Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-19 / 216. szám, kedd

Boldog Dél-Tirol Vegyes oktatási nyelvű iskola nincs. Ha német a tanítási nyelv, akkor mindent ezen a nyelven oktatnak, még az egészségügyi és a mezőgazdasági szakközépiskolában is. Naponta egy óra jut az úgynevezett második nyelv oktatására. 5. oldal ROLÓK REDŐNYÖK SZALAGFÜGGÖNYÖK |M KWDIT SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP Kúpeľná 2175/34 Dunajská Streda Tel./fax: 0709/52 49 76 f Tel: 0709/52 12 66 g SZEBBET - OLCSÓBBAN Kedd, 1995. szeptember 19. Ara 4 korona XLVIII. évfolyam, 216. szám Veszélyben Banja Luka is Megkezdték a szerb nehézfegyverek kivonását Szarajevóból. Dragomir Milosevics tábornok kijelentette, hogy vasárnap estig az ágyúknak és tankoknak több mint a felét kitelepítették a fegyvermentes zónából s hat nap leteltével a szerb fél eleget tesz a megállapodásban foglaltaknak. Újvidéki munkatársunktól A NATO és az ENSZ a szerbek őszinte szándékában bízva az első 72 órás határidőt további 72 órával meghosszabbította, az újabb határidő szerdán este tíz órakor jár le. A szerb tábor fogadkozik, hogy akkorra egyetlen ágyú sem marad a Szarajevó körüli húsz kilométeres gyűrűben. (Érdemes- odafigyelni, hogy a szerbek nevében most Milosevics tábornok beszél, nem a főparancsnok Ratko Mladics. Ő ugyanis Belgrádban kórházban van, tegnap veseműtéten esett át.) Janvier és Smith tábornokok egyöntetű értékelése szerint a szerb fél most hajlandóságot mutat az együttműködésre: valóban hozzáláttak a nehézfegyverek kivonásához, ezenkívül eleget tesznek a megállapodás (Folytatás a 2. oldalon) BURGONYA: AZ IDEN IS BEHOZATALRA SZORULUNK • VIGYAZAT. NÉHA PENÉSZES! Hogyan lesz az olcsóból drága? Két évvel ezelőtt még annyi burgonya termett Szlovákiában, hogy a rekordhozamok következtében a termelők hirtelen nem tudták, mit csináljanak vele. Az akkori dínom-dánomot azonban már második éve szánom-bánom követi, hiszen az előző évi értékesítési nehézségek miatt egyérUJ Szó-tudósítás Noha az illetékesek az előzetes nyilatkozatok szerint az idén már nem kívánnak beavatkozni a burgonya fogyasztói árának alakulásába, a szeptember elején megkezdődött idei szezonban tovább kísért az elmúlt évi sikertelenségek árnyéka. Az ország burgonyatermő körzeteiből az előzetes jelentések csak átlagos, vagy ennél valamivel alacsonyabb terméshozamokat jeleznek. Az ágazatban évek óta halmozódó problémák, úgy tűnik, most csúcsosodnak ki: hiányzik a jó minőségű ültetőanyag, pénzhiány miatt csökkent a műtrágya- és a vegyszerfelhasználás, ami egyértelműen tovább rontja az amúgyis gyenge minőséget, elavult a géppark, nőnek a veszteségek. Nem beszélve az ország keleti felében élő „munkanélküliek" sajátos értelmezéséről, akik „önkéntes" krumplibrigádokat szerveznek saját ellátásuk, vagy a feketepiac biztosítására. Mindent egybevetve: a szakemberek már előre jelzik, hogy az idén is behozatalra szorulunk a második kenyérnek tartott növényből. Amint hírlik, már meg is kezdődött egy jelentős mennyiség behozatala Lengyelországból. Szlovákia éves burgonyaszükséglete 700 ezer tonna körül mozog. A szakemberek szerint erre elegendő lehetne a jelenlegi mintegy 41 ezer hektárnyi vetésterület, de nem ilyen, 10-14 tonna körüli hozamokkal. A burgonya vetésterületének kétharmada azonban a magángazdálkodók kezében van, s a nagyüzemi termelési rendszerek szétesése miatt a megbízható technika és technológia csupán alig 13 ezer hektáron áll a mezőgazdasági szövetkezetek és állami gazdaságok rendelkezésére. Sajnos, az egyéni termelők különböző okok miatt az telműen megcsappant a termelői kedv, ráadásul a tavalyi rendkívüli szárazság az utóbbi évtized legalacsonyabb termését produkálta, így nem csoda, hogy a hazaI burgonyapiacon, a piacgazdálkodás alapelveivel ellentétben, tavaly már szabályozni kellett a burgonya fogyasztói árát. idén sem ügyeltek eléggé sem a fajtaválasztásra, sem pedig a növényvédelemre, így az előrejelzések szerint a termésnek csaknem tíz százalékát elviszi a burgonyapenész. A fogyasztó az előbb felsorolt problémákkal elsősorban a piacon szembesül, ahol azt látja, hogy az idei kínálat vagy túlságosan gyenge minőségű, vagy túlságosan drága. A termelői kedv és biztonság érdekében a piacalap mellett működő terméktanácsjavaslata alapján az idei burgonya felvásárlói ára nem lehet alacsonyabb 6 koronánál, de a piacok és a boltok polcain már több mint 100 százalékos felárral jelenik meg. Sőt a burgonyatermesztő körzetekből egyre több jelzés érkezik, hogy akadozik a folyamatosan betakarított termés felvásárlása, a kereskedők állítólag szeretnék még alacsonyabbra szorítani az árakat. (Folytatás a 2. oldalon) Prikler László illusztrációs felvétele A MAGYAR KOALICIO TAJEKOZTATTA MIGUEL A. MARTI N EZT Felfüggeszthetik a szlovák küldöttség mandátumait - Előfordulhat, hogy az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése januárban nem újítja meg egyetlen szlovák parlamenti képviselő mandátumát sem ebben a testületben, ha az év végéig nem oldódik meg a Magyar Koalíció képviseletének ügye a tíztagú szlovák küldöttségben - Jelentette ki lapunknak Csáky Pál, az MKDM frakcióvezetője Miguel Angel Martinezre, az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének elnökére hivatkozva, aki háromnapos szlovákiai látogatása során tegnap megbeszélést folytatott a szlovák parlament frakcióvezetőivel. ŰJ Szó-tudósítás A találkozó magyar részvevői - Csáky Pál és Duka Zólyomi Árpád - írásban tájékoztatták Martinezt a szlovákiai magyarság legfőbb problémáiról. így arról, hogy még mindig nincs magyar képviselő az ET Parlamenti Közgyűlésének szlovákiai küldöttségében. Erről a kérdésről a vártnál hevesebb vita robbant ki a frakcióvezetők körében, s ennek kapcsán helyezte kilátásba Martinez a szlovák küldöttség mandátumainak felfüggesztését. Magyar részről felhívták az ET Parlamenti Közgyűlése elnökének figyelmét a szlovákiai kisebbségi kultúrák anyagi diszkriminálására, továbbá az oktatásügyben előállt helyzetre, az igazgatók leváltására, különös tekintettel a galántai és az ipolysági iskolában kialakult helyzetre. Felkérték Martinezt arra, hogy az ET szakemberei a szlovákiai magyarság képviselőivel is konzultálják meg a szlovák kormány nyelvtörvénytervezetét, s a kiindulási alap az ET nyelvi chartája legyen. Levelükben figyelmeztették őt továbbá arra is, hogy nincs előrehaladás Nyitrán, az önálló nemzetiségi kultúrák karának ügyében, és nincs az a kollektív bűnösség elve következményeinek eltörlése ügyében sem, ami pedig jegyzőkönyvben szerepelt Szlovákia ET-beli felvételekor. (A levél másolatát átadták Dušan Slobodníknak, a parlament külügyi bizottsága DSZM-es elnökének.) Duka Zólyomi Árpád Miguel Martinezre hivatkozva kijelen(Folytatás a 2. oldalon) WILLIAM PERRY POZSONYBAN TARGYALT A biztonsági kérdésekről és a NATO-tagságról Négy fő témakörről volt szó az amerikai védelmi miniszter tegnapi pozsonyi tárgyalásain. William Perry az európai biztonsággal összefüggő problémák mellett a békepartnerségi programmal, a közép-kelet-európai országok esetleges NATO-tagságával, valamint az amerikai és a szlovák hadsereg együttműködésével összefüggő kérdéseket tekintette át szlovák tárgyalópartnereivel. U) Szó-hír Perry személyében a legmagasabb beosztású washingtoni kormánytisztviselőjárt Szlovákiában azóta, hogy az ország függetienné vált. Pozsonyi részről ezért is tekintettek nagy várakozással a Pentagon vezetőjével folytatott tárgyalások elé. William Perry már vasárnap a szlovák fővárosba érkezett, de a hivatalos programja tegnap reggel a Ján Sitek szlovák védelmi miniszterrel megtartott tárgyalásokkal kezdődött. Az amerikai vendéget ezután Michal Kováč államfő fogadta, majd pedig Vladimír Mečiarral, Gašparovič házelnökkel és az ellenzék néhány képviselőjével is tárgyalt. Az amerikai védelmi minisztert tegnap az esti órákban Prágába várták, ahonnan Budapestre, illetve Bonnba utazik tovább. (Folytatás a 2. oldalon) Romaverés Naszvadon TASR-hír A múlt héten szombaton 18 óra tájban szlovák és cseh skinheadek baseball-ütőkkel és gumibotokkal felfegyverkezve a saját házában támadtak meg egy 57 éves naszvadi romát. A cseh bőrfejűek szlovák barátaik meghívására érkeztek a naszvadi búcsúra. Akciójuk után többüket letartóztatta a rendőrség. A sértett három héten túl gyógyuló sebesüléseket szenvedett, az ügy kivizsgálása folyamatban van. ANYAGI KAROK NÉLKÜL Párkányban is megmozdult a föld Tegnap délelőtt 10 óra 26 perckor földmozgásokat észleltek Párkányban és a környező falvakban, illetve Ipolyságon is. Az MTI jelentése szerint a Richter-skála szerinti 3,6 erősségű földrengés epicentruma Nagymaros körzetében volt, kisebb mozgásokat a Dunakanyartól egészen Budapest két külső kerületéig lehetett érezni. Új Szó-összeállítás Párkányban leginkább az épületekben észlelték a földmozgásokat, melyek a lakosok elmondása szerint a Dunához közel eső részeken voltak a legerősebbek. Az utórezgésekkel együtt mintegy öt másodpercig tartott a földmozgás, az enyhe moraj lás és az ijedtség. Ezen felül nem érkezett károkról, sebesülésekről bejelentés, csupán bútorok mozdultak el, tányérok, poharak csörömpöltek, csillárok lengedeztek. Nem ez volt az első ilyen eset a városban. A párkányiak még emlékeznek egy nyolc évvel ezelőtti, hasonló erejű földrengésre, komoly anyagi károk akkor sem keletkeztek. A sajtóiroda jelentése szerint a közeli falvakban, Garamkővesden, Kicsinden, Kiskeszin is észlelték a rezgéseket. (Folytatás a 2. oldalon) MA NYÍLIK MEG NEW YORKBAN Az ENSZ-közgyűlés jubileumi ülésszaka A jubileum jegyében nyílik meg ma az ENSZ-közgyűlés idei - sorrendben ötvenedik - ülésszaka. Az évfordulós ünnepségek október 22-24. között érik majd el csúcspontjukat: több mint százötven ország állam- és kormányfői lesznek jelen a világszervezet megalakulásának ötvenedik évfordulója alkalmából rendezendő rendkívüli ülésen. Az ülésszak három hétig tartó általános vitája a szokásnak megfelelően szeptember 25-én - egy héttel a nyitóülés után kezdődik. Napirendjén több mint százötven kérdéskör szerepel: azok tematikája gyakorlatilag alig tér el az utóbbi évekétől. (Folytatás a 2. oldalon)