Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-09 / 233. szám, hétfő

8 j ÚJSZÓ MOZAIK 1995. október 9. i NAPTÁR Hétfő, 1995. október 9. Az év 282. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Dénes - Dionýz nevű kedves olvasóin­ka t A NAP kel 06.03 - nyugszik 17.15 óra­kor A HOLD kel 17.37 órakor - nyugszik 06.45 órakor • Postai világnap • 1835-ben született Camille SAINT-SAENS francia zene­szerző (f 1921). NAPI VICC Egy férfi a barátjának: - Hetek óta nem tudok alud­ni. Ha holnapig nem kerítek elő százezer koronát, csődbe men­tem. - Miért nem fordulsz hoz­zám? Barátok vagyunk, nem? - Tehát kölcsön tudod adni a pénzt? - Azt nem, de kitűnő altatót ajánlhatok. Jó ÉTVÁGYAT! Gyors melegszendvics Hozzávalók: 20 dkg sajt (le­hetőleg többféle), 2 dl tejföl, 5 dkg szárazkolbász, 8 szelet kenyér, 2 dl tejföl, 3 dkg vaj, só A különféle sajtokat megre­szeljük (a füstölt sajttól kelle­mesen pikáns lesz a szend­vics), és egy keveset a meg­szóráshoz félreteszünk. A többit a vajjal együtt a tejföl­be keverjük. Megsózzuk, és az apró kockákra vágott szá­razkolbászt is hozzáadjuk. Ezt a keveréket a hűtőszek­rényben akár egy hétig is tá­rolhatjuk. A megkent kenyér­szeleteket idénytől függően paradicsom- és. zöldpaprika­karikákkal, uborkaszeletek­kel,. almaszeletekkel, friss vagy konzerv őszibaracksze­letekkel díszíthetjük. Tetejük­re reszelt sajtot szórunk, és előmelegített, forró sütőben 5 percig sütjük. Kóser bor Csehországban MTI-Panoráma A második világháború óta első ízben vásárolhatnak hazai készítésű kóser bort a cseh orto­dox zsidók jelentette, a ČTK hír­ügynökség. A kóser bort az észak-csehországi Chramce cég állítja elő. Egyelőre a Chramce az egyet­len cseh bortermelő, amely az ortodox rituálé szigorú szabályai szerint állítja elő a nedűt. Alkal­mazottai vallásos zsidók, a szőlőket és a borkészítés folya­matát rendszeresén ellenőrzik. A Chramce alkalmazottainak szombaton munkaszüneti nap­juk van. A Chramce, a Cseh Köztár­saság legnagyobb borter­melője 66 hektárnyi területen termeszt szőlőt, s az évi 300 000 literes borhozam tíz száza­lékát a kóser bor teszi ki. Prá­gában a kóser bort a Samson KR forgalmazza, amely ezen kí­vül kóser ételeket is előállít és elad. Egyúttal exportálja is a kóser bort - kóser sajtokkal, kolbászárúval, sörrel, szilvapá­linkával és más kóser szeszesi­talokkal együtt - Izraelbe, az Egyesült Államokba és más or­szágokba is. HOLNAP 20724° | 8712° | HOLNAPUTAN mi 18724° [ Hff 8712° | Időjárás A reggeli órákban erősen borús ég, később felszakadozó felhőzet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul. Gyönge, változó irá­nyú szél, 1500 méteres magasságban 14 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az ország területén továbbra is az időjárás kedvező hatásai az uralkodók, és ez megnyilvánul a jó szellemi és fizikai teljesítőké­pességben is. Az alacsonyabb fekvésű ködös helyeken azonban megnövekszik a levegő szennyezőanyag-tartalma, aminek követ­keztében elsősorban a krónikus légzőszervi betegségekben szenvedők állapota rosszabbodhat. Az alacsony vérnyomásúa­kat gyakrabban kínozhatja migrén, illetve gyönge szédülés. j DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK | ÉRVÉNYBEN: 1995. október 9-én Deviza Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,650 ' 47. i10 . 46.884 Francia frank 5,932 5.992 5.962 Kanadai dollár Ilii : Mm •Sfi.QSS Német márka 20.703 20.911 20.807 Olasz líra (1000) 18.543 10,427 v".::;: 1B335 Osztrák schilling 2.941 2.971 2.956 Svájtáfwfc yiPff 26:003 ag B" 4 USA-dollár 29.439 29.735 29.587 MP 37870 38.161 A forint árfolysma 100 egységre, koronában Vétel Eladás S,M.', i '.,!• ir«"'p, vfítr • • • 83,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 Folsav, az életmentő? MTI-Panoráma A folsav hatása olyan je­lentősnek tűnik a szívbetegsé­gek megelőzésében, hogy ame­rikai kutatók sürgősen átfogó vizsgálatokat követelnek ennek pontos bizonyítására. A folsav csökkenti a vérben található aminosavak közül a homocisztein szintjét, ami azért jelentős, mert a megemelkedett homociszteinszint károsítja a véredények falának burkát, érel­meszesedéshez, az artériák fa­lának megvastagodásához ve­zet. A kutatások alapján azt talál­ták, hogy a magas homociszte­in-szinttel rendelkezők körében nagyobb a szív- és érrendszeri betegségek, valamint az agyvér­zés aránya. Egyes szakértők szerint a folsavhiány miatt fel­lépő magas homocisztein szint az évente bekövetkező szívin­farktusok és agyvérzések 30-40 százalékáért „felelős". Fénykorába lép a rák gyógyítása MTI-Panoráma Az orvostudomány a felfedezések fénykorát éli, ami áttörést jelent majd a rosszindulatú daganatok felismerésében és gyó­gyításában, adta hírül a Reuter hírügynökség. Az új gyógyszerek, az immun-, hormon- és egyéb kezelések, a tökéletesebb szűrés, a génterápiát lehetővé tevő genetikai felfedezések derűsebb jövőt ígérnek a rákos betegeknek, közölte Walter Bodmer, egy brit nonprofit rákkutató alap igazgatója. A brit egészségügyi mi­nisztérium felkérte a Rákkutató Alapot, hogy mérje fel, milyen kilátásai lesznek a rákbetegeknek a következő évszázad elején. Az igazgató szerint az életmódban bekövetkezett változás, vala­mint a tudatos odafigyelés a rákkeltő anyagokra már kezdi érez­tetni a hatását: a becslések szerint a rosszindulatú daganat okozta elhalálozások száma (amely egyelőre még növekszik a fejlett ipari országokban) várhatóan csökkenni fog az elkövet­kező huszonöt évben. Dr. Jack Cuzick, a szervezet statisztikusa szerint a dohányzás visszaszorítására tett erőfeszítések 2020­ra hozhatják meg gyümölcsüket: addigra várhatóan 30 száza­lékkal csökkenhet a tüdőrákban szenvedők száma. Szardínia helyett kék bálna MTI-Panoráma Alighanem igencsak elcsodál­koztak azok a marokkói szardí­nia halászok,, akiknek hálójába egy tizenkét tonnás kék bálna akadt az Atlanti-óceán vizein. A MAP marokkói hírügynök­ségjelentése szerint a 13 méte­res emlős a halászhajó kapitá­nyának szeme láttára több mint fél napon át hiába küszködött a hálóval, hogy kiszabadítsa ma­gát. Arról nem szóltak az első je­lentések, hogy a bálna élve úsz­ta-e mej» a kalandot. Marokkói tengerbiológusok szerint marokkói vizeken csak ritkán észlelnek kék bálnát. Az eset Nyugat-Szahara partja­inál, Tarfája kikötő előtt történt. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Szlovákia és a Matica 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9,00 Óvodások műsora 9.20 Tangó. Labdarúgó magazin 10.15 A. Bednár- Š. Uhet: Hollószín lovaim. Tévéfilm, 4/3 11.20 Családi magazin 15,05 Hirek 15.10 Talentárium. Tehetsé­ges fiatalok sereg­szemléje 15,50 A vadon birodalma. Amerikai termeszet­film-sorozat 16.15 Amerika nyomában. Tiahuanako. Spanyol animációs sorozat 26/12 16.40 Bibliai történetek. Dá­vid és Góliát 16.45 Kisiskolások műsora 17.30 Fogyasztók klub|a. Magazin 18.05 Más tánc. Ifjúsági film 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 D.Churcvhill: A szoba­festő. Tévékomédia 21.3S Fu M< in Hull hot, t /-.•;. - ' tés Juraj 22.20 Híradó 23.10 P. I. Csajkovszkij: VI. (patetikus) szimfó­nia 23.55 Törtéreimi naptár © SZTV2 17.05 Hírek 17.10 Look Ahead. Meet the Family Shopping (6-7.) 17.35 A z Adaanis család. Amerikai tévéfilmso­rozat, 64/42 18.00 Kelet-szlovákiai regi­onális műsor 18.25 Telesport 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Koz­metikai tanácsok 18.45 Az egészséges élet­módért 19.00 Terra X. Álom a mun­káról 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírek 20.05 Extra sportműsor 20.35 Csak őröknek... Ki vánságműsor 21.10 Honvédelmi magazin 21.40 Eurolíga. Összeállt tás európai labdarú­góliga-mérkőzé­22.15 A menyasszony. Brazil bűnügyi sorozat, 5/1 23.051 épéi M­viU) : 0.18 fedá 9.00 Telepiac 10.00 A ker­tész. Amerikai film (ism.) 11.50 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 Tee­nAge 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Függöny 20.00 Hírek 20.20 Érinthetetlenek. Amerikai sorozat, 16/6 21.05 Hírek 21.10 Elit har­ci egységek. Amerikai doku­mentumfilm-sorozat 22.05 Képújság 22.25 Vitaműsor a filmről 23.15 Fekete hó. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 9.10 10 40 A? Enterprise úmajc • rn . 11.25 Hi nálam vag! Német film (ism.) 12.50 Hu­S.OOf 15.40 Az Enterprise űtlwjo 16-25 Baywcitch 17.10 Egy rém rend® család 17.35 Arany lányok 18,06 iláfjfel ÄSS.tetéÄfcek lijr ,0 11 Cn-.! 19.30 Híradó 20.15 Delinum. Amerikai víg­21.45 72 óra lángok között. Amerikai film 23.20 Macho Callahan. Ame­rikai western ® ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 A postäRisstei. Qsztf.-é.k ftim n'mi 11.35 fr-ijűiík a t rgyra! I. m 12.50 H , I 13.101X1 i'tk lermÉÄtasek (fl/2) 13.55 Tájékozódás 14.25 T, /OS 15.10 Gyilkosig?, hobbin 17.05 Istrii fw/ti Ausztria ban! : 19.00 A tartományok m 19.30 Hiradó 20.15 A i „ ' 21.10 Téma 22.00 Híradó 22,30 10 és 1/2 23.05 Anyaország nyelv f 11/2.) 23.35 Aranypolgár. film 1.35 A sanghaji h rikai krimi 2.55 Haragra kényszerítve Amerikai krimi anya Ame­12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärbel Schá­fér 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Egy rém rendes család (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Egy nő üldözése 21.15 Segélykiál­tás 22.15 Extra 23.00 Kulturá­lis magazin 23.30 Thomas Koschwitz-show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 12,00 $zerelemhajó 13.00 Trappn Ohn í »vo 14 00 Cagney és Lacey 15,00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Bay­Iád 18.00 Meni 19.00 Híradó mssporthí­n i 19 30 S/eiericsckt r I 20.15 Stefáftíe mínd.én eset re 2115 &ía, doki ötefl i . . r i 1 ­MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-S.00 Napkelte S.00 Tíz Órai 9.05 A Faller család. Né­met tévéfilnwrozat 9.35 Tízó­rai. Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutatja 12.05 12.15 Tele­19.00 Esti 19.13 Múzsa. Kultutális hírműsor 19.30 Híradó 20.05 X-akták. Amerikai tevé­21.05 Panoráma 2135 Kamillavirága Angol tévéfilmsorozat. 14,00 lorrasz-vb 14.50 U.K. Today. Élet és ese­mények az Egyesült Ki­rályságban 15.20 Repeta. Matek 16.05 A pénz beszél. XVI/2: Pénzintézetek, bank­rendszerek 16.20 Az utolsó állomás. Hor­vát rajzfilm 16.30 Vidéki Anglia, meretterjesztó rozat 17.00 Kapcsolj bel 17,45 Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat 18.00 „Engedjétek hoz zárni..." /I hitről gyere­k&ktiBk 18.05 Válaszolunk a nézők te-: fefonjaira 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet. Gazdasági híradó 18,30 Szerencsekerék V/3 EI< 22,35 Éjjeli meneaekhely. Az 22.50 Halál saját kérésre. Hoí land dokumentumfilm 0.40 BBChíradó ©TV2 14.00 Parlamenti napló. Rí portműsor 15.00 Közvetítés a parlament Angol is- 17.05 Százéves a mozi, A ff/m filmso 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.45 Telesport 19.00 DKSK SeM GYSEV­Sopron női kosárlabda mérkőzés 2100 Kékpercek 2110 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.35 /H/arcképek 23.10 Operabarátok. Doku­mentumfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gazda­kör 15.00 Pufóka kalandjai. Belga animációs film 15.10 Cimbora-Tallózó (ism.) 16.00 A kékcinkék magánélete. An­gol ismeretterjesztő film 16.25 Heléne és a fiúk. Fran­cia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Okavango, a vadon szíve. Gibraltári filmsorozat, m/219.05 Joe Murányi. Ze­nés életrajzi film 20.00 Asz­taltársaság 20.45 Esti kér­dés 21.00 Híradó 21.15 A bujdosó. Egy év Bethlen Ist­ván életéből. Magyar doku­mentumfilm, lll/l 22.05 Starting Business English. A BBC angol nyelvleckesoroza­ta 22.30 Végtelen nappalok. Grúz film 0.10 Vers 12.05 Kulturális 12.25 Kalendárium 12.35 Az *a híres cseh termés®­: tünk 12.85 Objektív 13.25 Hipp, liapp. hopp. Gyer mekműsor 14.00 Simpso­nék 14.20 Francia képek 14.25 váiaí és kast >i><,h Dokumentumsorozat ISM Hazilur K-tdiv-ií Ok 1535 Csodás évek. Amerikai soro­'.:: lü.00 Hiri I 16.0S Ff 1 .1 íHvn? IWWMW sorozat IS 30 11 • 31 OG d u'w 17.50 h 18.05 1)1 ado 18.20 Levítesládri 18.30 Me add fell 18.50 Cso rJás évek. Amerikai sorozat 19.15 EStf ffl^se 19.3Í- Hií adé 15.85 Sporthírek 20.00 H fi <, h„p nem mo< i Cse/)»ro», 6/6 20,85 Ne •tétovázz > forgass! 21.20 Éppen hogy 2155 Hírek koztató műsora |3 :.#5S Autú­>" motor k maga;irij.j 0 15 zai, 29,'2'>105 ?.1 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (148.) 9.15 Dallas. Amerikai soro­zat (105.) 10.05 Visszaté­rés Bridesheadra. Angol filmsorozat (11/1) 12.00 Star Trek. Amerikai sci-fi­sorozat (9.) 12.45 Hard­castle & McCormick. Ame­rikai sorozat (24.) 14.50 Igy múlik az idő. Amerikai sorozat (372.) 15.35 N0­VA-slágerlista 16.40 Rose­anne. Amerikai sorozat (8.) 17.10 Labdarúgó-magazin 18.00 Mindent vagy sem­mit! Szórakoztató vetél­kedő 18.25 Cosby-show IV. Amerikai sorozat (24/1.) 18.50 Novákék. Cseh tévé­filmsorozat (49.) 19.30 Hír­adó 20.00 Az éjszaka csendje. Amerikai horror 21.30 Hírek 21.35 Polgári dzsúdó 21.55 M. A. S. H. Amerikai sorozat (29.) 22.25 Visszavágás. Akció­sorozat (45.) 23.15 Hívják az igazgatót 23.40 Videó­klip-összeállítás . PRO 7 9.00 Alf 9.25 Grace 10.00 A nagylányok nem sírnak. Amerikai vígjáték (ism.) 11.55 Kemény, de szívé­||t : : Í2.,f S :Í|i|iM|ÉÍ JÜI§ ÄOIÄilttili*: bauer-stew 15.05 A mi Kis f „r,un I- 1G.05 Rajzfilinso rozstok 17.55 Családi I ' . 18 25 'Ml 19.00 19.30 M r maj . in 20.15 ölni egy Im veľ •Vi. , u • 22.00 1 közelben 23.50 Kung-fu r/sm.) 1.45 Diagnózis: gyil­ktuSdgdsm 2.30 Ar.ibei,) Kiesvbauf i show f»ií),J 3.30 Mo/nn.tgíum nsr/u POZSONY - HVIEZDA: Úszó erőd 2. (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A mutáns (am.) 15,17.30, 20 • OBZOR: Leon, a profi (fr.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Don Juan de Marco (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 17, 18.30 • Színháború (cseh) 17,19 • Pil­langó a gombostűn (cseh.) 17.30 • Az út (ol) 19 • Fehér égbolt (cseh) 19.15 • TATRA: Szabadulás a Őhawshank bör­tönből (am.) 18, 20.45 • ISTROPOLIS: Az első lovag (am.) 15.30,18, 20.30, KASSA - SLOVAN: Úszó erőd 2. (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Congo (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Az első lovag (am.) 15.30, 19 • ÚSMEV: Vízi világ (am.) 18, 20.30 • CAPITOL: A dzsungel könyve 2 (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Elemi iskola (cseh) 16.15,18.15, 20.15 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevil­lai borbély (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Escape (19.30) • ISTROPOLIS: Koós Já­nos-Bajor Imre show (19) • KASSAI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: A három testőr (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság, egy­házi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON MAGYAR MŰVÉSZETEK HETE ­KASSA '95 16.00 Premontrei Rendház: „Varrjuk össze a világot" nemzetközi patchwork kiállítás megnyitá­sa 17.00 Bocatius Könyvtár: Hegyek-há­zak-emberek - Bánóozi László fotókiállítása 19.00 Művészetek Háza: A Magyar Művészet Hete - Kassa '95 ün­nepélyes megnyitója

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents