Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-02 / 227. szám, hétfő

1995. október 3. VÉLEMÉNY - TALLÓZÓ ÚJ SZ Ó 2217 I II. LABDARUGOLIGA. 9. FORDULO Rimaszombatban is nyertek a zsolnaiak Hat hazai győzelem, egy döntetlen és egy vendégsiker szüle­tett a II. labdarúgóliga 9. fordulójában. Rimaszombatban küz­delmes mérkőzésen nyert a listavezető zsolnai együttes. Meg­szerezte első győzelmét a rozsnyói gárda, Bősön a vártnál biz­tosabban fektette két vállra a hazai csapat a lévalakat. A kö­vetkező forduló párosítása: Vráble-Gabčíkovo, ŠKP-Levlce, Devín-Treblšov, Ružomberok-Trenčín, Püchov-Stropkov, Dubnica-Petržalka, Žlllna-Rožňava, Plešťany-RIm. Sobota. GABČÍKOVO-LEVICE 4:1 (3:0). Góllövők: Suchý (4., 21.), Süttő (6.), Csiffári (82.), ill. Mikulášik (65. J. Játékvezető: Smolák, 1000 néző. Sárga lap: Süttő, Czuczor, Varjú, Varga D., ill. Hegedűs, Pav­lík, Mikulášik, Kubica. A hazaiak rögtön letámadták ellenfelüket, és már a 7. percben kétgólos ve­zetést szereztek. Szabó Tibor két­szer néhány taktus erejéig elkez­dett „citerázni" a jobb szélen a védők előtt, és amikor azokat ki­mozdította egyensúlyukból, bea­dott. Előbb S uchý csukafejessel, majd Süttő egy csel után lőtt gólt. Amikor a lévaiak komolyabban elkezdtek futni a pénzük után, újabb találat érte őket: Suchý egyéni akció után lapos lövéssel volt eredményes. Szünet után ál­landóan a vendégek kezdemé­nyeztek, irányították a küzdel­mes, harcos, helyenként túl ke­ményjátékot, de alig dolgoztak ki gólhelyzetet. Csak egy szabadrú­gás után tudtak eredményesek lenni. Aztán a hazaiak Süttő pont­rúgását követően Süttő fejesgól­jával beállították a végered­ményt, amely a helyzetek alapján reálisnak mondható. GABČÍKO­VO: Darnai (46. Schweiger)-Var­ga D., Csiffári, Ravasz, Czuc­zor-Varjú, Süttő, Suchý (72. Ško­da), Mészáros-Szabó, Győri (89. Nagy). LEVICE: Šutlák-Hegedús, Havran, Maslen (89. Grus), Le­pieš-Ježík, Pavlík, Kubica, Flašík-Mikulášik, Újvári. (t.v.) ROŽŇAVA-DUBNICA 1:0 (0:0). Góllövő: Grác (57.). Játék­vezető: Marton, 1400 néző. Sár­ga lap: Kamenský, Orabinec, ill. Gergely. Megtört a jég Rozs­nyón! Bár nehezen, de nyolcszo­ri próbálkozás után győzni tu­dott a Kalcit, a táblázat harma­dik helyén álló Dubnica ellen. Élénken, jól kezdték a meccset a hazaiak. A 7. percben csak egy sárga lapot érdemlő durva szabálytalanság árán állította meg a vendégek középhátvédje Kamenskýt a 16-os vonalán, majd néhány perc múlva Ďurica nagy lövését csak kiütni tudta a vendégek kapusa. Nem sokkal ezután Golenya tiszta helyzet­ben nem találta el a labdát. A mérkőzés sorsát eldöntő gól nem sokkal a térfélcsere után esett: Grác egy jól beadott szög­let után fejjel talált a máriatöl­gyesiek hálójába. Ezután komo­lyabb helyzetet már egyik csa­pat sem dolgozott ki. ROŽŇAVA: Dorkin, Orabinec, Lenk, Grác, Rentoš, Lišivka, Danko (46. Sli­cho), Gáspár(85. Rybár), Gole­nya, Ďurica, Kamenský. (ambrus) RIM. SOBOTA-ŽILINA 2:3 (0:1). Góllövők: Piszár (74. - 11­esből), Lohyňa (90.), ill. Lovásik (33. - öngól), Varad ín (59.), Ma­sarovič (90.). Játékvezető: Rajčány, 5000 néző. Sárga lap: Borgoň, ill. Masarovič, Veselý. Kellemes időben, nagy számú közönség előtt került sor a mérkőzésre, az első játékrész­ben a hazaiak játszottak fölény­ben, mégis Lovásik kapus nagy hibája után a vendégek szerez­tek vezetést. Ezután Piszár és Borgoň egyenlíthetett volna, ám az irányzékkal baj volt. Szünet után Varadín növelte a zsolnai­ak előnyét, negyed órával a be­fejezés előtt a kitörő Borgoňt Nernčík szabálytalanul szerelte a 16-oson belül, a megítélt bün­tetőt Piszár értékesítette. Ez­után elkeseredetten támadtak a hazaiak, de egy gyors kontrát követően Masarovič növelte a listavezető előnyét. Nem sokkal a középkezdés után Lohyňa állí­totta be a végeredményt. A rima­szombatiak ezen a találkozón hadilábon álltak a szerencsével. A hazai együttes összeállítása: Lovásik-Duchyňa, Kaličiak, Sa­sák, Tršo, Spišák (84. Szkuka­lek), Boros (52. Czajlik), Lohyňa, Piszár, Loj, Borgoň. (hrivňák) PIEŠŤANY-ŠKP BRATISLAVA 4:1 (1:0). Góllövők: Petráš (5. ­öngól), Gavroň (55.), Jakubička (73.), E. Hrnčár (84.), ill. Csontó (46.). Játékvezető: Závadský, 2500 néző. Kiállítva: Sedláček (ŠKP). Sárga lapj Filip, Benko, Koprna, ill. Vagač, Polgár. Már a találkozó elején vezetést szerez­tek a hazaiak, ám ezután alább­hagyott lendületük. A második félidőben az történt a pályán, amit a pöstyéniek akartak. PETRŽALKA-PÚCHOV 1:1 (0:1). Góllövők: Kusalík (65.), ill. Janči (44.). Játékvezető: Weiss, 1000 néző. Sárga lap: Lancz, ill. Šatka, Burdej, Meliš, Janči. A li­getiek csak egy csatárral, Stre­leccel léptek pályára, őt könnyen semlegesítették a ven­dégek védői. Szünet után na­gyobb sebességre kapcsoltak a hazaiak, ám sok helyzetükből csak egyet tudtak kihasználni. TREBIŠOV-VRÁBLE 1:0 (1:0). Góllövő: Michaiec (32.). Játékve­zető: Havriiia, 500 néző. Sárga lap: Szolotruk, Sudimák, ill. Čer­ba, Pristic. Jó napot fogtak ki a tőketerebesiek, főleg az első fél­időben tettek ki magukért. A vendégek végig csak a védeke­zéssel törődtek. STROPKOV­RUŽOMBEROK 3:2 (3:1). Góllövők: Senaj (1.), Hurný (29.), Reiter (45.), ill. Gaj­doščík (9.), Mydliar (55.). Játék­vezető: Šuniar, 700 néző. Sárga lap: Parilák, ill. Apolenár. Színvo­nalas találkozón a hazaiak már az első percben vezetést szerez­tek. Nagyobb arányban is nyer­hettek volna a végig fölényben futballozó sztropkóiak. ODÚ TRENČÍN-DEVÍN 1:0 (0:0). Góllövő: Lőrinczi (83.). Já­tékvezető: Babinec, 300 néző. Sárga lap: Kulla, Šafranko (mindkettő Trenčín). Szerencsés győzelmet aratott a trencséni gárda. A bajnokság állása: 1. Žilina 9 8 1 0 25:7 25 2. Petržalka 9 6 1 2 18:11 19 3. Dubnica 9 5 2 2 17:7 17 4. Púchov 9 4 2 3 17:13 14 5. Rim. Sobota 9 4 1 4 12:10 13 6. Irenčín 9 4 1 4 14:13 13 7. Levice 9 4 1 4 13:15 13 8. Vráble 9 4 1 4 11:16 13 9. Gabčíkovo 9 3 3 3 16:15 12 10. Stropkov 9 3 3 3 13:13 12 11. Ružomberok 9 3 2 4 13:18 11 12. Trebišov 9 3 1 5 7:9 10 13. Piešťany 9 2 2 5 14:17 8 14. Rožňava 9 1 5 3 10:14 8 15. Devín 9 2 2 5 12:23 8 16. ŠKP 9 1 2 6 10:21 5 MAGYAR LABDARUGÓ NB I - 9. FORDULO Jól ment a vendégeknek A 9. forduló mérkőzései voltak műsoron a magyar labdarúgó NB l-ben. Jól szerepeltek a vendégcsapatok, csupán egy íz­ben szenvedtek vereséget. Az Újpest és a BVSC idegenben nyert. Ma játsszák a kilencedik felvonás utolsó összecsapá­sát, a Csepel- Ferencváros rangadót (19.00 - közvetíti a TV2). A következő játéknap műsora (X. 14.): Békéscsaba-Parma­iat, Újpest-Kispest, Debrecen-Haladás, MTK-Vasas, Pécs-Vác, BVSC-Gyó'r, Zalaegerszeg-Csepel, FTC-Stadler. HALADÁS-MTK 2:2 (1:1). Gól­lövők: Varga K. (11.), Schneider (78.), ill. Kuttor (41.), Füle (63.). Játékvezető: Gergely, 4000 néző. Kiállítva: Füle (89.). Jó ira­mú, változatos mérkőzésen a rendkívül ielkes hazaiak álltak közelebb a győzelemhez. VASAS-PECS 2:1 (0:1). Gól­lövők: Jován (62.), Galaschek (68.), ill. Ulveczki (29.). Játékve­zető: Puhl, 3500 néző. Gyenge első félidő után az angyalföldiek közepes teljesítménnyel is a ma­guk javára fordították a mérkőzést. GYŐR-ZALAEGERSZEG 2:2 (1:1). Góllövők: Hámori 2 (30., 80.), ill. Sebők (14.), Szabó II (56.). Játékvezető: Vavika, 3500 néző. Csak a vendégek rossz helyzetkihasználásának köszön­hetik a győriek a pontot. Ezúttal kifejezetten bátrak voltak a zala­iak idegenben. KISPEST-DEBRECEN 0:0. Já­tékvezető: Kiss, 7000 néző. Gó­lok helyett rengeteg technikai hi­bát és alacsony színvonalú mérkőzést láthattak a nézők. PARMALAT FC-STADLER FC 0:0. Játékvezető: Hanacsek, 4000 néző. Kiállítva: Toldi (Par­malat - 26.). A 44. percben a vendégek büntetőt hibáztak, a jó iramú, küzdelmes mérkőzé­sen igazságos eredmény szüle­tett. BÉKÉSCSABA-ÚJPEST 2:3 (2:2). Góllövők: Szarvas (10.), Kulcsár (36.), ill. Jenei (3.), Tom­ka (37.), Szanyó (54.). A hazaiak többet, a fővárosiak viszont jó­val veszélyesebben támadtak, Szűcs kapus ezúttal is remekelt. VÁC-BVSC 2:3 (1:1). Gól­lövők: Sándor (41.), Austin (46.), ill. Bükszegi (26.), Bondarenko (79.), Vincze (81.). Játékvezető: Lettrich, 2000 néző. Megérde­melten nyert a taktikusabban és okosabban játszó vasutascsa­pat. A bajnokság állása: 1. BVSC 9 7 1 1 17:6 22 2. Csepel 8 5 3 0 16:8 18 3. Újpest 8 5 12 16:8 16 4. Ferencváros 7 5 0 2 13:6 15 5. Debrecen . 9 4 3 2 9:10 15 6. MTK 8 4 13 15:8 14 7. Vasas 9 4 2 3 13:12 14 8. Vác 9 4 14 19:16 13 9. Kispest 8 3 3 2 9:7 12 10. Stadler FC 9 2 5 2 12:11 11 11. Győr 9 2 4 3 13:13 10 12. Zalaegerszeg 9 2 2 5 11:17 8 13. Parmalat FC 9 2 1 6 9:20 7 14. Haladás 9 1 2 6 8:22 5 15. Pécs 9 2 1 6 9:14 4 16. Békéscsaba 9 117 10:20 4 A Pécs összpontjából hármat levontak! UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("210-4456) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18. telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató IP 210-4460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: » 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük és nem küldjük vissza. index 48011 Döntetlen a rangadón Szomba­ton este Mad­ridban, a spa­nyol labdarú­gó-bajnokság szuperranga­dóján l:l-es döntetlennel ért véget a Re­al-Barcelona összecsapás. Telt ház előtt került sor a talál­kozóra (107 000 néző); a szur­kolók nem csalódtak, színvo­nalas összecsapást láthattak (a DSF élőben közvetítette). A 12. percben Michael Laudrup mesteri átadása után a 18 esztendős Raul szerzett veze­tést a hazaiaknak: ügyesen emelt a hálóba. Húsz perccel később egyenlített a katalán együttes: Sergi bal oldali be­adása után a 18 esztendős Roger fejelt Buyo kapujába. A félidő hajrájában Sergi sza­bálytalankodott, s mivel már korábban begyűjtött egy sárga lapot, mehetett zuhanyozni. Fordulás után a madridiak nem tudták kihasználni az em­berelőnyt, így az eredmény már nem változott. Érdekes­ség: a mérkőzést az a Lopez Nieto vezette, akit a kijeviek megpróbáltak megvesztegetni a Panathinaikosz elleni BL-ta­lálkozó előtt. A szigorúságáról híres bíró ezúttal sem tagadta meg önmagát, a piros lap mel­lett, kilenc sárgát is kiosztott. A két csapat összeállítása ­REAL MADRID: Buyo-Chendo (54. Michel), Hierro (83. Alkor­ta), Lasa, Sanchis-Redondo (63. Esnaider), M. Laudrup, Milla, L. Enrique-Raul, Zamo­rano. BARCELONA: Busqu­ets-Ferrer, Abeiardo, Nadal, Sergi-Popescu, Carreras, Ro­ger (71. Celades), Bakero (56. Guardiola)-Figo, Kodro (64. Hagi). Mint ismeretes, október 18-án a Ferencváros Bajnokok Ligája-mérkőzésen lép pályára a Real Madrid otthonában. (szabó) KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK NEMETORSZAG, 8. forduló: Kai­serslautern-Köln 1:1, Leverku­sen-Bremen 2:2, Freiburg-Schal­ke 1:2, 1860 München-Düssel­dorf 2:1, Karlsruhe-Rostock 0:2, Uerdingen-Hamburg 1:1; St. Pau­li-Stuttgart 1:3. A Mönchenglad­bach-Frankcurt és a Dort­mund-Bayern összecsapás lapzár­ta után ért véget. Az élmezőny: Ba­yern 21, Dortmund 14, Rostock 14, Leverkusen 13, Bremen 13 pont. OLASZORSZÁG, 5. forduló: Ba­ri-AC Milan 1:0, Juventus-Napoli 1:1, Atalanta-Piacenza 2:0, Fio­rentina-Cremonese 3:2, Interna­zionale-Torino 4:0, Padova-Par­ma 1:3, Sampdoria-Cagliari 1:2, Udinese-Vicenza 1:1. Az AS Ro­ma-Lazio találkozó lapzárta után ért véget. Az állás: AC Milan 12, Ju­ventus 11, Napoli 11, Parma 10, Fiorentina 9 pont. ANGLIA, 8. forduló: Ever­ton-Newcastle 1:3, Manchester U.-Liverpool 2:2, Coventry-Aston Villa 0:3, Leeds-Sheffield W. 2:0, Chelsea-Arsenal 1:0, Middlesbro­ugh-Blackburn 2:0, Totten­ham-Wimbledon 3:1, Bolton-Q. P. R. 0:1, Nottingham-Manches­ter C. 3:0. Az élmezőny: Newcastle 21, Aston Villa 17, Manchester 17, Liverpool 16, Leeds 16 pont. CSEHORSZÁG, 9. forduló: Ost­rava-Drnovice 5:3, V. Žižkov-Brno 4:0, Cheb-Opava 3:1, Jablonec-Olomouc 4:2, Plzeň-Liberec 2:0, Č. Budéjovi­ce-Slavia 2:3; a Sparta-Zlín összecsapás lapzárta után ért vé­get. Az Uherské Hradišté-Hradec meccset ma délután játsszák. Az élcsoport: Liberec 16, Cheb 16, Olomouc 15 pont. • Tizenöt hónapos eltiltás után ismét pályára lépett Diego Mara­dona, argentin futballista. Csapa­ta, a Boca Juniors 2:1 arányban nyert Szöulban, a Koreai Köztár­saságválogatottja ellen. • Ugy tűnik, ott lesznek a kana­dai és az amerikai profi jégkoron­gozók a '98-as téli olimpián. • Ismét döntetlenül végződött a Kaszparov-Anand sakk vb-döntő. Az állás 6,5:5,5 Kaszparov javára. 0 Férfi kézilabda Eb-selejtezőn: Szlovákia-Magyarország 27:27 (14:14). • A női kosárlabdaligában: Šamorín-VSS Lokomotíva 55:62, Levice-B. Bystrica 80:62. •Ajégkorong Extraliga tegnapi fordulójában: Košice-Prešov 9:1, Nitra-Trenčín 1:2, Poprad-Mar­tin 2:1, Dubnica-L. Mikuláš 6:1, Slovan-B. Bystrica 4:1. Továbbra is a Slovan vezet... III. labdarúgóliga POZSONY: Spoje-ŠKP jun. 0:1, Pezinok-Sv. Jur 1:1, Dev. N. Ves-Vinohrady 1:1, Rapid-V. Bi­el 1:1, Lamač-Tomášov 2:1, Trnávka-VTJ Koba 0:2, Kalinko­vo-lnter B 2:1, Matador Slovan B 1:0. NYUGAT: TTS Trenčín-ES N. Zámky 2:0, Hurbanovo-N. Mesto 3:1, Saľa-Str. Nitra 6:1, Komár­no-Partizánske 1:0, Senica-Bá­novce 1:4, Myjava-Hlohovec 1:0, Zl. Moravce-Stúrovo 3:0, Galan­ta-Šúrovce 0:0. KÖZÉP: Lučenec-lstebné 1:0, Brezno­Pov. Bystrica 0:1, Bytča-Žilina B 1:0, Tornaľa-No­váky 1:2, B. Bystrica B-D. Kubín 0:2,_ Handlová-Zvolen 0:4, Sel­ce-Čadca 0:1, Belá-Martin 4:1. KELET: Giraltovce-Lipany 4:1, Družstevná-Dubová 0:2, Sp. N. Ves-Michalovce 2:1, Ličartov­ce-Snina 1:0, Svit-Bard. N. Ves 0:0, FC Košice B-Krompachy 2:1, Jelšava-Svidník 3:0, Prešov B-Vranov 0:1. (su) Újra első Nem úgy indult hogy a tegnapi nürburgringi Európa Nagydíjon Mi­chael Schumacher ér elsőként a célba. A Forma-l-es gyorsasági autós világbajnokság 14. futamát David Couithard kezdhette az élről, mögüle csapattársa, Damon Hill indult. Mivel vizes volt a pálya, esőgumikkal láttak neki a távnak, ám menet közben felszáradt az aszfaltcsík, így gyorsan kerekeket kellett cserélni, még a taktikus vi­lágbajnok is háromszor kereste fel a bokszutcát, legnagyobb ellenfe­le, Hill a nagy igyekezet során összetörte gépe légterelő szár­nyát, ezt követően egy előzési kí­sérlet során csúnyán kisodródott és összetörte Williams autóját. So­káig Jean Alesi autózott az élen, ám két körrel a vége előtt Schu­macher szenzációs hajrával be­fogta és vakmerően megelőzte. A 120 ezres nézőközönség újra a német bajnok sikerének tapsolha­tott, aki karnyújtásnyira van a vi­lágbajnoki cím megvédésétől. A futam végeredménye: 1. Schuma­cher, 2. Alesi, 3. Couithard, 4. Bar­richello, 5. Irvine, 6. Herbert. A vb állása: 1. Schumacher 82, 2. Hill 55, 3. Couithard 43, 4-5. Alesi, Herbert 4040, 6. Berger 28 pont (só) SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 40. játékhete I. hú­zásának nyerőszámai: 6, 11, 23, 35, 36, 48; pótszám: 21. II. húzás: 10,25,31,32,36,41; pótszám: 2. LEHETŐSÉ&szám: 392582. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 39. heti nyerőszámai: 16, 26, 33, 66, 72. JOKER-szám: 428407. A magyar HATOSLOTTÓ 39. heti nyerőszámai: 15, 21, 22, 27, 28, 43; pótszám: 23. Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 1, 2, 4, 5, 17, 44; pótszám: 26. raven akdová spoločnosť VASÁRU- NAGYKERESKEDÉS AJÁNLATUNK: • I és U gerendák • zártszerelvények, szögvasak, • fűtés, gáz- laposvasak és horganyzott csövek • finom és durva lemezek • betonacélok, betonhálók • drótok, szegek Továbbá: • nedvességszigeteló' anyagok (HYDROBIT, GLASBIT, A330...) • zsindelyek nagy választékban Örülünk látogatásának! Turbínova 1 Pri Krásnej 3, P.O.BOX 40/12 831 Bratislava 040 12 Košice Tel./fax: 07/259 444, 214 568 Tcl./fax: 095/746 264 k VK-870

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents