Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-08 / 183. szám, kedd

1995. augusztus 8. SPORT ÚJSZ Ó ill Bizakodnak a kassaiak Bár az FC Košice pénteken, Pozsonyban, gyenge teljesít­ményt követően vereséget szenvedett a Slövantól, mégis bizakodó hangulatban várja a ma esti UEFA Kupa-selejtezőt. Kisebb serüléssel bajlódik a Csepelt is megjárt Daňko és a csatár Pančík, azonban való­színűleg mindkét futballista pá­lyára lép. Tegnap délelőtt trénin­gezett a csapat, majd autóbusz­ba ülta társaság: irány Medzev. Csak közvetlenül a mérkőzés előtt térnek vissza Kassára a futballisták! A rendezők tízezer nézőre számítanak, az UEFA szabályai szerint, az újpestiek­nek kétezer belépő dukál, ám tegnapig csak 500 jegyet vettek át a lila-fehérek. Dušan Radolský edző két íz­ben személyesen figyelte meg az újpestieket: „Tudjuk, mi vár ránk, ellenfelünk technikás játé­kosokkal rendelkezik. Olyan előnyt akarunk szerezni, hogy nyugodtan utazhassunk a két hét múlva sorra kerülő budapes­ti visszavágóra. Meggyőződé­sem védenceim kitesznek ma­gukén, és örömet szereznek szurkolóinknak." Mint ismeretes, nyáron há­rom kulcsember távozott a Me­gyeri útról: Kozma (CiprusJ, Vé­ber (Izrael), Molnár (BVSC). He­lyükre saját nevelésű labdarú­gók kerültek. Az első bajnoki eléggé gyengére sikeredett, a li­. la-fehérek odahaza döntetlenez­tek a Stadler FC ellen, a gólt Tie­fenbach szerezte. Már vasár­nap megérkezett Kassára a ma­gyar csapat. Tegnap este edzést tartott a találkozó színhelyén. Garami József szakvezető: „Hal­lottam, az FC legutóbb kikapott Pozsonyban, de ez nem kell, hogy különösebben érdekeljen bennünket, men tudjuk,a kas­sai gárda hazai környezetben milyen teljesítményre képes. Bebiztosított védelemmel lé­pünk pályára, a döntetlennel rendkívül elégedett lennék." Az Újpest tizenegyedik alka­lommal vág neki az UEFA Kupá­nak. Meglehetősen régen, az 1988/89-es kiírásban futballoz­tak utoljára. Akkor az izlandi Ak­ranest búcsúztatta (0:0 és 2:1). A második körben kétszer 1.0-ra veszített a Bordeaux-val szem­ben , és kiesett. Eddig összesen 44 mérkőzést vívott: 19 győze­lem, 6 döntetlen és 19 vereség mellett 79:66-os gólkülönbség­gel várják a mai kassai fellé­pést. A várható összeállítások ­FC KOŠICE: Ondruška-Kozák, Weiss, Hipp, Labant-Kráí, Daňko, Bugár, Diňa-Pančík, Se­meník. ÚJPEST: Szűcs-Füzesi, Tomka, Szlezák, N Doumbe­Medgyesi, Turi, Szanyó, Eg­ressy-Tiefenbach, Wukovics. Az összecsapás 19 órakor kezdődik, az osztrák Schütteng­ruber fújja a sípot. A VTV egye­nes adásban számol be a meccsről. (szabó) ANTON DRAGÚN, A SLOVAN EDZŐJE: „Két gól kellene" Amikor Anton Dragún, a Slovan labdarúgócsapatának új trénere megtudta, hogy a horvát NK Osijek lesz együttese ellenfele az UEFA Kupa-selejtezőben, nem lelkesedett, de nem is keseredett el. Realista ember. Csak annyit mondott, tovább kell jutni. Most is ezt állítja, de konkrétabban: „Elé­gedett lennék, ha 2:0-ra nyernénk. Azt hiszem, ez már az első fordulót jelentené számunkra." m Ismerik a horvát bajnokság második helyezettjét? - Van néhány videofelvéte­lünk. Kemény, agresszív, tempe­ramentumos futballt játszik.^ • Tudja, hogy a horvátok örül­tek a sorsolásnak? Az otta­ni lapokban azt nyilatkoz­ták, simán túljutnak a Slo­vanon... - Beszélni szabad. Persze, nehéz feladatunk lesz. Kicsit fé­lünk a visszavágótól, hiszen a szó szoros értelmében háborús körülmények között kell majd pályára lépnünk. • Mi dönthet a mai meccsen? - Lendületes támadójáté­kunk. Tempót kell diktálnunk, ahogy azt a kassaiak ellen tet­ték a fiúk. És megpróbálkozunk egészpályás letámadással. Fö­lényt kell kiharcolnunk, hogy hi­bázásra kényszerítsük ellenfe­lünket. Szeretném, ha jobban ki­használnánk gólhelyzeteinket, mint pénteken. • Milyen összeállításban lép­nek pályára? - A bajnokihoz képest nem sokat változik majd a csapat. • Kezdőember lesz például Gomes és Németh Szilárd? - Ezt most még nem tudom. • Fontos szerepet játszik majd a taktika? - Ez világos, kupameccsről van sző. Nem rohanhatunk neki az ellenfélnek. Játékfegyelemre, türelemre lesz szükségünk, hogy elérjük célunkat. Mindez­zel rendelkeznek védenceim. • Szóval elégedett lenne a 2:0-lal. - Attól függ. De a 3:0 jobb len­ne. Nem szabad gólt kapnunk. (tv) AZ I. LABDARÜGÓLIGA II. FORDULOJA UTAN Jó meccsek is voltak... Örömmel állapítjuk meg, jó meccsek is voltak a bajnokság második fordulójában, olyan mérkőzések, amelyeken nem­csak gólokat láthatott a közönség, hanem játékot is. Vonat­kozik ez elsősorban a Slovan-FC Košice, valamint a DAC-Humenné összecsapásra. Kár, hogy a kassaiak csu­pán az első 20 percben tudtak lépést tartani a bajnokkal, később kényelmes, szikra nélküli futballozásukkal teljesen „magukra húzták" a bajnokot. Állandóan a Slovan kezdemé­nyezett, sok erőteljes futáson és agresszivitá­son alapuló csa­tárjátékkal védekezésre kénysze­rítette a keletiekat, akik örülhet­nek, hogy csak három gólt kap­tak. A meccsnek volt két érde­kessége is. Az első, hogy először játszott Szlovákiában I. ligás mérkőzésen brazil labdarúgó, a csatár Gomes, aki technikájából adott némi ízelítőt, de még nem aklimatizálódott teljes mérték­ben. A második: berúgta első I. li­gás gólját a nagy tehetségnek tartott Németh Szilárd, aki ma ünnepli 18. születésnapját. Ismé­teljük, jó találkozót láthatott a 10 ezer néző, de egy igazán színvo­nalas meccshez két kiválóan ját­szó csapatra van szükség. Az FC nem futballozott kiválóan... Nagyjából vonatkozik ez a DAC-Humenné összecsapásra is. Hogy az első félidőben csak­ugyan látványos, élvezetes volt az összecsapás, az elsősorban és kimondottan a hazaiaknak kö­szönhető. Kombinatív, sokmoz­gásos csatárjátékukkal statiszta szerepre kényszerítették a ho­monnaiakat. Ami talán egy kicsit meglepte a vendégeket, hogy a dunaszerdahelyiek három csa­tárral álltak ki a mérkőzésre. A DAČ-ból kiemelkedett a 24 éves jobbszélső, Pinté Attila. No nem azért, mert négy új foga volt, ha­nem mert könnyedén, elegánsan Pinté Attila. Ha többször megis­métli a szombaton nyújtott teljesít­ményét, csakhamar a válogatott tagja lehet. (Fotó: Balajti Árpád) futballozott, szinte nem tudták tartani, minden megmozdulása gólveszélyt jelentett. Annál is in­kább, mert sokat vállalkozott lö­ves re. Pinté: „Szívesen játszom csa­tárt, itt jobban kamatoztatha­tom gyorsaságomat és techni­kámat. Több szabad terület áll rendelkezésemre, s főleg nem kell annyira mélyen visszahú­zódnom védekezni. Ezt nem na­gyon szeretem. Én futballozni akarok..." Ennek a meccsnek is volt egy érdekessége, csereként bemu­tatkozott I. ligás találkozón a 19 éves Balla Béla. Jő mozgású labdarúgó benyomását keltette. Ahogy a tudósításunkban is em­lítettük, kár, hogy csak mintegy 1300-an látták a hazaiak látvá­nyos produkcióját az első fél­időben. Úgy tűnik, Dunaszerdahelyen ismét házasság köttetik, vissza­tér a korábban hűtlen Marat­cég főszponzornak. Šanta Imre Klubelnök: „A napokban min­den eldől. Arról azonban nincs szó, hogy Marat úr edzőcserét akarna, hogy Jozef Valovič he­lyett Abdulajev lenne a tréner. Nem kizárt, Abdulajev a klub al­kalmazottja lenne - módszerta­ni előadóként tevékenykedne: De erről még korai beszélni. Mi a bajnokság előtt teljes bizal­mat szavaztunk a Valovič-Graj­cár-Vencel edzői triónak. Most örülünk, hogy a csapat a Hu­menné elleni meccs első félide­jében szépen, nézőcsalogatóan és eredményesen focizott. Kár, hogy hosszabb szünet követke­zik a bajnokságban. (T. V.) • Befejeződött a harmadik alkalommal megrendezett lab­darúgó Parmalat Kupa az USA­ban. - Az első helyért: Par­ma-Boca Juniors 3:1 (2:0), gól­lövők: Sztoicskov 2 (egyet 11­esből), Brolin, ill. Tchami; a har­madik helyért: USA-Benfica 2:1 (1:0). • Atlantic Cityben folytató­dott a maraton-úszók idei ver­senysorozata. Az Atlanti-óceán­ban és a város lagunáin meg­rendezett 34 kilométeres sereg­szemlén magyar siker született: Molnár Attila 7 óra 13 perces eredménnyel győzött, több mint negyedórás előnnyel az ameri­kai Derks előtt. • A francia labdarúgó-baj­nokság harmadik fordulója: Bastia-Bordeaux 2:0, St. Etien­ne-Lille 1:1, Monaco-Auxerre 2:2, Cannes-Metz 1:2, Lens-Strasbourg 1:0, le Hav­re-Lyon 2:1. Az élcsoport: Bas­tia, Monaco, Metz 7-7 pont. • A magyar labdarúgó NB I első fordulójának utolsó mérkőzésén tegnap a Kispest­Honvéd 0:0-ás eredményt ért el a Győr ellen. Piros lap a partjelzőnek A perui Talarban rendezett bajnoki futballmérkőzés játék­vezetője, Fernando Capello szo­katlan módon oldotta meg az egyik partjelzőjével adódott problémáját: 14 perc után piros lapot mutatott fel neki! A kiállí­tott partjelző többször helytele­nül ítélte meg a lesállást, helyé­re a tartalék taccsbíró lépett. ­Valamit tennem kellett, hogy megelőzzem a botrányt - ma­gyarázta Capello az egyedülálló döntését. (TA SR) SPORTFOGADÁS A Športka 32. játékhete I. húzásának nyereményei - I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 77 nyertes á 6816 korona, IV. díj: 2899 nyertes á 289 korona, V. díj: 44 462 nyertes á 25 korona. Az e hétre átvitt Jackpot-nyere­mény: 4 099 013 korona. II. hú­zás - I díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 291 089 korona, III. díj: 25 nyertes á 17 470 korona, IV. díj: 1759 nyertes á 416 koro­na, V. díj: 33 822 nyertes á 30 korona. Az átvitt Jackpot-nyere­mény: 10 120 011 korona. A le­hetőség nyereményeiosztása ­I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyer­tes á 100 000 korona, III. díj: 9 nyertes á 10 000 korona, IV. díj; 112 nyertes á 1000 korona, V. díj: 1251 nyertes á 100 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 3 307 470 korona. A magyar Ötöslottó 31. heti nyereményei, nem volt öttalála­tos szelvény. A négyesekre 332 474, a hármasokra 4382, a ket­teskere 269 forintot fizetnek. Az egy darab Joker volt, nyeremé­nye 13 564 666 forint. A magyar Hatoslottó nyere­ményei:. nem volt hattalálatos szelvény, az 5+1 találatosra 2 953 517, az öttalálatosokra 53 700, a négyesekre 1081, a hár­masokra 219 forintot fizetnek. Az átvitt nyereményösszeg: 10 337 308 forint. (TA SR+MTI) Jankech kerete Jozef Jankech, a szlovák lab­darúgó-válogatott edzője kijelöl­te 16-os keretét az augusztus 16-án a törökországi Trabzon­ban sorra kerülő Azerbajdzsán elleni Európa-bajnoki selej­tezőre: Molnár, Ondruška-Tit­tel, Zeman, Kinder, Praženica, Pecko, Faktor, Tomaschek, Si­mon, Bališ, Jančula, Moravčík, Dubovský, Timko, Štefan Rus­nák. Tartalékok: Juračka-Lalík, Kozák, D. Tóth, Krištofík. A válogatott keret tagjai au­gusztus 11-én, pénteken 15 órakor találkoznak Pozsonyban a szövetség székházában. On­nan egy Pezinok melletti üdülőbe teszik át székhelyüket; szombaton, augusztus 12-én 16 órakor barátságos mérkőzést játszanak Myjavában. Szlovákia 21 éven aluli válo­gatottja kedden mérkőzik Trab­zonban Eb-meccsen Azerbaj­dzsán ellen. Milan Lešický edző a következő 16 játékosnak sza­vazott bizalmat: Hýll, Šanta-So­boňa, Hrabal, Karhan( Kráľ, Le­itner, Antalovič, Ondrík, Labant, Penksa, Ujlaky, Demo, Kožlej, Albert Rusnák, Semeník. Tarta­lékok: Suško-Hollý, Špilár, Schulz, Kocúrek, Bédi, Ondro­vič, Mužlay, Medveď. A keret tagjai csütörtök dél­után 13 órakor találkoznak Po­zsonyban, ugyancsak a szövet­ség székházában. A csapat szombaton Nagyszombatban játszik előkészületi mérkőzést. (TA SR) TIPPVERSENY Pereden várja Önt a modern automata tekepálya Pered, Zsigárdi utca 763. Cseh sörök, kellemes környezet Nincs nyertes Egyetlen olvasónk sem ta­lálta el a DAC-Humenné I. li­gás labdarúgó-mérkőzés vég­eredményét és félidejét - 4:0 (4:0). így az átvitt nyeremény már 3000 korona. (sr) • Az UEFA egyre inkább haj­lik arra, hogy az európai kupák­ban szereplő horvát csapatok (Osijek, Hajdúk) vagy külföldön rendezik meg a visszavágókat, vagy egyszerűen kizárják őket a tornáról. Amennyiben az ENSZ embargóval sújtja Horvátorszá­got, úgy az utóbbi következik be. ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®210-4456) Miklósi Péter (®210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36^5-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató •a 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti á Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 ATLÉTIKAI VB, GÖTEBORG Világcsúcs hármasugrásban Megszületett a göteborgi atlétikai világbajnokság első vi­lágrekordja: az angol Edwards kétszer is új csúcsot állí­tott fel. Ahogy az várható volt, a 100 méteres női síkfutást az amerikai Torrence nyerte, a jamaicai Ottey ismét nem tudott feljutni a dobogó legfelső fokára. A női 10 kilomé­teres gyaloglásban orosz siker született. A 29 esztendős Jonathan Edwards rögtön az első ugrásá­val javította meg a világ leg­jobbját, s első emberként jutott túl a nyolc méteren. Már a gö­teborgi vb előtt többször túl­szárnyalta a bűvös határt, de a hátszél mindig erősebb volt a megengedettnél. Amikor meg­tudta, hogy 18,29 méternél ért földet, megcsókolta a nekifutó­pályát. Edwards fizikus és tu­dós egy személyben, teljesít­ménye után rögtön elnevezték a harmadik évezred hármasug­rójának. A tegnapi döntők eredmé­nyei - 100 m női síkfutás: 1. Torrence (amerikai) 10,85; 2. Ottey (jamaicai) 10,94; 3. Piva­lova (orosz) 10,96; 4. Guidry (amerikai) 11,07; 5. Pintuse­vics (ukrán) 11,07; 6. Paschke (német) 11,10. Női 10 km gya­loglás: 1. Sztankina (orosz) 42:13; 2. Perrone (olasz) 42:16; 3. Nyikolajeva (orosz) 41:20; 4. Essaya (finn) 42:20; 5. Ramzanova (orosz) 42:25; 6. Giordan (olasz) 42:26; 7. Ur­bányik (magyar) 42:34. Férfi hármasugrás: 1. Edwards (an­gol) 18,29 - új világcsúcs; 2. Wellman (bermudai) 17,62; 3. Romáin (dominikai) 17,59; 4. Quesada (kubai) 17,59; 5. Gar­cia (kubai) 17,16; 6. Beckford (jamaicai) 17,13. Teniszbajnokság Bár nem most rendezik meg először Szlovákia országos teniszbaj­nokságát, mégis az idei kiírás több szempontból is ősbemutató jellegű lesz. A ma rajtoló és a vasárnapi finá­lékkal befejeződő torna először pénzdíjas verseny (az összdíjazás 500 ezer korona) és először nemzet­közi a jellege. Eredetileg szeptem­berben akarta megszervezni a Spor­tot Támogató Ügynökség Kft. a vi­adalt, amikoris a teljes hazai él­mezőny rajtolt volna, ám szervezési okokból előbbre kellett hozni az időpontot. így a mezőnyből hiányozni fog a legjobb szlovák férfi (Karol Kučera) és a legjobb női játékos (Ka­rín Habšudová). Ellenben jelezte részvételét a sopoti verseny vasárna­pi két döntőse, Katarína Studeníko­vá és Žaneta Husárová, valamint raj­tol a tavalyi férfi bajnok, Dominik Hrbatý is. Ez a stomfai seregszemle elsősorban az éppen a 18. életévü­ket betöltő teniszezőknek ad bemu­tatkozási lehetőséget. A férfiaknál a sorsolás ma 11 órakor, a nőknél 15 órakor kezdődik, a két egyes döntője pedig vasárnap 14 órakor lesz.(sldó) KÉSZÜL A KAJAK-KENU VÁLOGATOTT Közeledik Duisburg Minden idők legerősebb mezőnyű kajak-kenu világbaj­noksága elé nézünk augusztus 15 és 20 között Duisburg­ban. Felkészülésének zárószakaszához ért a szlovák vá­logatott keret is, amely Nimnicében gyakorol. Kikkel számol a szakveze­tés? Kajakban ötszáz méteren egyesben valószínűleg nem in­dul senki, kettesben az Erban­Szabó duó rajtja biztos. A dup­la hosszú távon egyesben Er­ban, kettesben Kadnár és Sza­bó ül hajóba. Mind 500, mind 1000 méteren rajtol a Hrudík, Becker, Botló, Turza összeté­telű négyes, amely kiválóan szerepel az idén, s a poznani regattán győzött. Kenuban a télen megsérült Kňazovický szereplése kérdéses. Azzal számolnak, hogy ő a jövő évi pótselejtezőn harcolja majd ki az olimpiai részvételt. Kenu kettesben Páleš és Orosz ül­nek egy hajóba. Három nőt ne­veztek a vb-re: ötszázon egyes­ben Hochschornerová, kettes­ben Petránová és Medovc'íko­vá versenyez. Csak a felkészü­lés végén dől el, milyen össze­tételű hajóegységek állnak rajt­hoz a nem olimpiai számnak számító kétszáz méteres tá­von. Majdnem biztos, hogy. Szabó Attila egyesben ott lesz az indulók között. Ľubomír Kadnár, a szövet­ség elnöke az elvárásokról el­mondta: „Fontos, hogy az első nyolcba jussanak hajóink, ami egyben az olimpiai részvételt jelentheti. Két-három verseny­számban várjuk ide egységein­ket. Egyelőre pénzjutalmat nem ígértünk a válogatottban lapátolóknak." (J. mészáros)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents