Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-11 / 210. szám, hétfő

6 I ÚJ SZÓ SPORT - HIRDETÉS 1995. szeptember 11. OLDALHÁLÓ APRÓHIRDETÉS APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN - VOX NOVA Rt., Pribinova 25, 819 15 Bratislava Hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN - WIN 20, Záhradnícka 16,1. emelet jobbra Hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Magánszemélyektől a soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ - 1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap - 1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ŰJ SZÓ -1 szó 13 korona (25, korona félkövér betűkből); Vasárnap - 1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 25 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. Szeptember 11-én ünnepli 90. születés­napját KELEMEN JÓZSEF (Pinc). Ez alkalomból szívük melegével köszöntik a jó édesapát, nagyapát, dédnagyapát, és jó egészséget kívánnak a következő évek­ben: két lánya, fia, kilenc unokája család­jukkal. Mindnyájuk nevében a drága dédnagyapának sok puszit küld tizenhat dédunokája V-2336 mm a»»» 'SKKSKS KET VENDEGGYOZELEM AZ I. LABDARÚGÓLIGA 5. FORDULÓJÁBAN Simon, Radványi: öt gól a DAC-nak Két nagy arányú győzelem született az I. labdarúgóliga szombati, 5. for­dulójában. A nagyszombatiak a du­naszerdahelyieket leckéztették meg, a besztercebányaiak pedig a kassai Lokomotívát „terelték" mel­lékvágányra. Érdekesség, hogy a Trnava mind az öt gólját egykori DAC-futballista lőtte: Simon hár­mat, Radványi pedig kettőt. Véget ért a pozsonyi Inter vesszőfutása, Jozef Adamec edző legénysége Ho­monnáról hozta el a három pontot. Ugyancsak idegenben diadalmas­kodott a jó formában lévő eperjesi gárda. Nehezen nyert viszont a lista­vezető kassai FC. A Slovan-Nitra mérkőzést későbbi időpotban bonyo­lítják le. A bajnokság állása: L FC Kosice 5 4 0 1 9:3 12 2. Presov 4 3 1 0 5:1 10 3. Trnava 5 3 1 1 10:6 10 4. B, Bystrica 5 2 2 1 9:6 8 5. Inter S 2 1 2 6:7 7 6. Bardejov 5 2 0 3 6:7 6 7. Lokomotíva 5 2 0 3 6« 6 & DAC 5 2 0 3 911 6 9. Slovan 4 1 2 1 43 5 10. Humenné 4 1 1 2 6:9 4 11. Nitra 4 0 2 2 3:7 2 12. Prlevidza 5 0 2 3 3:8 2 A kővetkező forduló (szeptem­ber 16.) párosítása: DAC-Slovan, Lokomotíva-Nitra, Bardejov­Trnava, Inter-Prlevidza, B. Bystri­ca-Humenné, Presov-FC Koéice. SPARTAK TRNAVA-DAC-GEMER 5:1 (1:0) ÜI Szó-tudósítás Az első negyedórában a vendégek nem hagyták kibontakozni a hazai csapatot, amelynek kulcsjátékosait, Simont és Uj­lakyt Kianek, illetve Trutz kísérgette szor­galmasan. A 4. percben a gyors Pinté meglódult a felezővonaltól a labdával, ket­ten is csak tisztes távolságból voltak képe­sek kísérni, már benn járt a l&son belül, amikor egy harmadik nagyszombati nem éppen szabályosan ellökte. Ha nincs vásá­ri hangulat... De volt, és Ihríng később a másik oldalon mutatott a 11-es pontra, amikor Kostka rájátszott, hogy a feléje szálló labda során Zsákovics hozzáérése lerántásnak tűnjön. Fölénybe kerültek a hazaiak, letámadásos játékukkal egyre­másra vezették a gyakra szemre is szép akciókat. A DAC csak ijesztgetett, saját tér­felére húzódva igyekezett taktikus játék­kal hárítani az ellenfél próbálkozásait. Egy perc sem telt el a második félidőből, amikor a vendégek első igazi kaciója után Bari mintegy 14 m-ről kapásból vágta a labdát a bal kapufa mellett a hálóba. Né­hány percig kapkodtak, idegeskedtek a hazaiak, de aztán cakhamar megnyugod­tak. Gabriel, Kostka (labdáját Santa kiütöt­te, Végh majdnem öngólt vétett), kihagyott helyzete után Ujlaky lövését Santa kiütöt­te, még Simonéba is belenyúlt, de a nagy­szombatiak 8-sa később kapuba továbbí­totta. Aztán jött Radványi: A hajrában Fiiak és Simon szinte megalázóan kipasszolták a vendégek védelmét, és az utóbbi helye­zett lövéssel beállította a végeredményt, amelyet még növelhetett volna Kostka (kapufa) és Radványi. Góllövők: Simon (22. - 11-esből, 55., 82.), Radványi (67., 71.), Bari (46.). Játék­vezető: Ihríng, 14 OOO néző. Sárga lap: Gabriel, Rimanovsky. Kapura tartó lövé­sek 10:2, mellé 9:1, szabálytalanságok 18:20, szögletarány 6:0. TRNAVA: Fisan-Cmilánsky-Hrabal, Karhan, Fiiak ­Balis (74. Kapko), Simon, Kostka, Gabri­el (84. Formanko)-Macák (64. Radványi), Ujlaky. DAC: Santa-Blahusiak (72. Mé­hes)-Gőgh, Trutz, Végh-Kianek, Zsáko­vics, Fieber, Rimanovsky (60. Ürge)-Pinte (78. Klempa), Bari. TOMI VINCE Uj Szó-tudósítás Annak ellenére, hogy az egésznapos eső feláztatta a pályát, s a második fél­időben ismét eleredtek az ég csatornái, a két csapatjátékosait nem bénította meg a mély talaj. Ők aránylag sokat futottak, haj­tottak, küzdöttek, tehát az iramra nem le­hetett panasz. Ellenben szép, korszerű, és főleg gólveszélyes támadást keveset lát­tunk. Kapura tartó lövést sem sokat, így nem csoda, hogy csak egy gól született. Egyébként azt sem csatár lőtte, hanem a balhátvéd Hornyák Zsolt... A kassai bek­kek a 19. percben megúnták csatártársa­ik tehetetlenségét, és előretörtek. Kozák a jobb szélen, egészen az alapvonalig ment, majd a kapu elé ívelt, a bártfaí kapus fölött átszállt a labda, s a jókor érkező Hornyák a kapu közepébe lőtt. A gólt megelőzően a CHEMLON HUMENNE-INTER BRATISLAVA 1:2 (0:2) Vásár volt Nagyszombatban és a hangulat átragadt a lelátóra is. A szurkolók egy része a fütty­koncert mellett soviniszta („K... magyarok") és rasszista bekia­bálásokkal „üdvözölte" a vendé­geket. Az utóbbi Bari Jenőnek szólt. „Kellemetlenül érintett a bekiabálás, ilyesmivel még se­hol sem találkoztam, de nem ke­seredtem el. Az járt a fejemben, góllal kell elhallgattatnom a sü­völvényeket. Amikor szállt felém a labda, éreztem, kapásból kell lőnöm. 1:1 után nagyon bíztam a jó eredményben...". Hiába bízott Bari, Simon (állí­tólag az Izrael elleni meccs után azt mondta az újságíróknak, szlovákul írják a nevét) nem sok­kal később válaszolt találatára. „Bajnoki meccsen még sosem rúgtam három gólt. Már szerdán jól ment a játék a válogatottban, de akkor kimaradtak a helyze­tek. Kianek kellemetlen testőr volt. A tizenegyest a másik sa­rokba akartam rúgni, de láttam, hogy Santa elmozdul, ezért meg­változtattam elhatározásomat." Lehet, hogy a cserejátékos Radványi Miki rekordot állított fel az I. ligában. Alig volt a pályán három percet, amikor gólt fejelt, majd újabb négy perc múlva jött a második. „Már nagyon hiány­zott a játék, májustól nem szere­peltem mérkőzésen (a Nyitra el­len 4 perc erejéig - a szerk megj.), utolsó gólomat valamikor áprilisban értem el a Saarbrüc­ken színeiben. Santával szom­szédok vagyunk, s arra fogad­tunk, ha nem lövök neki gólt, egy karton pezsgő erejéig a vendé­gem, de ahányszor a hálóba ta­lálok, annyiszor viszonozza az ajánlatomat. A harmadik gólt már nem akartam berúgni..." És a 27 éves futballista moso­lyogva indult vissza Dunaszerda­helyre - vendégségbe Santa ba­rátjához. Nem volt viszont mosolygós kedvében Jozef Valovic, a DAC edzője: „Az első félidőben takti­kus játékkal még úgy-ahogy sike­rült feltartóztatnunk a hazaia­kat. A tizenegyes szerintem jo­gos volt (mit is mondhat egy két klasszissal gyengébb csapat tré­nere?), olyan rutinos játékosnak, mint Zsákovics, nem lett volna szabad szabálytalankodnia. Csak egy tapasztalatlan együt­tessel fordulhat elő, hogy egyen­lít és utána nem doppingolja a gól, nem tudja kihasználni pszi­chikai előnyét Ehelyett ideges­ség válik (Trutz, Blahusiak), hi­bázni kezd. Csalódtam a kulcs­emberekben, Fieberben és Zsá­•kovicsban. El kell azonban is­merni, a Trnava ún. minőségi futballt játszott, a harmadik gól után már brillírozott." Pecze Károly (Trnava): Türel­mesek voltunk, nem siettünk, tudtuk, eljön a mi pillanatunk. Tulajdonképpen a vendégek egyenlítése mobilizálta a csapa­tot, utána sokszor hibázásra kényszerítettük ellenfelünket. A gólokon kívül szép megoldások­kal is szórakoztattuk a nézőket. (t. v.) Ú SPORTFOGADÁS |J A SPORTKA 37. játékhetének nyerőszámai: 1. húzás: 2, 13, 33, 42, 47, 48; pót­szám: 34. II. húzás: 7, 17, 23, 26, 44, 48; pót­szám: 4. LEHETOSÉG-szám: 282751. A MATES 36-37. játékheté­nek nyerőszámai: 3, 7, 12, 22, 35. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 36. já­tékhetének nyerőszámai: 13, 51, 69, 71, 72. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 1, 6,12, 22, 36, 44; pótszám: 29. JOKER-szám: 748933. (TA SR + TXT) • A Péterfalai Földműves Szö­vetkezet pályázatot hirdet az el­nöki poszt betöltésére. Feltéte­lek: legalábbb középiskolai vég­zettség, mezőgazdász vagy köz­gazdász irányzat, legkevesebb 10 év mezőgazdasági gyakorlat, szlovák-magyar nyelvtudás. Ér­deklődni lehet személyesen vagy a következő telefonszámo­kon: 0866/924 35, 0866/924 11. Levélben: Rol'nícke druzstvo, 980 35 Petrovce. Pályázati hatá­ridő szeptember 20. VS-909 • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk, azonnal fzetünk. Tel.; 0709/92 38 52. V-2514 • • • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁRO­LUNK MAGAS NAPI ÁRON, azon­nal készpénzzel fizetünk. Pro­cent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.; 0036/96-316 289, 0036/96-317 518, 117-es mel­lék. Cím: Vác, Zrínyi Miklós út 3­5, tel.; 0036/273 190 96. VS-154/1 V V • A legmagasabb áron értéke­sítjük cseh részvényeit! Tel.: 0709/928 326. V-2694 • •> • Nagymegyeren eladó nagy há­romszobás szövetkezeti lakás. Árban megegyezünk. Tel.: 0709/92 33 42, este 20 órától. V-2715 • • • Eladó jó állapotban levő Sko­da 105-ös, M típus, műszaki el­lenőrzés után. Cím: Komáromi utca 670, Nemesócsa. KN-007 _ WSM • Külső műanyag redőnyök sze­relése most 830 Sk/m 2, vala­mint szalagfüggönyök szerelése már 630 Sk/m 2"től. Cím: THER­MO BÍRÓ Kft., Piac tér 2258/12 Dunaszerdahely. Telefon/fax; 0709/528 441,42. VS-745 • Lapostetők szigetelését vállal­juk Hydrobittal, 120 korona/m 2. Tel.: 0812/24 58. V-2643 • • • Garázs kiadó Dunaszerdahe­lyen az Újfalusi (Nová Ves) lakó­telepen. Tel.: 0709/521 270, 19-tői 22 óráig. KN-002 Az első perctől fogva szakadt az eső, így a csúszós, mély talajú pálya erősen rányomta bélyegét a játékra. Mindkét csapat dicsére­tetérdemel, hiszen példásan küz­dött. A színvonal azonban az átla­gosnál jóval gyengébb volt. Az In­ter jól használta ki lehetőségeit: mindkét ziccerét gólra váltotta. Igaz, ehhez az kellett, hogy a ho­monnai védelem megfeledkez­zen a csatárokról. Már az első percben Dojcan jóvoltából veze­tést szereztek a pozsonyiak. Rá­kapcsoltak ugyan a Chemlon fut­ballistái, ám az első fél órában egy helyzetet sem dolgoztak ki. Aztán a 31. percben Prusák kö­zelről Hyll kapusba bombázott. Három perccel később a mezőny legjobbja, Luhovy Obsitníkhoz to­vábbította a labdát aki a hálóba A támadó felfogásban játszó eperjesiek nem sokkal a kezdő rúgást követően vezetést szerez­tek. Ez alaposan megzavarta a privigyeieket, akik a 39. percig egy épkézláb akciót sem hoztak össze. Fordulás után feljöttek a házigazdák, de legnagyobb hely­zetüket Jakubis kihagyta. Nem sokkal ezután - a másik oldalon - Hlusko is rosszul célzott. Aztán jött a 88. perc, amikor végleg eldőlt a három pont sorsa... Góllövők: Höger (1.), Skalka lőtt. A második félidőben mindent egy lapra tettek fel a házigazdák, és a 66. percben Kiss szépített. A hajrában is fölényben játszott a Humenné, ám egyenlítenie nem sikerült. Sőt, a 86. percben újabb gólt kaphatott volna. Góllövők: Kiss (66.), ill. Dojcan (1.), Obsitník (34.). Játékvezető: Gádosi, 4000 néző. Sárga lap: Súkenník, Valkucák, Schulcz, Dojcan, Luhovy, Medved', Obsit­ník. HUMENNÉ: Kerekes-Sivy, Dzúrik, Hanc-Stachura (39. Kale­ja), Valkucák, Súkenník, Kriv­jancin-Kíss, Prusák (33. Matta, 82. Malínák), Sovic. INTER: Hyil-Tomko, Dojcan, Kuna, Schulcz (60. Sevela)-Greguska, Rupee, Obsitník, Prokop (71. Lan­derl)-Medved', Luhovy (85. Vasík). (88.). Játékvezető: Kacenga, 3000 néző. Sárga lap: Sluka, Né­meth, Hepner, Trungel, Halaska, Hlusko, Kocis, Spilák, Höger, Skalka, Kocúrek. PRIEVIDZA: Babjak-Slany, Trungel, Ha­laska-Holmík (46. Mikus), Né­meth, Kraus, Jakubis (82. Tara­szov)-Rybár, Véber (64. Hep­ner), Sluka. PRESOV: Se­man-Kentos, Hlusko, Spilár, Ge­rich-Hajducko (90. Puhák), Skal­ka, Kocúrik, Höger-Kocis (75. Kurok), Chíhurí (89. Lesko). BANSKÁ BYSTRICA-L0K0M0TIVA KOSlCE 4:0 (2:0) Szellemesen futballoztak a besztercebányaiak, az első 45 percben akár négygólos vezetésre is szert tehettek volna. Már a 13. másod­percben Tóth a felső lécet találta el. Aztán a 10. percben Rodák háló­jába került a labda: Bochnovic beadását Poljovka továbbította a háló­ba. A következő gólra 26 percet kellett várni. Tóth szabadrúgását a kassai kapus csak kiütni tudta, és a jókor érkező Sov/'c a hálóba ko­torta a labdát A második félidőben is alárendelt szerepet játszott a Loki. Góllövők: Poljovka (10.) Sovic (36.) Zátek (75.), Marek Bazík (90.). Játékvezető: Stredák, 2000 néző. Sárga lap: Poljovka, Karásek, Bor­dás, Popovec, Ungvölgyi. B. BYSTRICA: Schmucker-Karásek, Poljov­ka, Ovad, Danko-Sovic, Zátek, D. Tóth, Bochnovic (90. Tóth)-Toman (84. Marek Bazík), Babnic (64. Lapsansky). LOKOMOTÍVA: Ro­dák-Urban, Istók, Bordás, Kunzo-Ondrík, Stecák (90. Stas), Matulaj (46. Lesniak)-Simco, Popovec, Ungvölgyi (77. Belansky). PRIEVIDZA-TATRAN PREŐOV 0:2 (0:1) FC KOSICE-BARDEJOV 1:0 (1:0) Simon (jobbról) három gólt lőtt a Spartak Trnava-DAC-Gemer I. ligás labdarúgó mérkőzésen. (Fotó: Vladimír Martinka) 10. percben egy kis szerencsével a vendé­gek is megszerezhették volna a vezetést; a nyáron a Kassáról odaigazolt Kasana fe­jesét Ondruska helyett a felső léc hárítot­ta. A kapufákat illetően döntetlen volt a mérleg, hiszen a 79. percben Weiss távoli lövését csapattársa, Pancík is a kapufára továbbította. A vendégek teljesen egyen­rangú ellenfélnek bizonyultak... Góllövő: Hornyák (19. p.). Játékvezető: Csabay, 2500 néző. Sárga lap: Janocko, Král\ Pancík, Futej. FC KOSICE: Ond­ruska-Kozák, Král', Weiss, Hornyák-Bu­gár, Dina (54. Kal'avsky), Zvara, Pancík-Semeník (80. Gostic), Janocko. BARDEJOV: Lukác-Jurcák, Suchancok, Futej, Viíím-Jacko, Chrenko, Danko, Ka­sana-Hrivhák (68. Urblík), Lalik (86. Kav­ka). (gazdag)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents