Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-18 / 215. szám, hétfő

1995. szeptember 18. SPORT ÚJ sz óln II. LABDARÚGÓLIGA, 7. FORDULÓ Devíni siker az Artmedia otthonában Négy hazai győzelem, egy döntetlen és három vendégsi­ker született a II. labdarúgóllga 7. felvonásában. Nagy meglepetésnek számít, hogy az újonc devíni együttes nyerni tudott Petrzalkában. Továbbra Is biztosan menetel­nek a zsolnalak, ezúttal a pozsonyi rendőröket páholták el. Pöstyénben fölényesen nyert a Dubnlca. Szombaton sem sikerült megszerezni első győzelmét a rozsnyói gár­dának, Ismét döntetlenre Játszott, ezúttal a rózsahegylek ellen. Rimaszombatban színvonalas összecsapáson hazai sikernek örülhettek a szurkolók. A következő forduló pá­rosítása: SKP-Gabcíkovo, Levlce-Treblsov, Vráb­le-Trencín, Devín-Stropkov, Ruzomberok-Petrzalka, Pú­chov-Rozhava, Dubnlca-Rlm. Sobota, Zlllna-Plest'any. ROZNAVA-RUZOMBEROK 1:1 (0:0). Góllövők: Gallo, ill. Adamcík. Játékvezető: Balko, 1400 néző. Sárga lap: Gallo, ill. Talda. A hazai szurkolók nagyon várják már csapatuk első győzelmét. Ez azonban most sem sikerült. Az óvatos kezdés után főleg a mezőny közepén pattogott a labda, az első félóra végén Lisivka szabadrúgása után Golenya fejjel a kapufát ta­lálta el. A félidő hajrájában Duri­ca lövését tornászta ki a felső léc alól a vendégek portása. Az 53. percben Golenya csavart szabadrúgása a kapufáról pat­tant le, s a jól helyezkedő Gallo fejjel juttatta a labdát a hálóba. A gól után kicsit alábbhagyott a rozsnyóiak lendülete, s ezt ki­használták a rózsahegyiek. A 62. percben Adamcík négy ha­zai védő között tisztán vehette át a labdát, és a léc alá bombá­zott. A mérkőzés hátralevő ré­szében meddő fölényben ját­szottak a hazaiak. A rozsnyóiak összeá II ítása: Dorkin - Orabinec, Grác, Lisivka, Leng, Öizmár (75. Gáspár), Danko, Durica, Gole­nya, Kamensky (84. Hajdúk), Gallo. (ambrus) RIM. SOBOTA-PÚCHOV 2:1 (1:0). Góllövők: Lohyna 2, ill. Janci. Játékvezető: Gallo, 3500 néző. Sárga lap: Túrna, Kaliciak, ill. Satka, Lazor. A rekordszámú közönség előtt jó teljesít­ménnyel rukkolt ki a hazai együttes. Már az 5. percben Pi­szár, majd Loj került nagy hely­zetbe, azonban a vendégek ka­pusa résen volt. Főleg Piszár volt elemében, a púchovi védők legtöbbször csak szabálytalan­ság árán tudták őt szerelni. A 44. percben Piszár ügyes cse­lekkel játszotta magát tisztára, Lohynát szöktette, aki megsze­rezte a vezetést. Fordulás után is a hazaiak irányították a játé­kot, Piszár, majd Lohyna növel­hette volna az előnyt. A túlolda­lon Janci a kapufát találta el. Két perccel a befejezés előtt Pi­szár átadását követően Lohyna volt eredményes. Gallo játékve­zető érthetetlenül hosszabbí­tott, és a „rájátszásban" Janci fejessel állította be a végered­ményt. A rimaszombati együt­tes összeállítása: Lova­sík-Turna, Kaliciak, Sasák, Trso, Spisák, Boros (55. Makde­me), Lohyna (89. Dolezal), Pi­szár, Loj (74. Sipos). (hrlvnák) ZILINA-ŐKP BRATISLAVA 4:0 (3:0). Góllövők: Janci, Capla (öngól), Maradin, Leitner. Játék­vezető: Duba, 3000 néző. Sár­ga lap: Nemeik, ill. Goga, Capla. Közepes színvonalú találkozón a hazaiak könnyen szerezték meg újabb győzelmüket. Ha a zsolnai csatárok jobban odafi­gyelnek, jóval nagyobb arány­ban is nyerhettek volna. Vara­din, Hyravy és Mészáros több ziccert is elpuskázott. Szünet után „takaréklángra kapcsolt" a zsolnai együttes... PlEáÍANY-DUBNICA 0:3 (0:2). Góllövők: Zverec, Ada­mec, Nemeckay. Játékvezető: Sipos, 3000 néző. Sárga lap: Jakubicka, Koprna, Benko, ill. Cesnárik, Kopacka. A mérkőzés előtt nagy gondban volt a pöstyéni edző, hiszen sérülés miatt öt kulcsemberét kellett nélkülöznie. Többek között a vá­1 KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK NEMETORSZÁG, 6. forduló: Kaiserslautern-Bayern 2:3 (1:2), Brehme (11-esből), Hengen, ill. Babbei 2, Sforza-, Karlsru­he-Düsseldorf 3:1 (1:1), Bender 2, Schmitt, ill. Drazic; Dort­mund-Stuttgart 6:3 (4:1), Cesar, Sammer, Möller 2, Herrlich, Reu­ter (11-esből), ill. Elber, Gilewicz, Balakov; 1860 München-Köln 2:1 (1:1), Winkler, Nowak, ill. 8a­umann; Leverkusen-Frankfurt 2:0 (1:0), Völler, Fach; Frei­burg-Bremen 0:1 (0:0), Basler; Uerdingen-Schalke 1:1 (0:1), Meijer, ill. Anderbrügge. Az él­mezőny: Bayern 18, Leverkusen 12, Dortmund 11, Bremen 11. ANGLIA, 6. forduló: Newcast­le-Manchester City 3:1, Sheffi­eld W.-Tottenham 1:3, Arse­nal-West Ham 1:0, Aston Vil­la-Wimbledon 2:0, Chelsea-So­uthampton 3:0, Leeds-Q. P. R. 1:3, Liverpool-Blackburn 3:0, Manchester United-Bolton 3:0, Middlesbrough-Coventry 2:1. Az állás: Newcastle 15, Manchester United 15, Aston Villa 13, Liver­pool 12, Arsenal 12. SVÁJC, 10. forduló: Grashop­pers-Xamax 2:1, St. Gallen-Ba­sel 0:1, Lausanne-Aarau 0:2, Lu­zern-Servette 2:1, Lugano-Zü­rich 1:1. Az állás: Grashoppers 19, Sión 19, Luzern 17 pont. FRANCIAORSZÁG, 9. forduló: Monaco-Metz 0:1, Nantes-Guirv gamp 0:0, Lyon-Auxerre 0:1, Rennes-Martigues 1:3, Stras­bourg-Nice 1:1, Guegnon-Lille 3:1, Cannes-St. Etienne 2:0. Az élmezőny: Paris SG 20, Metz 19, Auxerre 16, Guingamp 16 pont. AUSZTRIA, 7. forduló: GAK-Ried 4:2, Innsbruck-Salzburg 1:1, Ad­mira-Austria 1:1, Steyr-Sturm Graz 1:3, Rapid-Linz 1:1. A baj­nokság állása: Graz 15, Rapid 14, GAK 13 pont. HOLLANDIA, 4. forduló: S. Rotterdam-Nijmegen 3:1, Sit­tard-De Grafschap 1:0, Arnhe­im-Eindhoven 0:1, Breda-Wil­lem II 0:1, Volendam-Kerkrade 1:0, Twente-Waalwijk 0:1, Ut­UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes Madi Géza («210-4456) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3&45-29 hirfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426. sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ü&vezető igazgató » 2104460. fax: 210-4467 Hirdetőiroda: " 210-4455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hirlapszolgálat valamint a Me diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvyvoz tiace. KoSická 1,813 81 Bratislava. Ujságküldemények feladását engedélyezte: "PP Bratislava - PoSta 12.1993. december lOén Engedélyszáma 179/93 Aszeikesztóséga beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztesenek jogát fenntartja. A "•m megrendelt kéziratokat nem őrizzük "wgésnemkütdjúkvteza mdex48011 III. labdarúgóliga POZSONY: Vinohrady-ŐKP jun. 3:2; Spoje-Sv. Jur 1:1; Dev. N. Ves-Tomasov 1:2; Pezi­nok-V. Biel 1:0; Lamac-lnter B 0:1; Rapid-VTJ Koba 0:3; Kalin­kovo-Slovan B elhalasztva; Trnávka-Matador 1:3. NYUGAT: Trencín-N. Mesto 3:1; N. Zámky-Str. Nitra 3:2; Hurbanovo-Partizánske 1:0; Safa-Bánovce 1:1; Komár­no-Hlohovec 1:1; Senica-Őtú­rovo 1:1; Myjava-Súrovce 0:0; Zl. Moravce-Galanta 2:0. KÖZÉP: Lucenec-Pov. Bystri­ca 0:1 lstebné-2ilina B 0:1; Brezno-Nováky 1:4; Bytca-D. Kubín 2:1; Tornafa-Zvolen 3:1; B. Bystrica B-Cadca 3:0; Handlová-Martin 0:1; Sel­ce-Belá 1:1. KELET: Giraltovce-Dubová 0:0; Lipany-Michalovce 4:0; Druzstevná-Snina 2:0; Sp. N. Ves-Bard. N. Ves 1:1; Licartov­ce-Krompachy 1:0; Svit-Svid­ník 3:0; Koéice B-Vranov 1:2; Jelsava-Preáov B 0:0. (su) Ukrán győzelem logatott korábbi segítője, a 37 esztendős Ján Kocián sem lép­hetett pályára. így a védelem já­tékát nagy zűrzavar jellemezte, és a bátran játszó vendégcsa­pat ki is használta ezt. STROPKOV-VRÁBLE 3:4 (0:1). Góllövők: Luberda (11­esből), Jakubco, Saxa, ill. Cer­ba 2, Racek (11-esből), Kollár. Játékvezető: Laskovsky, 540 néző. Sárga lap: Jakubco, ill. Prisztics, Bednár, Kratochvíl, Racek. Kiállítva: Gombár (Stropkov). A 12. percben a ha­zai Gombára gólvonalon kézzel ért a labdához, s ezért a játék­vezető kiállította. Természete­sen a vendégek tizenegyeshez jutottak, s ezt Racek biztosan lőtte a hálóba. Fordulást kö­vetően újabb gólt lőttek a vere­bélyiek, a hajrában egymás után jöttek a gólok. A látottak alapján a döntetlen igazságo­sabb lett volna. PETRZALKA-DEVÍN 2:3 (0:1). Góllövők: Strelec, János, ill. Kar­nas (öngól), Miklós, Masny. Já­tékvezető: Sládek, 1500 néző. Sárga lap: Timko, ill. Szeif, Vacu­la, Blasko. Az újonc az összecsa­pás elején szinte sokkolta a lige­tieket. Nem sokkal a szünet után a vendégek két ízben is Ka­kas hálójába találtak. Ezután a Petrzalka elkeseredetten táma­dott, ám a hajrában csak szépí­tenie sikerült. TREBlSOV-GABCÍKOVO 2:1 (0:1). Góllövők: Figlár, Horocho­recht-Feyenoord 1:0, Deven­ter-Ajax 0:4. Az élcsoport: Ajax 12, Willem II 12, Heerenveen 10 pont. CSEHORSZÁG, 7. forduló: V. Zizkov-Zlín 3:0, C. Budéjovi­ce-Drnovice 2:1, Opava-Brno 0:2, Cheb-Olomouc 1:1, Jablo­nec-Slavia 2:1, Uherské Hra­disté-Ostrava 1:2. A Sparta-Li­berec találkozó lapzárta után ért véget. Az állás: Drnovice 13, Li­berec 13, Olomouc 12 pont. OLASZORSZÁG, 3. forduló: Ju­ventus-Vicenza 1:0 (1:0), Viallr, Atalanta-Napoli 1:3 (1:1), Vieri, ill. Busó, Imbriani, Agostinr, Ba­ri-Lazio 3:3 (2:1), Protti 3, ill. Win­ter, Casiraghi, Signori; Fiorenti­na-Cagliari 3:1 (3:1), Baiano 2, Amoruso, ill. Padalino (öngól)-, Sampdoria-Parma 3:0 (1:0), Ka­rembeu 2, Bellucc'r, Inter-Piacen­za 0:0; Padova-Torino 1:1 (1:1); Udinese-Cremonese 3:2 0:0). A Roma-Milan összecsapás lap­zárta után ért véget. Az élmezőny: Juventus 9, Lazio 7 pont. nic, ill. Mészáros. Játékvezető: Timko, 800 néző. Sárga lap: Czuczor, Mészáros, Szabó (Gabcíkovo). Kiállítva: Suchy (Gabcíkovo). Az első félidőben remekül játszott a bősi együt­tes, a gyors kontrák több ízben is zavart okoztak a hazai véde­lemnek. A második félidőben feltámadtak a hazaiak, egymás után vezették támadásaikat. Ti­zenkét perccel a befejezés előtt a tőketerebesiek másod­szor is a csallóközi csapat háló­jába találtak. ODU TRENŐÍN-LEVICE 2:0 (0:0). Góllövő: Kulla 2 (egyet 11­esből). Játékvezető: Dob/ás, 720 néző. Sárga lap: Jezík (Levi­ce). A második 45 percben a trencséni katonák jó teljesít­ménnyel rukkoltak elő, s a látot­tak alapján megérdemelten győztek. A bajnokság állása: Vác-FTC 1:2 (0:0) A magyar labdarúgó NB17. for­dulójának utolsó mérkőzésén a Ferencváros győzni tudott idegen­ben. Az első félidő tapogatózó já­téka után a folytatásban a zöld-fe­hér együttes több helyzetet dolgo­zott ki, és megérdemelten szerez­te meg a három pontot. Góllövők: Hanyecz, ill. Lisztes, Kuznyecov. Játékvezető: Puhl, 15 000 néző. 1. Csepel 7 5 2 0 16:8 17 2. BVSC 7 5 11 12:4 16 3. MTK 6 4 11 13:6 13 4. Vác 7 4 12 16:11 13 5. Ferencváros 6 4 0 2 12:6 12 6. Vasas 7 3 2 2 11:9 11 7. Debrecen 7 3 2 2 8:10 11 8. Újpest 6 3 1 2 9:6 10 9. Stadler FC 6 2 3 1 11:9 9 Győr 7 2 3 2 11:9 9 11. Parmalat FC 7 2 0 5 9:16 6 12. Kispest 5 1 2 2 6:6 5 13. Pécs 7 2 14 8:11 4 14. Zalaegerszeg 7 115 7:14 4 15. Békéscsaba 7 115 8:16 4 16. Haladás 7 0 1 6 5:20 1 1. Zilina 7 6 1 0 21:5 19 2. Petrzalka 7 5 0 2 13:10 15 3. Dubnica 7 4 2 1 15:5 14 4. Rim. Sobota 7 4 1 2 9:5 13 5. Púchov 7 4 0 3 14:10 12 6. Ruzomberok 7 3 2 2 11:11 11 7. Trencin 7 3 1 3 13:12 10 8. Levice 7 3 1 3 11:11 10 9. Vráble 7 3 1 3 10:15 10 10. Gabcíkovo 7 2 2 3 10:11 8 11. Devín 7 2 2 3 13:21 a 12. Trebisov 7 2 1 4 7:9 7 13. Stropkov 7 1 3 3 9:11 6 14. Piesfany 7 1 2 4 10:15 5 15. Roznava 7 0 4 3 7:12 4 16. SKP 7 1 1 5 7:15 4 J SPORTHÍRADÓ W • Hét ország 80 versenyzőjé­nek részvételével a Bazin mellet­ti Babán rendezték a hegyi autó­sok Európa-bajnoki futamát. A győzelmet 10 000 néző szeme előtt Lucchini BMW P3-as kocsi­jával az olasz Fabio Danti szerez­te meg. • Osztrák házi döntővel ért véget a bukaresti férfi tenisztor­| na: Muster-Schaller 6:3, 6:4. Az elődöntőben Muster a torna meglepetését, a magyar No­szály Sándort búcsúztatta 6:2, 6:2 arányban. • Egy-egy szlovák és magyar aranyérem született a Cser­kassziban megrendezett junior erőemelő Európa-bajnokságon. A 110 kg-os kategóriában Arvai István, a +125 kg-osban pedig Peter Brath végzett az élen. Le­li ocky (75 Ijg) és Homoki (56 kg) bronzérmet szerzett. • Magyar-olasz döntő lesz az atlantai férfi vízilabda Világ Kupán. Az elődöntőben Magyar­ország ll:6-ra verte az Egyesült Államokat. • Horvátország nyerte a po­zsonyi Pannónia Cup nemzetközi ^PORLTOGAD/TÖ A SPORTKA 38. játékhetének nyerőszámai - I. húzás: 4, 9, 10, 13, 20, 38; pótszám: 36. II. húzás: 3, 8, 34, 41, 45, 48; pót­szám: 46. LEHETŐSÉG-Szám: 562803. A magyar ŐTÖSLOTTÓ 37. já­tékhetének nyerőszámai: 24, 25, 33, 50, 61. JOKER-szám: 605435. A magyar HATOSLOT­TÓ nyerőszámai: 9, 21, 23, 30, 32, 41; pótszám: 37. Az AUSTRIALOTTO nyerőszá­mai: 2, 23, 26, 29, 37, 40; pótszám: 34. JOKER-szám: 154 744. (TA SR + TXT) férfi gyeplabdatornát. Magyaror­szág, Szlovénia és Szlovákia előtt. A zárónapon Szlovénia-Ma­gyarország 2:2, Szlovákia-Hor­vátország 0:2. Szombaton Szlo­vákia-Magyarország 0:3. • Amerikai sikerrel ért véget Sanghajban a női röplabda Grand Prix. A tengerentúliak mindhárom ellenfelüket le­győzték: Kubát 3:l-re, Kínát 3:0-ra, Brazíliát 3:2-re. • Talence-ben véget ért a nemzetközi többpróbaviadal. A tízpróbázok versenyét a belo­rusz Hámálainen, a hétpróbázó­két az orosz Blohina nyerte. • Vereséget szenvedett a brazíliai Golden Cup női kosár­labdatorna elődöntőjében a Si­pox Ruzomberok. Bajnokcsapa­tunk a francia Bourges együtte­sétől kapott ki 69:75-re, és a harmadik helyért játszhat. 0 Jósé Escudero spanyol pro­fi kerékpározó Quitóban világ­csúcsot állított fel az 1 km-es ál­lórajtos versenyben. Ideje 1:01,945 perc. • Döntetlenül végződött a ne­gyedik játszma is Garri Kaszpa­rov és kihívója, Visvanathan Anand között a PCA sakkvilág­bajnoki címért. Az állás: 2:2. ^^IPPVERSEN]^ S. K. GLASS, ÜVEG ­PORCELÁN NAGYKERESKEDÉS DINASZERDAHELY. POZSONYI IT 917/4 lA SAN1C0 ITAL-NAGYKERESKEDÉS UDVARÁBAN) POHARAK, KORSÓK, VÁZÁK, ÉTKÉSZLETEK... NYITVA TARTÁS: hétfő -péntek 730 -15J0 Telefon/fax: 0709/529 363 FTC-Ajax : C) Név: Cím: Labdarúgó Bajnokok Ligá­ja. Péntek estig postázzák a szelvényt szerkesztőségünk címére. (sr) Nagyszom­O M batban nemzet­közi férfi kézi­labdatornát J rendeztek. A győzelmet Uk­rajna szerezte meg, Szlovákia előtt. Eredmények: Lengyelor­szág-Egyesült Arab Emirátu­sok 26:26, Szlovákia-Ukrajna 20:23 (10:14), Ukrajna-Tuné­zia 25:19, Lengyelország-Szlo­vákia 25:30 (14:16), Szlová­kia-Egyesült Arab Emirátusok 24:24 (12:13), Tunézia-Egye­sült Arab Emirátusok 25:18. Dunaszerdahely szintén nemzetközi torna színhelye volt. Az elsőséget a Lokomotíva Trnava szerezte meg, az ugyan­csak négypontos Decora DAC előtt. Eredmények: DAC-Gán­serdorf 20:12 (13:4), Tr­nava-Korneuburg 32:10, Tr­nava-Gánserdorf 25:20, DAC-Korneuburg 18:14. (TA SR) raven akcióvá, spolocnost VASÁRU- NAGYKERESKEDÉS AJÁNLATUNK: • I és U gerendák • zártszerelvények, szögvasak, • fűtés, gáz- laposvasak és horganyzott csövek • finom és durva lemezek • betonacélok, betonhálók • drótok, szegek Továbbá: • nedvességszigetelő anyagok (HYDROBIT, GLASBIT, A330...) • zsindelyek nagy választékban Örülünk látogatásának! Turbínova 1 Pri Krásnej 3, P.O.BOX 40/12 831 Bratislava 040 12 Kosice Telefax: 07/259 444, 214 568 Telefax: 095/746 264 VK-870

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents