Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-31 / 202. szám, csütörtök

Í 1950 J ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. augusztus 26. NAPTÁR Csütörtök, 1995. augusztus 31. Az év 243. napja Névnapjukon. szeretettel köszöntjük Erika, Bella - Nora nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.09 - nyugszik 19.35 órakor A HOLD kel 12.02 - nyugszik 22.05 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 580, árad; Med­ve: 440, árad; Komárom: 350, árad; Párkány: 250, árad. • 1690-ben született MIKES Kelemen memo­áríró, műfordító; a XVIII. századi magyar próza­irodalom legnagyobb alakja (f 1761). NAPI VICC K Éppen ideje lenne elválnod és újra nősülnöd! - Miért? - Mert már ráuntam a felesé­gedre. IDŐJÁRÁS Borult idő, helyenként futó esőkkel. A nap folyamán északról növekszik a felhőzet, később esők, a hegyekben havazás is várható. Tovább tart a hideg idő. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 12 és 16 fok között alakul. Mérsékelt nyugati, északnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra Felhős idő, a legtöbb helyen eső, a hegyekben havazás várha­tó. Szombaton csökken a felhőzet, kevesebb lesz a csapadék. A leg­magasabb éjszakai hőmérséklet 5 és 9 fok között alakul. A nappali hőmérséklet pénteken 10 és 14 fok, szombaton 13 és 17 fok kö­zött várható. Orvosmeteorológia A jelenlegi időjárás az érzéke­nyeknél, főleg az alacsony vérnyo­másúaknái a teljesítőképesség fo­kozódását és nagyobb aktivitást okozhat, a magas vérnyomásúak viszont szívbántalmakra panasz­kodhatnak. Rosszabbodhat a mozgásszervi betegségben szen­vedők állapota. Olvasóink figyelmébe! Az Új Szó legközelebbi száma szeptember 2-án, szombaton jelenik meg. Jó ÉTVÁGYAT! Gombás sertésszelet Hozzávalók: 4 vékony szelet ki­csontozott, sovány sertéstarja (kb. 50 dkg), 20 dkg gomba, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 kis fej vörös­hagyma, 4 evőkanál olaj, 1 dl tej­föl, 1 evőkanál finomliszt, ízlés sze­rint törött fekete bors és só A hússzeleteket kissé kiverjük, széleiket bevagdossuk. Gyengén megsózzuk, majd mindkét olda­lukat lisztbe mártjuk. 2 evőkanál­nyi felforrósított olajra tesszük. Mindkét felükön erős lángon, fehé­redésig pirítjuk, ezután aláöntünk fél pohárnyi vizet, és befedve, kis lángon puhára pároljuk. Ha a levét azelőtt elfőné, hogy a hús megpu­hul, apránként, egy-két evőkanál forró vízzel pótoljuk. Közben a gombát megtisztítjuk és felszele­teljük. A meghámozott és finomra vágott hagymát a megmaradt olaj­ra tesszük, és kissé megfonnyaszt­juk, majd megsózzuk, megborsoz­zuk, és rárakjuk a gombaszelete­ket. Fedő alatt, saját levén puhára pároljuk, majd zsírjára sütjük. A megmaradt lisztet, a tejfölt és 1/2 dl vizet simára keverjük. A puha húst kiemeljük a levéből, és félre­tesszük. A léhez keverjük a tejfölös öntetet, és kis lángon, kevergetve összeforraljuk. Ha nagyon sűrű, kevés vízzel hígítjuk. Ezután a pá­rolt gomba felét belekeverjük, és ismét összeforraljuk. Tálaláskor a hússzeletekre öntjük a sűrű gom­bás mártást, és a megmaradt pá­rolt gombát elosztjuk a tetején. Bármilyen köret jó hozzá, ami a mártásos húsfélékhez illik. Ml? HOL? MIKOR? PENTEK © SZTV 1 9.20 Híradó 9.40 Sporthí­rek 9,50 Egy rsap a nagyvi­lágban 10 00 Gyermekek szórakoztató vetélkedne a Niké dijaiért 1040 M. Pag­no!-P. Ntafc himéváru­sok. Tévéjáték 11.55 Po­zsonyi miniatűrök 12.10 Lumer. 2000. Keresztény magazin 16.15 Hírek 16.20 Amerikai Nemzeti Galéria. Andrew Mellon műgyűjtő 17.00 Nyomok 17.30 Mérföldkövek a tu­domány és a technika vilá­gában. Louis Pasteur, Ro­bert Koch és a bakterioló­gia. Német ismeretter­jesztő-somzat 17.45 Tévé­zat, 22.10 Híradó 22.30 Soort 22.40 Egy nap 22.50 Kre­23.20 Film & videó, gSZTV2 16.25 Pragobanka Cup. Szlovákia-Svédország fig­korongmérkőze s 18.50 Az első szlovák gimnázium Récén. Dokumentumfilm 19.05 Teli Vilmos. Tévéfilm­sorozat 72/9 1930 Hír­adó 19.55 20.05 Dokumentumfilm egy len­ne 20.50 vége. Angol ifjúsági kaland- rikai film, 4/3 23.00 Téma. filmsorozat 6/118.30 Tu- A gyűlölködés gyökerei. Ke­nsztikai magazin 19.00 Esti rekasztaUxszétgetés a mese 19.10 Egészségügyi szlovák-magyar viszonyról magazin. A fápalom 19.30 0.10 Hitadó 8.15 A fogyasztók védelmé­ben 8.45 Telepiac 10.00 Abszolút idegen emberek. Amerikai film (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.15 Unipó ker. Játék 19.30 Világi csa­lád. Japán természetfilm­sorozat 20.00 Híradó 20.20 Túl jó! Kanadai film 21.00 Hírek 21.05 Túl jó! (Folyt) 22.10 Képújság 22.30 Mez nélkül. Talk­show 23.20 Timender. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 0 ORFl 9.00 Gyilkosság a hobbija (ism) 9.45 Baywatch (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajé 1L25 Az Angyal. Brit krimisorosat 12.10 Te­nisz. US Open 13.00 Con­fett'rtévé 15.35 Az. Enter­prise űrhajó 16.20 Bay­watch 17.10 Egy rém ren­des család 17.35 Arany lá­nyok 18.05 Két öreg róka 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.15 Lángoló part, fran­cia-olasz német kalandfilm, IV/4 22.00 New York-i zsaruk 22.50 Holtan és eltemet­ve. Amerikai hor­rorfilm Egy rém rendes család (ism.) Schiejok (ism.) Isten hozta Ausztri­0.25 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Kétségbeesett utazás. Amerikai film (ism.) 11.35 Villám és mennydörgés (ism.) 12.25 Veszélyesen él­nek 13.10 A riport (ism.) 14.00 Alpok-Duna-Ad­ria (ism.) 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyil­kosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Slágerkörhinta 21.10 Vidám jelenetek 22.00 Híradó 22.30 Schilling. Gazda­150 3,40 Holtan és eltemet­ve. Amerikai film (ism.) © ORF 2 23.00 Coco Chanel. Do­kumentumfilm a divatdiktátorról 23.50 Az amerikai pol­gárháború 1.00 8.05 Vészhelyzet (ism.) 9.00 Egy rém rendes csa­lád (ism.) 9.30 A Cheers bár (ism.) 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát (ism.) 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmaga­zin 12.30 Springfieldi tör­ténet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Chris­ten 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazda­gok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 19.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Stangl fogadós 20.45 Corinna 21.15 Pe­ter és Paul 22.15 Trauma­tológia 23.15 Thomas Koschwitz-show 0.00 Hír­adó 0.30 A Cheers bár 9.30 Érezze 10.00 11.00 Chicago Hope (ism.) 12.00 Szerelemha­jó 13.00 14.00 15.00 Az Enterprise űrha­19.15 Sporthírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Wolff körzete 2115 A go rtosz dzsungelében, Am ékaíté véŠM MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Fekete Villám. Kanadai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató maga­zin U.30 Derűs percek 1445 Szünidőre. Pöttöm kalandok. Amerikai rajz­filmsorozat, Xlli/13; A Ge­20.15 Szomszédok 20.50 Eksztázis 7-től 10­22.15 Góóól... filmsorozat, W/615.30 Mit ér az ember, ha vidéki? 15.45 Népzenei összeállí­tás 16.05 Kormanyváró. Döntés után első kézből a 16.30 Liszt Fe'enc. Ma­gyar - n é • met-olasz-fran­sorozat, XV//7 17.05 Körző. Középeuró pal kulturális ma­17.50 gazin Palackposta. Váló­li magyar műhe­18.15 Üzlet. Gazdasági híradó 18.30 Képjáték 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 22.50 Hitei, Viiág, Stádi­um 23.40 BBC-híradó © TV 2 16.25 Kuckó. Ismeretter­16.50 zat 17.00 Csízió 17,05 17.35 Szemünk fénye. gyermek, XB/9 18,00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 19.25 Kojak. Amerikai 20.20 20.55 2145 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Vérvonal. Ma­g/ar spanyol-por­tugál-lengyel film 0.15 Dante: Pokol. Ti­zenkettedik ének. DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes króni­ka 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek, régi híradók 14.30 Vlakrancos hölgy. Magyar filmvígjáték 15.45 Kapcsok. Ismeretterjesztő magazin 16.40 Horgász­tanyán. Horgászmagazin 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilm­sorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Nyu­gaton a helyzet változat­lan. Amerikai filmdráma 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kér­dés 21.00 Híradó 21.15 Kék hegyek avagy egy hi­hetetlen történet. Grúz filmszatíra 22.45 Látoga­tás llosvai Varga István festőművésznél 23.10 Vers 12.15 Idősek klubja 12.45 Népi muzsika 13.25 Romaié 13.45 Fi­gyelő 14.05 J. Y. Cous­teau kapitány. Dokumen­tumsorozat 14.50 Dalok 14.55 Minden lében két kanál 15.50 Moula úr 16.00 Hírek 16.05 Kék határ. Vízisportok. Ameri kai természetfilm-sorozat 16.30 Autósok-motoro­sok magazinja 17.00 Mi­ni-maxi 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20 Kereszt­utak. Amerikai sorozat. 12/3 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Pra­gobanka Cup. Oroszor­22,35 Az utolsó mozielőadás. Ame­rikai krimi 00.05 Sports­simo 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (12L) 9.15 Újbor. Cseh-szlovák filmvígjáték (ism.) 10.50 Nyitott szemmel 11.25 Mozivarázs 11.50 Popeye. Rajzfilmsorozat 12.15 He­léne és a fiúk. Francia ifjú­sági tévéfilmsorozat (107.) 12.40 Bill Cosby-show III. Amerikai sorozat (16.) 13.10 Dallas. Amerikai filmsorozat (88.) 14.00 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (7.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (345.) 15.35 Visszavágás. Akciósorozat (89.) 16.30 Heléne és a fi­úk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat (108.) 17.05 Dallas. Amerikai filmsoro­zat (89.) 18.00 Mindent vagy semmit 18.25 Walt Disney bemutatja... 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.10 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (7.) 22.00 Hírek 22.05 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték­sorozat (8.) 22.30 Vissza­vágás. Akciósorozat (24.) 23.15 Miért? 23.35 Play­boy-magazin' PRO 7 zatok 18,25 Alf 19.00 Ro­930 Alf (hm.) 10.00 Rose­seanne 19,30 Hírmagazin anne m.) 10.30 Az élet­20.15 Eszelős sávatas. untak tovább élnek. Brit Amerikai vígáték 22.00 A lií'M tVM :\/fiail i Alľ)0ťH'ľtÍ ••}/• / •/ vígjáték 12.15 Kemény, de szívélyes 13.10 Rendőrnő rWlllcliyitJJU- nil íciInai cmvr öfllm-sorómt 2340 Mozi­14.10 Arabela Kíesbauer­magazin (/stry 0.20 Rípor­shów 15,15 S® FrancSsw í terek ffemjllfl-San Fran­utcáin 16,10 Rajzfilmsoro­cisco utcáin (km.) POZSONY- AMFITEATRUM: Ivan Csonkin közlegény, élete és külön­leges kalandjai (orosz-cseh-ang.) 21 • HVIEZDA: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Leon, a profi (am.) 15 • HVIEZDA-KERTMOZI: Vírus (am.) 20.15 • OBZOR: A róka és a kutya (am.) 13.30, 15.30, 18 • Aludj csak, én álmodom (am.), 20.30 • MLADOSŤ: Cariito útja (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 18, 20.30 • Különös utazás (am.) 20 • Utazás (cseh) 17,19 • Tommy Boy (am.) 18.15 • Berlin felett az ég (ném.-fr.) 20.30 • Én szeretek, te szeretsz (szlov.) 20.15 • TAT­RA: Leon, a profi (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Utazás (cseh) 18,20.30 KASSA - SLOVAN: A róka és a kutya_ (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Aludj csak, én álmo­dom (am.) 17.45, 20 t ÚSMEV: Braveheart (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Cariito útja (am.) 17.45, 20.30 • IMPULZ: Flash Gordon (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERT­MOZI; Casper (am.) 21 Nyári szünet! RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Filmzene 14.30 Irodalmi mozaik (ism,) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A Magyar Orvostudományi Világ­akadémia II. Pannon konferenci­ája zajlott az elmúlt hét végén Du­naszerdahelyen. A nemzetközi konferencia fő témája a cukorbe­tegségvolt. A műsorban mind az előadók, mind pedig a szervezők szót kapnak; tegnap kétnapos szlovákiai munkalátogatásra Szlovákiába érkezett Deák János vezérezredes, a Magyar Honvéd­ség parancsnoka - a látogatás­ról készült összeállítás is ma hall­ható; Szlovákiai magyarok 1938­ban. A Győri Műhely c. folyóirat­ban megjelent cikk szerzője, Var­ga Kálmán is nyilatkozik műso­runkban. Természetesen a Pavi­lon állandó rovataival is jelentke­zünk, a szerkesztő, Tonkó István várja Önöket a készülékekhez. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV X 8.55 Híradó 9.15 Sport 9.25 Egy nap a nagyvi­lágban 9.35 Gyer­mekműsor 10.15 Zsu­zsanna és a vízimanó. Tévéfilm 10.55 Kandi kamera 11.35 Turiszti­kai magazin 12.00 M0­NAR-expedíció (ism.) 12.45 Zöld rozmaring. Népdalok, néptáncok 13,15 P. 0. Hviezdos­lav: Ežo Vlkolmský. Té­véjáték 14.30 Hírek 14.35 Triangulum 15.15 Beverly Hills, 90210. Amerikai soro­zat (22.) 16.00 Az év legkedvesebb koncert­je. Dokumentumfilm a szlovákiai gyermekott­honok tevékenységéről 16.55 Őrült kalandok a dzsungelben. Német if­júsági film 18.30 Sze­rencsekerék, Szórakoz­tató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Törté­nelmi naptár 19.30 Hír­adó 19.55 Sporthírek 20.10 Szórakoztató ve­télkedő a Niké díjaiért 20.45 Gyöngédség. Szlovák film 22.35 Ál­lami címer. Kettős ke­reszt a hármashalmon. Dokumentumfilm 23.30 Egy nap a nagy­világban 23,40 Elva­kultak. Dán filmsoro­zat, 3/3 9SZTV2 16.20 A világ képek­ben 16.50 Szépségá­polás. Kozmetikai ta­nácsok 16.55 Az egészséges életmódért 17.10 Hírek 17.15 Já­ték határok nélkül. Szó­rakoztató vetélkedő 18.30 Esti mese 18.40 Egészségvédő maga­zin. A fájdalom 18.55 Golden Four. Nemzet­közi atlétikai viadal. Közvetítés Berlinből 22.15 Művészeti ma­gazin 22.50 G. Gersh­win: F-dúr zongoraver­seny 23.30 Trezor.J. C. Hronský esete 23.55 Híradó 8.15 Világi család. Ja­pán természetfilmsoro­zat 8.45 Telepiac 10.00 Túl jó! Kanadai film (ism.) 15.50 A herceg menyasszonya. Ameri­kai film 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Játék 19.30 Film és vi­deó. 20.00 Híradó 20.20 Remek idény V. Cseh filmsorozat 21.00 Hírek 21.05 Remek idény V. (Folyt.) 21.20 Képújság 21.40 2+1. Talkshow 22.30 A má­sodperc töredéke. Angol film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORFl 9.05 Gyilkosság a hob­bija (ism.) 9.50 Bay­watch (ism.) 10.40 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Az Angyal 12.10 Tenisz 13.00 Confetti­tévé 15.35 Az Enterpri­se űrhajó 16.20 Bay­watch 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Két öreg róka 19.00 Bili 19.30 Hír­20.15 Holt költők társasága. Amerikai film 22.20 Labdarúgás 22.30 Halálos erő. Ame­rikai film 0.00 A nagy amerikai közlekedési dugó. Amerikai vígjáték @ ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Slágerkörhinta (Ism.) 10.50 Lángoló part. Francia -olasz-né­met kalandfilm 12,30 Schilling 13.10 Minden lében két kanál 14.00 Jog a szerelemre 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hob­bija 16.00 Schiejok 17.00 Hiradó 17.30 Is­ten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Két férfi, egy eset 21.20 Or. Stefan Frank 22.05 Hiradó 22.30 Modern idők. Tudományos ma­gazin 23.00 Az idő. Do kumentumfilm 23.50 Sport 0,25 Idegenek a vonaton. Amerikai krimi 2.10 Klipéjszaka 10.00 Gazdagok és szé­pek 10.30 Életűnk nap­jai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi pár­baj 12.00 Déli hírmaga­zin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kalifor­niai klán 14.05 Gyilkos­ság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gaz­dagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Ártó szándékkal. Amerikai pszichothriller 22.00 Vad orchideák. Ameri­kai erotikus film 0.05 Híradó 0.35 A Cheers bár 1.00 Egy rém ren­des család 1.25 Kalóz­kodás. Amerikai akció­film 3.10 Idegenek a túl­világról. Amerikai hor­rorfilm 9,30 Érme jól 10.00 1100 Szia, doki bácsi! (km,) 12.00 Szerelem­hajó 13,00 Falcon Crest 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 17.00 18.00 Menj az egész®! 19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Sze­rahsekerék 20.15 te­ratékölyük It. Amerikai akciófilm 22.25 Labda­W|# 23.20 ::gy aW* pucolo vallomásai. Brit erotikus film 0.5S Dun­ja. Osztrák film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Fe­kete Villám. Kanadai filmsorozat 9.30 Tízó­rai. Szolgáltató maga­zin 11.00 Dallas. Ame­rikai filmsorozat 12.05 Tanévnyitó 15.25 Egy nap, amely megrázta a világot. An­gol dokumentumfilm­sorozat 15.30 Úton. Európa-magazin 16.10 Üzlet 16,25 Liszt Ferenc, XV//8: Otthon - haza (Ism.) 17.00 Évgyűrűk. Nyug­díjasok műsora 19.00 Esti mese 19.13 Mú­zsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Dallas. Amerikai film­sorozat 21.10 Fehér arcok. Olasz-magyar dokumentumfilm 22.10 Pascali szigete. Angol film 23.50 Fusi­co Quartet. Tetejazzpő­dium a Sátor Rock Színházban 0.20 BBC­híradó ©TV 2 12.00 Szieszta. Szóra­koztató információs műsor 15.30 Al­pok-Duna-Adria 16.00 Magyarország ma 16.30 SOrSok. Munkavállalók maga­zinja 17.00 Azóta 17.30 Rln-Tin-Tin, Ame­rikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.20 Hurrá, szombat van! Ausztrál filmsoro­zat, X/l 18.45 Amigo és barátai. Spanyol rajzfilmsorozat 18.55 Boros'yán. Olasz tévé­filmsorozat 19.50 Kér­dezz! Felelek 20.15 Játék határok nélkül 20.20 Műterem. íjra a Montparnasse-on. Angol dokumentum­film-sorozat, X/10 21.20 Fandango. Ka­nadai balettfilm 21.35 Kékpercek 21.45 Hír­adó 22.00 Objektív 22.35 Valami angol film. Egy fenegyerek portréja DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) 15. OA Ballagó idő. Ma­gyar ifjúsági film 16.30 Asztaltársaság 17.15 Heléne és a fi­úk. Francia ifjúsági té­véfilmsorozat 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Forsyte Saga. Angol játékfilm-soro­zat, XXXV/1 19.05 Nemzetközi balettver­seny. 11/2 20.00 Kö­zép-európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Női szabó. Orosz film 22.35 A szabadban. Magyar portréfilm 23.00 Vers 12.15 Nők magazinja 12.45 Svéd tűzijáték. Dokumentumfilm 13.05 Aréna 13.50 Szórakoztató műsor 14.40 Velencei karne­vál 15.10 Keresztu­tak. A szabadság ára. Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.05 Halláskárosultak tévé­klubja 16.35 Zsaruk. Angol krlmlsorozat 17.00 Oázis 18,00 Hí­rek 18.10 Simpsonék 18,35 Kinobox '95 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Csodás évek. Amerikai vigjátéksorozat 20.25 Játék határok nélkül. Szórakoztató vetél­kedő 21.45 Hivatáso­sok. Angol bűnügyi so­rozat 22.35 Hírek 22.50 Amíg nem talál­kozunk 0.30 Veszélyes szenvedély. Francia film 1.55 rány 8.30 Nyugtalan ifjú­ság. Amerikai sorozat (122.) 9.15 Jake és McCabe. Amerikai so­rozat (7.) 10.00 Miért? 10.50 Annál súlyo­sabb a bukásuk. Ame­rikai film 12.05 Csú­szómászók paradicso­ma. Angol természet­film-sorozat 12.30 He­léne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsoro­zat (105.) 12.55 Dal­las. Amerikai filmsoro­zat (90.) 13.45 Min­dent vagy semmit! 14.10 M. A. S. H. Ame­rikai vígjátéksorozat 14.35 Igy múlik az idő. Amerikai sorozat (346.) 15.20 Visszavá­gás. Akciósorozat (24.) 16.25 Bohemi­ans Praha - FC Prib­ram II. ligás labdarúgó­mérkőzés 18.20 Anna. Német filmsorozat (4.) 19.30 Híradó 20.00 Ni csak, ki beszél még? Amerikai filmvíg­játék 21.20 Hírek 21.25 Az X-dossziék. Amerikai sorozat (15.) 22.10 Tabu 22.55 Vi­deóklip-összeállítás 23.25 Holt verem. Amerikai horror 10.08 Folytassa, dok­tor! Brit vígjáték 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Rendőrnő 14.00 Arabeta Klesba­ueB'how 15.05 San Francisco utcáin 16,05 Rajzfilmsoroza­tok 18,25 AH 19.00 Roseanne 19.30 Hír­magazin 20.15 Kék . film 22.20 Kedvencek temetője II. Amerikai fantasztikus film 0.00 Tűzvonalban. Amerikai akciófilm 2.20 A sze­xualitás magazinja. MOZI POZSONY - HVIEZDA: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Leon, a profi (fr.) 15,17.30, 20 • HVIEZ­DA-KERTMOZI: Gyorsabb a ha­lálnál (am.) 20.15 • OBZOR: A róka és a kutya (am.) 13.30, 15.30,18 • Aludj csak, én álmo­dom (am.) 20.30 • MLADOSŤ: Cariito útja (am.) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17,18, 20.30 • Különös utazás (am.) 20 • Utazás (cseh) 17,19 • Tommy Boy (am.) 18.15 • Berlin felett az ég (ném.-fr.) 20.30 • Én szeretek, te szeretsz (szlov.) 20.15 • TATRA: Leon, a profi (fr.) 15.30,18,20.30 • IST­ROPOLIS: Utazás (cseh) 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: A róka és a kutya (am.) 14,15.30 • 9 hónap (fr.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Cas­per (am.) 15.30,17.45,20 •ÚS­MEV: Braveheart (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Leon, a profi (fr.) 15.45,18,20.15* IMPULZ: Val­dez lova (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERT­MOZI: Szerelmi esély (ang.-am.) 20 Nyári szúnet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Ünnepi jegyzet 9.20 Há­ború és béke - irodalmi össze­állítás 9.40 Csajkovszkij dalok 10.00 Hírek 10.05 Kitelepítet­tek - Méry Margit műsora 10.35 Európa táncaiból 11.00 Színészeinkre emlékezünk. II. rész 11.45 Sanzonok 12.00 Hí­rek 12.10 A Duna, ami össze­köt 13.00 Népzene 13.10 A Pál utcai fiúk. Rádiójáték 14.00 Hírek 14.10 Popzenei új­donságok 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek 15.05­17.45 PAVILON

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents