Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-19 / 216. szám, kedd

19 I ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1995. szeptember 12. TABAI TARGYALASOK: FELNAPOS FELFUGGESZTES Vitatott Hebron ellenőrzése MTI-hír Tegnap hajnalban ismét felfüggesztették a palesztin autonómia Ciszjordániára történő kiterjesztéséről szombat este az egyiptomi Tabában felújított tárgyalásokat - jelentette az AFP A Simon Peresz Izraeli külügyminiszter és Jasszer Arafat, a Palesztinai FelszabadításI Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke vezette tárgyalóküldöttségek tizennégy órás maratoni megbeszélés után sem tudtak megegyezni a Hebron város feletti ellenőrzés kérdéséről. A felek tegnap délután folytatták a tárgyalást. Továbbra is a lehető legjobb megoldást keressük Hebronnal kapcsolatban - hangsúlyozta az Izraeli diplomácia vezetője Az izraeli külügyminiszter és Jasszer Arafat palesztin vezető előző nap késő éjjelig tárgyalt az autonómia Ciszjordániára való kiterjesztéséről. A fő problémát továbbra is a Hebron város feletti ellenőrzés kérdése jelenti, ahol 400 izraeli telepes és 120 ezer palesztin él - jelentette a Reuter és az AFP. Rámutatott: a többi kérdésben, így a vízmegosztás, illetve Kelet-Jeruzsálem lakóinak az autonómia-tabizonyos benne, hogy a dolog lehetséges". Az eredeti tervek szerint a felek csütörtökön Washingtonban írnák alá a megállapodást. Dennis Ross amerikai közvetítő vasárnap éjjel telefonon tolmácsolta Simon Peresznek és Jasszer Arafatnak Bili Clinton amerikai elnök azon óhaját, hogy hétfőre virradóra találjanak megoldást a vitás kérdésekre, s így megkezdhessék az aláírási ceremónia előkészületeit. Egy palesztin illetékes szerint az eddigi tárgyalásokon sikerült megegyezni az izraeli börtönökben raboskodó palesztinok sorsáról. Egy részüket az autonómia-megállapodás aláírásakor helyezik szabadlábra. Az illetékes számot nem közölt, csupán annyit mondott, hogy elsőként a nőket, a fiatalkorúakat, valamint azokat az idős férfiakat engedik el, akik tíz évnél régebben ülnek börtönben vagy büntetésük kétharmadát már letöltötték. PÁRIZSI METRO Gyanús gázpalackok Két, gyúlékony folyadékkal átitatott rongyokba burkolt gázpalackot találtak vasárnap este Párizsban a Portede Clichy metróállomás mellékhelyiségében,jelentette a rendőrségre hivatkozva a Reuter. A tűzszerészek „hatástalanították" a tartályokat, amelyekben - a Franciaországot rémületbe kergető eddig talált hat robbanószerkezet legtöbbjéhez hasonlóan - szögek voltak. A rendőrség közleménye szerint nem robbanószer. kezetről volt szó, s a tartályok felrobbanásától sem kellett tartani. A dobozba rejtett palackokat a tűzoltók találták meg, akiket azután értesítettek, hogy a mellékhelyiségből füst szivárgását észlelték. MTI Hamisíthatatlan százdolláros MTI-hír Hamisíthatatlannak mondott új százdollárost hoznak forgalomba az Egyesült Államokban a jövő év elejétől - jelentette az AFP hivatalos washingtoni bejelentésre hivatkozva. A százdolláros zöldhasú a pénzhamisítók kedvenc bankója. Az új bankjegybe Benjamin Franklin képmása mellé olyan vízjeles ábrákat építenek be, amelyek csak fényforrás elé tartva válnak láthatóvá. Szakértők szerint az ilyen vízjeles papírpénzeket rendkívül nehéz hamisítani. Egyelőre a régi százdollárosok is érvényes fizetőeszközök maradnak, írta az AFP. MELEG ÖLTÖZEK VÉRFAGYASZTÓ HIDEGBEN Jól vizsgázott az új űrruha Az amerikai űrhajózási hivatal teljes megelégedésére derekasan kiállták a próbát azok az űrruhák, amelyeket az Endeavour űrrepülőgép személyzete próbált ki a múlt hét végén a kozmosz „vérfagyasztó" hidegében. A kísérlet a 2002-re tervezett Alpha nemzetközi űrbázis tervezési munkálatainak előkészületeibe illeszkedett. Michael Gernhardt és James Voss összesen hat és fél órát töltött a világűrben, először az Endeavour „napárnyékos" oldalában, tizenöt méteres magasságban egy emelőkaron himbálózva: a kísérlet célja az volt, hogy kipróbálják, vajon átereszti-e a kozmosz mínusz 80-85 C-fokos hidegét a legújabb, tízmillió dollárt érő űrruha. Újak voltak a tartozékok is, köztük a kesztyű, a zokni, a csizma és a kezeslábas. Februárban ugyanis néhány percnyi űrséta után az űrhajósok arra kezdtek panaszkodni, hogy lefagy a kezük: a kísérletet nem is tudták folytatni. Most viszont minden simán - melegen ment, és a speciális elemekkel fűthető kesztyűkre sem volt panasz. A „hidegpróba" után a két űrhajós különböző szerszámokkal gyakorolta a fogásokat, olyanokkal, amelyeket mind használni fognak az Alpha megépítésénél. Egyebek között kipróbálták azt az űrruha ujjára szerelhető, érintésre működő számítógépet, amelybe majd az elvégzendő szerelési munkálatok sorrendjét és a szükséges szerszámok listájátfogják betáplálni. A negyvenmilliárd dolláros Alpha-bázist nemzetközi együttműködéssel tervezik felépíteni. A NASA becslése szerint az előkészületi és szerelési munkálatok közben az amerikai űrhajósoknak évente mintegy kétszáz órát kell majd kint a kozmoszban tölteniük, összesen több mint hatszázat. Megépülése után az Alpha külső karbantartási munkálatai is legkevesebb évi százhetven órás űrsétát igényelnek majd. A felfokozott igénybevétel magyarázza a „fagyálló" űrruha fontosságát. A NASA adatai szerint az amerikai űrhajózás történetében az ausztronauták eddig együttesen nem töltöttek még el hatszáz órát a világűrben lebegve. MTI NÉHÁNY SORBAN János Pál pápa tegnap befejezte Dél-afrikai Köztársaságban tett látogatását, és továbbutazott Kenyába, hatnapos, 11. afrikai körútjának harmadik, utolsó állomására. A katolikus egyházfő dél-afrikai papok előtt elutasította a borúlátó jóslatokat, és Afrikát a remény kontinenseként magasztalta. Felszólította ugyanakkor a Nyugatot, hogy állítsa le a fekete kontinensre irányuló fegyverexportját, és szabadítsa meg a földrész országait elnyomó hatású hiteleitől. Jelenlegi útján megerősíti, hogy a katolikus egyház a maga szerves részének tekinti Afrikát, annak sajátos történelme, hagyományai és szokásai ellenére. H

árom államot, köztük Magyarországot érintő európai körútra indult tegnap Mongólia elnöke azzal a céllal, hogy javítsa hazája gazdasági és politikai kapcsolatait. Punszalmágijn Ocsirbat államfőnek ez lesz az első európai látogatása, mióta 1990-ben megválasztották tisztségébe. A körutat Németországban kezdi, ahol legfelső szintű tárgyalásait követően kulturális és tudományos egyezményt ír alá. Csütörtökön'érkezik Magyarországra, szeptember 25-én Brüsszelben Jacques Santerral, az Európai Bizottság elnökével találkozik, és felszólal az Európai Parlamentben is. P

eking fenyegetőzése ellenére földcsuszamlásszerű győzelmet arattak Hongkongban a demokrata erők a sziget brit fennhatóság alatt megtartott utolsó választásokon. A 20 választókörzetből 17-nek az eredményei alapján legkevesebb 14-ben a Kínával szembenálló pártok jelöltjei nyertek. 10 választókörzetben a Peking által legkevésbé kedvelt Demokrata Párté lett az első hely, kettőben pedig független képviselők végeztek az élen. A voksolás nagyarányú vereséget jelent a Kínabarát pártok számára. Számítógépes tanfolyamok Dunaszerdahelyen és Komáromban 1995. szeptember 25-től. - számítógép-kezelés, szövegszerkesztés - adatbázis-kezelés - táblázatkezelés - Windows Érdeklődni és jelentkezni a 0709/527 245-ös ? telefonszámon lehet. ' SVÉD EURÓPA PARLAMENTI VALASZTASOK Győztek az EU ellenzői Az Európai Unióhoz való csatlakozást ellenző svédországi pártokra adták a szavazatok majd egyharmadát az Európai Parlament svéd képviselőinek vasárnapi megválasztásán niszterelnök a „vereséget" az ország történelmében eddigi legalacsonyabb - 41,3 százalékos részvételnek, valamint a választóknak az EU iránti bizalmatlanságának tulajdonította. MTI-hír Az AFP jelentése szerint a kormányzó szociáldemokraták a szavazatoknak csupán 28,1 százalékát kapták. Ingvar Carisson miHa Svédországban most tartanának népszavazást arról, hogy a skandináv állam belépjen-e az Európai Unióba, a brüsszeli kapun kívül maradnának a skandináv ország lakói. Nem egészen egy éve még a svéd honpolgárok 52,3 százaléka voksolt amellett, hogy hazájuk lépjen be a páneurópai szervezetbe. Most viszont alig kilenc hónappal a csatlakozás után a svédek világosan kifejezésre juttatták az unió iránti szkepticizmusukat, hiszen az urnákhoz járulók majdnem egyharmada az EU-belépőt már tavaly is ellenző pártokra adta a voksát. Az eredmény nem jött váratlanul, hiszen már az előrejelzések az európai integrációt elvető zöldek és a baloldal előretörését jelezték, de ilyen nagyarányúra senki sem számított. Akárcsak arra sém, hogy ennyire leszerepelnek a kormányzó szociáldemokraták, akik jóval 30 százalék alatti teljesítményt értek el. Ingvar Carisson miniszterelnök hiába próbálta a kudarcot elsősorban a rendkívül alacsony választási részvétellel magyarázni (a választásra jogosultak alig negyven százaléka voksolt), másodsorban pedig a lakosság EU iránti bizalmatlanságával, aminek rögvest az orvoslását ígérte. Carlsonnak e magyarázkodás helyett arra kellene sürgősen választ keresnie, vajon hogyan zuhanhatott a szocialisták 46 százalékos támogatottsága a legutóbbi parlamenti választások óta meredeken 15 százalékot, hiszen korábban a szocdemek voksai sosem zuhantak 30 százalék alá. Míg a miniszterelnök ezen töpreng, a zöldek és a baloldaliak a mostani siker nyomán máris beharangozták: minden követ megmozgatnak annak érdekében, hogy Svédországban újra tartsanak népszavazást, amelyen a kilépést akarják keresztülvinni. Nos, ezután nyilvánvaló, hogy két teljesen eltérő véleményt képviselő táborra szakad a strasbourgi testületbe megválasztott svéd EPküldöttség. S hogy juthatott el ide a skandináv állam röpke kilenc hónapnyi tagság után, hogy nagy részük máris kilépni óhajt, holott tavaly még a csatlakozást tartotta szükségesnek? Carisson kormányfő rögtönzött válasza szerint a választóknak eddig nem magyarázták meg kellőképpen, hogy a 22 svéd képviselő szava sem pusztába kiáltott szó a 626 tagú strasbourgi parlamentben. Nos, a választások nyomán összeverbuválódott svéd küldöttségben a korábbinál összehasonlíthatatlanul nagyobb lesz a széthúzás, s ezért hiába próbálja a miniszterelnök beígért szívós igyekezettel a svéd képviselők strasbourgi befolyásáról meggyőzni a választókat, a delegáció tevékenysége összetételéből fakadóan várhatóan az ellenkezőjéről fogja meggyőzni a közvéleményt. (p.vonyik) 1995. szeptember 11-től 24-ig A POZSONYI KORMORÁN CSÁRDÁBAN AZ INDIAI SZAKÁCSOK SZERETETTEL VÁRJÁK A KEDVES VENDÉGEKET! > VK-908 AZ ELITELT ATOMSZAKEMBER MEGSZÓLALT Vanunu Rómába? Mordehaj Vanunu izraeli nukleáris szakember - akit 1988-ban kémkedés és hazaárulás vádjával 18 évi szigorított börtönre ítéltek, - egy bíróság előtt közölte: kérni fogja, hogy szállítsák vissza Olaszországba, ahonnan 1986-ban izraeli titkosszolgálati ügynökök elrabolták őt. Vanunu vasárnap a dél-izraeli Beérseba fellebbviteli bírósága előtt kilenc éve tartó magánzárkában tartásának megszüntetését követelte. A bíróság azonban elutasította követelését, és a további fellebbezést a legfelsőbb bíróság hatáskörébe utalta. A kérés jogi indoklása egyelőre nem ismeretes, s elfogadására az izraeli állami rádió szerint semmi esély nincs. Vanununak egyébként ezúttal is sikerült kijátszania az őt teljes elszigeteltségben tartó hatóságokat. „Róma, Itália" - kiabálta az újságírók felé a zárt rendőrsorfalon keresztül, amely a kamerák elől takarta őt, amikor egy furgonból a bíróság épületébe vitték. Izraelben 1986-ban azután emeltek hazaárulási vádat Vanunu ellen, hogy a dimonai nukleáris központban dolgozó fiatalember a központból kicsempészett fényképeket adott át a londoni Sunday Times című lapnak, és azt mondta, hogy a dimonai központban Izrael atomfegyvereket halmoz fel. Röviddel ezután izraeli titkosügynökök Rómába csalták, és elkábítva Izraelbe szállították őt. Elrablásáról Vanunu maga adott hírt 1986-ban, amikor egy rendőrségi furgon ablakán át a kezére írt üzenetet mutatott fel a televíziós kameráknak. Nyugati jelentések szerint Izrael mintegy 200, ballisztikus rakétákra szerelhető nukleáris robbanótöltettel rendelkezik. Izrael azonban ezt sohasem erősítette meg hivatalosan. MTI A Vox Nova Rt. azonnali belépéssel felvesz elektronikus képfeldolgozót (retusálás és szkennelés) Feltétel: Adobe Photoshop ismerete. Előny a számítógépes tördelés terén szerzett gyakorlat. Jelenkezés: VOX NOVA, a.s. Pribinova 25 819 15 BRATISLAVA Tel: 07/210 44 37 PERSEI szőrmeüzlet KOMÁROM vásárcsarnok I. emelet 130 Tel.: 0819/622 25 Szeptember 1- tői szeretettel várja vásárlóit újonnan megnyílt üzletében. KVETA VDI, ŠKOLSKÁ 36, 968 19 NOVÁ BAŇA KÍNÁLATUNK: 1. ANKER FRÖCCSSAJTOLÓ, V-10-30-as típus Nyomóerő: 30

1 Ára: 43 000 korona+ HÉA 2. ARBURG FRÖCCSSAJTOLÓ Nyomóerő: 25

1 Ára: 80 000 korona+ HÉA 3. KUASY 100/25 FRÖCCSSAJTOLÓ Nyomóerő: 25

1 Ára: 150 000 korona + HÉA 4. KUASY 800/250 FRÖCCSSAJTOLÓ Nyomóerő: 2501 Ára: 380 000 korona+ HÉA Ha az említett fröccssajtoló valamelyike érdekli, hívja az alábbi számot: 0858/455 341/249-es mellék (Tužinský Marián úr). : nács megválasztásán való részvételének kérdésében sikerült haladást elérni. Simon Peresz hangsúlyozta, hogy mindent megtesznek a tárgyalások sikeréért. Arra azonban nem tért ki, mi történik, ha a kitűzött határidőre nem tudnak megegyezni az autonómia Ciszjordániára való kiterjesztéséről. - Nem adtam ultimátumokat - hangsúlyozta. A megállapodás csütörtöki aláírásával kapcsolatos kérdésreválaszolva Peresz hangsúlyozta, hogy „már nem annyira