Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-20 / 243. szám, péntek

1995. október 25. SPORT ÚJ SZ

Ó ! 2377 j CENTREL-UCPTE EGYUTTMUKODES Energetikában már csatlakoztunk Európához A tervezett időpontnál két évvel korábban, szerdán összekapcsolták a Csehországot, Magyarországot, Lengyelországot és Szlovákiát tömörítő CENTREL energetikai rendszert az UCPTE rendszerrel, a nyugat-európai államok energiatermelését és -átvitelét koordináló unióval. A két rendszer összekapcsolása az érintett államok számára szavatolja az energetikai rendszerek üzemelésének nagyobb megbízhatóságát és a szolgáltatott villanyenergia jobb minőségét. Uj Szó-tudósítás Amint azt Jana Melichárková, a Szlovák Villamos Művek Rt. sajtótitkára tájékoztatásából megtudtuk, Csehország, Magyarország, Lengyelország és Szlovákia már 1962 óta közös rendszerben dolgoztak, de az 1989-es változások után, és főleg az ukrajnai rendszerben beállt problémák miatt szükségessé vált, hogy a volt KGST-államok által használt közös rendszerről a nyugat-európai UCPTE rendszer felé orientálódjanak. E célból 1992 októberében Prágában létrehozták a CENTREL-t, a cseh, a magyar, a lengyel és a szlovák villamos művek társulását. Megkezdődött az UCPTE-vel való együttműködés; a nyugateurópai koordinációs unió bizonyos kritériumokat állított fel, amelyeket a négy kelet-európai államnak 1997-ig kellett teljesítenie. A munkálatok a vártnál jobban haladtak, és az UCPTE grémiuma már ez év júliusában jóváhagyta a közös rendszer próbaüzemének beindítását, a szeptemberi zürichi tanácsülésen pedig jóváhagyták a rendszerek 1995. október 18-án történő egyesítését. A közös rendszer a már említett előnyökön kívül a villanyenergiával folyó kereskedelemben és továbbításban is megerősíti Szlovákia helyzetét, (gl) Schenk mindent cáfol Nem igaz, hogy a brit fél nyugtalanságát fejezte ki a szlovákiai belpolitikai helyzet miatt - közölte Juraj Schenk külügyminiszter, miután visszatért londoni látogatásáról. A belpolitikai helyzetről szólva Schenk csupán egy kérdést fejtett ki bővebben vendéglátói előtt, mégpedig a kormány és a parlament, illetve az államfő közötti kapcsolatot. A külügyminiszter Londonban leszögezte; e problémát kizárólag alkotmányos úton oldják meg. Azt is cáfolta, hogy az ország 45 nagykövete közül 22-t a közeljövőben visszahívnak. Schenk csupán arra figyelmeztetett, hogy a külföldön dolgozó diplomatát három évi kinttartózkodás után áthelyezik vagy hazahívják, ami másutt is bevett szokás. Márpedig néhány szlovák nagykövet már „ráhúz", ezért várható a hazajövetele. Végezetül közölte, hogy feltételezése szerint Boszniában a NATO-erőkkel együtt a szlovák hadsereg néhány alakulata is szolgálatot teljesít majd, igaz, az esetleges közvetlen harci cselekményekbe nem avatkoznának be. ČTK Nyolc év a gyilkosnak A Pozsonyi Városi Bíróság tegnap 8 évi börtönre ítélte Štefan M.-et, aki 1994. január hetedikén Pozsonypüspökin egy kerti bungalóban késsel háromszor mellbe és egyszer pedig háton szúrta Ján KA. A 27 éves gyilkos azzal védekezett, hogy az áldozat szexuálisan zaklatta. A tárgyalás során Štefan M. azt állította, högy lelkibeteg, azonban az elrendelt orvosi vizsgálat csupán részleges beszámíthatatlanságot állapított meg nála, ami nem akadályozta őt meg abban, hogy felmérje tette súlyosságát. TA SR Az alternatív oktatás ellen Új Szó-információ A napokban jelent meg a Mécs László Alapítvány kiskönyvtára sorozatban Szabőmihály Gizella: A szlovák iskola, mint „alternatíva" című füzet, amely az ebbe a sorozatba tartozó, „Identitásunk alapja az anyanyelvű oktatás" című kiadvány folytatása. Peczár Károly, az alapítvány titkára kérdésünkre elmondta, az első kiadvány a májusban megrendezett érsekújvári szemináriumon elhangzott tanulmányokat tartalmazza, melyeknek szerzői Szabómihály Gizella, Lanstyák István és Szigeti László. Az alapítvány következő szemináriumára november 18-án, Kassán kerül sor, melyre elsősorban pedagógusokat várnak a rendezők. Az előadók azonosak, a téma pedig hasonló lesz, jelesül az alternatív, kétnyelvű oktatás. - Kézzelfogható érvekkel kívánjuk bizonyítani, miért elfogadhatatlan számunkra az alternatív oktatás, és azt, hogy az oktatási minisztérium a sziovák nyelv megfelelő szintű elsajátítására hivatkozva, tulajdonképpen a magyar iskolarendszert kívánja felszámolni mondta Peczár Károly. (hzs) í HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat: Kilenc órától Hétről hétre publicisztikai magazin. A szerkesztő, Szabó Mária kínálata: A hét politikai és társadalmi eseményeinek tükre után részletesen szólunk az immár paragrafizált nyelvtörvénytervezetről; a Duna elrekesztésének és új mederbe terelésének közelgő 3. évfordulója kapcsán kérdéseinkkel megkeressük Július Bindert; ismertetjük az etnikai konfliktusok feloldását és kezelését célzó tréningprogramot - szót kapnak a szervezők, az előadó pszichiáterek és a program résztvevői. A déli hírek után Slágermúzeum. 12 óra 50 perctől bemutatjuk a Guy de Maupassant műve alapján készült hangjátékot, melynek címe: A férj, a feleség és a barát. 14 óra 10 perckor J. Strauss, Offenbach és Suppé operettjeiből csendülnek fel részletek. Fél háromkor Tallózó, három órakor Aki tudja írja meg. A Vállalkozók félórája után híreket mondunk, majd Köszöntő és hírösszefoglaló műsorzárásig, 18 óráig. Vasárnap: Adáskezdés kilenc órakor, hírekkel. Negyed tízkor a katolikus félórában Hal'ko József pozsonyi lelkipásztor az imáról elmélkedik és Lénár Károly pápai káplán a Jó Pásztor Alapítványról szól. 10 órakor a Kamaszvilágban dunaszerdahelyi nyolcadikosok mondják el véleményüketa családról. Szarvas Gábor nyelvészre emlékezünk az Anyanyelvünk fél tizenegykor kezdődő adásában. Alessandro és fia, Domenico Scarletti műveiből válogatunk a Századok zenéje c. sorozat e heti adásában, 11 órakor Segítsünk, Tóth Erika műsora. A déli hírek után ismét élőben jelentkezik a Randevú, méghozzá Kassáról, ill. Pozsonyból vendégekkel, telefonos játékkal, zenével és a szokásos rovatokkal. Az Irodalmi mozaik 15 órakor kezdődő adásában Bábi Tiborra emlékezünk. Fél négykor a Hazai tájakon bemutatja Madar község szüreti szokásait. 16.05-kor Köszöntő, 17.45-kor Hírösszefoglaló. (bodri) VÁLASZ OLVASÓINKNAK Pótidő Gy. M.: Az idén töltöm be az 55. életévemet. Két gyermeket neveltem fel. A nyugdíj megítéléséhez szükséges 25 évet ledolgoztam. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni, hogy a ledolgozott évekbe beszámítják-e majd azt az időt, amíg a férjem magatehetetlen anyjáról gondoskodtam (megközelítőleg három évről lenne szó), aki az élete utolsó éveit cukorbajosként nálunk töltötte, miután a lábait amputálták, és ezért nem is dolgozhattam. Bizonyos esetekben úgynevezett pótidőként számítható be az az időszak, amíg valaki túlnyomórészt vagy teljesen magatehetetlen közeli személyről gondoskodott. Ezt az időszakot viszont még pótidőként is csak akkor számítják be, ha 1976. január elsejét követő időről van szó. Az anyósát a Polgári Törvénykönyv 116. §-a alapján nyilván közeli személynek lehet tekinteni, de ez a pótidőként beszámítható három év, az ön esetében feltehetőleg nem tekinthető ledolgozott időnek, ha egyébként is rendelkezik már 25 évi beszámítható idővel. Ennek az esetleg pótidőként beszámítható három évnek akkor lenne ön számára valóban jelentősége, ha nem dolgozott volna 25 évig. Ebben az esetben ugyanis a pótidőt egyértelműen beszámíthatnák az öregségi nyugdíj megítélésének feltételéül megszabott 25 szolgálati évbe. Önt azonban ezzel kapcsolatban nyilván az érdekli, hogy az öregségi nyugdíja kiszámításakor emelik-e évenkénti egy százalékkal a nyugdíja alapmértékét. Ezt azonban alighanem kizárja a Társadalombiztosítási Törvény 22. §-ának 3. bekezdése, amely szerint a nyugdíjemelés céljára csak a 18. életév betöltése után ledolgozott időt veszik figyelembe. Részletesebb, konkrétabb magyarázatot mindezzel kapcsolatban a pozsonyi nyugdíjhivatal tájékoztatási osztályán kaphat. DR. G. D. Nem érkezett bejelentés ÚJ Szó-Információ Lapunk keddi számában hírt adtunk arról, hogy a dunaszerdahelyi Járási Rendőrparancsnokság ismeretlen, megégett férfi holttestének azonosításán fáradozik, s ehhez a lakosság segítségét kéri. A holttestet a Csen ke és Tonkháza közti összekötőúton találták, különleges ismertetőjele egy tetoválás a jobb alkaron, amely két, ötágú csillagot ábrázol. Bugár Károly őrnagytól, a nyomozás vezetőjétől érdeklődtünk, sikerült-e előrelépni ebben az ügyben. - Sajnos egyetlen lakossági bejelentés sem érkezett, így nem áll rendelkezésünkre újabb információ. A törvényszéki boncolás megállapította, hogy az égési sérülések következtében állt be a halál, illetve azt, hogy a férfi nem 20 év körüli volt, hanem idősebb, életkora 30 és 50 év közé tehető. A laboratóriumi vegyelemzések eredményei még nem érkeztek meg ismertette a nyomozás pillanatnyi állását Bugár őrnagy. A rendőrség továbbra is várja a lakossági bejelentéseket, akár a legcsekélyebb információ is segítségére lehet a nyomozóknak. (holop) Már a cukorrépát is importáljuk (Folytatás az 1. oldalról) tavasszal egyes állítások szerint „összehangolt" akció nyomán mikor a piacalapi támogatással cukorbehozatalra kiadott licencek tulajdonosai nem tudták teljesíteni adott szavukat, s rövid időre a hiány uralkodott a fogyasztói piacon - néhol 30 korona fölé került a cukor kilogrammonkénti ára. Azóta ugyan megszűnt a hiány, az árak azonban csupán mérsékelten estek vissza, s minden valószínűség szerint már aligha szoríthatók 20 korona alá. A tárca vezetése az előző évi tapasztalatokból okulva az idén megfelelő időben próbálja meg biztosítani a hazai cukorpiac szükségleteit. Az idei répatermésből (megközelítőleg 1,2 millió tonna) mintegy 135-140 ezer tonna cukorra számíthatunk, a csehországi cukorbehozatal várhatóan 30-35 ezer tonnát tesz majd ki. A szükségletek és a tartalékok teljes fedezésére hiányzó mennyiséget répabehozatalból és annak feldolgozásából akarják biztosítani. A kormány legutóbbi döntése értelmében az idei év végéig mintegy 200 ezer tonna cukorrépát hoznak be az országba, ennek jelentős részét Magyarországról. A behozatal megkönnyítése érdekében a védővámokat felére csökkentették, ebben a meghatározott időszakban 17 százalékos behozatali pótlékot kell csak fizetni az importőröknek. Ezzel a lépéssel két legyet ütnek egy csapásra, állítják a tárca vezetői, mivel a cukorkészletek feltöltése mellett a répa feldolgozása meghosszabbítja majd a répakampányt is, ami elsősorban a munkanélküliség által leginkább sújtott területeken hozhat javulást a foglalkoztatottsági mutatókban. Az előrejelzések szerint a külföldi répa feldolgozásával egyes cukorgyárakban 20-25 nappal tovább tart majd a feldolgozás. Az illetékesek azzal bíztatnak, hogy az idén cukorhiánytól nem kell tartani. Peter Saco földművelési miniszter szerint a készletek feltöltése után folyamatos és stabil lesz az ellátás. Véleménye szerint rövidesen az árak is helyrerázódnak, a cukornak 23-25 korona között lesz a reális fogyasztói ára. Mivel a cukorgyárak, üzleti titoktartásra hivatkozva, újabban már nem hajlandók közölni a termelői árakat, nem lehet tudni, hogy a kereskedők mekkora árréssel dolgoznak. Abban azonban biztosak lehetünk, hogy még egy esetleges túlkínálattal is csak nehezen lehetne kényszeríteni' őket arra, hogy újra húsz korona alá vigyék a cukor árát. (t. szilvássy) A cukorrépa vetésterülete és hozamai Év Vetésterület Terméshozam Cukortartalom ha t/ha % 1989 54 913 34,3 14,50 1990 51388 30,8 14,98 1991 48 413 30,07 15,52 1992 45 898 30,68 15,00 1993 32 718 34,3 14,76 1994 32 800 34,7 13,3 1995 34184 Javult a közbiztonság Pozsony belvárosában Új Szó-tudósítás Irigylem a magyarokat - fakadt ki tegnapi sajtótájékoztatóján Ján Jonis ezredes, a pozsonyi rendőrtestület parancsnoka, amikora bűnelkövetések idei statisztikáját ismertetve eljutott a gépkocsilopások és feltörések kategóriához. Szerinte a pozsonyi rendőrök is jobbak lennének e téren (tavaly mindössze 2,9, az idén 5 százalékos volt a felderítettség aránya), ha a határátkelőhelyeken, forgalmasabb csomópontokon úgy fel lennének műszakilag szerelve, mint magyar vagy osztrák kollégáik. Pozsonyban naponta átlagosan 8 gépkocsit lopnak el. Ez ugyan kevesebb, mint Budapesten (28) vagy Prágában (28-30), de a honi rendőröknek - saját bevallásuk szerint - a rossz műszaki felszereltségüknek köszönhetően átlalában csak azokat a kocsitolvajokat sikerül nyakon csípniük, akik kezdők, vagy „nagyon amatőr módon űzik az ipart". Az erőszakos bűncselekmények felderítettségéhez viszonyítva rossz eredményeket érnek el a pozsonyi rendőrök a vagyon ellen elkövetett bűntények, s ezen belül a lakásfeltörések felderítettsége terén is. Kiderült, hogy az utóbbi összefügg a kábítószer-fogyasztás elterjedtségével - a rendőrségi statisztikák szerint a betörők zsákmányuk „hasznát" főként drogok vásárlására fordítják. Javult viszont a közbiztonság a belvárosban, ahol októbertől áprilisig kísérleti jelleggel minden nap 163 rendőr járja az utcákat. A bűnelkövetők a város szívéből „átköltöztek" a peremkerületekbe, ahol ugrásszerűen megnőtt a bűncselekmények száma. Jonis szerint e téren a rendőrség munkájának átszervezése hoz majd javulást. (gágyor) Ismét meghalt egy sorkatona Új Szó-hír Egy hónapon belül Kassán már másodszor fordult elő, hogy katona lő agyon katonát. Az ősz elején az egyik helyi katonai objektumban szolgálatteljesítés közben sült el egy katona fegyvere úgy, hogy a golyó a másik katonát eltalálta és halálosan megsebezte. A vizsgálat szerint a tragikusan végződött baleset a véletlen műve volt. Tegnapelőtt este fél tízkor a járőröző rendőrökhöz beosztott két katonával fordult elő ugyanez. Szolgálatra való felkészülés közben a čabinai M. G. bizonyára nem az előírás szerint bánt szolgálati pisztolyával, minek következtében az elsült, és a golyó a strečnói B. P. mellkasába fúródott. A halálos kimenetelű baleset (?) körülményeinek tisztázását a rendőrség tovább folytatja. (gazdag) VETERINARIA '95 Nyakmerevítő és macskaeledel Jármot ugyan nem láttam a kassai Technika Házában tegnap kezdődött és szombatig tartó Veterinária '95 elnevezésű nemzetközi állategészségügyi termékbemutatón, ám nyakmerevítőtől a körömvágóig, macskaeledeltől a legújabb gyógyszerekig rengeteg ismert dolgot, valamint újdonságot kínálnak ott. Uj Szó-tudósítás A több mint negyven hazai és külföldi kiállító cég között kevésnek olyan bő a termékkínálata, mint az egyházkarcsai VETIS-nek. Nem véletlen tehát, hogy tegnap délben - a kisállattenyésztéssel foglalkozó állatorvos-tudományi nemzetközi konferencia szünetében - a cég vezetője, Pongrácz Péter doktor alig győzte tájékoztatni az érdeklődőket. Persze, közben azért szakított annyi időt, hogy lapunk munkatársának elmondja: cégük arra törekszik, hogy az állattenyésztőket és állatorvosokat minél tökéletesebben ellássa munkaeszközökkel, műszerekkel, valamint egészségügyi kellékekkel. (gazdag)