Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-03 / 228. szám, kedd

12) ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. szeptember 28. Kedd, 1995. október 3. Az év 276. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Helga - Stela nevű kedves olvasóinkat A NAP kei 05.54 - nyugszik 17.27 órakor A HOLD kel 14.36 - nyugszik - órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 350, "árad; Medve: 170, apad; Komárom: 195, apad; Párkány: 155, apad. • 1895-ben született Szergej Alekszandrovics JESZENYIN szovjet-orosz költő (t 1925). J NAPI VICC t Kohn sétál az utcán, amikor meglátja Grün új üzletét. Elegáns cukrászda, a cégér mellett ott a felirat: „Zsidót nem szolgálunk ki!" Kohn mérgesen beront az üzletbe és elkezd ordítani: - Mi az, Grün, hogy zsidót nem szolgáltok ki? Hogy képzeled ezt? - Mondd, Kohn, kóstoltad már a süteményeimet? j^ÓÉTVÁGYAT^j Erdei gomba portugál módra Hozzávalók: 60 dkg erdei gomba, 6 dkg vöröshagyma, 5 dkg vaj, egy kis csomó petrezselyemzöld, 15 dkg liszt, zsemlemorzsa, 25 dkg zsír, 4 tojás, csipetnyi törött bors, 3 dl tej, só, tartármártás A megtisztított és alaposan megmosott gombát apró darabokra vágjuk, serpenyőben vajon megpirítjuk a reszelt vöröshagymát, hozzáadjuk az apróra vágott gombát, a petrezselymet, meghintjük törött borssal, sóval és fedő alatt a saját levében puhára pároljuk. Ha a gomba megpuhult, 5 dkg lisztet adunk hozzá, néhány percig kevergetjük és felöntjük tejjel. Hozzátörünk 2 tojást, és sűrűre főzzük. Uána kihűtjük. Ujjnyi vastag rudacskákat formálunk belőle. Lisztben, tojásban, morzsában megforgatjuk és forró zsírban hirtelen kisütjük. Barnamártással vagy tartármártással tálaljuk. j RENDŐRSÉGI HÍREK [

F A saját otthonában találtak rá Zbudská Bélában (Homonnai járás) vasárnap délután egy 80 éves nyugdíjas holttestére. Az orvos megállapította, hogy a férfi súlyos fejsérülésébe halt bele. A tett elkövetésével 26 éves fiát gyanúsítják, akit keres a rendőrség. Letért az úttestről, majd fának ütközött egy - 46 német utast szállító - Neoplan autóbusz vasárnap Slovenská Ves mellett (Poprádi járás). Az utasok közül két nő súlyos sérüléseket szenvedett, mindkettejüketa késmárki kórházban ápolják. Öt utast ambuláns kezelésben részesítettek. Vasárnap 78 betörést jelentettek a rendőrségnek, az összkár 751 ezer korona. Egy személy meghalt, 13 súlyosan, 29 pedig könnyebben sérült az ugyancsak hétvégén bekövetkezett 104 közlekedési balesetben. Az anyagi kár: 3,7 millió korona. (MTI-Panoráma) Riasztó adatokat közölt a napokban egy egyházi emberjogi szervezet Kolumbiában: egy esztendő leforgása alatt 478 tizenöt éven aluli gyermeket gyilkoltak meg a drogmaffiáról hírhedt Medellinben. Ha azonban a 18 éven aluli fiatalokat vesszük számításba, akkor ez a szám eléri a hétszázat is, tűnik ki a Reuter jelentéséből. A kétmilliós városban, de különösen annak nyomornegyedeiben jelentősen fokozódott a fiatalkorúak veszélyeztetettsége. (MTI-Panoráma) Német fogorvosok szerint az amalgámot igazságtalanul kárhoztatják. Könnyelműség 25-30 évvel ezelőtti eredmények elvetésével teljesen lemondani erről a tömésanyagról, állapították meg német fogorvosok és szájsebészek ötnapos kongresszusán. Más anyagok alkalmazása Hector Fabio Heneao prelátus, a katolikus egyház emberjogi szervezetének elnöke Medellinben elmondta, hogy a fiatalkorúak kárára elkövetett bűncselekmények számának gyors növekedése szükséghelyzetetteremtett a városban, ahol az idén eddig összesen háromezer gyilkosságot követtek el. A prelátus nem közölt ugyan összehasonlító adatokat más városok vonatkozásában, de más emberjogi szervezetek szerint Kolumbiában követik el a legtöbb gyermekgyilkosságot a világon. több problémával járhat, mint a higanytartalmú amalgámé. Az amalgám hat különböző fémet tartalmaz, míg az egyéb helyettesítőkben 30-40 különböző anyag is megtalálható, s olyan fogtömőanyagot, amelynek semmiféle káros mellékhatása sincs, a jelenlegi fogorvoslás nem ismer, idézi a DPA Schmalz regensburgi professzor szavait. POZSONY - HVIEZDA: Az első lovag (am.) 18, 20.30 • SLOVAN: A mutáns (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Az oroszlánkirály (am.) 15.30 • Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 18, 20.30 MLADOSŤ: Szenvedélyek viharában (am.) 15,17,30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Artúr, Merlin és a többiek (cseh) 16.30,17.30 • Pink Floyd: a fal (am.) 19 • Bárhol, bármit, bármikor (am.) 17, 18.30 • Élet-halál játék (am.) 20.30 • Ed Wood (am.) 20.45 • Figaro a gépen (am.) 19 • Negyvennégy (szlov.) 19.15 • TATRA: Don Juan de Marco (am.) 15.30, 18, 20.30 t ISTROPOLIS: Az első lovag (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Az első lovag (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Mindörökké Batman (am.) 15.30,17.45,20 • TATRA: Braveheart (am.) 15.30,19* CAPITOL: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Élet-halál játék (am.) 16,18,20 • IMPULZ: Elemi iskola (cseh) 16.15,18.15, 20.15 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas megszólal (19) • KIS SZÍNPAD: Y0 városi hazafiak (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ISTROPOLIS: Becézés(19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelvlecke (ism.) 14.20 Népdalok, népi muzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A mai műsorban bemutatjuk az első szlovákiai magyar egyházi óvodát. A különféle állításokat és kételyeket eloszlandó szólunk a szlovák nyelv oktatásáról, annak terjedelméről a magyar tanítási nyelvű alap- és középiskolákban. Zenés megemlékezéseknek is teret adunk, hiszen ma délután temetik a tájainkon is ismert és tisztelt Gustáv Bromot, a könnyűzene és a jazz egyik koronázatlan királyát. A műsor szerkesztője, Agócs Valéria, telefonszámai: 07/491-444, 07/314-511. HOLNAP 20724° [ 6710° | HOLNAPUTAN jaŠk 20724° I 6710° | Időjárás A jobbára vékony felhőréteget időnként erősen borús idő váltja fel. Az éjszakai hőmérséklet 5 és 9, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között váltakozik. Gyönge déli szél, 1500 méteres magasságban 8 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az ország területén fokozatosan mérséklődnek az időjárás kiváltotta egészségügyi bántalmak, növekszik a fizikai és szellemi terhelőképesség, javul a reagálókészség. A szív- és érrendszeri betegek azonban ne becsüljék túl erejüket, óvakodjanak a megterhelő munkától és a stresszhelyzetektől. Az alacsony vérnyomásban szenvedő frontérzékenyek migrénes fejfájással, számolhatnak. Erősödhetnek a reumatikus bántalmak, a mély és nyugodt alvás pedig elősegíti a szervezet regenerálódását. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: 1995. október 3-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Váteli Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol (Mit . 47393. 47.058 " Francia frank 5.994. .6.054... 6,024 kanadai ttollár £®.Ü80 Ä3ffi -V >541 • Német márka 20,6.55 208ti3 20.759 •daszIíráiiooojl-B.345 18:437 Oszt! jk schilling 2 J35 2,965 , 950 Svájci frank 25.577 : 25;835 25.706 : Wtelallsr a9.5S0 @S;S78 . £0.72.9 . ECU. Eli 38:298 38.682' 38490 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Sílovák Takarékpénztár 23,ŰD : 28,00 Altalános Hitelbank 23,00 28,00 Gyermekgyilkosságok Medellinben Beszélgess az asztalnál! (MTI-Panoráma) A közös családi ebédeknek, vacsoráknak jóval nagyobb szerepe van, mint maga az étkezés: jelentősen fejlesztik az asztalnál ülő legkisebbek beszéd- és kommunikációs készségét - állípították meg a St. Louis-i Washington egyetem kutatói. Azok a három-négyéves gyerekek, akik gyakran vettek részt közös családi étkezéseken, a beszédkészséget mérő teszteken sokkal jobban szerepeltek, mint az ilyen alkalmakból kimaradó társaik. - Az étkezés ideje különösen jó alkalom a ritka szavak használatára, amelyeket egyébként a kicsik csak később sajátítanának el. Ezenkívül sok olyan téma, helyzet is szóba kerül ilyen alkalmakkor amelyekkel a gyerekek más helyen nem „találkoznak" írja UPI. Igaztalanul vádolják az amalgámot Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @SZTVI 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.80 f | > 3.00 Gywmtt.nnüsor 9.15 EisősökrnDsoralo.ooiCíger Hronskí 0. Šufaj; Bukva «J i « .(-140 Niké díjaiért 12.15 Rendőrségi ós műsor a kormány 14.40 Hírek 1445 SaUjtttto - Vabank 15,15 . • ' ja V V 15 4b i ><i IS 16.10 Orientaó 16.30 Kontaktus stúdió 17.30 Pozsonyi magazin 18.00 Adrian Mole titkos nap lója Angol féi-éW/nso 22.10 22.40 Egy nap a nagyvilágban 22.50 A bizánci ékszer. Dote.:. •. | .mmumtiin 23.05 Arts spectrum. Robert •- SZTV 2 17.05 Hírek 17.10 SpanyoMy$lv-tanfo17.35 Szerelem első látásra, Pax de deux Poitu1800 18,42 Teli Vilmos, Francia ka18,25 Angol termi wetfilmscHK.lt 19.01 Estimess ľ

1 te > .-u 19.30 Hnado 19.85 Sporthírek 20.10 Redut ní'ék 20 IS OeiriO .,>>.< ka. Német bűnügyi fiiivsoiorat 21.15 Press Cita híotmaa 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírei 1905 In , tHn li s. Sztálin Angol (k> kumeniumfilm 21.00 ki jón utánunk, hant m á.vtózön 2150 ' i bM

it Htadó 8.30 Könyvmagazin (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Érinthetetlenek. Amerikai sorozat 16/5. (ism.) 10.45 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.15 Unipóker Játék 19.30 R.T.G. felderítetlen esetek nyomában 20.00 Híradó 20.20 Élve vagy halva. Amerikai film (2/1.) 21.00 Hírek 21.05 Élve vagy halva. Amerikai film (2/2.) 22.05 Képújság 22.25 Talk show 23.15 Rabok nélkülhadművelet. Amerikai thriller OSZTRÁK TELEVÍZIÓ S ORF 1 6.25 Confťtti-tŕvé 11.20 Vale dl férfiak. Ain&lkai ugjátel. (ifin.! 13.00 ConfetWave 15.40 Az Enterprise 16.25 Baywatch 17.10 f • m 17.35 Airí!íj.Ö'S lei• Tyok -S/ufó" 455 AbáiorságvörösjeivéHVi. íí/ŕT! # ORF 2 láncok, mmetm 10.05 Eltép* . J.W pokummtm Bil! G sí, i ÄTW«0íW4!QtciSsekkiui> • -tillr n 14 na (Vytí ik I F-ívt 3L4.3® JölwTrapperfőorvos ;; 1510 Gyilkosság hobbija Ui-weraiíii Majom a tutórber. Dokumentumán 21.10 Rex f ÄC6 & i 2245 A SépSég ára. ň<, n ká thriller 0 10 H 0.15 A i fífaôfliSfik ökíe. Aidq* /iter film 3L40 Egy som rencies čšalád ísmj 2.05 Vlw iok 305 i • ^ . bani. i7.es k r l> bm. ; 19.00 HU? 20.15 Az X-dossziek. Arfltírikdi 21.10 Riport 22.00 híradó 22,30 A színhelye/port tia-aimikai de kumentumtilm 0.30 Az Amhersonok ragyogása Amerikai film ; 155 a világért 2.15 Vi.deéjátek 12.00 Déli hírmagazin 12.25 A tengeralattjáró megsemmisülése. Amerikai dráma (ism.) 14.25 Fogaskerekű vasút. Amerikai thriller (ism.) 16.35 Repülőtér '77. Amerikai katasztrófafilm 18.45 Híradó 19.10 Heino - História 20.15 Gyilkos vírus. Amerikai thriller 22.15 Extra - különkiadás 23.15 Németország az egyesítést követő öt évben. Dokumentumfilm 23.45 A gyilkos krokodil II. Amerikai horror 1.15 A Cheers bár 1.45 Egy rém rendes család 2.10 Bárbei Schäfer 3.00 Németország az egyesítést követő öt évben 13,15 A töpenickl parancsnok, Német vígjáték 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Bay wateh 17.00 A Partridge csalid 17.30 1 18.00! i , '19,00 Hiiel-. 19.15 Siwrihiiek 19.30 .SW«esé«H

: 20.15 , „ . , i , <nm • II m,sorozat 21.15 Huntei 22.15 A; összeesküvői- Amerikai k/ŕ • > r 23.0í Spiegel Tv magazin 23.35 Embei iňi" &> u n 1- ~ii l ľí'iiifilľfi Iwl 11 tíf <W n

' if Writ" I MAGYAR TELEVÍZIÓ ervi 6.00-9.00 Kap i- It-.- 9.00 Ti: xó«í 9.05 A Falter család, Wé; mot t i < 935TÍZÓ 20.03 Tetespsí 20.15 Ja.lt ifitm'vr.it, MII V 12.00 Déli hír Bit 22.00 100 éves a mozi, A halál fuvQléss, Svécf né12.10 TetepakK 14.50 s-i-v. 23.00 BEC-hnado '3TV2 9.00 Közvetítés a 15.05 x n- v néwl mindenkinek 1S.20 Repeta 16.00 r • 3b e- • - -ott Főid 16,25 Topmodell. Brazil tévélilmiorccal 16.55 1st i, . • 17.00 Kalendariwn 1995. te mmtieijesité magazmmusoi 17.55 Katolikus konika JHI? L i ' %l> 18.30 Hog>' is van e •'• ľársasjiték 19,00 Gyereksarok 19.13 MÚZSA mikor 16.35 %é:mfetefe 17,10 ií < ' ségfc NSZK i 11 ' o» i, ij 1 >/,„ i 18.00 A • ra 18.13 Korzet magazinok 18.45 Tranzit Kicéi>Eurôpa 19.20 Magnum. 20,15 Sajtóklub. Uiságímk vitanmora 2100 KómyazeÄk hírei 2110 Mindent, vag;, f 2145 Híradó 22.00 Objektív 22.35 tS - Sportwázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó (ism.) 15.00 Nyelvőrző 15.30 Tom és Jerry show 15.50 A tető. Ukrán dokumentumfilm 16.10 A selyemút népei. Finn-türkmén ismeretterjesztő film 16.40 Starting Business English. A BBC angol nyelvleckesorozata 17.05 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.15 Esős vasárnap. Magyar film 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Gable és Lomabrd. Amerikai film 23.10 Lélek, el ne hibázd! 5/3: Tibeti buddhizmus 23.30 Táncház (ism.) 0.00 Vers 12.40 Itt a, stúdió. 30 ev után 13,36 Msayteifev R" t«< povics karmester és 14.25 Portrétu, n Fedor Ite ucky rendezőről PS festőről 14 5ö , divat Ä Ameri16.05 Forró szel délről. A ni 6nkai mmtm •22/3 ujo m I7.3fi

1 . nes® ÍÉ.#«ŕÄ 18.20 Keresztutak. Ameri hi m . .1 12- IP 19.15 Esu mese Sporthírek Miért? Cmfím Hírek Kur\g-fu: a legenda folytatódik AmeMai sorozat, 21/14 Híí add fel! 23,10 Kernek. 13/5 23.S5 A tettes ísmefetten 045 ..21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerika/' sorozat (144.) 9.15 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (12.) 10.05 A jó galambok visszatérnek. Csehszlovák film (ism.) 12.00 M. A .S. H. (25.) 12.25 Polgári dzsúdó 12.45 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (37.) 13.35 Roseanne. Amerikai sorozat (4.) 14.00 Cosby show III. Amerikai sorozat (25.) 14.25 Mindent vagy semmit! 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (368.) 15.35 Visszavágás. Akciósorozat (41.) 16.30 Roseanne. Amerikai sorozat (5.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (102.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Booker. Amerikai krimisorozat (5.) 19.30 Híradó 20.00 Szórakoztató műsor 21.05 Segélyszolgálat. Amerikai sorozat (4.) 21.55 Híradó 22.00 M.A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (26.) 22.25 Visszavágás. Akciósorozat (42.) 23.15 Miért? 23.35 Playboy magazin 8.20 A galhvantok csodás oiSHága Amerikai raefím 10,15 S« landfill M 12.10 Szafari 13.55 Cousteau: a nagy óreánkatantí. Francia dokumentumľ • ; 15 00 Micus cicus és Mopsi i.'. k" Ameri kai laiztilm 18.05 űwangi bosszúja. Amerikai kalandfilm 19.50 Taft. Tévemagazu i 19.55 H.ii-I 20.15 Ellenségek életre, Mllrs.A«rW dotemmtmMler 2125 Lepte Amerikai akciófilm 0.15 Hírek 0.25 Akis nagy ernte Ameri ,'. ii dokumentumfilm 2.20 Égető kérdések, KMetimt>azln í/'siit.j 3.55 Arabela Ki esbauer shw iismj