Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-31 / 202. szám, csütörtök

2] ÚJ SZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1995. augusztus 31. Megtorlás a vérfürdőért RÖVIDEN DSZM - DBP TARGYALASOKROL Elhalasztják a találkozót A Szabad Európa Rádió szlo­vák nyelvű adása ma este 20.00 órai kezdettel beszélgetést sugá­roz a beneši dekrétumok kérdé­séről. A műsor készítői szlovákiai jogászszakembereket, Mészáros Lajos ügyvédet, a Magyar Polgári Párt szakértőjét, és Katarína Za­vadskát, a Jogtudományi Intézet munkatársát kérték fel a témakör megvilágítására. -hg­A kormány törvényelőkészítő tanácsa tegnap jóváhagyta a devi­zatörvény tervezetét, amelynek alapján a szlovák korona külföldön is forgatható lesz. A rendelkezés, amelyetajövő héten tárgyal mega kormány, az első szakaszban elsősorban a külföldi folyószámlá­kon való fizetés céljaira vonatko­zik. Egyben jóváhagyta az állam­nyelv védelméről szóló törvény ter­vezetét. Amennyiben a kormány a tervezetet még szeptemberben napirendre tűzi, a parlament az ok­tóberi ülésén jóváhagyhatja. A háromoldalú érdekegyez­tető tanács tegnapi ülésén a szakszervezetek képviselői azt követően, hogy a munkásbérle­tek kompenzációja ügyében a kormány semmi újjal nem tudott előrukkolni, elhagyták a termet. A közlekedési díjak emelése utáni helyzetről tárgyalt kedden Vladimír Mečiar kormányfő és Mi­chal Ľach, a munkáltatók szövet­ségének elnöke. A munkáltatók a kétoldalú tárgyalásokat szorgal­mazzák, s nem tartják helyénvaló­dnak, hogy a kérdés megoldásáról nagygyűléseken döntsenek. Szeptember 4-től újra járnak a nyári szünet alatt szünetelte­tett iskolai buszjáratok a szlo­vák fővárosban. Néhány nap leforgása alatt 28­ra emelkedett a romániai kolerás megbetegedések száma - közöl­te helyzetjelentésében a buka­resti egészségügyi minisztérium. A pozsonyi Duna áruház ve­zetősége a tanévnyitón, azaz szeptember l-jén 15 órától kon­certet rendez az áruház előtt, melyben a Synthetic Classic Duó, azaz Goda Marika és Anton Čukan művészkettős lépnek fel. A BÖNGÉSZŐ nyertese Játékunkra e héten is sok megfejtés érkezett. A helyes vá­laszt beküldők közül tegnap Mik­lósi Péter, a VASÁRNAP vezető szerkesztője közjegyző jelenlété­ben sorsolta ki a szerencsés nyertes nevét. E héten az 1500 koronát Bók Csaba őrös/ olva­sónknak küldjük. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Zs. Nagy Lajos. TA SR és ČTK A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom titkársága közzétette annak a levélnek a szövegét, amelyben a mozgalom vezérkara a Demokratikus Baloldal Pártja tárgyalási ajánlatára válaszolt. Ebben megállapítják, hogy öröm­mel vették tudomásul a DBP tárgyalási szándékát, de a párt elnökének legutóbbi, a kormány­koalíciót érintő kijelentései nem szolgálták a tárgyalásokhoz szük­séges légkör kialakítását. Ezért a TA SR-hír Szeptember 4-én Pekingben kezdődik a nők 4. világkonferen­ciája, amelyen Szlovákiát 22 tagú küldöttség képviseli majd. A dele­gáció vezetője, Oľga Keltošová munka-és szociális ügyi miniszter által tegnap tartott tájékoztatón kiderült, hogy tagjai között parla­menti képviselők, minisztériumi alkalmazottak is lesznek. A kül­döttség szeptember 3-án utazik a kínai fővárosba, hogy másnap részt vegyen a hivatalos megnyi­tón, majd kétoldalú megbeszélé­seket folytat a jelen levő szomszé­dos országok küldöttségeivel. A kormánykoalíció tagjai úgy dön­töttek, hogy a találkozót elha­lasztják, amíg a mesterséges akadályok meg nem szűnnek. A DSZM vezérkara a DBP nyilat­kozatára reagálva bocsátotta nyil­vánosságra a levél szövegét, mi­vel az a privatizációval kapcsolat­ban saját politikai tőkét akart ko­vácsolni az alkalmazotti részvé­nyekből, állítja a levél szövege, s a DBP most, miután beindult ez a módszer, szeretné a saját számlá­jára írni ennek eredményeit. tervek szerint Keltošová szeptem­ber 5-én Kósáné Kovács Magda magyar munkaügyi miniszterrel és Helga Konrád osztrák, nőügyekkel foglalkozó miniszter­rel is tárgyal. A konferencián a nők közéletbe és a gazdasági életbe való bekapcsolódásáról nyílt vitát is tartanak. A tanácsko­záson minden bizonnyal több, nőket érintő probléma megvitatá­sára is sor kerül. Többek között az emberi jogok és a nők kapcsola­ta, a tervezett születésszabályo­zás, a nők szexuális zaklatásának kérdései is terítékre kerülnek. A tanácskozáson Oľga Keltošová is felszólal majd. (Folytatás az 1. oldalról) a Skenderija sportcsarnoknál. A boszniai szerb rádió, illetve televí­zió tegnapi jelentése szerint a szerb légvédelem két támadó NA­TO-gépet lőtt le. NATO-források egy gép lelövéséről adtak hírt. A kora reggeli órákban NATO­tisztségviselők már jelezték, hogy a büntetőhadjárat folytatódik, és minden percben várható a re­pülőgépek újabb bevetése. Erre reggel kilenc órakor került sor harmadízben. Pagetta szóvivő sze­rint a harmadik bevetés volt a leg­keményebb csapás, s teljes siker­rel végződött. A repülőgépek ezút­tal a Gorazsde és Tuzla környékén felállított légvédelmi és kommuni­kációs rendszereket (is) támadtak, azzal a céllal, hogy megsemmisít­sék a boszniai szerbek összefüggő rendszereit. A boszniai szerb tévé szerint a NATO gépei tegnap még egy támadást intéztek Pale ellen. Karadzsics szerb vezető aligha­nem idejében tudomást szerzett a dologról, mert este 11 órakor állí­tólag sürgősen távozott Paléből. A büntetőhadművelet szándékát egyébként sem a nyugati diplomá­cia, sem a NATO és az ENSZ kato­nai vezetése nem titkolta. Akasi Ja­szusi ENSZ-főmegbízott kedden este Milosevics szerb elnöknél tár­gyalt Belgrádban, a találkozó után kereken kijelentette: néhány órán belül drámai akcióra kerül sor Sza­rajevónál. Végül a Párizsban ta­nácskozó nemzetközi összekötő csoport is jóváhagyta a katonai megtorlást. Izetbegovic bosnyák elnök, aki szintén Párizsban tartóz­kodott, a Chirac elnökkel folytatott megbeszélése után kijelentette: a muzulmán fél mindaddig nem újít­ja fel a béketárgyalásokat, amíg meg nem semmisítik a szerb tü­zérséget. Nemzetközi visszhang Noha a szerbek tagadják, az ENSZ képviselői váltig hangoztatják: nem fér kétség ahhoz, hogy a boszniai szerb tüzérség lőtte ki mind az öt gránátot, amelyek hétfőn délelőtt 37 szarajevói pol­gár életét oltotta ki, csaknem szá­zat pedig megsebesített. Tegnapi hírek szerint további tá­madások is várhatóak. Myriam So­uchacki szerint a NATO akcióját csak a boszniai helyi ENSZ-paran­csnokok állíthatják le, miután megállapították, hogy az akció el­érte célját, vagyis nem fenyegeti többé veszély a védett zónákat. Ettől függetlenül Gáli ENSZ-főtit­kár, aki maga is támogatta a kato­nai hadműveletet, azt állítja, hogy a világszervezetnek továbbra is az a célja, hogy segítse a háború pol­gári áldozatait és feltételeket te­remtsen a válság békés rendezé­sére. Kinkéi német külügyminisz­ter szerint a repülőgépek bevetése „kikényszerített reakció" volt, Clin­ton amerikai elnök pedig kijelen­tette, hogy a légicsapás „példaér­tékű válasz" Szarajevó lövetésére. GYARMATI JÓZSEF Moszkva elmarasztalja a NATO-t Borisz Jelcin orosz államfő teg­nap elítélte az erő alkalmazását a boszniai konfliktus megoldásá­ban. Egyúttal azt javasolta, hogy októberben tartsanak békekonfe­renciát a balkáni válság ügyében. Jelcin ismét felhívta a nemzetek közösségének figyelmét a béke­konferencia fontosságára. Az orosz külügyminisztérium közle­ményben ítélte el a boszniai szer­bek Szarajevó elleni támadását, s egyúttal elmarasztalta a NATO-t is a megtorlásért. Oroszország az ENSZ Biztonsági Tanácsához for­dult azzal a követeléssel, hogy „a BT azonnal értékelje a történteket és aktivizálja a politikai erőfeszíté­seket". Milosevics-Holbrooke találkozó Szlobodan Milosevics szerb el­nök és Richard Holbrooke ameri­kai külügyi államtitkár-helyettes belgrádi tárgyalásain sikerült köze­líteni a két fél álláspontját a dél­szláv válság megoldásának ügyé­ben. Milosevics hangsúlyozta, vé­leménye szerint rövid időn belül meg lehetne teremteni a békét a délszláv térségben, ha a nemzet­közi közösség hajlandó egyenlő félként bánni a szemben álló felek­kel, s kész egyformán figyelembe venni a boszniai nemzetiségek ér­dekeit. A szerb elnök szerint az amerikai béketerv valódi lehetősé­get ad a béke megteremtésére. A boszniai szerbek és a jugoszláv ve­zetők belgrádi tanácskozásán egyezség született arról, hogy Pale teljes egészében elfogadja Belg­rád délszláv politikáját, s a béke megteremtése érdekében teljes mértékben alárendeli magát a ju­goszláv vezetés elvárásainak. A zárt ajtók mögött tartott tanácsko­záson arról is megállapodás szüle­tett, hogy a boszniai válság megol­dásáról folyó tárgyalásokon hat fős szerb küldöttség vesz részt. A három boszniai és három szerbiai politikusból álló küldöttség élén Milosevics elnök áll majd. MTI MSZP-SZDSZ egyeztetés Lezárult az egyeztetés első szakasza, amelynek során áttekintet­tük a kormányzati együttműködés helyzetét. Az értékelésünk jóné­hány ponton azonos vagy nagyon hasonló volt, ugyanakkor voltak olyan elemei is a kormányzati munkának, amelyet eltérően, vagy akár ellentétesen ítéltünk meg - közölte Kósáné Kovács Magda ma­gyar munkaügyi miniszter, a szocialista delegáció vezetője azután, hogy tegnap a mintegy három és fél órán tárgyalt az MSZP és az SZDSZ küldöttsége a miniszterelnök kormányátalakítási tervével kap­csolatban kialakult koalíciós ellentétek feloldási lehetőségeiről. A két delegáció holnap folytatja az eszmecserét. A tárgyalóküldöttségek­nek az a feladata, hogy közös javaslatot dolgozzanak ki a Koalíciós Egyeztető Tanács hétfői ülésére, a kormány szerkezeti és szervezeti átalakítására vonatkozó álláspontok közelítése céljából. MTI A NATO még 1992 őszén vetette fel annak le­hetőségét, hogy a szövetség esetleg kész lenne lé­gierejét az ENSZ rendelkezésére bocsátani. En­nek nyomán 1993 április óta születtek azok az ENSZ mandátumok, amelyek utóbb alapul szol­gáltak ilyen alkalmi bevetésekhez. Az azóta eltelt két évben az alábbi akciókra került sor: 1994. február 28.: NATO F-16-osok - Banja Lu­ka fölött - lelőttek négy Galeb típusú szerb harci gé­pet, amelyek megsértették a boszniai légtérzárlatot. 1994. április 10.: Első alkalommal került sor az ENSZ-erők védelmét szolgáló „közeli légi oltalom" érvényesítésére, midőn szövetségi harci gépek szerb szárazföldi célpontokat bombáztak Gorazs­de térségében. 1994. április 11.: NATO gépek ismét a Gorazs­dét támadó szerb harckocsik ellen hajtottak végre légiakciót. 1994. augusztus 5.: A „tiltott övezet" érvénye­sítésének első esete, mikor is szövetségi gépek csapást mértek a Szarajevó környéki övezetben maradt szerb nehézfegyverekre. 1994. szeptember 22.: Szintén a nehézfegyve­rek visszavonásának megtagadása jegyében kö­vetkezett az újabb támadás, ezúttal egy Szarajevó környékén beásott, üres szerb harckocsi ellen. 1994. november 21.: Az első alkalom, amikor sor kerül az immár kiterjesztett mandátum horvát­országi érvényesítésére, midőn a NATO gépei tá­madást intéztek a krajinai szerbek ellenőrzése alatt álló udbinai repülőtér ellen. 1994. november 23.: Az észak-atlanti szövet­ség gépei Bosanska Krupa, Otoka és Dvor térsé­gében lévő szerb rakétabázisok ellen hajtottak végre bevetést. Az akció részint válasz kívánt len­ni két brit NATO-gépet ért előző napi rakétatá­madásra, részint az is szükségessé tette, hogy a boszniai repülési tilalmat ellenőrző szövetségi gé­pek ismét „fenyegetést észleltek" a körzetben. 1995. május 25.: Hat szövetségi gép akciója Pale térségében, figyelmeztetésül részint a Szara­jevó elleni tüzérségi támadások beszüntetésére, részint a kéksisakosok őrzése alatt álló, illetve on­nan az elmúlt napokban önkényesen kivitt tüzér­ségi fegyverek visszaszolgáltatására. 1995. május 26.: Újabb légicsapás Pale körze­tére, amely hivatalos indoklás szerint válaszlépés volt arra, hogy a boszniai szerb erők a szövetségi „figyelmeztető akció" ellenére tovább folytatták a mohamedán védett övezetek elleni támadásaikat. 1995. július 11.: Srebrenicánál szövetségi gé­pek „légi oltalomban" részesítik a szerb ostrom­nak kitett kéksisakosokat. 1995. augusztus 30.: Szövetségi harci gépek több hullámban is támadták a boszniai szerbek központját, Pálét, valamint Szarajevó környék bázi­sait, részint a két nappal korábbi tüzérségi támadás megtorlásául, részint újabb támadások megelőzé­se céljából. MTI II. kiadás Lapzárta: 22.15 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. augusztus 31-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladás Közép­árfolyam 1 egységr a,koronában iül -16800 m77 48,843 45,27 4841 46.84 Francia frank 5.937 5.997 5.967 5.81 6.13 5.97 Német márka 20.427 20.633 20,530 20.07 20.99 20.53 Oíasz Iffa (1000J1B 814 18,700 18,807 17.89 1S.33 18.61 Osztrák schilling 2.904 Svájci frank 2.934 2.919 2.86 2.98 2.92 Osztrák schilling 2.904 Svájci frank 25.087 34,960 24,43 15,49 : : 24.96 USA-dollár 30.177 30481 30.329 29.63 31.Q3 30.33 EGU, EU : : 38.189 3SÄ3 38.301 ECU, CSK 38.765 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás SzMf: Takdrykpa íztár 83,00 28.00 Altalános Hitelbank 23,00 28,00 A nők világkonferenciájáról GALÁNTAI TILTAKOZÁS Diákok helyett szülők mennek az iskolába Verseny helyett együttműködés (Folytatás az 1. oldalról) volt. Tuchyňa tábornok a két hadsereg együttműködésével kapcsolatban kiemelte, hogy 1993-tól új alapokra került az együttműködés, két szuverén egyenrangú állam hadseregei közötti együttműködésről van szó. A magyar hadsereggel való együttműködést nagyon jónak nevezte, s megjegyezte, hogy a szlovák hadseregben még min­dig a volt szövetségi államban használt hadműveleti előírások érvényesek, és az új előírások előkészítésében a legtöbb segít­séget és tanácsot éppen a ma­gyar kollégáiktól kapták. Újság­írói kérdésre válaszolva a ma­gyar vezérkari főnök leszögezte, hogy a magyar hadseregben nem ismerik a nemzetiségi probléma fogalmát, a vezényleti nyelv a magyar, de egyébként mindenki olyan nyelven beszél, amilyenen akar. (gaál) Meglepő közjáték előzte meg tegnap Galántán a gimnázium ebédlőjében megrendezett össz­szülői értekezletet, amelyen több mint 400 ember vett részt. A folyo­són két rendőr állt, akiket Šimek Mária, az új igazgatónő hívott a helyszínre, mivel úgymond rende­zési rendellenességek történtek. Noha Miroslav Pius, a pozsonyi VII. tanügyi hivatal vezetője azt nyilat­kozta a sajtónak, hogy a tárca egyetlen emberrel sem képviselteti magát a Šimek Mária igazgatói ki­nevezése ellen tiltakozó rendezvé­nyen, azon mégis megjelent Ondrej Nemčok oktatási államtitkár. Zsillé Éva, a szülői szövetség vezetője is­mertette az iskolában kialakult helyzetet és a rendezvény program­ját. Šimek Mária kérte, hogy az ő felszólalását is iktassák a program­pontok közé, de ezt a jelenlevők az­zal utasították el, hogy majd a vita keretében ka p szót. A vibráló légkörben lezajlott vita résztvevői ismételten hangsúlyoz­ták: nem ellentéteket kívánnak szí­tani, semmi közük a politikához, ki­zárólag a hatalom módszerei ellen tiltakoznak, nem fogadják el a bele­egyezésük nélkül és akaratuk el­lenére kinevezett új igazgatónőt, akit emberileg nem tartanak alkal­masnak az igazgatói posztra. „Pius úrfolyton azt hangsúlyozza, hogy ez állami iskola, tehát nem a mi isko­lánk. Ki az állam, ha nem az itt élő polgárok összessége? Rendes, tisz­tességes adófizető polgárok va­gyunk mi is, tehát figyelembe kell venni a véleményünket." A felszóla­ló igazgatónő elmondta, az alterna­tív oktatás híve, de mivel azt a szülők elutasították, nem kerül be­vezetésre. Kijelentette, politika­mentes iskolát akar, jelszava: „Élni és élni hagyni". Fontosnak tartotta közölni, mennyi mindent tett az is­kola szépítéséért a nyári szünet alatt, s azt is, hogy a VII. tanügyi igazgatóság több mint 80 000 ko­ronát adott az új fénymásolóra, amelyet a szülők által visszavett ré­gi helyett vásárolt az iskola. A szülők kérdéseire válaszolva Ond­rej Nemčok ugyanazokat a már is­mert sztereotípiákat ismételgette, amelyeket Miroslav Piustól és az oktatási tárca vezetőitől már sok­szor hallottunk. Az alternatív okta­tás előnyeit ecsetelte, megjegyez­ve, hogy a besztercebányai Peda­gógiai Főiskola tanáraként találko­zott olyan magyar diákkal, aki egy szót sem tudott magyarul. Noha a szülők először udvariasan megtap­solták, ellentmondásokba bonyoló­dó magyarázatait már nem volt tü­relmük végighallgatni. Arra a kér­désre, miért kellett leváltani a köz­kedvelt előző igazgatót, Pius úrra hivatkozva azt állította, hogy vétett a munkafegyelem ellen, ezért kel­lett távoznia. A végén kijelentette, csak az válthatja le az új igazga­tónőt, aki kinevezte. A kinevezés jo­gos, mondta, bár pályázat kiírása is lehetséges. „Miért akarják őt levál­tani? Hisz még lehetőséget se ka­pott. Elvégre ő is ember. Mennyi mindent intézett el a nyári szünet alatt, még pénzt is szerzett az isko­la számára" - védelmezte Šimek Máriát a jelenlevők zajos nemtet­szése közepette. Az össz-szülői értekezleten elfo­gadott határozat értelmében szep­tember 4-én, a tanévnyitás napján a diákok helyett a szülők mennek el az iskolába. Délután 18 órai kez­dettel pedig néma tiltakozást tarta­nak a gimnázium épülete körüli tér­ségen. Szeptember 5-én a gyerme­keket nem engedik az iskolába. A határozat követeli Pék László, a volt igazgató azonnali visszahelye­zését, Šimek Máriának az iskoláról való eltávolítását, valamint Slav­kovská miniszterasszony és Miros­lav Pius tanügyi igazgató funkcióik­ból való azonnali visszahívását. A szülők ugyancsak követelik a tan­ügyi törvény módosítását, olyan ér­telemben, hogy az oktatási intéz­mények valamennyi szintjén ismét demokratikus módon legyenek vá­laszthatók az igazgatók. VOJTEK KATALIN A Szlovákiai Magyar Pedagógu­sok Szövetgsége mély aggodalom­mal figyeli a szlovákiai magyar óvo­dák és iskolák sorsát, az igazgatók leváltását és a tanügyi igazgatósá­gok további kezdeményezését a kétnyelvű oktatás bevezetésére, elsősorban a magyar nevelési nyelvű óvodákban. A szövetség or­szágos elnöksége és választmánya 1995. szeptember 1-2-án Rima­szombatban tartja következő ülé­sét, melyen megtárgyalja a leg­újabb eseményeket és állásfogla­lásban fogalmazza meg az oktatási tárca intézkedéseivel kapcsolatos határozatát, melyet az Új Szó szom­bati száma és a Szlovák Rádió ma­gyar adása is közöl. Támogatá­sunkról biztosítjuk a Galántai Ma­gyar Gimnázium Szülői Munkakö­zösségét és egyetértünk döntésük­kel. Kérjük a szülőket, hogy kísérjék figyelemmel a történéseket és a szövetség állásfoglalását. DOLNIK ERZSÉBET az SZMPSZ Oktatáspolitikai Bizottságának vezetője

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents