Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-31 / 202. szám, csütörtök

1995. augusztus 31. SPORT ÚJ sz ó M I. LABDARÚGÓLIGA, 4. FORDULÓ A Lokomotíva legyőzte a Slovant (r-zsi) Szerdán játszották az élvo­nalbeli labdarúgó-bajnokság 4. for­dulójának mérkőzéseit. Nagy meg­lepetésnek számít, hogy a bajnok és veretlen Slovan kikapott Kas­sán, a Lokomotíva otthonában. A Prešov-Humenné találkozó lapzár­ta után ért véget. A következő, 5. felvonás mérkőzéseit szeptember 9-én bonyolítják le: Humenné-ln­ter, FC Košice-Bardejov, Trna­va-DAC, Slovan-Nitra, B. Bystri­ca-Lokomítva, Prievidza-Prešov. A bajnokság állása: IvtlCW® 4 .1 M 1 M<\ 9 2, Prešov 4 2 t 0 8 KÍ.'ÜSÉ : ­1 i Jh KIE 1 4, lÉoutttta 4 Sii 0 IS i I- M 5, DAC 4 r 0 2 ťiK 6 i Bardejov 4 t: f 2 6:6 mm.. i-ť'-feÉáŕ 4 i r 4:3 r> 8. B, Bystrica 4 i 2 i 5:6 S. Humenné 4 i; .2 i 8:7 f A Itt, inter 4 i 1 2 46 4 • 11. Prievidza 4 0 í 2 3:6 2 12. Nitra 4 0 2 2, 3:7 1 LOKOMOTÍVA KOŠICE-SLOVAN BRATISLA V A 1:0 (1:0) A kassai vasutasok megszerezték idei első győzelmüket, méghozzá a címvédő po­zsonyi Slovan ellen. Már a 8. percben a vendégek hálójában táncolt a labda: Šimčo-Ungvôlgyi volt a labda útja, az utóbbi Popvechez játszott, aki nem hibázott. Feljött a Slovan, fölénybe került, ám a 37. percben Juriga labda nélkül leterítette Ištó­kot, amiért piros lapot kapott. A tíz emberrel futballozó Slovan teljesen egyenrangú el­lenfele volt a kassaiaknak. Fordulást követően Popovec újabb gólt lőhetett volna, ám rosszul célzott. Az ellenakcióból majdnem egyenlítettek a vendégek, ám Gomes feje­sét követően Urban a gólvonalról vágta ki a labdát. Góllövő: Popovec (8. p.), 3000 néző. Játékvezető: Velický. Sárga lap: Matulaj, ill. Tomaschek, Gomes, Németh Sz. Pi­ros lap: Juriga (37.). INTER BRATISLAVA­B. BYSTRICA 2:2 (1:1) DAC -GEMER-1. FC KOŠICE 0:2 (0:0) Eleinte mindkét csapat jól praktizálta a területvédelmet és a szoros emberfo­gást, ezért nem alakulhatott ki igazi já­ték. A technikásabb kassaiak uralták a mezőnyt, de helyzetig nem tudták meg­játszani a labdát. Fél óra után átvették a meccs irányítását a hazaiak, elsősorban azért kerültek fölénybe, mert felgyorsítot­ták a támadójátékot. Ezek hárításával sokszor nem nagyon tudtak mit kezdeni a kassaiak, rendszerint szabálytalan­ságok árán állították meg az akciókat. Az első helyzet a 15. percben adódott a ha­zaiak előtt, Zsákovics átjátszotta Hornyá­kot, beadott, de Pinté rosszul találta el a labdát. Beszorultak a kassaiak, csak vé­dekeztek. A 21. percben Pinté bal lábbal beadott'lövése kipattant Ondruškáról, Ür­ge azonban későn érkezett. Utána el­eredt az eső, de ez nem zavarta a hazaia­kat, tovább támadtak. Zsákovics szabad­rúgását csak kiütni tudta Ondruška, akár­csak Fieber bombaerős, lapos lövését. Ebben a játékrészben egyértelműen jobb volt a DAC, vezetést szerezhetett volna. Szünet után úgy tűnt, folytatják a len­dületes játékukat a vendéglátók, Ürge előtt adódott is helyzet, de aztán a csere­játékos Diňa mintegy 28 méteres sza­badrúgása kipattant Sántáról és Seme­ník közelről átemelte a kapust. Utána Daňko a felső lécet találta el. A keletiek forgatókönyve szerint zajlott a mérkőzést, mégis Bari egyenlíthetett vol­na, gyenge fejesét azonban hárította a kapus. A DAC igyekezett, ám újabb gólt kapott: Hornyák lövése után ismét kipat­tant a vizes labda a hazai kapusról és Daňko könnyedén talált a hálóba. Nem és nem tudott igazi lendületbe kerülni a DAC, a 83. percben például Ürge az ötö­sön elvétette a labdát. Az első félidő képe alapján (a kassaiak­nak csak egy lövési kísérletük volt) keve­sen gondolták, hogy így végződik a mérkőzés. A jobb képességű játékosok­ból álló vendégek szünet utáni határozot­tabb csatárjátékuknak köszönhetik a győzelmet. Góllövők: Semeník (48. p.) és Daňko (65.). Játékvezető: Kopca, 3600 néző. Sárga lap: Fieber, Kianek, Daňko. DAC­GEMER: Šanta-Blahušiak-Gôgh (57. Ri­manovský), Trutz (69. Zuziak), Végh-Kia­nek, Zsákovics, Fieber-Pinte, Ürge, Bari (75. p. Bal la). FC KOŠICE Ondruška-We­iss-Hornyák, Kráľ, Kozák-Ja nočko, Bu­gár, Daňko, Pančík (89. p. Mihalik)-Se­meník (88. Cifranič), Gostič (45. Diňa). TOMI VINCE A házigazdák erősen tartalékos össze­tételben léptek pályára. Sokáig semmi sem történt a pasienkyi stadionban, a két 16-os között pattogott a labda. A 42. percben egy formás vendégakciót kö­vetően Tóth vezetést szerzett a beszter­cebányaiaknak. A Dukla azonban nem sokáig örülhetett az előnynek, mivel egy perccel a szünet előtt Obšitnik 11-esből egyenlített. Kilenc perccel a befejezés előtt viszont Tóth újabb gólt lőtt a hazai kapuba - ezúttal 11-esből. Már mindenki elkönyvelte a vendégek győzelmét, ami­kor a 87. percben a csereként beállt Lan­ded szép gólt szerzett. Góllövők: Obšitnik (45. - 11-esből), Landeri (86.), ill. Tóth 2 (42. és 80.), az utóbit 11-esből. 1500 néző. Játékvezető: Cérnák. Sárga lap: Medveď. Luhový, Tomko, ill. Tóth, Zátek és Karásek. BARDEJOV-PRIEVIDZA 2:0 (0:0) Az 55. percben aztán váratlan esemény történt: a vendégek kapusa, Gregor meg­rúgta Chrenkot, s mehetett zuhanyozni. Helyére mezőnyjátékos, Súšo/'állt a kapuba. Több ízben is bravúrosan hárított, ám a 77. és a 90. percben tehetetlen volt. Góllövők: Kasana (77.), Prúčny (90.). 3500 néző. Játékvezető: Sihelský. Sárga lap: Daňko, Chrenko, ill. Mikuš, Slaný. Piros lap: Gregor (Prievidza). NITRA-SPARTAK TRNAVA 0:2 (0:0) Nagy lendülettel kezdtek a nagyszomba­tiak, a nyitraiak nem tudtak kibontakozni. Fordulás után sem változott a játék képe, továbbra is a Spartak volt a kezdemé­nyezőbb. Az 51. percben Gabriel beadását Fil'ak értékesítette. Négy perccel a befeje­zés előtt a vendégek együttesében Radvá­nyi Miki is pályára lépett... Góllövők: Fil'ak (51.), Hrabal' (76.). Játékvezető: Hriňák, 6000 néző. Sárga lap: Ševčík, N. Hrnčár, Šándor, Viček, ill. Hrabal'. Piros lap: Šándor és N. Hrnčár (mindkettő a 86. percben). TATRAN PRESOV-CHEMLON HUMENNE 0:0 Alacsony színvonalú mérkőzést láttak a nézők. Végig a hazaiak diktálták az iramot, ám a homonnaiak kitűnően védekeztek. A Tatran csatárai előtt sok helyzet adódott, de az irányzékkal baj volt. Játékvezető: Šramka, 4000 néző. Sárga lap: Gerich, Skal­ka, ill. Hane, Prusák, Kiss. Már nincs százszázalékos csapat (r-zsi) Szerdán az 5. forduló mérkőzés­eivel folytatódott a magyar labdarúgó NB I. Nem született különösebb megle­petés, a listavezető újonc MTK „csak" döntetlenezni tudott Debrecenben, így már nincs százszázalékos csapat a mezőnyben. Idegenben nyert a BVSC, a Fradi és a Győr. Kitett magáért a Stadler FC, amely a Vasas otthonában remizett. Hasonló eredmény született Vácott, ahol a Csepel vendégszerepelt. Ezúttal Kispe­sten nem termett babér a zalaegerszegi­eknek. A következő forduló (szeptember 9.) párosítása: FTC-Vasas, Debre­cen-Parmalat FC, MTK-Újpest, Pécs-Bé­késcsaba, BVSC-Kispest, ZTE-Haladás, Stadler FC-Vác, Csepel-Győr. Békéscsaba-BVSC 0:1 (0:0), g.: Vincze (71. p.). A fővárosiak szerencsés győzel­met arattak a Viharsarokban. Debre­cen-MTK 0:0. A 46. perctől 10 emberrel futballozott a vendégcsapat, ám így is győzelmet szerezhetett volna. Hal­adás-FTC 0:3 (0:2), g.: Zavadszky 2 (13. és 28.), Kecskés (68.). a Fradi félgőzzel is elbánt a sereghajtóbal. Vasas-Stadler FC 2:2 (2:1), g.: Jován (18.), Claude (24.), ill. Jeremejev (8.), Rumán (75.). Igazságos döntetlen született. Kispest-ZTE 3:0 (1:0), g.: Cseke (23.), Ginda (66.), Warzy­cha (87.). Szünet után szellemesen futbal­loztak a kispestiek. Újpest-Pécs 1:0 (0:0), g.: Turi (80.). Csak nehezen nyertek a nagyesélyes lila-fehérek. Vác-Csepel 0:0. Mindkét csapat védekező felfogás­ban futballozott... Parmalat FC-Győr 0:2 (0:1), g.: Miriouta (8.), Azotei (70.). A győri­ek szellemes játékuknak köszönhetik a győzelmet. 1. MTK 5 4 1 0 12:3 13 2. Csepel 5 3 2 0 10:5 11 3. Vác 5 3 1 1 13:8 10 4. BVSC 5 3 1 1 5:3 10 5. FTC 4 3 0 1 9:3 9 6. Stadler FC 4 2 2 0 8:5 8 7. Győr 5 2 2 1 7:4 8 8. Debrecen 5 2 2 1 6:5 8 9. Újpest 5 2 1 2 5:6 7 10. Parmalat FC 5 2 0 3 7:11 6 11. Vasas 5 1 2 2 7:9 5 12. Kispest 3 1 1 1 4:2 4 13. ZTE 5 1 0 4 7:12 3 14. Békéscsaba 5 0 1 4 4:12 1 15. Pécs 5 1 0 4 3:8 0 16. Haladás 5 0 0 5 4:15 0 Az MLSZ fegyelmi bizottsága három büntetőpontot levont a Pécs csapatától. A baranyaiak bejelentették: fellebbeznek a döntés ellen! Hokirajt Zlínben Szlovákia jégkorong-válogatottja (két év alatt az A-csoportba verekedte ma­gát) a Zlínben ma kezdődő 2. Pragoban­ka Kupán mutatkozik be először az 1995/96-os idényben. Most is ugyana­zok a csapatok vesznek részt a négyna­pos viadalon, mint egy évvel ezelőtt: Csehország, Szlovákia, Oroszország, Svédország. Tavaly a házigazda csehek végeztek az élen, a szlovákok lettek a sereghajtók... Ezúttal jóval nagyobbak a pénzdíjak; a győztes 55 000 dollárt kap, a második helyezett 35 000-et, a har­madik 20 000-et, a sereghajtó pedig 10 000-et. A TORNA MŰSORA - csütörtök, 16.30: Svédország-Szlovákia, 20.00: Csehország-Oroszország; péntek, 17.30: Svédország-Oroszország; szom­bat, 17.00: Csehország-Szlovákia; va­sárnap, 13.30: Oroszország-Szlovákia, 17.00: Csehország-Svédország. (zsi) Ketten elhúztak Tegnap délután rendezték a II. labdarúgóliga 4. fordulóját. A Le­vice-Rožňava találkozót szep­tember 6-án játsszák. A hét vé­gén folytatódik a pontvadászat, a párosítás: Dubnica-ŠKP, Žili­na-Púchov, Piešťany-Ružombe­rok, Rim. Sobota-Devín, Rožňava-Vráble, Petržalka-Le­vice, Stropkov-Gabčíkovo, Trenčín-Trebišov. GABČÍKOVO-PETRŽALKA 1:2 (1:1), góllövők: Győri, ill. S chel­iing, M. Timko. Játékvezető: Marton, 850 néző. Az 5. perc­ben egy szabadrúgást követően Ravasz bal oldali beadását Győri fejjel Kakaš kapujának jobb alsó sarkába csúsztatta. A Csallóközeik vezető gólja után feljöttek a vendégek, akik csak­hamar átvették a játék irányítá­sát. Három perccel az első fél­idő lefújása előtt Schelling lövé­se az egyik bősi védő lábán irányt változtatott, s Jankovics csupán tétlenül szemlélte a há­lóba tartó labdát. Szünet után alábbhagyott az iram, a közép­pályán zajlott a játék. A fővárosi­ak azonban a mérkőzés hajrájá­ban újra többet kezdeményez­tek, s ennek meg is lett az ered­ménye. Két elpuskázott gólhely­zet után (Jánoš és Horký) a 72. percben M. Timko már nem hi­bázott, s a hazai védők „díszkí­séretében" megszerezte a ligeti­ek győztes találatát. (ágh) ŠKP BRATISLAVA-ODU TRENČÍN 2:4 (1:0), góllövők: Pet­ráé, Bukovec, ill. Lőrinczi, Kulla 2, Vidra. Játékvezető: Szekeres, 300 néző. VRÁBLE-RIM. SOBOTA 1:0 (0:0), góllövő: Raček (11-esből). Játékvezető: Franek, 550 néző. DEVÍN-PIEŠŤANY 4:2 (3:2), góllövők: Bončo 2, Plavnik, Blaško, ill. Bogora, Hrnčár. Játék­vezető: Jekkel, 400 néző. Kiállít­va: Hrnčár (Piešťany). TREBIŠOV-STROPKOV 1:1 (1:1), góllövők: E. Žiga, ill. Tomko. Játékvezető: Dobiáš, 700 néző. PÚCHOV-DUBNICA 2:1 (1:0), góllövők: Lazor (11-esből), Janči, ill. Gergely. Játékvezető: Špivák, 1200 néző. RUŽ0MBER0K-ŽILINA 1:2 (1:1), góllövők: Mikuláš, ill. Huba (öngól), Varadín. Játékvezető: Bóc, 6000 néző. 1. Žilina 4 4 0 0 15:4 12 2. Petržalka 4 4 0 0 6:2 12 3. Púchov 4 3 0 1 8:5 9 4. Dubnica 4 2 11 9:4 1 5. Rim. Sobota 4 2 1 1 4:1 7 6. Ružomberok 4 2 0 2 5:7 6 7. Stropkov 4 12 1 3:3 5 8. Piešťany 4 112 7:6 4 9. Trenčín 4 112 7:7 4 10. Trebišov 4 112 5:5 4 11. Levice 3 111 3:3 4 12. Gabčíkovo 4 1 1 2 3:5 4 13. Devín 4 112 7:15 4 14. Vráble 4 1 0 3 2:9 3 15. Rožňava 3 0 12 1:4 1 16. ŠKP 4 0 1 3 4:8 1 UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szílvássy József (=32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("2104456) Miklósi Péter («2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató 210-4460, fax: 210-4467 Hlrdetőiroda: 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 MILYEN VOLT A 22. VÍZILABDA EUROPA-BAJNOKSAG? Olaszország-Magyarország 2:0 Ádáz csatákat láthattunk a 22. „vizes" Európa-bajnokság vízilabdatornáin. Mind a férfiaknál, mind pedig a nőknél Olaszország végzett az élen, s mindkét esetben a magyarok húzták a rövidebbet. Egyes szakemberek szerint semmi kü­lönös sem történt, minden a papírforma alapján alakult. A férfiaknál Olaszország mindent megnyert a közelmúltban, amit csak lehetett, s Bécsben is ellenállhatatlanul játszott a döntőben. A lányoknál viszont a magyar együttes tehetet­lenségének köszönhetik a taljánok első aranyérmüket. Horkai György edző legény­sége magabiztosan menetelt, s talán ez volt a baj, mert Be­nedekek már tarsolyukban érezték az elsőséget. Koráb­ban látványos játékkal kétszer is legyőzték a veszélyes horvá­tokat (11:5, 11:8), míg a nagy rivális olaszok ezúttal nem pó­lóztak olyan látványosan, mint a római világbajnokságon, vagy a barcelonai nyári olimpi­án. Több mint valószínű, a ma­gyar gárda megijedt a nagy le­hetőségtől, a szó legszoro­sabb értelmében elszórakozta a vasárnap esti döntőt - 7:6­os vezetésnél hihetetlen hibá­kat vétettek a kulcsemberek, amit Pomiiióék kegyetlenül ki­használtak. Egy perc alatt for­dítottak (8:7). Benedeket jól fogták, ennek ellenére min­den labdával őt keresték, Da­la percekre eltűnt... És amikor úgy tűnt, talpra áll a magyar csapat, akkor a holland-spa­nyol játékvezetői páros az ola­szok mellé állt. Látványos dol­gokat ugyan nem műveltek a síp mesterei, ám mindig akkor vették el a labdát Gyöngyösi­éktől, amikor gólhelyzetig megjátszották a labdát. Horkai György: „Ezek a bírók sokkal jobban fújtak, mint a legutóbbi vb-n a horvát Klaríó, de... Csak saját magunkat okulhatjuk, hogy 18 év után nem szereztünk ismét arany­érmet. A 3. negyed közepén egyszerűen leblokkolt a csa­pat, sajnos, ilyen esetben te­hetetlen az edző..." Kevesen bíztak abban, főleg a középdöntőben a görö­göktől elszenvedett vereség után, hogy a magyar lányok bejutnak a döntőbe. Az erősen megfiatalított együttes (hatan váltak ki a tavalyi világbajnok­ságon aranyérmet nyert válo­gatottból!) önmagát múlta fe­lül az elődöntőben: hatalmas csatában, fegyelmezett játék­kal legyőzte a nagy esélyes hollandokat, akik az eddigi öt tornán másodiknál rosszabb helyen egyszer sem végeztek. Jól kezdtek a magyar lányok a fináléban, a második ne­gyed elején 3:2-re vezettek, de aztán érthetetlenül megtor­pantak Tóth Gyula edző vé­dencei. Elhúztak az olaszok (6:3), a magyarok kapkodtak, sorra hagyták ki a ziccereket, több mint 10 percen át nem találtak az ellenfél hálójába. És ez végzetesnek bizonyult. Tóth Gyula: „Ettől a csapattól senki sem várt ezüstérmet. Amikor legyőztük a hollando­kat, biztos voltam abban, hogy az olaszokon is túlju­tunk. Az az együttes, amelyik az utolsó két játékrészben nem tud gólt dobni, ne gondol­jon a győzelemre." ZSIGÁRDI LÁSZLÓ TIPPVERSENY S. K. GLASS, ÜVEG ­PORCELÁN NAGYKERESKEDÉS DUNASZERDAHELY. POZSONYI flT 917/4 (A SANICO ITAL-NAGYKERESKEDÉS UDVARÁBAN) POHARAK, KORSÓK, VÁZÁK, ÉTKÉSZLETEK... NYITVA TARTÁS: hétfő -péntek 7.30 -15.30 Telefon/fax: 0709/529 363 Egyetlen olvasónk sem ta­lálta el az MTK-Parmalat NB l-es labdarúgó-mérkőzés vé­geredményét és félidejét ­5:2 (2:2). így az átvitt nyere­mény 2000 korona. (sr)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents