Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)
1995-09-19 / 216. szám, kedd
1995. szeptember 16. BELFÖLD - KÜLFÖLD ÚJ sz ó 3 i Integrációs kínálat Moszkvából Krzysztof Sliwlnski, a lengyel külügyminisztérium szóvivője megerősítette, hogy minisztériuma a múlt héten egy dokumentumot kapott Moszkvából, amelynek értelmében az orosz fél a volt kommunista országok gazdasági integrációját akarja felújítani. A Gazeta Wyborcza napilap szerint hasonló kínálatot kapott Albánia, Bulgária, Magyarország, Románia, Csehország és Szlovákia is. A dokumentum felveti, hogy valamiféle szabadkereskedelmi övezetnek kellene létrejönnie a szóban forgó országok és a Független Államok Közössége között. A moszkvai dokumentumot a múlt hét csütörtökén vitatta meg a lengyel külügyminisztérium koordinációs bizottsága, és a napokban véleményezi a többi tárca is. A lengyel válasz valószínűleg a héten ismertté válik. Aleksander Kwasniewski baloldali politikus, a legesélyesebb elnökjelölt szerint az orosz javaslat nem reális, mert „a KGST már megismételhetetlen". A lengyel vállalkozókat sokkolta a kínálat, zömük értelmetlenségnek tartja, mivel szerintük a kölcsönös kereskedelmet ma a piac irányítja. A napilap szerint „Oroszország kínálata próbálkozás a politikai diktátumra". SME, JOZEF BÜHEL A megértés dokumentuma? A Szlovák Nemzeti Párt jobb feltételeket akar teremteni a szlovák-magyar alapszerződés megvalósítására, e célból a dokumentum vitatott cikkeihez kiegészítést fogadtatna el. A lap Eduard Kukán parlamenti képviselőt (DU) kérdezte, lehetségesnek tartja-e ezt a lépést? - Ésszerű gondolatnak tartom. Vgn már rá precedens, például a cseh-szlovák-német egyezmény jóváhagyása esetében a német Bundestag az egyes cikkekhez kiegészítő magyarázatot fogadott el. Az esetleges ellentétek tompítását segítené elő, ha a szlovák és a magyar fél kölcsönösen megegyezne egyfajta megértési dokumentum elfogadásában, amely arra vonatkozna, hogy miképpen kell értelmezni a szerződés ellentmondásos cikkeit. Bonyolult ügyről van szó, de megoldása nem lehetetlen. • Mečiar kormánya a szerződésnek köszönhetően sikert aratott, Szlovákiában azonban ezt a dokumentumot a hallgatás övezi... - Külföldön még mindig fontos dokumentumnak tartják, és sok külföldi éppen az alapszerződés aláírásának hatására kereste a kapcsolatteremtés lehetőségét Szlovákiával. Úgy vélem, hogy a szerződés elfogadásával javulhat az ország külföldi imidzse. Ugyanakkor az is fontos, hogy a kormány diplomáciai politikájával ne komplikálja a Magyarországgal való kapcsolatait. SME, IGOR STUPŇAN A kormány meghívja az államfőt „A kormány tagjait nyugtalanította a tény, hogy a köztársasági elnök interjújában felteszi a kérdést: a kabinet hány tagjának van külföldi bankszámlája? Ebben az a nyugtalanító, hogy a kérdező nem azt veti fel, a kormánytagok közül van-e egyáltalán valakinek külföldi bankszámlája, hanem azt kérdezi, hogy hánynak van. A kérdés feltevője ezzel azt sugallja, hogy olyan kormányról van szó, amelynek tagjai működésüket meggazdagodásra használják ki, pénzüket pedig külföldi bankokban helyezik el. A kormánytagjai ezért úgy döntöttek, hogy a köztársasági elnököt beszélgetés céljából meghívják a kormány ülésére" - hangzott el a Rádiožurnál vasárnap esti adásában. Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes a fenti kijelentésével reagált a Národná obrodában készített, szeptember 14-én megjelent interjúra. Ebben az államfő többek között a következő kérdésre válaszolt: „Tud-e külföldi bankszámlájáról (ifj. Michal Kováč számlájáról van szó - a szerk. megj.)? „Nem. De mi lenne, ha a Slovenská REPUBLIKA afelől érdeklődne, hogy a kormányfő kabinetjének tagjai és a kormányfőhöz közel álló személyek közül hánynak van külföldi bankszámlája?" - hangzott a köztársasági elnök válasza. A Rádiožurnálnak arra a kérdésére, hogy a szóban forgó interjúval kapcsolatban Vladimír Mečiar is kíván-e véleményt mondani, a kormányfő kijelentette: „Bocsánatot kérek, de tekintettel arra, hogy az államfő ezt az ügyet a személyes ellentétek síkjára tereli, nem kívánok szólni róla." Národná obroda Furcsa küzdelem a rák ellen A rákos megbetegedések okozta halálozás növekedésének több oka lehet. Többek között az olyan sajátos viszonyulás is a rák gyógyításához, mint amilyet az érsekújvári kórházban tanúsítanak. Olvasói levél alapján jutott a szerkesztőség tudomására, hogy ez év januárjától a sebészeten kezelik a rákos betegeket. A levél leszögezi: „A gyógykezelést anélkül folytatják, hogy konzultálnának az onkológusokkal, anélkül, hogy ismernék az egyes rákos megbetegedésekre vonatkozó orvosi javallatokat..." A levélben olyan további állítások is szerepelnek, amelyek megmagyarázásából az ellenőrző szerveknek, főleg az egészségügyi minisztériumnak is ki kellene vennie a részét. (A közeljövőben lapunk bővebben visszatér az ügyre - a szerk. megj.) PRAVDA, IVAN BIELIK, (rövidítve) NEMZETI BANK: Jó hírek - makroszinten Új Szó-tudósítás - Még ebben a hónapban forgalomba kerül az új kétszáz koronás, és amennyiben az infláció nem teszi szükségessé, egy ideig nem tervezzük új címlet bevezetését - jelentette be a Szlovák Nemzeti Bank tegnapi sajtóértekezletén Vladimír Masár elnök. Ezenkívül a jegybank két új kétszázkoronás ezüst emlékérmet is forgalomba hozott. A közzétett adatok alapján az idén kedvezően alakul az infláció mértéke. Augusztusban ez az érték 0,5 százalékot, az év első nyolc hónapjában pedig 4,6 százalékot tett ki. Tavaly augusztushoz képest az infláció éves mértéke 9,8 százalékot ért el, ezzel Szlovákia létrejötte óta első alkalommal csökkent tíz százalék alá. A nemzeti bank devizakészlete szeptember 12-én 2,7 milliárd dollárt tett ki, a kereskedelmi bankok pedig 1,5 milliárd dollárral rendelkeztek. A devizakészletek részeként ezentúl nem tüntetik fel a jegybank aranytartalékának értékét. Masár szerint eddig is viták voltak az arany értékbecslése körül, ezzel ráadásul eleget tettek a Nemzetközi Valutaalap ajánlásának. Úgyszintén utoljára tették közzé a cseh-szlovák klíringszámla állását, ez szeptember 14-én 154,9 millió ECU-s szlovák többletet mutatott. Augusztus folyamán kedvezően alakultak a megtakarítások is. A bankok egy hónap alatt 2,7 milliárd korona hitelt nyújtottak (a teljes hitelállomány 290,1 milliárd korona volt), a megtakarítások viszont 6,2 milliárd koronával nőttek (az összbetétállomány 244,9 milliárd korona volt). (tuba) MTI-hír DUDAJEV CSECSEN ELLENFELEIVEL IS Szombaton kerekasztal-tárgyalások Az orosz szövetségi erők parancsnoksága szerint egyre agresszívabbá válnak a csecsenek támadásai az orosz hadsereg egységei ellen. így vasárnap húsz alkalommal támadták az orosz állásokat, s az összetűzésekben egy orosz katona meghalt, nyolc megsebesült. Groznijban vasárnap este a csecsenek tüzet nyitottak az egyik katonai egység felé haladó teherautóra. Négy katona megsebesült, egyikük kórházba szállítás közben meghalt. Tegnap visszatért Groznijba Oleg Lobov, Borisz Jelcin elnök csecsenföldi megbízottja, aki a múlt héten találkozott a Szocsiban szabadságát töltő államfővel. Lobov elmondta: találkozójukon Jelcin ismét szorgalmazta a békés rendezést. Jelcin Hudek fegyvert rántott... ÚJ Szó-tudósítás Ľudovít Hudek belügyminiszter a múlt hét végén jött vissza az USA-ból, ahol egy hétig tanulmányozta az amerikai kábítószer-ellenes programot, illetve a megelőzés leghatásosabb módszereit. Tegnap sajtótájékoztatón számolt be tengerentúli tapasztalatairól. „Az Egyesült Államokban nem a rendőrök számának növelésével, hanem a műszaki hálózatuk állandó fejlesztésével és tökéletesítésével próbálnak gátat vetni a szervezett bűnözésnek. Nagy élményt jelentett számunkra egy lőgyakorlat, melyen a rendőrök több tucat számítógépes program ellen próbálhatták ki felkészültségüket, illetve reakcióikat. Mi is fegyvert ránthattunk egy áruházi betörőbanda ellen. A reflexeinkkel elégedettek voltak vendéglátóink, a lövések pontosságával már kevésbé. De ezen nem is csodálkozhatunk, hiszen az ottani kollégák egyetlen ilyen gyakorlaton több lőszert használnak, mint nálunk egy rendőr negyven év alatt. Az FBI munkatársai megmutattak néhány titkos vegyi laboratóriumot is, és beszámoltak ügynökeik munkamódszereiről. Megismerkedhettünk az ottani szakembereknek az iskolások körében kifejtett nevelőmunkájával is. Az előadásokat minden esetben rendőrtisztek tartják." A belügyminiszter beszámolóját követően az újságírók nem a kábítószer-ellenes harccal kapcsolatos kérdéseket tettek föl Ľudovít Hudeknek, hanem arra voltak kíváncsiak, vannak-e új fejlemények az elnök fiának külföldre való hurcolása körül. Válaszaiból mindössze azt tudták meg, hogy a vizsgálat tovább folyik. A nyomozóknak'állítólag sikerült néhány új tanút találniuk. Most folyik a kihallgatásuk, (ov) Pályázat Az Új Szó szerkesztősége pályázatot hirdet a komáromi regionális szerkesztőség október l-jével megüresedő helyének betöltésére. F őtételek; egyetemi vagy főiskolai végzettség; újságírói gyakorlat vagy legalább rendszeres publikációs tevékenység; komáromi vagy Komárom környéki állandó lakhely; egy vagy több világnyelv ismerete előnyt jelent. Pályázati kérelmüket - szakmai életrajzzal és a Jelentkező legalább tíz megjelent cikkének fénymásolatával együtt - szeptember 23-áig postázzák az alábbi címre: Új Sző szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava SZOMALIA Külföldiek Aidid fogságában Mohamed Farah Aidid szomáliai hadúr milicistái elfoglalták Baidoa városát a helyi klánoktól, és őrizetbe vettek legalább 17 külföldit, akik nemzetközi szervezeteknek dolgoznak - közölte tegnap az AFP hírügynökséggel az egyik érintett segélyszervezet központja Nairobiban. Aidid mintegy háromszáz milicistája vasárnap hajnalban rohanta le Baidoát, majd tegnap reggel őrizetbe vette a külföldieket, úgymond, védelmük biztosítása érdekében. A külföldiektől elvették távközlési eszközeiket, azaz rövid hullámú rádióikat, így részleteket nem lehet tudni a Baidoában uralkodó helyzetről. MTI SEVARDNADZE A M ERENYLETROL Profik műve volt Az előzetes vizsgálat eredményei azt mutatják, hogy az augusztus 29-ei pokolgépes robbantás a grúz parlament udvarában jól szervezett terrorista akció volt. Olyan hivatásosok követték el, akik kapcsolatban állnak hivatalos szervekkel - jelentette ki tegnap a grúz rádiónak adott interjújában Eduard Sevardnadze államfő. Az ITAR-TASZSZ jelentése szerint Sevardnadze hangsúlyozta: a merénylet bizonyos erők messzemenő terveinek első mozzanata volt. Augusztus 29-én egy gépkocsiba rejtett bomba robbant a grúz parlament épülete előtt. A merényletkísérletet követően a grúz államfő - aki könnyebb sérüléseket szenvedett - kijelentette, hogy a támadás személye ellen irányult. MTI IRAK Készül a színjáték Irak külföldi parlamenti képviselők és újságírók ezreit hívja meg az elnök - vagyis az egyetlen jelölt, Szaddam Husszein - személyéről október 15-ére tervezett népszavazás megfigyelésére közölték tegnap Bagdadban hivatalos források. A Reuter jelentése szerint a kulturális és tájékoztatási minisztérium tisztviselői elmondták: Kuvait és Izrael kivételével minden országból jöhetnek újságírók. A szállást Irak ingyen biztosítja, sőt még a szállítást is Ammanból Bagdadba és visszafelé is. A tegnapi bagdadi újságok arról számoltak be, hogy az iraki parlament az említett két államon kívül minden ország parlamentjéből meghív képviselőket a voksolásra. A kormányzó Baath párt már megkezdte az urnák és a választóhelyiségek előkészítését. Tisztségviselők szerint a szavazók egy „nem" és egy „igen" rubrikát tartalmazó választócédulát kapnak, amelyen egy választ kell kipipálniuk. Ganim Haduri, a parlament helyettes elnöke tegnap úgy nyilatkozott, hogy a szavazásra jogosulta k szabadon választhatnak, de hozzátette: a nemzetgyűlés bízik abban, hogy az iraki nép Szaddam Husszeinre adja voksát. MTI CSENDES-OCEANI TERSEG Párizs ígérget Párizs a gazdasági kapcsolatok fokozásával és a térség atomfegyver-mentesítéséről szóló szerződés esetleges aláírásával akarja lecsendesíteni azt a tiltakozást, amely a dél-csendesóceáni országokban tört ki a francia atomkísérletek felújítása miatt. Jacques Godfrain, a francia kormány segélyezési kérdésekkel foglalkozó, úgynevezett együttműködési minisztere tegnap arra próbálta rávenni a csendes-óceáni államokat, hogy ne váltsák be fenyegetésüket, s a következő, második atomkísérlet végrehajtása esetén se vonják meg Franciaországtól a Fórumban lévő partneri státusát. A miniszter az energiaipartól a környezetvédelmen keresztül a halászatig számos együttműködési lehetőséget ajánlott az érintett államoknak, s közölte: mindezt Franciaország a jelenlegi, évi 100 millió frankos segélyen felül, további pénzösszegekkel támogatná. MTI A LIBERATION A KELET-EURÓPAIAK EU-CSATLAKOZASAROL Múlóban a lelkesedés A Kelet immár nem ébreszt lelkesedést az Európai Unióban - ezzel a címmel közölt kommentárttegnapi számában a Libération című francia napilap. Az újság idézi Leon Brittannak, az EU-bizottság egyik tagjának múlt heti felvetését (eszerint „a kelet-európai országoknak választaniuk kell, hogy minél korábban kívánnak-e csatlakozni az Európai Unióhoz, de akkor nem részesülnének a gazdasági fejlesztést szolgáló strukturális alapokból - vagy pedig megvárják, hogy gazdasági fejlettségük eléri azt a szintet, amikor kevesebb terhet jelentene a hagyományos szabályok betartása"), majd rámutat: a liberális politikusnak és egyben a kibővítés egyik elszánt hívének számító Brittan ezzel a felvetéssel magát a csatlakozási folyamatot akarta megmenteni. Ennek gondolata ugyanis - írta a lap a brit politikus környezetére hivatkozva - „lassanként kezd eltűnni a határidőnaplókból, mintha csak elfelejtettük volna, hogy mi minden történt Kelet-Európában". A lap felidézi, hogy a nyolcvanas évek végén milyen bizonyosnak tűnt az akkor még Európai Gazdasági Közösségnek nevezett szervezet kibővítése, az akkoriban létrejött új demokráciák felvétele: az óvatosabban vélekedő, több tucat évi várakozásról szóló Francois Mitterrand ellenvetéseit félresöpörték, s a latin országok kivételével szinte az összes többi európai állam követte a keleti határaik melletti stabilitásban érdekelt németek, illetve a kibővítést az EGK felhígításának kiváló módszereként értékelő angolok érvelését. „Márpedig most, öt évvel később úgy tűnik, hogy a történelem az egykori francia államfőnek fog igazat adni" - vélte a lap brüsszeli tudósítója, hozzátéve: mind Brittan, mind mások rádöbbentek, hogy az EU egyetlen országa sem hajlandó állni azt a számlát, amelyet a regionális segélyek vagy a közös mezőgazdasági politika keleti kiterjesztése nyomán kellene kifizetni, miközben (az érem másik oldalaként) a Tizenötök többsége nem hajlandó lemondani ezen politikákról. - Csakhogy a Brittan által felvetett változat nem más, mint egy „devalválódott csatlakozás", hiszen aligha kétséges, hogy a kelet-európai országok nem kerülnének be a pénzügyi és gazdasági unióba sem. Akkor pedig fel lehet tenni a kérdést, hogy ezek az új demokráciák ugyan mit nyernének egy ilyen lépéssel? - írta a Libération. MTI DEL-KOREA Tiltakozási hullám Tegnap 50 diák kezdett éhségsztrájkba Dél-Koreábap - és várhatóan tucatnyi társuk fog csatlakozni hozzájuk a következő napokban - tiltakozásul amiatt, hogy a kormány nem hajlandó felelősségre vonni Cson Tu Hvant és Ro Te Vut a 15 évvel ezelőtti kvangdzsui vérengzésben játszott szerepükért. Július óta rendszeresek az országban a diákok, ellenzékiek erőszakos megmozdulásai, az államügyészség ugyanis ekkor tette közzé döntését arról, hogy nem emel vádat a két volt államfő ellen. Az ellenzék szerint a volt államfők a kvangdzsui vérengzés idején tábornokok - szerepet játszottak a felkelés elfojtásában. Hivatalos adatok szerint a hadsereg 200 embert ölt meg 1980ban Kvangdzsuban, az ellenzék viszont ennek többszörösére teszi az áldozatok számát. MTI hangsúlyozta egyben, hogy nagyobb számban kell bevonni a rendezési folyamatba azokat a politikusokat, akik „reális álláspontot képviselnek". Állást foglalt egyben a csecsenföldi kerekasztal-tanácskozás megtartása mellett. A tanácskozásra, amelyre várhatóan szombaton kerül sor, meghívták Ruszlán Haszbulatov volt orosz parlamenti elnököt, illetve a Dudajev által négy éve szétkergetett csecsen-ingus Legfelsőbb Tanács volt elnökét, Doku Zavgajevet is.