Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-13 / 212. szám, szerda

1995. szeptember 13. HIRDETÉS ÚJ SZ

Ó _9J Ön nem lehet mindenütt. Az Arany Oldalak igen. Újra cseng a telefon. Már késő délután van, de Éva reggel óta meg sem állt. Egyfolytában a megrendeléseket intézi. Mi jön most? Igen, a központi fűtés. Víz - és villanyszerelés is. A hónap végén? Sajnos, építési munkálatokkal nem foglalkozunk. Keressen valakit az Arany Oldalakban. Megegyeztek. Éva letette a telefonkagylót. Mióta a főnöke az Arany Oldalakban hirdet, azóta nincs megállás. Ugyanez a helyzet férje számítógépekkel foglalkozó cégénél, ahol azóta csak úgy ömlenek a megrendelések. Az Arany Oldalak telefonjegyzék ingyenes, és mindenki megtalálja benne a keresett céget, telefonszámot. Mára elég volt. Még el kell intézni a főnök kocsiját, estére a barátnőit látja vendégül. Éva kinyitotta a rokonszenves sárga könyvet: antikvariátumok, autók; itt van: eladás, kölcsönzés, szerviz, autóbádogos. Ezt kereste, holnap elintézheti. Még szendvicseket és süteményt kell rendelni. Újra lapoz: egészségügy, élelmiszerek,... vissza egy kicsit, ez az: csemege. Melyik van a legközelebb? Nagyszerű, most már fellélegezhet, mindent elintézett. Jól is esik az esti kiruccanás. Még marad egy kis ideje a fiaira is. Háľ istennek... és az Arany Oldalaknak. Az Arany Oldalak kereskedelmi-vállalkozói telefonjegyzéket a telefon - előfizetők minden évben ingyen megkapják.Megtalálhatók benne - az időszerű kapcsolatteremtés lehetőségeként - a régiók cégeinek, vállalkozóinak, szervezeteinek, intézményeinek a hirdetései. Az Ön kínálata is mindenki számára hozzáférhetővé válhatna egész évben az Arany Oldalak segítségével. így mindig megtalálnák, amikor éppen szükségük van önre. Nyugat-Szlovákiában éppen folynak az Arany Oldalak (NyugatSzlovákia és Pozsony) második. 1996/97-es kiadásának az előkészületei. A kampány idején felkeresik Önöket munkatársaink, akik mindennemű szaktájékoztatással szolgálnak. Zlaté stránky MEDIATEL spol. s r. o.: Pri starej prachárni 14, P. O. Box 91, 830 00 Bratislava 3, Tel.: 07/215 025, 07/360 333 Fax: 07/526 4454 sSy EH MEDIA] p ® k? VK-892 LÉVAI JARAS Takarékoskodni sohasem késő A lakosság szám : 121 000 A munkanélküliek aránya: 15% Talán nem mindenki tudatosítja, hogy az Első Építési Takarékpénztár által nyújtott takarékossági forma nemcsak a lakás-, illetve házvásárlók igényeit elégíti ki, hanem az általa nyújtott kedvezményes kamatozású hitel, valamint a garantált állami prémium lakásfelújítás, átépítés, építkezési telek vásárlása, végezetül nem lakás céljára szolgáló épület lakás céljára történő átépítése esetében is érvényes. A Lévai járásban mára ugyancsak elterjedt a takarékosság e közkedvelt válfaja. Erről tanúskodik az a mintegy 6500 ügyfél is, aki eddig szerződést kötött az Első Építési Takarékpénztárral. Mivel az érdeklődők száma rohamosan nő, ezért nemcsak Léván, hanem Ságon, a helyi képviseleten is lehet szerződést kötni. Különösen manapság érdemes, amikor beindult az állami lakások magántulajdonba vétele. Lehet, hogy ez a tényező motiválta azt áz idős férfit is, aki 92 éves korában vált az Első Építési Takarékpénztár lévai fiókjának ügyfelévé. Arra több példa is van, hogy alig néhány hónapos csöppségek nevére szüleik lakás-előtakarékossági szerződést kötnek, ám 92 éves ügyféllel - legalábbis a nyugat-szlovákiai régióban - csak Léván dicsekedhetnek. Akik már a kezdet kezdetén, vagyis i1992 őszén belevágtak, mára már részesülhetnek a 6 százalékos építkezési hitelből. Ám elkezdeni sohasem késő, amint azt a 92 éves ügyfél példája is ékesen bizonyítja. Józsa Lajos mérnök Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Komárne Palatínová 10 945 01 Komárno Filip Erzsébet mérnöknő Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Dunajskej Strede Hlavná 37/19 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/52 89 16 Dr. Michal Sántái Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Galante Hodská 1596 924 00 Galanta Tel.: 0707/80 20 59, 55 58, 46 42 Fax: 0707/56 45 Milan Račko Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Sládkovičove Fučíkova 269 925 21 Sládkovičovo Tel.: 0707/951 380, 951 962 Fax: 0707/952 228 Pál Péter mérnök Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Leviciach Sv. Michala 4, A/304, 934 01 Levice Tel.: 0813/313 327 (az ATOM épülétében) Ing. Tibor Perina Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Nových Zámkoch Dom Fubor (I. emelet) M.R. Štefánika 4, 940 01 Nové Zámky Tel.: 0817/28 557 Ing. Alexander Bubus Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Okresné zastúpenie v Štúrove Hlavná 53 943 01 Štúrovo Takarékoskodunk, építkezünk, lakunk. Új lakásába a legközelebbi út a mi ajtónkon át vezet Az építési takarékosság: • évi 40%-os állami prémium • a betét és az állami prémium kamatozása • építkezési hitel alacsony, 6%-os kamattal • telket, házat, lakást vehet vagy a meglévőt felújíthatja • köztes hitelek nyújtása • több mint 500 000 ügyfél Tanácsot kérhet fiókjainkban: • Prvá stavebná sporiteíňa, a.s. • Slovenská sporiteíňa, a.s. • Investičná a rozvojová banka, a.s. • Ľudová banka, a.s. • Poľnobanka, a.s. •Tatra banka, a.s. • Istrobanka, a.s. • Satur, š.p. • és közvetítőinktől is. Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. az építkezés és lakásszerzés támogatására szakosodott bank Spoločnosť Slovenskej sporiteľne, a.s. Raiffeisen Bausparkasse, Ausztria és Bausparkasse Schwäbisch Hall, Németország PRVÁ STAVEBNÁ SPORITEĽNI A Základný kameň Vašej budúcnosti. VK-855/4