Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-25 / 198. szám, péntek

1995. augusztus 17. MINDENNAPI BŰNÜGYEINK új SZ Ó ! 24 1 AMAZONOK EB-JE Kilenc országból (ÚJ Szó-tudósítás) Vasárnap kezdődik az idény őszi sorozata á pozsonyi-óligeti lóversenypályán, és rögtön ran­gos esemény lesz műsoron. Idén immár ötödször kerül sor az amazonok Európa-bajnokságá­ra, melynek zárófutamait éppen fővárosunk közönsége láthatja. Marián Šurda, a lóversenypálya igazgatója tegnapi sajtóértekez­letén elmondta: „Szombaton a bécsi Freudenauban tartják a sorsolást, majd az első két fu­tam következik, egy nappal később nálunk folytatja a kilenc ország legjobb amatőr női lova­sa. A sorrend a négy futam összeredményéből alakul ki. Ta­valy versenyzőnk, Alena Petrlíko­vá lett az Eb-első. Vasárnap is győzelmi eséllyel indul svéd, scájci, német, dán, angol, oszt­rák, cseh és francia riválisával szemben." A futamok 14.30-kor kezdődnek, s a délután folya­mán összesen nyolc kerül sorra. Az Európa-bajnoki címet el­döntőkön kívül a legérdekesebb­nek az Ecopress Díjáért kiírt, 2400 méteres síkverseny ígér­kezik, melyen rajthoz áll Almáz, az idei szlovák galoppderbi győztese, nyergébe újra a leg­jobb orosz zsoké, Alekszander Csugujevec ül. (j. mészáros) TIPPVERSENY Pereden várja Önt a modern automata tekepálya Pered, Zsigárdi utca 763. Cseh sörök, kellemes környezet Sok olvasónk találta el a Ferencváros-Anderlecht labdarúgó BEK-selejtező vég­eredményét és félidejét ­1:1 (0:0). Sorsolással a jáno­ki Gombos László nyerte az 1000 koronát. Az 5 a 40-ből 35. játékhete nyerőszámai: 2, 8, 16, 23, 29; pótszám: 40. Nyeremények - I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 26 nyertes á 2665 korona, IV. díj: 1050 nyertes á 130 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 883 075 korona. (TA SR) A FRADI-SZIV ISMET CSODARA VOLT KEPES Százmilliók az Üllői útra Amikor a Fe­rencváros - óri­ási meglepetés­re - Brüsszel­ben 1:0 arány­ban legyőzte a világhírű Ander­lechtet (a BEK-rangsor 9. helye­zettje), sokan azt a bizonyos ka­panyelet emlegették. A Fradi­szurkolók egy része nem bízott a zöld-fehérekben, mondván, a belga bajnok az edzőcserét kö­vetően majd Budapesten mutat­ja meg, mire is képes igazán. A kétezer forint körüli belépők el­lenére, percek alatt elkapkodták a 20 000 jegyet, csupán a „bel­ga" szektorba voltak üres helyek, ugyanis Brüsszelből az 1000 szurkoló helyett csupán 150 ér­kezett. Mintha érezték volna, az idei kupaszereplés a tervezettnél jóval korábban fejeződik be. i Meglepődött a zöld-fehérbe öltözött Üllői úti pálya közönsé­ge is, amikor a labdarúgó BEK­selejtező visszavágó első perce­iben lerohanta esélyesebb el­lenfelét az FTC. Helyzetet ugyan nem dolgozott ki, de állandóan de Wilde kapuja előtt tanyázott. Amikor feljöttek a belgák, félteni kezdték a Fradit, annál is in­kább, mert az ellenfél sokkal ha­tározottabb és célratörőbb volt. A szünetben azonban rendez­ték soraikat a „Zöld Sasok", és a Fradi-drukkerek nagy örömére elkezdtek szárnyalni. Kopuno­vics mesteri gólja az 50. perc­ben arra engedett következtet­ni, hogy végleg kinyílik a Bajno­kok Ligája 16-os mezőnyének a kapuja. Ebben senki sem kétel­kedett volna, ha negyed órával később a csereként beállt Nagy Zsolt nem önzősködik, és az üresen árválkodó Kuntics elé passzol... Közvetlenül a kimaradt ziccer után jött az egyenlítés, egyszeri­ben mindenki ideges lett az Üllői úton. Mondogatták is egypáran: „Mi lesz, ha..." Az a bizonyos Fradi-szív most is átsegítette a holtponton a zöldeket, és ismét csodára volt képes. Hajdú ka­pus mágnesként vonzotta a lab­dákat, Telek korlátlan úr volt a házigazdák 16-osának előteré­ben, Nyilas szinte minden An­derlecht-akciót lekapcsolt, elöl pedig az ördöngösen cselező és szélvészgyors Kuntics sok bor­sot tört a belga védők orra alá. Hiába játszott fölényben az Anderlecht, a nagy lehetősége­ket, a meccs hajrájában, a gyors kontrákra építő Ferencváros dol­gozta ki. Ha egy kicsit higgad­tabb és önzetlenebb Nagy, Pá­ling és a közönség kedvence, Lisztes, akár kétgólos Fradi­győzelemnek is tapsolhatott vol­na a zöld-fehér tábor. Nem sza­bad viszont elfelejteni, hogy a másik oldalon is volt egy-két igen meleg helyzet az utolsó percek­ben. De kit is érdekelt ez a hár­mas sípszót követően, amikor a legnépszerűbb magyar csapat a közelmúlt legnagyobb futballsi­kerét könyvelhette el. Ezért a bravúrért, a Bajnokok Ligájában a legjobb 16 közé ju­Goran Kopunovics (a labdával) lőtte a Ferencváros gólját az Üllői úti BEK-selejtező visszavágón (1:1) tásért minden ferencvárosi fut­ballista több mint kétmillió forin­tot vághat zsebre, a klub pedig több százmillió forintnak megfe­lelő valutát kap az Európai Lab­darúgó Szövetségtől (UEFA). Egyik napról a másikra gazdag klub lett az FTC. Teljesen megér­demelten, ugyanis kiverni a nagy esélyes Anderlechtet, nem kis dolog. Évekig nem ismerik majd a IX. kerületben, mi is az az anya­gi nehézség. És a „bulinak" még nincs vége, hiszen a Bajnokok Li­gájában újabb hat attraktív meccs (a 16 "csapatot négy né­gyes csoportba sorolják) vár a Ferencvárosra. Egy-egy pontért több mint százmillió forint jár... Az edzők mondták - NOVÁK DEZSŐ: „Mindkét meccsen meg kellett szenvednünk a továbbju­tásért. Ha remegő lábbal lép­tünk volna pályára, akkor a bel­gák alaposan elhúzzák a nótán­kat. Végtelenül boldog vagyok, hogy sikerült a bravúr; nemcsak a zöld-fehér színekért küzdöt­tünk, hanem az egész magyar labdarúgás becsületéért." RAY­MOND GOETHALS, az Ander­lecht technikai tanácsadója: „Az első találkozón dőlt el a tovább­jutás sorsa, a magyar labdarú­gásnak ismét van egy csapata, amely képviselteti magát az eu­rópai élmezőnyben." ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Az Inter is... A Slovan után (UEFA Kupa) a másik fővárosi csapat, az Inter is sikerrel vette a labdarúgó KEK­selejtező akadályát, és bejutott az első fordulóba. Tegnap bizto­san győzte le máltai ellenfelét. INTER-FC LA VALLETTA 5:2 (2:0). Góllövők: Tomko (15. és 59.), Rupee (10.) Saliba (79., öngól), Landerl (85.), illetve Doncsics (61.), Zarb (84.). Játékvezető: Onufer (uk­rán), 2400 néző. Sárga lap: Schulcz, Ševela, ill. Zammit, Don­csics, Zarb. Piros lap: Camilleri (64.) - labda nélkül megrúgta Luhovýt. • További eredmények: Raykjavík-Grevenmacher 2:0 (az első mérkőzés 2:3), Hr. Krá­lové-FC Vaduz 9:1 (5:0), Ploies­ti-Wrexham 1:0 (0:0), FC Si­on-Tiraspoi 3:2 (0:0), Batu­mi-Obilics 2:2 (1:0), Mura M. Sobota-Vilnius 2:1 (0:2), Durres (albán)-TPS Turku 3:0 (0:1), Nyeftcsi Baku-Hapoel Nicosia 0:0 (0:3), Tallinn-DAG Liepaja 0:0 (0:3), Ararat Jerevan-Kato­wice 2:0 (2:0) - tizenegyesekkel a Jerevan jutott tovább; Már ma este Már ma este 19 órakor meg­kezdődik a magyar labdarúgó NB I 4. fordulója: a pont nélküli Zalae­gerszeg a Békéscsabát fogadja. Miután a Ferencváros-Kis­pest-Honvéd megegyezett egy­mással arról, hogy „borítékolják" egymás ellen vívandó negyedik fordulóbeli mérkőzésüket, válto­zott a Csepel-Vasas Casino Viga­dó összecsapás időpontja is. Ezek szerint szombaton nem 19, hanem 17 órakor kezdik el ker­getni a bőrgolyót a szigeten, s a meccset a tévé is közvetíti. (MTI) VILLÁMINTERJÚ GORAN KOPUNOVICCSAL „Mondtam, hogy továbbjutunk!" Goran Kopunovlcs egy évvel ezelőtt érkezett a Ferencváros labdarúgócsapatába. A szerb Idegenlégiósnak már az el­múlt bajnokságban Is voltak nagy mérkőzései, de könnyen felejthető 90 percei Is. Amolyan hangulatemberként tartot­ták számon. Neagoeval (távozott a Fradiból) nem mindig ér­tették meg egymást. Most viszont ha megindul a Kopuno­vics-Kuntlcs (a Parmalat FC-ből jött) szerb duó, máris gól­veszélybe kerül az ellenfél kapuja... • Milyen érzés a Bajnokok ligája legjobb 16 csapata kö­zött lenni? - Szenzációs. Különben már 3rüsszel előtt mondtam, hogy :ovábbjutunk! • Említetted Brüsszelt. Mire gondoltál, amikor Európa 3gyik legpatinásabb futball­csapatának otthonában ját­szottatok? - Arra, hogy nem szabad fél­ni és beállni védekezni. Dezső aácsi többször is felhívta a fi­gyelmünket arra, mi is tudunk futballozni... • Honfitársad, Zorán Kun­t/cs brüsszeli gólja után hátra­húzódtatok. Miért? - Meg kellett erősíteni a vé­delmet, ám minden alkalmat kihasználtunk a kontratáma­dásokra. • A visszavágón te lőtted azt a sokáig emlékezetes bom­bagólt. Mégpedig éppen Kun­t/cs átadásából. Számítottál erre? - Amikor vissžajátszottam hozzá, tudtam, beíveli a lab­dát, és nekem csak arra kell fi­gyelnem, hogy a hálóba lőjek. Életem legszebb pillanata volt, amikor felnéztem, és láttam, 20 000 ember engem és a csapatomat élteti. • A hármas sípszót kö­vetően aztán valódi népün­nepély kezdődött az FTC-stadi­onban... - Volt minek örülni, vagy nem? Valóra vált egy álom, amiben csak kevesen hittek. • Kilencven perc alatt milli­omos lettél... - Egy profi mindig többet akar, és azt hiszem, senki sem fog rám haragudni, ha ennek a tízszeresét szeretném keresni a Bajnokok Ligájában.. (zsigárdi) USZO EUROPA-BAJNOKSAG Franziska negyedszer Csütörtökön a legcsendesebb napjához érkezett a bécsi úszó, vízilabda, műúszó, műugró és hosszútávúszó Európa-bajnok­ság. A 17 éves Franziska van Almsick megszerezte negyedik aranyérmét, összesen már kilencedik EB-elsőségénél tart. Eredmények - női 400 m gyors: 1. Franziska van Almsick (német) 4:08,37, 2. Geurts (hol­land) 4:10,73, 3. Dalby (norvég) 4:13,44. Férfi 100 m gyors: 1. Alekszandr Popov (orosz) 49,10, 2. Spanneberg 49,67, 3. Zi­karsky (németek) 50,23...7.Cze­ne (magyar) 50,70. Női 100 m hát: Mette Jakobsen (dán) 1:02,46, 2. Rund (német) 1:02,91, 3. Zsivanevszkaja (orosz) 1:03,06. Férfi 200 m hát: Szel kov (orosz) 1:58,48, 2. Butacu (román) 1:59,46, 3. Ruckwood (angol) 2:00,16...5. Deutsch (magyar) 2:00,67. Női 4x100 m gyorsváltó: 1. Német­ország 3:43,22, 2. Svédország 3:45,21, 3. Anglia 3:46,89. Az Európa-bajnokság érem­táblázata 28 versenyszám után: Oroszország 11-2-4, Németor­szág 9-8-4, Magyarország 2-1-0, Finnország 2-0-1, Belgium 2-0-0, Hollandia 1-3-0, Dánia 1-1-1... Kiesett a Vác A Vác labdarúgócsapata nem élte túl a KEK-selejtezőt, tegnap Macedóniában 3:1 (2:1) arányban kikapott az FC Sileks együttesétől. Borgulya a 21. percben l:l-re egyenlített, de három perc múlva felesleges kakaskodásért kiállítot­ták. A hazaik a 36. és a 67. perc­ben rúgták újabb góljaikat. Az első meccsen 1:1 volt az eredmény. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (tr210-4456) Miklósi Péter («2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 210-4460, fax: 21Q4467 Hirdetőiroda: tr 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének Jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index48011 SAKK A mézeskalácsok és a nyak­törő lóversenyek városa, Pardu­bice újabban a sakkozók ked­velt nemzetközi találkozóhelye is lett. Az ez évi TRIMEX '95 sakkfesztivál minden korábbit felülmúlt - a négy nyílt nemzet­közi tornán 29 ország 835 játé­kosa vett részt! Nemcsak az eu­rópai országokból jöttek, ha­nem Kanadából, Nagy-Britanni­ából, Mongóliából, sőt, egy „he­tesfogat" érkezett Katarból. Erős volt a mezőnye a nyílt nagymesterversenynek, me­lyen 15 nagymester, 3 női nagymester és 53 nemzetközi mester is részt vett. A 9 fordu­lós verseny győztese 8 ponttal a grúz Szergej Movszeszjan lett. A legnagyobb esélyes, a 2635 Élő-ponttal rendelkező cseh éljátékos, Zbynék Hráček 7 ponttal a 2-7. helyet osztotta az ukrán Morozinnal, Feiginnel és Buturinnal, valamint a né­met Thessinggel. Nem kétséges, hogy a 16 éves Movszeszjan a jövő sakk­csillaga. Három nagy szlovákiai nyílt versenyt nyert meg, Tren­csénben az első helyet osztotta Szlovákia nyílt nemzetközi baj­nokságán, és számos csehor­szági tornán is diadalmasko­dott. a „Šachprofiľ című szlo­vák szaklap interjút készített Szergej Movszeszjannal, aki beszámolt terveiről. A szlováki­ai ligában továbbra is a Medea Martin csapatában fog verse­nyezni, de tagja lesz a cseh Ext­raliga valamelyik klubjának is. Movszeszjan a pozíciós játék híve - példaképei Capablanca és Petroszjan. Ezt tanúsítja a TRIMEX '95 tornán váltott aláb­bi játszmája is: RÉTI MEGNYITÁS Világos: Dgebaudze - Sötét: Movszeszjan 1. Hf3 Hf6 2. g3 d5 3. Fg2 c6 4. 0-0 Ff5 (Lasker alkalmaz­ta először ezt a fejlődési módot Réti ellen az 1924. évi New York-i tornán) 5. d3 e6 6. b3 h6 7. Fb2 Fe7 8. HbD2 0-0 9. c4 Fh7 10. a3 a5 11. Bel Hbd7 12. Bc2 Fd6 (A Capablanca-Li­lienthal, Moszkva 1936 játsz­mában 12. ... Be8 13. Val Ff8 14. Bel következett nagyjából egyenlő állással) 13. Val Ve7 14. Bfcl e5 15. cxd5 cxd5 (a megnyitó vonalnak nincs je­lentősége, sötét ellenőrzi a be­törési pontokat) 16. Hfl Hc5 17. H3d2 b6 18. He3 Ve6 19. Va2 Ba7 20. Fal Fe7 21. Hf3 d4! 22. Hc4 Hfd7 23. Vb2 Bd8 24. b4 axb4 25. axb4 Hxd3! (kitűnő pozíciós áldozat, mely kihasználja a világos tisztek te­hetetlenségét) 26. exd3 Fxd3 27. Hxd4 (nincs más, 27. Hfd2­re e4l erős) 27. ... exd4 28. Vxd4 Hf6 29. Vb2 (29. Vxb6?­ra Bxal! következik) 29. ... Fxc2 30. Vxc2 Fxb4 31. Fe5 Fc5 32. Vc3 Ba2 33. He3 (33. Bc2! Bdl+) 33. ... Bdd2 34. Fxf6 Vxf6 35. Vxf6 gxf6 36. Fd5 Fxe3 37. Fxa2 Fxf2+ és vi­lágos feladta. 1941. SZ. FEJTÖRŐ M. Wrobel (1956) ä JsL & 1 A Wf Ä á fí & n A m & * Ä A Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kg8, Vc6, Bb4 és d5, He7 és h5, Fa6 és a7, gy: a5, e2, e5, f2, f6 és g3 (14 báb). Sötét Ke4, Vd4, Hb3 és d2, Fc4, gy: h7 (6 báb). A megfejtések az Új Szó szer­kesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között ­minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtések beküldésének határideje - az 1942. és az 1943. sz. fejtörőkkel együtt - október 2. DELMÁR GÁBOR LABDARÚGÁS • Az angol bajnokság máso­dik fordulójának eredményei: Coventry-Manchester City 2:1, Everton-Arsenal 0:2, Manches­ter United-West Ham 2:1, Not­tingham-Chelsea 0:0, Q. P. R.-Wimbledon 0:3, Sheffield Wednesday-Blackburn 2:1, Tot­tenham-Aston Villa 0:1. Már csak négy csapat százszázalé­kos: Newcastle, Wimbledon, As­ton Villa, Leeds. • Marek Penksa, a szlovák vá­logatott tagja valószínűleg vissza­tér Drezdába. A Bundesliga egyko­ri résztvevője jelenleg a regionális bajnokságban szerepel, és komo­lyan érdeklődik a fiatal futballista iránt, aki az Eintracht Frankfurt tagja, de ismét csak a lelátóról fi­gyeli a bajnoki mérkőzéseket. • A Libertadores Kupa (a BEK dél-amerikai változata) döntőjé­nek első mérkőzésén a brazil Gre­mio Porto Alegrében 50 000 néző előtt 3:l-re verte a kolumbiai Ná­ciónál együttesét.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents