Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-28 / 224. szám, csütörtök

1995. szeptember 28. MINDENNAPI BUNUGYEINK ÚJ SZ Ó [2193] UEFA KUPA: FC KAISERSLAUTERN-SLOVAN 3:0 (2:0) Alom, álom, édes álom.. Hány esztendeje is igyekszik a Slovan ( nem titkoltan, min­den eszközt és embert megmozgatva, csak saját érdekeit nézve, a másokét többnyire ignorálva) az európai elit fut­ballklubok közé? Mondjuk öt éve munkálkodik ezen a klub­vezetés, a nemzetközi menedzser, az ún. játékoskerítök, akik hajtják az újabb és újabb erősítéseket. A csapat azon­ban nem tud ötről hatra jutni a nemzetközi porondon. Szer­dán is kiesett.. Egy-egy meccsen elért hazai győzelem után (Aston Villa, Dort­mund, most pedig a Kaiserslau­tern) szinte mindenkivel elsza­lad a fantázia, a Slovant már ott látják, ahol látni szeretnék: a Barcelona, az AC Milan, az Ajax, a Bayern, a Real társaságában. Álom, álom, édes álom­Szabad, persze, hogy szabad vágyakozni, a kék szín a vágy szimbóluma. De azért a „színte­len" realitásra is oda kellene fi­gyelni. Például arra, hogy milyen körülmények között, milyen játék után született hazai pályán a vi­szonylag jó eredmény. Csak­ugyan a kiváló játék eredményez­te-e? Mert köztudott, a visszavá­gón csak a tudásban bízhat a csa­pat. Ezért a vert ellenfél futballo­zását sem szabadna egy-egy si­kert követően figyelmen kívül hagyni. Mert ugye láthattuk szer­dán este, mit tud a Kaiserslau­tern. Ezt valahogy nem akartuk tudatosítani a két héttel ezelőtti 2:l-es Slovan-győzelem fényé­ben. Annyira elvakított mindenkit, még a szakmabelieket is. Csak hallgatta és olvasta az ember a visszavágó előtt, hogy a Slovan variabilisabb, alkotóbb szellemű futballt játszik ellenfelénél, labda­rúgói technikásak, gyorsak (kihez képest?), ezért hatásosak lesz­nek a kontratámadások. És 45 százalékos továbbjutási esélyről beszéltek (a tréner is). Erre mi történt? Meggyőződhettünk róla, mindez csak olcsó porhintés volt. Ugyanis valamennyi meghatáro­zó futballtulajdonságban a né­metek domináltak. Kik voltak a gyors és technikás játékosok a Slovanban? Kuka vagy Flock? Ők a hazaiak csapatában cikáz­tak, cseleztek. Variabilis csatár­játék? Kik kényszerítőztek a ti­zenhatoson belül, az ellenfelet megtévesztve kik lépték át a labdát, kik tették azt sarkalással társaik elé, kik játszották azt szellemesen vissza? Talán a Slovan impotens csatárai vagy középpályásai? A válasz világos és egyértelmű. Nézzük meg vi­deón még egyszer a mérkőzést... Ha a pozsonyiak el is jutottak ellenfelük tizenhatosáig, ott csak nevetségesen kezdetleges, ún. falusias megoldásokra (elné­zést a járási bajnokságokban szereplőktől a sértésért) voltak képesek. Pedig fővárosi csapat­ról van szó, a Kaiserslautern vi­déki együttes... El kell azonban ismerni, küzdeni tudnak a Slo­van-labdarúgók, hajtani, az el­lenfelet gyötörni is (Demo, So­boňa, Tomaschek), de igazi já­tékra már nem futotta tudásuk­ból. Mondják, mondogatják, Dra­guň edző gárdájának is voltak helyzetei. Ugyan már! A németek a három gólon kívül még hányat lőhettek volna? Kijátszott helyze­tek után! Szóval bárgyúság len­ne erre venni a figurát, az össz­képet kell nézni. Az pedig siral­mas volt a Slovanra nézve. A Bundesliga 15. helyén álló csapata tükröt állított Szlovákia labdarúgásának, hogy jól nézze meg magát és ne ábrándozzon, mert ahogy a költő mondja, az ábrándozás az élet megrontója. A futballéleté is. Slovák (balra) és Wegmann párharca a labdáért a Slovan-Kaiserslau­tern UEFA Kupa-mérkőzésen. Ne akarjunk többnek látszani, mint amik vagyunk, ha ahhoz nincs megfelelő fedezetünk, futballtudá­sunk. Kezdjünk már el végre komo­lyan, szakavatottan dolgozni, elsősorban a trénerek( nem szép tőlük, hogy többnyire mindent a já­tékosokra fognak; ők semmiben sem hibásak?). Ellenkező esetben továbbra is délibábokat kerget majd Szlovákia labdarúgása. FC KAISERSLAUTERN-SLO­VAN 3:0 (2:0), góllövők: Weg­mann (27., 57.), Wollitz (38.). Já­tékvezető: Cakar (török), 20 000 néző. Sárga lap: Wollitz, Holler­bach, Demo, Tittel, Rusnák, To­maschek. Kaiserslautern: Rein­ke-Brehme-Koch, Roos (81. Scháfer)-Wollitz, Kadlec, Weg­mann, Hengen, Wagner (15. Hollerbach)-Kuka, Marschall (76. Flock). Slovan: Molnár-Tit­tel-Pecko, Soboňa, Kinder-Slo­vák, Juriga, Tomaschek, Demo (54. Faktor)-Rusnák (70. Mužlay), Németh (7. Gomes; a fi­atal csatárt izomhúzódás miatt kellett lecserélni). (T. V.) Kaszparov egyenlített A Profi Sakk Szövetség (PCA) New Yorkban zajló világbajnoki döntőjének tizedik játszmájá­ban a címvédő orosz Garri Kasz­parov diadalmaskodott.A vilá­gossal játszó Kaszparov így le­dolgozta hátrányát indiai ellen­felével, Viswanathan Ananddal szemben, jelenleg mindkét sak­kozónak öt pontja van. A szerdai szünnap után a következő parti­ra csütörtökön kerül sor. SOK A SERULT AZ ÚJPEST CSAPATABAN Garami József realista Ma este (18.00) a Megyeri úti stadionban kerül sor az Új­pest-Strasbourg labdarúgó UEFA Kupa-visszavágóra (1. for­duló). Két hete a francia együttes 3:0-ra nyert, így nem sok esélye van a lila-fehér gárdának a továbbjutásra. Tegnap délelőtt érkezett meg Budapestre a Strasbourg. Jacky Dugueperoux vezetőedző nem becsüli le az ellenfelet, szombaton a helyszínen megtekintette az UTE-Parmalat összecsapást. Mint is­meretes, Alexander Vencel, a Slovan egykori kapusa védi a francia gárda kapuját. A Racing legutóbbi bajnokin a listavezető Paris SG vendégeként 2:0-ra kikapott. Az Újpest legutóbbi három tétmérkőzésen (a Debrecen, a BKV Előre és a Parmalat ellen) egyaránt 4:0-ra győzött. Garami József vé­dencei, mintha csak a Strasbourg ellen hőn óhajtott eredmény be­állítását gyakorolták volna. „Reálisan nézem az esélyeket, ellenfe­lünk jelentős játékerőt képvisel. Természetesen, mindent meg fo­gunk próbálni, ám Sebők, Tiefenbach, Bérczy és Túri harcképtelen, továbbá az eltiltott Jenei játékára sem számíthatok" - mondta a li­la-fehérek mestere. Egyébként a mérkőzést az európai szövetség kérésére játsszák csütörtökön, mert az UEFA Kupában hat gall klub van versenyben, így túl sok francia érdekeltségű találkozó jutott volna egyazon nap­ra. Az összecsapást a német Strampe vezeti, és a TV 2 egyenes adásban közvetíti. (szabó) • Tegnap rendezték a koráb­ban elhalasztott NB l-es labda­rúgó-mérkőzést: Kispest-Hon­véd-Stadler FC 2:1 (0:0). • A Német Labdarúgó Szövet­ség 5000 márkás pénzbüntetés­sel sújtotta a Bayern ve­zetőedzőjét, Rehhagelt, aki a Stutt­garter Kickers elleni kupameccsen megsértette a játékvezetőt. • Mindjárt az első nap világ­csúcsot hozott a Bogotában zajló pályakerékpáros világbajnoksá gon. Az ausztrál Shane Kelly 1:00,613 perccel győzött a férfi 1000 méteres állórajtos időfutam­ban. • Nagymegyeren játszott előkészületi mérkőzést a DAC I. ligás labdarúgócsapata, és 7:3 (4:2) arányban nyert a helyi SK ellen. Góllövők: Németh 2, Bod­rogi, ill. Bari, Ürge 3-3 és Fieber. • Max Schmeling tegnap ün­nepelte 90. születésnapját. Schmeling azzal írta be nevét a boksz történelmébe, hogy 1936­ban profi nehézsúlyú vb-címet nyert, miután New Yorkban kiü­tötte az amerikai Joe Luist. • Letartóztatták az adócsa­lással gyanúsított Steffi Graf ta­nácsadóját, Joachim Eckhardtot. A női teniszvilágranglista élén ál­ló német játékos adócsalási bot­ránya júliusban pattant ki, s au­gusztus eleje óta vizsgálati fog­ságban ül a sportolónő édesap­ja, aki Steffi pénzügyeit intézte. FÉRFI KÉZILABDA EB-SELEJTEZO Kétszer Magyarország ellen Nyíregyházán ma Eb-selejtezőn találkozik Magyarország és Szlovákia férfikézilabda-válogatottja. A visszavágó vasár­nap lesz Topoľčanyban. A csoport tagjai még Csehország és Macedónia, s a legjobb jövőre indulhat a spanyolországi kontinensviadalon. Ivan Hargaš, a szlovák csapat edzője korántsem számíthat a legjobbakra. Egyesek sérülés, mások különböző okok miatt fordítottak hátat neki. A legna­gyobb érvágás a Veszprémben profiskodó Svajlen bejelentése, lemond a címeres mezről. „.Nemigen tudom hazacsalogat­ni az idegenlégiósokat, ezért többnyire csak az otthon kézi­labdázók állnak rendelkezésem­re. Hazai mérkőzéseinket sze­retnénk megnyerni. Minden ide­genbeli pont aranyat érne." Kik utaztak? Kolpak, Meluš.-Vlnka, Szegény, Olšavský, Szilágyi, Trandžík, Tarhai, Holeša, Peter Jano, Kolesár, Galovič, Čimo és Lamač. Mélypontról indul a selej­tezőkbe a magyar együttes. A vb-kudarc után Ka/ő Sándor he­lyét Kővári Árpád foglalta el a kispadon. De ő sem készíthette fel védenceit nagyon erre az összecsapásra, előkészületi mérkőzést sem játszottak, olyan keveset gyakorolt együtt a keret. Ettől függetlenül a rutinosabb kézilabdázókból álló vendéglá­tók a találkozó esélyesei. Kővári Árpád: „Bármilyen rossz helyzet­ben vagyunk, csak egy célunk lehet: a csoportelsőség meg­szerzése. " (j- mészáros) FTC-Ajax 1:5 (0:0) Budapesti tudósítás A görög Nikakisz játékvezető sípjelére a csapatok a következő összeállításban kezdték a labda­rúgó Bajnokok Ligája D-csoport­jának mérkőzését - Ferencvá­ros: Hajdú-Simon, Telek, Kuz­nyecov, Kecskés-Vincze, Nyilas, Kuntics, Lisztes-Zavadszky, Ko­punovics. Ajax: Van der Sar-Rei­zinger, Blind, F. de Boer, Bogar­de-R. de Boer, Litmanen, Da vids-Finidi, Kanu, Overmars. Litmanen két nagy helyzete je lentette az egyetlen eseményt az első negyedórában. Fejesét védte Hajdú, lövése mellé ment Inkább az Ajax kezdeményezésének a je­gyében zajlott a nem éppen szín­vonalas találkozó. De csak ijeszt­gettek a hollandok, lövéseik elke­rülték a kaput Például Litmanen közeli fejese (22. p.). A Ferencvá­ros nem tudott kibontakozni, csak elvétve jutott az Ajax 16-osa elé, já­tékosai nem is kerültek helyzetbe. Kulturáltan, sokat futva, fölényben futballozott a holland bajnok, a Fradi csak küzdött. A 41. percben Litmanen egy ügyesen kijátszott helyzet után újra mellé lőtt. A 2. félidőben beszorult az FTC, volt egy kis macska-egér játék, hogy aztán némi tűzijáték és Haj­dú védései után Litmanen vágja közelről a léc alá a labdát (57.). Két perc múlva Kunticsot szabály­talanul szerelték, és a megítélt 11-est Nyilas értékesítette. To­vábbra is támadott az Ajax, a Fra­di sokszor csak statisztált, és a 67. percben az erőteljes cserejá­tékos, Kluivert lőtt gólt, majd a Telek kezezéséért megítélt 11­esből Litmanen, utána szabadrú­gásból F. de Boeer (85.), majd új­ra Litmanen (88.) (zsigárdi) További eredmények: Szp. Moszkva­Légia Varsó 2:1 (1:0), Trondheim-Blackbum 2:1 (1:0), Rangers-Dortmund 2:2 (0:1), Panathinaikosz-Nantes 3:1 (2:0), Real-Grasshoppers 2:0 (0:0), Juventus-S teaua 3:0 (2:0), Porto-Aalborg 2:0 (1:0). Pontosztozkodás Izgalmas, drámai összecsa­páson 21:21 (9:13) arányú dön­tetlen született a női I. kézilabda­liga rangadóján, az aranyosi és a nyárasdi csapat összecsapásán. A hazaiak kezdtek jobban, ám a 10. perctől szinte végiga nyáras­diak vezettek. Az aranyosiak igyekeztek, számtalanszor meg­közelítették ellenfelüket, de a vendégkapus Baczóné mágnes ként vonzotta a labdákat, ráadá­sul Volnerék három hetest is el­puskáztak. Egyenlíteniük csak a hajrában sikerült, s úgy tűnt, a győzelmet is megszerzik (21:19), de az utólső pillanatok­ban két gólt kaptak. (j.mészáros) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (W32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("210-4456) Miklósi Péter ("2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató tr 2104460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210^431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter jeszti a Postai Hírlapszolgálat valamint a Me diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10^n. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 BUNDAÚGY Nyomozás Kijevben Ukrajnában az ügyészség nyomozást indított a Dinamó Kijev lab­darúgócsapat vesztegetési ügyében. Az UEFA elutasította a kijeviek fellebbezését, az ukrán csapatot kizárták a Bajnokok Ligájából, és három éven át nem vehet részt az európai kupaküzdelmekben. Jev­genyij Marcsuk miniszterelnök közölte, hogy az eljárás megindult, és „bizonyos tényeket bűnügyi nyomozás keretein belül kell kivizs­gálni". Az UEFA elutasította a Dinamó fellebbezését, és megerősí­tette a korábban hozott határozatokat: a klub alelnökét, Vaszilij Ba­bíjcsukot és Igor Szurkisz igazgatósági tagot örökre eltiltották a lab­darúgástól, a csapatot pedig három évre kizárták az európai kupák­ból. A két héttel ezelőtti Dinamó Kijev-Panathinaikosz Bajnokok Ligá­ja mérkőzés játékvezetője, a spanyol Antonio Lopez Nieto azt jelen­tette az UEFA-nak, hogy a két klubvezető 30 ezer dollár értékű szőrmével - bundákkal - próbálta megvesztegetni a találkozó előtt - amelyet egyébként az ukrán csapat nyert l:0-ra. A Dinamó ve­zetői tagadják a vádakat, állítják, hogy Lopez Nieto kérte őket, segít­senek szőrmét szerezni, de amikor meglátta a számlát, elállt vásár­lási szándékától. A klub elnöke, Grigorij Szurkisz, Igor bátyja, „gon­dosan előkészített provokációról" beszél. „Rendelkezésünkre áll az összes dokumentum, amely klubunk ártatlanságát bizonyítja. Biz­tos, hogy ezek láttán az UEFA megváltoztatja döntését" - mondta. A sportminiszter, az egykori olimpiai bajnok sprinter Valerij Borzov úgy véli, az „abszurd határozat valójában a vétlen játékosokat sújt­ja, és nem a feltételezett bűnösöket, akiknek a bűnössége amúgy is bizonyításra vár még". (MTI) Tisztes helytállást A labdarúgó KEK 1. fordulója nak visszavágóján a Zaragoza az Intert fogadja. Tizennégy nappal ezelőtt Pozsonyban a spanyol együttes különösebb megerőltetés nélkül biztosan győzött (2:0), így csak formaság­nak tűnik a mérkőzés. Victor Fernandez edző védencei a ha­zai pontvadászatban a vártnál lényegesen gyengébben szere­pelnek, jelenleg csak a 16. he­lyen tanyáznak. Már Jozef Valovič irányítja a sárga-feketéket. A klub vezérka­ra tisztes helytállást vár a futbal­listáktól. A pozsonyi együttes előreláthatólag a zárt védeke­zésre összpontosít, s valószínű összeállítása: Hýll-Ševela, Tom­ko, Dojčan, Schulz-Rupec, Gre­guška, Obšitník, Prokop, Chví­la-Luhový. A találkozó 22.00 órakor kezdődik, a második félidőt a Szlovák Rádió egyenes adásban közvetíti. Kiesett a Manchester United és az Inter A labdarúgó UEFA Kupa első fordulójából többnyire az esélyesebb együttesek kerültek tovább, de azért akadt néhány meglepetés is. A két leghíresebb bú­csúra kényszerült csapat az angol Manchester Uni­ted és az olasz Internazionale. Eredmények (a kiemelt csapatok jutottak tovább): Silkeborg-Sparta Praha 1:2 (0:1) - 1:0. Pedersen, ill. Lok­venc, Némec.St. Liége-Gui­maraes 0:0 - 1:3. Plov­div-FC Sevilla 1:1 (0:0) ­0:2. Minszk-Austria Wien 1:0 (0:0) - 2:1. Lyon-Faren­se 1:0 (0:0) - 1:0. Ljublja­na-Kerkrade 2:0 (1:0) - 0:5. AS Roma-Xamax 4:0 (3:0) ­1:1. Manchester U.-Volgog­rád 2:2 (0:2) - 0:0. Notting­ham-Malmö 1:0 (0:0) - 1:2. Leeds-Monaco 0:1 (0:1) ­3:0. Liverpool-Vlagyikavkaz 0:0 - 2:1. Omonia Nico­sia-Lazio 1:2 (0:1) - 0:5. Ri­ga- Kisinyov 1:2 (0:2) - 0:1. Internazionale-Lugano 0:1 (0:0) - 1:1. Aalst-Levszki Szófia 1:0 (0:0) - 2:1. Auxer­re-Stavanger 1:0 (0:0) ­1:1. Eindhoven Myllykoski 7:1 (2:1) - 1:1. Maribor-O. Pireusz 1:3 (1:0) - 0:2. FC Barcelona-H. Beer Sheva 5:0 (2:0) - 7:0. Benfica-Li­erse 2:1 (1:1) - 3:1. W. Lodz-Odessza 1:0 (0:0) -0:1, tizenegyesekkel 5:6. B. Se­villa-Fenerbahce 2:0 (2:0) ­2:1.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents