Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-14 / 213. szám, csütörtök

1995. szeptember 13. 2092 j Ú

J SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD IFJ. MICHAL KOVAC NYILATKOZATA: Nem vagyok bűnös NEMET VALASZ FRANCIA JAVASLATRA Nincs szükség a védőernyőre MTI-hír A német külügyminiszter kedden elutasította azt a francia javaslatot, hogy Párizs kiterjessze Németországra a nukleáris védőernyőt, mondván, hogy országának nincs szüksége a NATO keretén kívüli „plusz biztonságra". elnök szeptember 6-án vetette fel az „egyeztetett elrettentés" gondolatát, amelynek keretében Párizs garantálhatná Németország biztonságát. A német diplomácia vezetője ugyanakkor most is hangsúlyozta, hogy udvariatlanság lenne elutasítani a tárgyalást a javaslatról. Úgy vélA Deutschlandradiónak adott interjúban Klaus Kinkéi hangsúlyozta: Németország részesül a NATO keretében nyújtott nukleáris elrettentésben, és nincs szüksége a Franciaország által felajánlott „járulékos biztonságra". Alain Juppé francia miniszterDNYESZTER MENTI KÖZTARSASAG Snegur hajlik az autonómiára Moldova hajlandó autonóm köztársasági státust adni a Dnyeszter Menti Köztársaságnak - nyilatkozta kedden este Mircea Snegur moldovai elnök az Unian ukrán hírszolgálatnak. Die Presse Ifjabb Michal Kováénak nincs kétsége afelől, hogy a szlovák belpolitikai csatározásnak esett áldozatul, elrablói a szlovák titkosszolgálat emberei voltak, a cél pedig nem egyéb, mint apja lejáratása. A fiatalember, aki két hete a bécsi tartományi bíróság fogdájának lakója, a Die Presse című lapnak adott exkluzív interjújában keserűen nyilatkozott arról, hogy az ellene emelt vád milyen kétes személy vallomásán alapul. Szavai szerint a müncheni rendőrség egy Peter Krytov nevű, korábban csehszlovák, most német állampolgár feljelentése alapján adott ki ellene letartóztatási, illetve körözési parancsot. Ő maga a Die Presse munkatársának kérdésére határozottan tagadta, hogy az ellene felhozott gazdasági visszaélés, sikkasztás - vádakban bűnös lenne, sőt állítása szerint még csak üzleti kapcsolata sem volt a szóban forgó Technopol szlovák céggel, s nem is állt annak alkalmazásában, ahogyan az a vádiratban szerepel. A vádat emelő Krylov ellenben - ifj. Michal Kováč szerint Ukrajna nem módosítja külpolitikai céljait az orosz államfő közelmúltbeli kijelentései miatt. A kijevi vezetés magatartását nem szabhatja meg az Orosz Föderáció, így továbbra is a Legfelsőbb Tanács által két éve elfogadott elvek vannak érvényben az ország külkapcsolatait illetően - jelentette ki Borisz Taraszjuk külügyminiszter-helyettes. Ukrajna katonai tömbönkívüliségével kapcsolatban Taraszjuk elmondta: egyelőre kétség sem férhet ezen elv érvényességéhez. Ugyanakkor jelezte, hogy Ukrajna egyszer már csalással 230 millió schillinges kárt okozott a Technopolnak, s ezért többéves börtönre is ítélték. Beszámolt arról is, hogy a Mečiar-kormány egyik jelenlegi miniszterétől tudja: 1994 októberében a HZDS pártházában pezsgővel ünnepelték, hogy „Kováč végre a kezükben van". Ugyanebben a hónapban tette ez a bizonyos Krylov a feljelentést, akinek előzőleg müncheni lakásán két héten át Eva Nagyová volt a vendége. Másrészt a Slovenská Republika című lapban ifjabb Kováč esetéről egy olyan újságíró közölt először cikket, aki Krylov kollégája volta Szabad Európánál. Ifjabb Michal Kováč az interjúben nem titkolja, hogy egyértelműnek találja a sok véletlen egybeesést. Másrészt bírálja a német rendőrséget, értetlenségét fejezve ki amiatt, hogy az összes dokumentum megjelent a szlovák sajtóban, miközben az ő német ügyvédje be sem tekinthetett az aktákba. Az osztrák igazsságszolgáltatáshoz egyelőre nem érkezett meg a német kiadatási kérelem. Kováč kiadatásáról csak a kérelem kézhezvétele után döntenek. MTI figyelemmel kíséri az új európai biztonsági rendszer alakulását, és az átalakulásokkal párhuzamosan Kijev is változtathat külpolitikai céljain. Borisz Jelcin orosz elnök nemrégen úgy foglalt állást, hogy a volt szovjet tagköztársaságok egy új katonai-politikai tömböt alakíthatnának abban az esetben, ha a NATO veszélyes mértékben kiterjesztené tagjainak körét keleti irányban. A Moszkvabarát Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök támogatásáról biztosította Jelcin elgondolását. MTI-hír Hétfőn Moldovába érkezett Leonyid Kucsma ukrán elnök személyes megbízottja, Volodimir Furkalo, aki az elnöki hivatal külpolitikai főosztályát vezeti, hogy közvetítsen a Chisinau és Tiraszpol közötti viszályban. Az előzetes egyeztetéseket követően Snegur elmondta: a köztársasági státusszal a Dnyeszter menti terület lényegében önálló MTI-hír Az Európai Bizottság hivatalos képviselője a testület nevében elhatárolódott Sir Leon Brittannek, a bizottság alelnökének azon hétfői kijelentésétől, miszerint a kelet-európai társult országokat is megfigyelőként meg kellene hívni az Európai Unió jövőre kezdődő kormányközi értekezletére. GERRY ADAMS: MTI-hír A Sinn Fein amerikai látogatáson tartózkodó elnöke rosszhiszeműséggel vádolta a brit kormányt, és azt mondta, hogy London eleve olyan feltételt szab az északír kérdéskör megoldását célzó tárgyalások elé, amelyről tudja, hogy teljesíthetetlen. Gerry Adams arra a követelésre célzott, hogy az ír Köztársasági Hadsereg (IRA) szolgáltassa be fegyvereit. államisághoz jutna, s így teljesülne vezetőinek követelése. A moldovai elnök visszautasította a szakadár terület vezetőinek vádjait, melyek szerint Chisinau akadályozza a tárgyalások menetét. Snegur egyúttal bírálta Igor Szmirnovnak, az önálló államiságra törekvő Dnyeszter menti térség elnökének közelmúltbeli felszólalását az orosz dumában. Azt követelte az orosz parlament alsóházában, hogy Mint a brüsszeli Agence Europe tegnap közölte: Sir Leon bejelentésére válaszul a bizottság szóvivője kifejtette, hogy a testület alelnöke hétfőn Berlinben kizárólag személyes véleményét, nem pedig a bizottság álláspontját vázolta. A szóvivő ennek kapcsán utalt arra, hogy a konferencia megrendezésének mikéntjéről az Európai Bizottság hivatalosan nem foglalt állást, a A fegyverek ügye bizonyosan fontos témaként szerepel majd az IRA politikai szárnyaként elkönyvelt Sinn Fein vezetőjének washingtoni megbeszélésein is. Az előzetes program szerint Adams találkozik Anthony Lake nemzetbiztonsági főtanácsadóval, a külügyminisztérium illetékeseivel és a kongresszus vezetőivel. Keddi megnyilatkozásaiban Gerry Adams mindenesetre te, a megbeszélésre akkor kerülhetne sor, amikor a francia atomkísérletek körüli zűrzavar lecsillapodik. Megismételte, hogy Bonn szerint téves lépés a kísérleti atomrobbantások folytatása. A német kormány várja, hogy hivatalosan is értesítsék a francia javaslatról, s csak ezután kíván állást foglalni. Klaus Kinkéi és Volker Rühe védelmi miniszter azonban már nyíltan hangot adott fenntartásainak. Moszkva ismerje el az általa irányított terület önálló államiságát. A Moldovai Köztársaság elnöke ennek ellenére kifejezte azon szándékát, hogy a Chisinau-és Tiraszpol közötti feszültséget a felek tárgyalásos úton rendezzék. Mind a moldovai, mind a szakadár térség vezetésének kérésére az ukrán vezetés elvállalta: fokozza közvetítő tevékenységét a viszály rendezésében. Az első hivatalos tárgyalási fordulóra az ukrán elnök képviselőjének, Volodimir Furkalónak a részvételével tegnap került sor. végső szót ez ügyben nem ő, hanem a tagországok külügyminisztereiből álló Miniszterek Tanácsa illetékes kimondani. Ami azt az elképzelést illeti, hogy a konferencián részt vehessenek nem EU-tagországok is, a gondolatnak ugyan vannak hívei a bizottságon belül, de vannak olyan tagok is, akik ettől gyökeresen eltérő véleményen vannak. Ez utóbbiak közé tartozik Jacques Santer elnök is, aki már korábban leszögezte: a konferencia munkájában való részvétel szigorúan a tagországokra korlátozódik. nem mutatkozott engedékenynek, sőt úgy vélekedett: London még csak nem is számít arra, hogy az IRA átadja fegyvereit, a követelést csupán a béketárgyalások megakasztására használja fel ürügyként. Tagadta, hogy kész volna fontolóra venni azokat a józan javaslatokat, amelyek egy nemzetközi testület létrehozását szorgalmazzák a fegyverbegyűjtés problémájának megvizsgálására. A

magyarországi Várpalotán az éjszakai földrengés után tegnap reggel ismét földmorajlást és -mozgást észleltek. A második és harmadik földrengés ébren találta az egész várost, hiszen az éjszaka nagy részét is az utcákon töltötték. A győri vöröskereszt egy csoportja rövidesen az éjféli földrengés után már a város utcáit járta, és azt javasolta a lakosoknak, hogy ne menjenek vissza házukba, maradjanak a szabadban. A műszerek a Richter-skálán 3,5 erősségű rengést mértek az éjszaka, s a földmozgás intenzitása 4,5 fokozatú volt az MSK intenzitásmérő szerint. K

ulikov orosz belügyminiszter tisztogatásokat helyezett kilátásba az orosz rendőrségen belüli korrupció elleni fellépés jegyében. A politikus az oroszországi Permben közölte, hogy az irányítása alatt álló minisztérium „a mundér becsületének védelmében" saját biztonsági szolgálatot készül felállítani. Hivatalba lépése után nem sokkal Kulikov hírek szerint próbára tette embereit, és egy vodkát szállító teherató sofőrje mellé ültetett egy ellenőrt, aki később jelentette: útja során hány közúti ellenőrző ponton zsarolták meg a sofőrt. Egy másik vizsgálat szerint a moszkvai közlekedési rendőrök százból hetven esetben kenőpénzt fogadnak el, illetve saját zsebre szedik a büntetést. A

Los Angeles-i rendőrség letartóztatott egy kiterjedt hálózattal rendelkező orosz bűnbandát. A helyi orosz emigránsokból verbuvált csoport több millió dolláros adócsalást követettel, kábítószerrel kereskedett, és lányokat futtatott közölte szerdán a UPI amerikai távirati iroda. A hatóságok tudomására jutott az is, hogy a társaság Dél-Kaliforniában meg akart vásárolni egy üzemanyagtöltőállomás-láncot. A rendőrség 13 embert vett őrizetbe, é§ 2 millió dollár értékű vagyont foglalt le. H

alálos áldozatot is követelt az a keddi santiagói tüntetés, amelyen baloldali felvonulók összecsaptak a rendőrséggel. Tegnapra virradóra meghalt az a 16 éves diák, aki szintén részt vett a Salvador Allende elnök elleni puccs áldozatainak emlékére rendezett fővárosi akción. A fiút egy rendőrgolyó találta el, és olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy az orvosok már nem tudtak segíteni rajta. A rendőrség 200 diákot őrizetbe vett. LEGISZERENCSETLENSEG SRI LANKAN Nyolcvan halott MTI-hír Tengerbe zuhant tegnap egy Sri Lanka-i katonai repülőgép. Nyolcvanan utaztak rajta, s mindannyian életüket vesztették - jelentette az AP katonai forrásokra hivatkozva. Az AN-32 típusú, orosz gyártmányú gép a fővárosból, Colombóból indult az északi Palali támaszpontra. Katonákat, tengerészeket és a védelmi erők más tagjait vitte. A partoktól 32 kilométerre 2400 méter magasságban jelezték utoljára a radarernyők. A pilóták előzőleg rádión semmilyen veszélyjelzést nem küldtek. A szerencsétlenség oka egyelőre ismeretlen, de az általános vélekedés szerint a gépet tamil gerillák lőhették le föld-levegő rakétával. A londoni kormány rosszhiszemű Ukrajna nem változtat külpolitikáján TÁRSULTÁK AZ EU-KONFERENCIAN? Bizottsági cáfolat Lopakodó-stratégia Még csak katonai célpontokat bombáznak a NATO-gépek Boszniában, felrobbantják a lőszerraktárakat, megsemmisítik a szerb légvédelmet, és szeretnék megbénítani a szerb hadvezetés működőképességét. Egyelőre tagadják, de nem kizárt, hogy szerb ipari objektumokat is meg akarnak majd semmisíteni. Hogy így lesz-e avagy sem, az nem valamiféle humánus szempontok függvénye, hanem azé, ami az egész NATO-akció lényege. A NATO éppen az óvatos genfi siker után terjesztette ki a légicsapásokat gyakorlatilag az egész szerb területre, aminek nyilvánvalóan nem csak az az oka, hogy Karadzsicsék nem vonták vissza Szarajevótól a nehézfegyvereket, mert ez nem először történt volna meg. Sokkal mélyebb okot kell keresni. Ez pedig a balkáni és ezzel együtt az európai erőegyensúlyok fölborulásának a megakadályozása lehet. Amit meg kellett akadályozni, az nem más, mint egy agresszív balkáni középhatalom létrejötte, vagyis Nagy-Szerbiáé, amely a szláv nagyhatalommal, Oroszországgal volna stratégiai szövetségben. Tehát az amerikai robotrepülőgépek erre a (pán)szláv koncepcióra mértek csapást. Ezért olyan dühös Moszkva. És külön érdekes az a vita, amely Róma és Washington között bontakozott ki az F-117A típusú amerikai gépek bevetése körül. Pár éve állították rendszerbe ezeket az akkoriban láthatatlannak vagy lopakodónak nevezett eszközöket. Viszont míg a Tomahawk robotrepülőgépeket Irakban kipróbálhatták, a radarok számára láthatatlan lopakodókat még nem volt mód élesben bevetni. A tanulság: a regionális és a nagyhatalmi érdekek mellett a balkáni konfliktusban nagyobb szerepet játszhatnak a hadiipari komplexum érdekei is, ami tovább bonyolíthatja a lassan áttekinthetetlenné váló délszláv helyzetet. Ha Olaszország beengedné területére a lopakodókat, és az USA bevetné őket, az valóban új fejezetet nyitna ebben a háborúban. De nem azért, amit Moszkva, Belgrád és Pale hangoztat, hogy a háború túllépheti a Balkán határait. Ez csak a délszláv rendezésből kiszorult és tehetetlen Moszkva blöffje. Moszkvának a hangneme kemény, Washingtonnak a lépései azok. Mert nemcsak Oroszország készül választásokra, hanem (jövőre) Amerika is, ezért mindkettőnél belső érdek a keménység. Kettejük viszonya nyilván romlani fog, de ennek már-nem lesz akkora világméretű hatása. Egyedül ránk, Moszkva egykori csatlósállamaira nehezedik majd nagyobb orosz nyomás. Burkolt, nyílt vagy csak lopakodó nagyhatalmi szándékok és lopakodó fegyverek bonyolult csatája ez. Csak az biztos, hogy nekünk nem lesz jobb. MALINÁK ISTVÁN A boszniai gyerekek támogatására rendezte meg a világhírű olasz tenorista, Luciano Pavarotti immár hagyományosnak számító „Pavarotti International" elnevezésű őszi showműsorát. Kedden este azért hívta meg Modenába a könnyűzene világában alkotó barátait, hogy közös koncertjük minden bevételét egy Mostarban tervezett speciális gyermekklinika felépítésére fordítsák. A. Pavarotti-showra - amelyet egyenesben közvetített az olasz televízió - 15 ezer néző vette meg a borsos árú belépőt. Nem hiányoztak a neves személyiségek: a számukra fenntartott sorokban többek között Diana hercegnő, az olasz és a bosnyák külügyminiszter, az olasz védelmi miniszter és a jordániai király lánya foglalt helyet. Felvételünkön Pavarotti Diana hercegnő társaságában. TA SR/EPA-feivétei