Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-18 / 215. szám, hétfő

8 ] ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. szeptember 18. HOLNAP _ £3, 18722° |í 7711" HOLNAPUTAN W, 10722° | W, 7711° | Időjárás Az ország északi és keleti részén felhős, borult idő, helyenként gyenge esővel. A többi részen közepesen felhős idő, elszórtan csapadékkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok között. Gyenge, keleten élénk északkeleti szél. Orvosmeteorológia A ország egész területén jelentősen csökkennek az időjárás negatív egészségügyi hatásai. Nő a szellemi és fizikai teljesítőképesség. Csökkennek a reumatikus eredetű fájdalmak. A szívbetegek mindezek ellenére kerüljék a megerőltetést és a stresszhelyzeteket. Az alacsony vérnyomású embereknél előfordulhat fejfájás és hányinger. i Ml? HOL? MIKOR? i DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. szeptember 18-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46912 47.384 47.148 4558 48.72 47.15 Francia frank 5.902 5.962 5932 5.77 6.09 5.93 Kanadai dollár 22.468 22694 22.581 21.80 23.36 szss Német márka 20.383 20587 20.485 20.03 20 95 20.49 Olasz líra (1003)18.701 18.889 18.795 1808 1952 18.00 Osztrák schilling 2.898 2928 2913 2 85 297 2.91 Sváp frank 24.945 25.195 25.070 24.54 25.60 25X17 USA-dollár 30.258 30.562 30.410 29.71 31 11 3041 EQJ.EU 38.155 38538 38.347 6V0V ECU.CSK 38.347 A forint árfolyama 100 egységre, koronóban Vétel Eladás Szlovák Takarékpén2tar 23.00 28.00 Altalános Hitelbank 23,00 Elizabeth Taylor kórházban Tragédia az esküvő után MTI-hír 1 Mindössze néhány percet tartott a házassága egy ifjú párnak a közép-oroszországi volgográdi területen. Esküvőjük után nem sokkal ugyanis halálos balesetet szenvedtek szombaton. A boldogító igent kimondva a fiatal házasok autóba szálltak, és a lakodalomba tartottak, amikor az ünnepi alkalomra bérelt Chevrolet típusú autó vezetője hirtelen áttért a menetirány szerinti bal oldalra, és nagy sebességgel frontálisan ütközött egy szembejövő teherautóval. Az ifjú pár a helyszínen életét vesztette. Barbie baba nagyestélyiben SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.20 Trezor 8.46 E® nap a nagyvilágban 8.55 Gyerekeknek 9.15 Tangó 10.10 V. Korner: Orvos a haldokló időből 5/5 11.20 Kisdiák a családban 14.45 Hírek 14.50 Csillagocska. Gyerekek előadóversenye 1545 Mérföldkövek a tudo15.50 16.15 16.40 16.50 17.35 18.05 18.30 19.00 19.10 19.30 19.55 20.10 ban. Alexander Fleming, Howard Florey, Emst Chain és a penicillin A vadon birodalma. Amerikai természetfilmsorozat Amerika nyomában. Spanyol animációs sorozat, 26/9 Bibliai történetek A becsületes Rút Kisiskolások műsora Vállalkozók a siker útján. Amerikai magazinműsor Adrián Mole titkos naplója. Angol ifjúsági filmsorozat 6/1 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő Esti mese Az új hét kezdetén. Anion Hlinka atya gondolatai Híradó Sporthírek J. Iwaszkiewlcz: Akácok alatt Tévéjáték 21.20 Portrék - Anton Habovstiak 22.00 Híradó 22.20 Sport 22.30 Egy nap a nagyvilágan 22.40 Mesterművek 22.50 Zenés négyes 2330 Történelmi naptár @ SZTV 2 17.05 Hírek 17.10 Look Ahead. International English. Angolnyelvtanfolyam (1-2.) 17.35 Az Addams család. Amerikai tévéfilmsorozat, 64/34, ff 18.00 Kelet- szlovákiai regionális műsor 18.25 Telesport 1&30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Kozmetikai tanácsok 18.45 Az egészséges életmódért 19.00 A Duna hullámain. Publicisztikai magazin a Duna menti régió együttműködési lehetőségeiről 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Extra sportműsor 20.35 Összefoglaló a Bundesliga mérkőzéseiről 20.45 A mi leg... Szórakoztató műsor 21.20 Rendőrmagazin 21.50 A skorpió gyűrűje. Angol filmsorozat, 4/2 22.40 Lépések 23.50 Híradó 8.30 A legviccesebb nyer (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Ábrahám II. Olasz-francia film (ism.) 11.35 Infoblo (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Esti mese 19.15 Unipóker. Játék 19.30 Mr. Look és Mrs. Modeling 20.00 Híradó 20.20 Érinthetetlenek Amerikai sorozat 2105 Hírek 2110 B Elit harci e^ségek. Amerikai dokumentumfílm-sorozat 22.20 Színházi meghívó: Szívem, tudod, ho$ nem hallak, ha folyik a víz 23.30 Ultra Force I. Amerikai akciófilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.50 Baywatch (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1120 Az univerzum urai. Amerikai film 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Baywatch 17J.0 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Jó családból 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Cosby-show 19.30 Híradó, kultúra 20.00 Oldalpillantások 20.15 Volt egyszer egy gyilkosság. Amerikai víg játék 2150 Ezernyi hős. Amerikai katasztrófafilm 23.30 Will Penny. Amerikai western 115 Egy rém rendes család (ism.) 1.40 Schiejok (ism.) 2.40 Isten hozta Ausztriában! (ism.) ® ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Happy end a Wolfgang-tónál. Osztrák népies film (ism.) 11.35 Térjünk a tárgyra! (ism.) 12.50 Hírek, időjárás 13.10 A floridai esőgép. Dokumentumfilm 13.55 Tájékozódás (ism.) 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 18.55 Mesterszakácsok 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó, kultúra 20.00 Oldalpillantások 20.15 A falkenaui erdészház 2110 Téma 22.00 Híradó 23.05 Műtársak 23.35 Oltalmazó ég. Brit-olasz film 150 A Hold. Olasz film 4.05 A pók stratégiája. Olasz film 1230 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Egy rém rendes család (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Egy nő üldözése 2115 Segélykiáltás 22.15 Extra. Magazin 23.00 Kulturális magazin 23.30 Exkluzív 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 100 Egy rém rendes család 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 8aywatch 17.00 Kockáztass! 17.30 A tartományok ma 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Stefanie minden esetre 2115 Szia, doki bácsi! 22.15 Akta 23.00 Hírek és sztorik 23.50 4. csatorna. Rövidfilmmagazin MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV1 6.00-9.00 Nap-kelte. Reggeli információs magazin 9.00 Tízórai 9.05 Fekete Villám. Kanadai filmsorozat 9.30-12.00 Tízórai 12.05 Telepakk 15.15 Euroklick 15.45 Útban 2000 felé (ism.) 16.05 Maholnap (ism.) 16.30 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 17.00-17.45 Kapcsolj be! 17.45 Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat 18.00 .Engedjétek hozzám!... 18.05 Válaszolunk... 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Szerencsekerék 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.05 X-akták. Történetek az FBI titkos ügyeiből. Amerikai tévéfilmsorozat 2100 Panoráma. A Külpolitikai Stúdió műsora 2135 Érzelmes csodabogarak. Olasz film 23.05 „C", mint cigány. Dokumentumfilm 23.50 BBC-híradó © TV2 14.00 Parlamenti Napló. Riportműsor 15.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.05 Százéves a mozi 18.00-18.45 A körzeti stúdiók műsora 18.45 Telesport 19.00 Vác FC-SamsungFTC. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés 2100 Kékpercek 2110 Mindent vagy semmit! 2145 Híradó 22.00 Objektív 22.35 (H)arcképek. Szemadám György műsora 23.10 Kis esti zene DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika. Tájékoztató műsor 14.00 Lapozó 14.15 Gazdakör (ism.) 15.00 Pufóka kalandjai. Belga animációs film (ism.) 15.10 Cimbora-Tallózó (ism.) 16.00 A bigámista madár. Angol ismeretterjesztő film 16.30 Harmónia (ism.) 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.30 18.00 18.15 19.35 20.00 20.45 21.00 21.15 2155 22.20 23.45 Mese Híradó Mamma Lucia. Olasz film Ili/2 Helikon Asztaltársaság Esti kérdés Híradó Ekevas és puskatus. Dokumentumfilm Starting Business English Facsemeték. Grúz film (ism.) ff Vers 9.00 Hírek 9.05 Oázis. Turistamagazin 10.00 Az ítélet napja. Cseh filmvígjáték ff 11.25 Az elveszett idő nyomában 1145 Találkozás a képernyő előtt 12.00 Hírek 12.05 Kulturális hetilap 12.20 Kalendárium 12.35 Árgus 12.55 Teleobjektív 13.25 Hip, hap, hop. Gyermekműsor 14.00 Simpsonék. Amerikai rajzfilmsorozat 14.25 Emberek és bűntettek 14,55 Házi-kerti receptek 15.30 Csodálatos évek 16.00«írek 16.05 Ki fél a sötétben? Kanadai sorozat 16.30 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Kiscsibék. Gyermekműsor 17.50 Esti mese 17.55 Időjárás-előrejelzés, hírek 18.05 Dél-morva regionális híradó 18.20 A tévé levelesládája 18.30 Ne add fel! Politikai show 18.50 Csodálatos évek 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Gólok, pontok, másodpercek 20.00 Ha a Nap nem mosolyog. Cseh sorozat 6/3 20.55 Ne tétovázz - forgass! 2120 Smagazin 2155 Hírek 22.05 Bolek Polívka műsora 23.20 Auto-moto revue. Autósmagazln 23.50 .V". Amerikai schfi-sorozat 29/23 0.35 21. Képes híradó 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (133.) 9.15 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (35.) 10.05 A legjobb. Amerikai film, ff 12.00 Star Trek. Amerikai sci-fi-sorozat 12.50 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (21.) 13.40 A fekete csikó esetei. Amerikai sorozat (6.) 14.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (55.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (357.) 15.35 NOVA-slágerlista 16.40 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat (116.) 17.10 Labdarúgó-magazin 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bili Cosbyshow III. Amerikai sorozat (21.) 18.50 Novákék. Cseh tévéfilmsorozat (43.) 19.30 Híradó 20.00 A hegyi ember. Francia film 2140 Hírek 2145 Polgári dzsúdó 22.10 M.A.S.H. Amerikai vígjátéksorozat (17.) 22.35 Visszavágás. Akciósorozat (43.) 23.25 Playboy-magazin 9.15 Alf (ism.) 9.45 Roseanne (ism.) 10.15 Charlie Chan és a sárkánykirálynő átka. Amerikai krimi (ism.) 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Remlngton Steele 14.00 Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Alf 18.55 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 Jobb, ha hulla vagy! Amerikai film 22.00 Testközelben 23.40 Kung-fu (Ism.) 0.45 Babilon 5 (ism.) 140 Diagnózis: gyilkosság (ism.) 2.25 Kiesbauer-show (ism.) 3.25 Moziról mozira (Ism.) ^JjAPTÁ^^ Hétfő, 1995. szeptember 18. Az év 261. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Diána - Eugénia nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.33 - nyugszik 18.58 órakor A HOLD kel 00.04 - nyugszik 15.23 órakor • Rokkantak napja • 1905-ben született Greta GARBÓ svéd származású Oscar-díjas amerikai filmszínésznő (t 1990) ^JjAPIVIC^^ Bodó meséli Székácsnak: - Az én anyósom a leghiúbb nő a városban. - Na, ne mondd! - De mondom. A vendéglőben mindig tükörtojást rendel, hogy abban is megnézhesse magát. jJóMíw^ Gombakotlett Hozzávalók: 50 dkg erdei gomba, 3 dl olaj, 5 dkg vaj, 2 db zsemle, 3 tojás, 5 dkg zsemlemorzsa, csipetnyi törött bors, mártás, só A kellően megtisztított, apróra vágott erdei gombát vajon megpároljuk. Megsózzuk, törött borssal ízesítjük, s hagyjuk kihűlni. A tejben áztatott zsemlét szitán átpasszírozzuk. A felütött tojással zsemlemorzsa hozzáadásával formálható péppé alakítjuk, morzsában megforgatjuk, és forró olajban pirosra sütjük. Fehér gomba- vagy tartármártással körítjük. SZERVÁTÜLTETÉS A nemek misztériuma Amerikai kutatóknak állítólag sikerült megoldaniuk a szervátültetésben a nemek misztériumát, nevezetesen azt, hogy a férfiak szervezete tolerálja az egyéb szempontokból megfelelő női szervet, de a női szervezet általában kilöki a férfitől származó szervet vagy csontvelőt még akkor is, ha az a transzplantáció legszigorúbb követelményeinek is megfelel. A jelenség nagy gondot okor, főként a csontvelőátültetéseknél, hiszen szűkíti a lehetséges donorok számát. A szervátültetéseknél a korszerű gyógyszerekkel elnyomható a kilökődési reakció. A University of Virginia Houston Baylor College of Medicine kutatócsoportja ezt a reakciót egy olyan fehérjének tulajdonítja, amelynek hasonmása ugyan a női szervezetben is megtalálható, de az aminosavak közül 11-ben kis különbségeket tapasztaltak. A mostani felfedezés a Science magazinban jelent meg, de a Nature című folyóirat már korábban hasonló eredménnyel zárult egérkísérletekről Is beszámolt, írja a Reuter. Az amerikaiak a leideni egyetemmel és a Promega nevű madisoni biotechnológiai céggel dolgoznak együtt a kutatási témában. MTI Szívritmuszavarok miatt csütörtök óta a Santa Monica-i kórházban ápolják Elizabeth Taylort, jelentette szombaton a Reuter a színésznő háziorvosára hivatkozva. Az orvosi jelentés szerint az Oscar-díjas művésznő kivizsgálás MTI-hír Barbie babák sokasága a leghíresebb francia divatdiktátorok, például Nina Ricci vagy Paco Rabanne ruháiban: ilyen rendkívüli látvány fogadja a látogatókat Európa legnagyobb babamúzeumában, Lyon közelében. A Barbie babákkal foglalkozó, most megnyílt kiállítás kapcsán ugyanis a francia divatipar ötven nagy neve tervezett ruhákat a tárlókban lévő 78 kis .manöken" számára. Az ötlet nem új: a Barbie babák .feltalálásának" harmincadik évfordulóján, 1989-ben MTI-hír Szombaton este, 24. születésnapján Oklahoma első hölgyét, Shawntel Smith-t választották meg az Egyesült Államok szépévé Atlantic Cityben. A nyertes egyetemi hallgató. A hozzáértő céljából került kórházba, és „jól érzi magát". A hatvanhárom éves sztár a múlt hónapban jelentette be, hogy négyévi házasság után elválik hetedik férjétől, a negyvenhárom éves Larry Fortensky építőmunkástól. Júniusban második csípőműtétén esett át. MTI már volt egy hasonló akció (negyven nagy francia divatszakember tervezett öltözékeket kimondottan Barbie számára) - ezt azonban akkor nem vitték nyilvánosság elé. A mostani ruhákat viszont a közönség is megtekintheti: vannak közöttük estélyi öltözetek, városi kosztümök vagy éppen sportszerelések, azaz a ruhák az élet szinte minden területét bemutatják. Barbie egyébként meg is érdemli ezt az elismerést: 36 éves kora ellenére még mindig a fiatal lányok bálványa, s 1993-ban közel nyolcvanmilliót adtak el belőle világszerte. zsűri hatvan versenytárs közül, mintegy millió tévénéző szeme láttára tüntette ki Miss America 1995 megtisztelő címével. A díjat az AFP szerint Heather Whitestone, 1994 Miss Americája nyújtotta át a vörös hajú szép- ; ségnek. POZSONY - HVIEZOA: Kongó (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A Kármin dagály (am.) 15. 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Vad sör (cseh) 20.15 • OBZOR: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 15.30, 18, 20.30 • M LA DÓST: Ed Wood (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 18, 20.30 • Artúr, Merlin és a többiek (cseh) 16.30, 18.45 • Casper (am.) 17, 20 • A rózsaszín párduc visszatér (ang.) 20 • Átjáró a Dunán (szlov.) 20.15 • TATRA: Leon, a profi (fr.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Az első lovag (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Vad sör (cseh) 15.30, 17.45, 20 • DRUZBA: Highlander III (am.) 15.30, 17.45. • TATRA: Andre (am.) 15.30,17.45 • Nostradamus (am.) 20 • CAPITOL: Leon, a profi (fr.) 15.45,18,20.15 • ÚSMEV: Kongó (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Őrület az utcán (am.) 16.15,18.15, 20.15 SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello (19) • KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ: A Mindenlátó királylány (10, 13 - Nagymegyer) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság. Egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 Pavilon Amerika szépe