Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-31 / 252. szám, kedd

í/ Hívjci a 528 980-as^ telefonszámot! DATACOOP s.r.o. Hlavná 23, 7- em. 929 O I Dunaszerdahely S Z L O V A K I A MAGYAR NAPILAP ROLÓK REDŐNYÖK SZALAGFÜGGÖNYÖK t

mma Kúpeľná 2175/34 Dunajská Streda Tel./fax: 0709/52 49 76 f Tel: 0709/52 12 66 § crponiTT Af i**cAi7D A IV a/zCnBĽI — ULtSUBBAIl Kedd, 1995. október 31. Ára 4 korona XLVIII. évfolyam, 252. szám MECIAR MOSZKVABAN Tárgyalások csak ma Tegnap késő délután kétnapos látogatásra az orosz fővárosba érkezett Vladimír Mečiar szlovák kormányfő, aki ma tárgyal vendéglátójával, Viktor Csernomirgyin miniszterelnökkel. A látogatás tegnapi része kizárólag protokolláris volt: Mečiar jelenlétében „Bratyiszlavszkajának" kereszteltek el egy utcát egy most épülő városszéli lakótelepen. Ezt követően a szlovák miniszterelnök a Bolsoj előadásáttekintette meg. Ma viszont nemcsak orosz partnerével, hanem Jurij Luzskov rhoszkval polgármesterrel és II. Alekszij pátriárkával is találkozik a pozsonyi vendég. A gyengélkedő Jelcin államfővel természetesen nem találkozhat. Jurij Jarov miniszterelnök-helyettes, áz orosz-szlovák kormányközi bizottság társelnöke szerint aláírásra készek a megállapodások az atomenergetikai együttműködésről, ezen belül orosz atomerőművi fűtőanyag (Folytatás a 2. oldalon) KELET-SZLOVAKIAI VASMŰ Valakik súlyos hibát követtek el Tegnap még egymásnak ellentmondó adatok jelentek meg a kassai vasműben a hétvégén bekövetkezett tragikus üzemi szerencsétlenség halálos áldozatainak számáról. A tudósítások zöme tizenhárom szénmonoxid-mérgezésben meghalt személyről beszélt, de az azonosítási folyamat lezárását követően bizonyossá vált, hogy a nagyolvasztón bekövetkezett gázömlés következtében tizenegyen lelték halálukat. íme a szomorú névsor: a kerítésen át mentek valamiért a gyárba a száz méterre levő nagyídai cigánytáborból. Új Szó tudósítás František Burčík, 38 éves; kassai lakos. Bystrý Béla, 38 éves, szepsi lakos. Anatolij Jurievič Cuper, 32 éves, sacai lakos. Milo š Gedeon, 31 éves mecenzéfi lakos. Štefan Janovský, 54 éves, kassai lakos. Jozef Kolarovský, 48 éves, kassai lakos. Ludvik Marek, 22 éves, kassai lakos. Andrej Štofa, 53 éves, haniskai lakos. Jaroslav Vikartovský, 34 éves kassai lakos. Pavol Jano, 34 éves, nagyidai lakos. Peter Jano 34 éves nagyidai lakos. Az első kilenc a vasmű dolgozója volt. Az utóbbi kettő jogtalanul tartózkodott a gyár területén. Az a tény, hogy nem tizenhárom, hanem tizenegy halottja van a szerencsétlenségnek, már szombaton is tisztázódhatott volna, ha sikerül minden áldozatot azonosítani. De nem sikerült, mert amint később kiderült, a két nagyidai fiatalembert nem ismerte a vasgyárban senki. Ők valószínűleg Fokozatosan összeáll a kép Sajnos, a válságstábnak nemcsak az áldozatok számáról, hanem több más részletről sem volt tiszta képe. Ami részben érthető is, hiszen a robbanást követő riadalomban szinte lehetetlen volt minden hírt, minden állítást, feltételezést ellenőrizni. Tegnap, vagyis három nappal a katasztrófa után ismét beszéltünk néhány illetékessel, és áttanulmányoztuk a központi, regionális, valamint helyi lapokban megjelent írásokat, nyilatkozatokat, véleményeket. Ezek szerint egyértelmű, hogy nem közvetlenül a kohógázcső péntek reggel 9 óra 10 perckor történt robbanása oltotta ki az emberéleteket, hanem a levegőbe jutott gáz okozta a halált. (Folytatás a 2. oldalon) Amint közismert, a kassai L. Pasteure Egyetemi Kórházban ápolják a súlyos gázmérgezést szenvedett két nőt. Egyikük, Viera Arvayová, a nagyolvasztó műszaki ellenőrzési osztályának alkalmazottja már a hétvégén túljutott az életveszélyen. Az orvosi jelentések szerint tegnap délelőtt visszanyerte eszméletét az aneszteziológiai-reszuszcitációs osztályon szénmonoxid mérgezésre kezelt másik betegük is, akinek az állapota szintén stabilizálódott. A TA SR-felvétele vasárnap készült. VIRÁGZÓ EMBERCSEMPESZET A „főnökök" kiléte ismeretlen Mint arról tegnap rövid hírben már beszámoltunk, a hétvégén Bodrogszög kataszterében egy 28 éves szlovák állampolgár nyolc afgánt csempészett át a szlovák-magyar zöldhatáron Szlovákiába. A fiatalembert, aki péntek éjszaka kétszer is megsértette a szlovák-magyar államhatárt, őrizetbe vették. Ő ugyan nem beszélt, de más forrásokból sikerült megtudni egyet s mást. teljesen egyoldalú, a közel-keletiek módszere, akik megfelelő okmányok hiányában Nyugat felé kívánkoznak. Ők a „főnökök" és a határ közelében iakók kiváló helyismeretét fizetik meg busásan. Ezt példázza a bodrogszögi eset is. Olykor ezer dollárt is letesznek fejenként. Persze az igazi haszon azoké a megbízóké, akik összeír/ Szó-tudósítás Már nyílt titok, hogy az utóbbi időben egyre szaporodik a határsértők száma a keleti határvidéken. A közelmúltban több esetben Szlovákiába igyekvő csoportokat tartóztattak fel a határőrök a szlovák-ukrán zöldhatáron. Az ilyen módszerrel történő átjutás hozzák az üzletet. A FAK és a délkeletebbre fekvő országokból származó menekülteket általában „segítőkész" honfitársaik kalauzolják határainkhoz (szintén busás honoráriumért). A szlovákiai nagyvárosok illegális központjaiban ugyancsak a honfitársaik székelnek (általában turistákként tartózkodnak hazánkban), akik már szlovák állampolgárságú kísérőket adnak melléjük, esetleg okiratokkal látják el őket. A vámszedők (informátoraik révén) jól tudják, kik azok, akik meg tudják fizetni „szolgálataikat". (Folytatás a 2. oldalon) MEGKÉRDEZTÜK Juraj Schenk külügyminisztert: m Max van der Stoel, az EBESZ kisebbségügyi főbiztosa a múlt héten Prágában úgy nyilatkozott, alaposan áttanulmányozta a szlovák államnyelvvédelmi törvény javaslatát és kidolgozta részletes álláspontját, amelyet eljuttatott a szlovák kormányhoz. A főbiztos szerint a Pozsonyba küldött levél bizonyos javaslatokat és megoldásokat tartalmaz, s jelenleg a szlovák kormány válaszára vár. Beépítették-e a nyelvtörvénybe ezeket az észrevételeket? - Én megírtam a válaszlevelet az EBESZ kisebbségügyi főbiztosának, aki nemrég látogatást tett Szlovákiában és Magyarországon. A főbiztos személyes megfigyelései és észrevételei alapján megfogalmazott javaslatai a kérdések széles körét érintették, tehát nemcsak a nyelvtörvényt. Még tart ezeknek a feldolgozása, és folyamatosan felhasználják őket az egyes területeken mutatkozó problémák megoldásánál válaszolta Schenk külügyminiszter, majd utalt arra, hogy a nyelvtörvény kormány által jóváhagyott és a parlament ülése elé kerülő változata elsősorban a Európa Tanáccsal folytatott konzultációk eredményeit vette figyelembe. (p. vonyik) Ötnyelvű képeslap Egy Duna-híd segélykiáltása - E kép vásárlója az esztergomi Mária Valéria-híd újjáépítését támogatja. E két mondat azon a napokban forgalomba hozott képeslapon olvasható a magyar mellett szlovák, német, angol és francia nyelven -, amelyet Esztergom Barátainak Egyesülete adott ki. A szervezet ezzel kívánja segíteni az Esztergomot Párkánnyal összekötő, 100 évvel ezelőtt felavatott híd mielőbbi felépítését. Ugyanis ez az egyetlen olyan folyami átkelő Európában, amelyet a II. világháborúban történt felrobbantása óta nem építettek újjá. MTI Québeci népszavazás: a tét Kanada A világ második legnagyobb kiterjedésű országának, a kanadai szövetségnek a felbomlásáról vagy egybenmaradásáról mondtak ítéletet a québeciek a tegnap megrendezett népszavazáson. Az első eredményeket az éjszakai, hajnali órákra ígérték. A tartomány zömében francia nyelvű, csaknem ötmillió választópolgárának a döntése megpecsételheti a százhuszonhét éve létező szövetség sorsát: ha az elszakadást támogatók jutnak többségbe, elképzelhető, hogy a világtörténelem során első ízben egy fejlett, demokratikus berendezkedésű állam darabjaira fog széthullni. Az előrejelzések szoros eredményt jósoltak: a mérleg nyelvét a szavazók egytizede alkotja, amely az utolsó pillanatig ingadozott álláspontjában. Jóllehet a tartomány az utóbbi két-három évtizedben ádáz küzdelmet vívott alkotmányos (Folytatás a 2. oldalon) Míg Lucien Bouchard (balra), a québeci szeparatisták egyik vezére a népszavazás előtt csupa optimizmus volt, Jean Chretién kormányfő szenvedélyesen védelmezte Kanada egységét. TA SR/AP DAYTON ELŐTT Tudjman honi nyeregben Újvidéki munkatársunktól Horvátországban némi ágyúdörgés zavarta meg a vasárnapi szavazást. Dubrovnik térségét lövette a hercegovinai hadtest déli 12 és délután két óra között. A horvát televízió név szerint tudja, melyik szerb parancsnok rendelte el a város lövetését, valószínű, hogy a háborús bűnösök listájára kerül. A vasárnap este befejeződött szavazás hivatalos eredményeit csak pénteken teszik közzé, azonban szinte biztosra vehető, hogy Tudjman elnök pártja, a Horvát Demokratikus Közösség győzelmet aratott. A választási bizottság elnöke azonban tegnap még azt is kilátásba helyezte, hogy a szavazást esetleg teljesen megsemmisítik. A kampánycsendet ugyanis épp maga a köztársasági elnök sértette meg. Tudjman, amikor leszavazott, az újságírók azon kérdésére, hogy mit gondol, ki győz, azt válaszolta: Tudni való! Az uralkodó párt épp ezzel a jelszóval (Tudni való, a HDK!) folytatta le a választási hadjáratát. Szarajevóban vasárnap este jelentették be, hogy Alija Izetbegovicon, a muzulmán elnökön kívül Haris Silajdzic kormányfő, Muhamed Sacirbej külügyminiszter és Miro Lazovic, a parlament elnöke tagjai a Daytonba utazó küldöttségnek. A föderációt Kresimir Zubak elnök, továbbá Jadranko Prlics miniszterelnök és Ivo Komsics, az elnökség tagjai képviselik. Közben úgy tűnik, Szarajevóban kezd helyreállni az élet. Tegnap 42 hónapi ostromzár után két autóbusz is elhagyta a bosnyák fővárost, az egyik Kiseljakba, a másik 37 utassal Zágrábba tartott. Az esemény (Folytatás a 2. oldalon)