Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-13 / 212. szám, szerda

2092 j ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. szeptember 13. BLACK SABBATH Sokol nem megy Ján Sokol pozsony-nagyszombati egyházmegyei érsek nem vesz részt a Black Sabbath e heti csütörtöki koncertjén még abban az esetben sem, ha az együttes táviratban ismételné meg meghívását. Juraj Augustín, az érseki hivatal vezetője szerint a nagyszombati érsekség címére nem érkezett semmiféle meghívó távirat, illetve fax, amint arról Phil Banfield, az együttes menedzsere tájékoztatta szeptember 9-én a sajtóügynökséget. Mivel ez a dokumentum nem tekinthető hivatalosnak, Ján Sokol úgy döntött, nem reagál rá. Az együttessel kapcsolatos állásfoglalásán nem kíván változtatni. TA SR Sládekék Szlovákiában Főleg a jelenlegi csehországi politikai, valamint a jövő évi parlamenti választások utáni lehetséges helyzetről tájékoztatta „a szlovák politika képviselőit" a Csehszlovák Republikánus Párt küldöttsége, élén Miroslav Sládekkal. Martin Smetana, a csehországi párt titkárságának vezetője azt azonban nem pontosította, hogy Sládekék konkrétan kikkel találkoztak Pozsonyban. Csupán annyit árul el, a párt cél. ja, hogy Szlovákiával mind gazdasági, mind politikai, mind pedig emberi vonatkozásban a lehető legjobb kapcsolatokat építsék ki. A tervek szerint a küldöttség ma Kelet-Szlovákiába utazik. ČTK Földrengés A szlovák-lengyel határ közelében, nem messze Suchá hora pri Trstenej községtől volt az epicentruma annak a gyönge földrengésnek, amely hétfőn 6.02 órakor következett be. A földrengés a Richter-skála szerinti 2,6 erősségű volt, és valószínű, hogy a térség lakosai észlelték. TA SR A BÖNGÉSZŐ nyertese Játékunkra e héten is sok megfejtés érkezett. A helyes választ beküldők közül tegnap Mislay Edit, a VASÁRNAP szerkesztője közjegyző jelenlétében sorsolta ki a szerencsés nyertes nevét. E héten az 1500 koronát Bornemissza Balázs helembai olvasónknak küldjük. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Leonardo da Vinci balkezes volt. KOMAROMBAN TALALKOZOTT A KET KEREKPAROS KARAVAN Az anyanyelvi oktatásért ÚJ Szó-tudósítás A komáromi hídfőnél tegnap délután találkozott a Kolozsvárról Strasbourgba tartó tizenegy fős kerékpáros karaván az Együttélés ifjúsági csoportja Nagyszelmenctől Pozsonyig haladó hatfős csapatával. A komáromi városi egyetemen Stubendek István, a város alpolgármestere köszöntötte az anyanyelvi oktatás megtartásáért nyeregbe szállt lelkes kerekezőket. Rádulyi Róbert, a romániai Magyar Ifjúsági Tanács elnöke és az erdélyi karaván vezetője elmondta, a tervezett 10 nap alatt Kolozsvártól Strasbourgig mintegy 1560 km-t tesznek meg, hogy felhívják a nemzetközi közvélemény figyelmét az új román tanügyi törvény diszkriminatív rendelkezéseire. Ezzel összhangban útjuk végállomásán, Strasbourgban átadják az Európa Tanács felelős tisztségviselőinek a román parlamenthez 1994. szeptember 20-án beterjesztett kisebbségi tanügyi törvénytervezetet és az azzal kapcsolatos dokumentumokat. Köteles Lászlótól, az Együttélés parlamenti képviselőjétől, a Nagyszelmencről indult szlovákiai kerékpáros csoport vezetőjétől megtudtuk, hogy az erdélyi kerékpárosokkal való szolidaritásukat kifejezésre juttatva ültek kerékpárra. Megragadva a kínálkozó alkalmat a szlovák alkotmányos tényezőknek eljuttatják nyilatkozatukat, amelyben leszögezik, hogy nem értenek egyet az oktatási tárcának a magyar óvodákat és iskolákat leépítő intézkedéseivel, ugyanakkor támogatják a kétnyelvű oktatás bevezetését ellenző tiltakozásokat. (kosár) Biztató a költségvetés (Folytatás az 1. oldalról) megállapította, hogy a költségvetésjúlius 31-ig 1,5 milliárd korona hiányt mutatott. Az államkassza bevétele ebben az időszakban 91 milliárd korona volt, ebből 78 milliárd folyt be adókból. Mivel a fogyasztási adók befizetése nem felelt meg a várakozásnak, a pénzügyminisztérium elemezni fogja a mulasztás okait. A kiadások 92,3 milliárdot tettek ki. A pénzügyminisztérium szóvivője szerint a kabinet tisztában van azzal, hogy a költségvetés kiadásai az év második felében jelentősen megnövekednek, mégis bíznak abban, hogy a hiány nem éri el az engedélyezett 21 milliárdot. Pozitív döntés született a bírákról és bíróságokról szóló jogszabály-módosítás, valamint a költségvetési és némely más szervezet, alkalmazottainak bérezéséről szóló törvénymódosítás ügyében is. Ezzel a módosítással a községek számára lehetőség nyílik, hogy a közhasznú munkát végzőket teljesítményüknek megfelelő munkabérrel javadalmazzák. A jogszabály megállapítja a havi minimálbér és a maximális pótlék nagyságát is. A kabinet elhatározta azt is, hogy jövőre új tarifarendszert vezet be, ám a pontos terminus egyelőre nem ismert. A kabinet ülésének programján szerepelt egyebek között a külföldi szlovákoknak nyújtandó kulturális segítség programtervezete és az az intézkedéscsomag is, mellyel a külföldi szlovákok társadalmilag kívánatos migrációját szeretné a kormány elősegíteni. Mečiar informálta a kormányt a cseh kollégájával folytatott hétfői tárgyalásairól. Tomás Hasala elmondta, a két miniszterelnök megegyezett a kapcsolatok intenzívebbé tételében, aminek eredményeként legközelebb - legkésőbb az év végéig - Pozsonyban találkoznak. (horváth) * * * Tegnapi számunkban a késői időpont miatt csak arról tudtunk beszámolni, hogy lapzártánk táján került sor a szlovák-cseh kormányfői találkozóra a brünni CEFTA-ülés végén. A Mečiar-Klaus megbeszélések megtartása délután még kérdéses volt, mivel szlovák források szerint a cseh belügyminiszter előző napi tévényilatkozata veszélybe sodorta a csaknem egyéves szünet után esedékes miniszterelnöki találkozót. Jan Rumi a NOVA tévének azt nyilatkozta, hogy Szlovákiában rendkívül elmélyült a politikai válság, valamint a biztonsági szervek, beleértve a titkosszolgálatot is, nagyon szorosan összefonódnak a kormányzó DSZM-mel, és nem működnek a szlovák parlamentet ellenőrző mechanizmusok. Az akadály vélhetően azzal hárult el, hogy Václav Klaus elhatárolta magát belügyminiszterének kijelentéseitől. A szlovák és a cseh kormányfő hírügynökségi jelentések szerint elsősorban gazdasági kérdésekről tárgyalt, beleértve a vámunióval és a kölcsönös fizetésekkel összefüggő gondokat, de a kétoldalú viszony egyéb problémáit is érintették. -ÚATADTAK A VALASZTASOK JEGYZÖKÖNYVET Megkérdőjelezik az eredményeket? A szeptember 9-ei pótválasztásokon az ország 16 járásában a jogosult választók 56,09 százaléka járult az urnákhoz, és 13 faluban, illetve 2 városban választottak polgármestert, kilenc falusi képviselő-testületbe 15, illetve egy városi (Galántán) képviselő-testületbe 2 önkormányzati képviselőt választottak meg - állapította meg a Szlovák Választási Bizottság a tegnapi ülésén. A parlament elnökének átadott jegyzőkönyv szerint polgármesteri funkcióba 9 esetben független jelölt került (60 százalék), 3 posztot (20 százalék) szerzett meg a DSZM, kettőt (20 százalék) a Demokratikus Baloldal Pártja, egyet pedig (13,3 százalék) a Kereszténydemokrata Mozgalom. A képviselői posztok megoszlása: 3 - DSZM, 3 DBP, 3 - Munkásszövetség, 2 KDM, 2 - SZLKP, 2 - SZNP. A galántai választások eredményéről Mézes Rudolf, a városi képviselő-testület tagja tájékoztatta lapunkat. Amint azzal már riportban is foglalkoztunk, a városban három városrészt összevonva egy kétmandátumos szavazókörzetet hoztak létre. A 742 szavazópolgár közül 258-an szavaztak, 256 érvényes szavazattal. Milan Zelenák 149, Ľudovít Gašparovič pedig 131 szavazattal jutott be a képviselő-testületbe, mindketten a szlovák nemzeti alapon szerveződött Szavazási Koalíció képviselői. Rajtuk kívül két függetlenjelölt is indult. Mézes Rudolf elmondta: szinte biztosra vehető, hogy a Választási Koalíció ismét beadványban fogja kérni a választások eredményének érvénytelenítését. Az ő céljuk ugyanis az, hogy a három városrészből hat képviselőt juttassanak a testületbe. (TA SR, gl) A TOKAJI ADO MEGSZUNESEVEL Megoldatlan az MTV 1 műsorának vétele Adrian Turicu román távközlési miniszter nyitottan reagált Lotz Károlynak, magyar partnerének arra a kérésére, hogy tegyék lehetővé szakértől tárgyalások gyors megkezdését az MTV l-es műsorának továbbítására szolgáló átjátszó állomások felállításáról az Antenna Hungária és román partnere között. MTI-hír számára addig is, amig az elkövetkező években a MAGYARSAT és az EUTELSAT mesterséges hold be nem lép. Lotz Károly közlése szerint már októberben megkezdődhetnek a tárgyalások a két fél illetékesei között erről a kérdésről. A megbeszéléseket követő sajtóértekezleten egy kérdésre válaszolva a két miniszter egyaránt hangsúlyozta, hogy szaktárcáik a műszaki, technikai együttműködés javításával, a kommunikáció gyorsításával, könnyítésével segítik elő a történelmi megbékélés politikai célkitűzését. Erről Lotz Károly tájékoztatott a két miniszter tegnapi találkozója után. Az átjátszó állomások pótolnák azt a kiesést, amelyet az okoz, hogy december 31-ével megszűnik a tokaji 4-es adó működése, és ezzel mintegy félmillió határon túli magyar számára is nehezebbé válik az MTV 1 műsorának vétele. Az Antenna Hungária magyar területen mintegy 20 átjátszó állomás felállításával pótolja a kiesést. Nyitott még az, hogy milyen módon tehetik lehetővé a műsorvételt a romániai és szlovákiai nézők CLINTON A ZSIDÓK KÁRPÓTLÁSÁRÓL TÉRSÉGÜNKBEN Az igazságtalanságokat orvosolni kell A The Washington Times című lap tegnapi közlése szerint Bili Clinton elnök támogatásáról biztosította a Zsidó Világkongresszus (WJC) törekvését a náci, majd a kommunista rendszerek által a közép- és kelet-európai országokban elkobzott zsidó javak és vagyonok helyreállításának vagy kárpótlásának a kiharcolására. MTI-hír kel

1 hoznunk azokat - idézte a lap Bili Clinton levelét. Megjegyezte, hogy a kárpótlási igények által érintett államok között van Fehéroroszország, Csehország, Bulgária, Észtország, Lettország, Magyarország, Lengyelország, Moldova, Románia, Oroszország, Ukrajna és Szlovákia. Az újság úgy tudja, hogy az elnök abban a levélben fejtette ki álláspontját, amelyet Edgar Brofmannak, az ismert italmágnásnak, a WJC elnökének írt, Amennyire csak erőnkből telik, nemcsak szembesülnünk kell a múlt szörnyűséges igazságtalanságaival, hanem helyre is VAJ D AS AG Elirányítják a menekülteket Belgrádban szerb kormányképviselők fogadták a VMDK küldöttségét és megvitatták a krajinai szerb menekültek befogadása után előállt helyzetet. Ágoston András elnök, Csorba Béla és Sepsey Csaba a Nyugat-Bácskában szerzett tapasztalataik alapján ismertették a miniszterekkel, hogy a menekültek milyen módszerekkel félemlítik meg a helyi lakosságot, s beszámoltak az erőszakos házfoglalások körülményeiről is. A közlemény szerint a VMDK küldöttsége hangsúlyozta, hogy meg kell őrizni a magyar többségű községek és települések nemzeti összetételét és kívánatos, hogy a magyar és a szerb kormány közösen keressen olyan távolbamutató megoldást, amely figyelembe veszi a vajdasági magyarság autonómiatörekvéseit is. A miniszterek jelezték, hogy Szabadka, Topolya és Kishegyes különösen sok menekültet fogadott be, és hogy folyamatban van a menekültek egy részének elirányítása más fogadóközpontokba. PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI U] Szó-tudósítás Az EGYÜTTÉLÉS 99 százalékban egyetért az államfőnek a szlovákiai helyzetről szóló jelentésével - mondta Duray Miklós pártja tegnapi sajtóértekezletén. A képviselők rendelkezésére bocsátott írásos változatnak azt a részét azonban kifogásolta, melyben Michal Kováč támogatta az alternatív oktatást. Felrótta az államfőnek azt is, hogy felszólalásában két alkalommal használta a nemzetpolitikai érdekek megfogalmazást az állampolitikai érdekek kifejezés helyett. A pártelnök üdvözölte, hogy Vladimír Mečiar és Horn Gyula megegyezésre törekszik, s a szlovákiai magyarok bevonásával a cserekereskedelem fellendítését szorgalmazza. Felhívta azonban a figyelmet arra, hogy mindez ellentétben áll Mečiar két évvel ezelőtti megnyilvánulásaival, melyek során aggodalmát fejezte ki a magyar tőke szlovákiai jelenléte miatt. A Bőssel kapcsolatos vita hágai bíróságon kívüli rendezésének szándékát ugyancsak üdvözölte, ugyanakkor megjegyezte: „Én személy szerint azért látok esélyt a megegyezésre, mivel a jelenlegi magyar kormány politikusainak egy része tagja volt, illetve közel állt a kormányhoz akkor is, amikor 1977ben megkötötték a vízlépcső megépítéséről szóló szerződést. A Magyar Köztársaság jelenlegi kormánya feltehetően presztízskérdésnek tekinti, hogy valamilyen megegyezés szülessen, s megvédjék az 1977-es Lázárkormány, illetve ebből következően a Štrougal-kormány tekintélyét. Úgyhogy vannak itt bizonyos reminiszcen ciák a kommunista rendszerrel szemben. " Duray közölte: az államnyelvről szóló törvényt csak akkor tartanák elfogadhatónak, ha egész filozófiája megváltozna, s a szlovák nyelv mellett más nyelvek teljes értékű érvényesülését is lehetővé tenné. (horváth) A szerbek Moszkvától várnak... (Folytatás az 1. oldalról) béketárgyalásokra, ugyanakkor repülőgépeket küld e folyamat egyik résztvevőjére. Karadzsicsék Moszkvához fohászkodnak, különösen Jelcin múlt heti (egyesek szerint csak belpolitikai használatra szánt) indulatos beszéde után remélnek segítséget. Viktor Kremenyuk, az orosz elnök külpolitikai tanácsadója egy brit tévéállomásnak adott nyilatkozatában most konkrétan elmondta, hogy miről van szó: Moszkva hajlandó lenne az emberbaráti segélyről áttérni a katonai segélynyújtásra. Kremenyuk szerint a szerbek légvédelmi fegyvereket kaphatnak Oroszországtól.Az orosz fenyegetés ellenére Willy Claes NATO-főtitkár hajthatalannak mutatkozik. Az atlanti szövetségesek és a gyorshadtest (RRF) addig folytatják a szerb célpontok elleni támadásokat, amíg a szerbek eleget tesznek a BT határozatainak, mindenekelőtt a nehézfegyverek kivonására vonatkozó döntésnek. Claes ezt azután jelentette ki, miután Brüsszelben találkozott Vitalij Csurkin orosz nagykövettel, aki tolmácsolta Moszkvának azt a követelését, hogy a bombázásokat azonnal hagyják abba. Claes kiemelte, a NATO az orosz ellenkezés ellenére egy tapodtat sem tágít, de a légitámadásokkal öt percen belül felhagynak, amint Mladics tábornok kivonja ágyúit a szarajevói gyűrűből. A keménynek mutatkozó orosz álláspontot Kozirev külügyminiszter igyekszik valamelyest enyhíteni. Az orosz diplomáciai vezető szerint a Duma túl erélyesen reagált a NATO katonai akciójára, s kijelentette, Oroszországnak nincs szándékában konfrontálódni a Nyugattal.Több jel is arra mutat, hogy a boszniai szerbek elleni NATO-hadművelet nemcsak folytatódik, de szélesedik is. Akasi Jaszusi ENSZ-főmegbízott tegnap azt nyilatkozta, a világszervezet nem szeretné, ha a NATO hadművelete kiterjedne szerb ipari célpontokra is, szavaiból azonban kiszűrhető, hogy ez a lehetőség is „benne van a pakliban". Akasi szerint a hadművelet harmadik szakaszának beindításáról a BT dönt. Nyilatkozatában kijelentette, semmi jele annak, hogy a szerbek kivonják nehézfegyvereiket Szarajevóból. Sacirbej bosnyák külügyminiszter ugyanakkor azt állítja, Willy Claes NATO-főtitkár kifejezte készségét, hogy az atlanti haderő támadó akciókba kezd a boszniai szerb katonai alakulatok ellen is, ha nem oldják fel Szarajevó blokádját. A légitámadásokat a Mladics erői elleni hadműveletekkel folytatják, jelentette ki Sacirbej a bosnyák rádió egyik műsorában.Közben Holbrooke amerikai helyettes külügyminiszter és közvetítő csapata ismét elindult Európába, úgy hírlik, ezúttal nemcsak a Balkánt keresik fel, hanem Moszkvát is. Sejteni lehet, hogy milyen céllal. GYARMATI JÓZSEF * * * A Fehér Ház tegnap megerősítette a The New York Times közlését, miszerint Strobe Talbott külügyminiszter-helyettes valósuínűleg még ma Moszkvába utazik a NATO-légicsapások miatti orosz neheztelések elsimítására. Strobe Talbott az elnök közeli barátja - együtt tanultak Oxfordban -, és a kormányzat orosz politikájának egyik fő kidolgozója.