Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-23 / 196. szám, szerda

1995. augusztus 17. MINDENNAPI BŰNÜGYEINK Ú J SZ Ó ! 24 1 LABDARÚGÓ UEFA KUPA-SELEJTEZO VISSZAVAGOK Újpest-FC Košice 2:1 (0:0) Budapesti tudósítás Az első húsz percben unalmas mezőnyjáték bosszantotta a kö­zönséget. A .23. percben Seme­ník ről megfeledkeztek a hazai védők, a kassai játékos azonban a kifutó Szűcs kapusba lőtte a meccs első nagy helyzetét., a szög­let után Janočko kapáslövése ke­rülte el az újpesi kaput. Hat perc­cel később Szlezák beadását Sza­nyó a vetődő Ondruškába vágta, ezt követően Egressy lövését hárí­totta a kassai kapus. Élénkebb lett a játék, megjött a közönség hang­ja. Rákapcsoltak a kassaiak, a 35. percben Diňa szabadrúgása alig ment a bal alsó sarok mellé. Egy perccel a szünet előtt Daňko futás­ból a felső lécet találta el. Egressy helyzete vezette be a második félidőt, ám a lilák bal­szélsője az oldalhálóba lőtt. Az 56. percben elmélázott a kassai véde­lem, Bérczy közelről a hálóba ko­torta a labdát. A másik oldalon Ja­nočko ajtóablak helyzetből az ég­be lőtt. Tíz perccel a befejezés előtt Túrit fellökték az ötös sarkánál a jogos 11-est Szanyó biztosan érté­kesítette. Öt perccel a hármassíp­szó előtt Weiss 30 méteres szab­darúgása a bal alsó sarokban kö­tött ki. Szűcs kapus meg sem moz­dult... Az újpestiek végig átgondol­tabban, jobban futballoztak, s tel­jesen megérdemelten nyerték meg a visszavágót. 3:l-es összesí­téssel jutottak az első fordulóba. ÚJPEST: Szűcs-Jeneí, Tomka, Füzesi, Bérczy-Turi, Sebők, Szie­zák-Tiefenbach (73. Beivon), Sza­nyó, Egressy (85. Wukovics, 89. Szili). FC KOŠICE - Ondruška-Hor­nyák, Kráľ (85 Cifranič), Weiss, Ko­zák-Pančík, Semeník (61. Bugár), Daňko, Labant-Diňa (70. Gostič), Janočko. A találkozót hatezer néző előtt a svéd Fallström jól vezette. Sárga lap: Tomka, Egressy, Hor­nyák, Labant, Weiss. (zsigárdi) NK Osijek-Slovan 0:2 (0:0) Egymás „kóstolgatásával" kezdődött a Zágrábban lejátszott meccs, nem nagyon forogtak vesz­élyben a kapuk. A 10. percben Oszmanagics előtt adódott le­hetőség, de késlelkedett, és a Slo­van védők szögletre blokkolták kezdeményezését. Feljöttek a hor­vátok; inkább ők irányították a já­tékot, Molnárnak azonban nem nagyon akadt dolga, társai jól hárí­tottak, kitűnően védtek területet. Az első kapura tartó lövést Kinder eresztette meg, labdáját védte a kapus. ' Eléggé unalmas, iramtalan volt a találkozó, húsz perc után a Slo­van is ki-kitámadott - eredményte­lenül. A vendéglátóknak nem sike­rültek a gyors kiugratások, de a 24. percben Besirevics kellemet­len lövését kellett védenie Molnár­nak, majd fejjel tisztázott a 16­oson kívül. Tíz perc múlva Besire­vics labdáját a jobb kapufa felső része állította meg. Molnárnak szerencséje volt, akárcsak később, amikor Pamics közeli feje­se alig ment mellé. A másik olda­lon Faktor és Kinder célozta meg pontatlanul a kaput. Szünet után sokáig alig történt valami a pályán, de aztán az 55. percben a hátvéd Zeman villám­gyorsan előretört, középre adott, és Rusnák a kifutó kapus mellett gond nélkül talált a hálóba, kz eszékiek nem tudtak mit kezdeni a Slovan jól megszervezett védőjá­tékával, képtelenek voltak helyze­tig megjátszani a labdát. Ha ez né­ha-néha sikerült, elkapkodták a le­hetőséget, mint például a 69. percben: Pamics óriási helyzetben nem találta el a labdát, majd a ka­pu fölé emelte. Kigyenlített játék folyt a pályán, a hazaiak igyekez­tek, ám nem volt esélyük a taktiku­san futballozó ellenfele ellen. A 75. percben Gomez növelhette volna csapata előnyét, a másik ol­dalon Krpan labdája a felső lécről pattant a mezőnybe. A csatársor­ba friss lendületeit vivő Németh Szilárd kétszer is tiszta helyzetből a kivetődő kapusba lőtte a labdát, Gomez viszont a hálóba (87. p.). Nem volt nagy mérkőzés, a tu­datosan, átgondoltan futballozó Slovan egy percnyi esélyt sem adott ellenfelének a továbbjutás­ra., és 6:0-ás összesítéssel jutott az első fordulóba. Az összecsa­pást 4500 nézőelőtt a német Merk vezetette. Kiállítva: Lulics (68.). SLOVAN: Moinár-Tittel-Pec­ko (70. Nigro), Zeman, Soboňa, Kinder-Juriga, Faktor, Tomas­chek, Demo (62. Gomez)-Rusnák (58. Németh) (tv) További eredmények: Samtre­dia (grúz)-Vardar Skopje (Mace­dón) 0:2 (0.2), első mérkőzés 0:1, tj.: Vardar, Hapoel Tel­Aviv-Zimbru Chisinau (moldovai) 0:0, 0:2, tj.: Chisinau; Flora Tal­linn-Lilleström 1:0 (0:0), 0:4, tj.: Lilleström; Partizan Tirana-Fe­nerbahce 0:4 (0:2), 0:2, tj: Fener­bahce; Widzew Lodz-Bangor City 1:0 (0:0), 4:0, tj.:Lodz; MyPa-47 (finn)-Motherwell 0:2 (0:1), 3:1, tj.: MyPa - több idegenben lőtt góllal; Slavia Praha-Sturm Graz 1:1 (1:0), 1:0, tj.: Slavia; Cserno­morec Ogyessza-Hibernians (máltai) 2:0 (1:0), 5:2, tj.: Ogyessza; Sirak Gumri-Zaglebie Lublin 0:1 (0:1), 0:0, tj.: Lubín; RAF Riga-Afan Lido 0:0, 2:1, tj.: Riga; Strassbourg-Tirol Innsb­ruck 6:1 (1.0), 1:1, tj.: Strassbo­urg; Galatasaray-Sparta Praha 1:1(1:1), 1:3, tj.: Sparta. BÉCSBEN MEGKEZDŐDTEK AZ EUROPA-BAJNOKSAG ÚSZÓVERSENYEI Egerszegi biztos győzelme Az osztrák fővárosban a műúszók, toronyugrók, műugrók és a vízilabdázók után az úszók Is megkezdték versenyüket a kontinensviadalon. Tegnap hat számban avattak Európa­bajnokot. Németország két aranyérmet nyert, s ahogy az várható volt, Egerszegi Krisztina Is biztosan győzött. Güttler Károly ezüstérmes lett. A szombaton az 5 km-es hosszútávúszásban szerzett Eb­aranya után kedden a 25 km-es távon nem sikerült ismételnie a magyar Kovács Ritának, pedig éremesélyesként indult. Hét és fél kilométernél még vezetett, később azonban fejfájásra pa­naszkodott, és 10 kilométernél úgy döntött, nem folytatja. Eléggé nagy fölénnyel lett Eu­rőpa-bajnok 100 méter gyorson Franziska van Almsick. Az ötö­dik helyen végzett szlovák Marti­na Moravcová a következőket mondta a verseny után: „Ismét elfáradtak a lábaim, a hajrában képtelen voltam fokozni a tem­pót. A helyezésemmel elégedett vagyok, az időeredménnyel vi­szont nem." Nem volt vitás, hogy ki nyeri a női 400 m vegyest. A többszörös olimpiai bajnok magyar Egersze­gi Krisztina már az első szám­ban, a pillangóúszásban veze­tésre tett szert, háton fokozta előnyét, később ugyan némileg „úszott" az ír Smith, de így is több mint két másodperces előnnyel csapott célba. A döntők eredményei - női 100 m gyors: 1. Franziska van Almsick (német) 55,34; 2. Ja­cobsen (dán) 56,02; 3. Picke­ring (angol) 56,05; 4. Franco (spanyol) 56,61; 5. Moravcová (szlovák) 56,73; 6. Osygus (né­met) 56,89. Női 400 m vegyes: 1. Egersze­gi Krisztina (magyar) 4:40,33; 2. Smith (ír) 4:42,81; 3. Rund (né­met) 4:46,22; 4. Černá (cseh) 4:46,44; 5. Parera (spanyol) 4:49,94; 6. Smejleva (orosz) 4:50,31. Férfi 100 m mell: 1. Frederic de Burghgreeve (belga) 1:01,12; 2. Güttler Károly (ma­gyar) 1:01,38; 3. Kornyejev (orosz) 1:01,79; 4. Rózsa Nor­bert (magyar) 1:01,92; 5. War­necke (német) 1:02,22; 6. Iva­novszkij (orosz) 1:02,39. Férfi 200 m gyors: 1. Jani Sie­vinen (finn) 1:48,98; 2. Hol­mertz (svéd) 1:49,12; 3. Kasvio (finn) 1;49,24; 4. Spanneberg (német) 1:49,32 és Siciliano (olasz) 1:49,32; 6. Palmer (an­gol) 1;49,48; 7. Van den Hoo­genband (holland) 1:50,57; 8. Czene Attila (magyar) 1:52,33. Női 25 km hosszútávúszás: 1. Peggy Büchse (német) 5:32:36; 2. Van Dijk (holland) 5:36:05; 3. Hlavaková (cseh) 5:38:08; 4. 01­mi (olasz) 5:44:17; 5. Bouisset (francia) 5:44:55; 6. Andermatt (svájci) 5:45:06. Női 4x200 m gyorsváltó: 1. Németország 8:06,11; 2. Hol­landia 8:10,17; 3. Nagy-Britan­nia 8:14,31; 4. Dánia 8:16,99; 5. Franciaország 8:18,85; 6. Ro­mánia 8:19,36. A női vízilabda középdöntőjé­nek mérkőzésén Magyarország 11:8 arányban győzött Oroszor­szág ellen. Egerszegi Krisztina tegnap első aranyérmét szerezte a bécsi úszó Euró­pa-bajnokságon (Fotó: Vlado G loss) Szigorúbb intézkedések A Nemzetközi Úszó Szövetség (FINA) az atlantai olimpia utáni időszakra különleges doppingel­lenes programot léptet életbe. A szövetség képviselői tegnap erről Lausanne-ban tájékoztat­ták a Nemzetközi Olimpiai Bi­zottság vezetőit. A program ki­dolgozásában részt vett a hétfőn hirtelen elhunyt Manfred Donike profeszor is. Az úszók körében gyakoribbá válnak a rajtaütésszerű ellenőrzések és megemelik a büntetések időtar­tamát. Olyan javaslat is elhang­zott, hogy tiltsák be annak a szö­vetségnek a tevékenységét, amelynek sportolóit ismételten három alkalommal doppingvét­ségen érik. Az intézkedésre azért került sor, mert a kínai úszókat sorozatosan doppingo­láson érték, és ennek következ­tében a FINA-t számottevő bírá­lat érte. (ČTK) SPORTHÍRADÓ • A DAC labdarúgócsapata ma délután 17.00 órakor barát­ságos mérkőzést játszik saját pályáján a cseh I. liga részt­vevője, a Boby Brno együttese ellen. • Argentínában meg­kezdődött a férfi junior kézilab­dázók (21 évesek) világbajnok­sága. A D-csoportban: Szlová­kia-Argentína 18:16 (7:7). • A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) közzétette a válogatottak legújabb világ­ranglistáját. Az élen továbbra is a négyszeres világbajnok Brazília áll, Magyarország az Izrael elleni hazai vereséget követően hat hellyel csúszott vissza. 1. Brazília 68,42 pont, 2. Norvégia 59,40 pont, 3. Spanyolország 58,36 pont, 4. Németország 58,31 pont, 5. Argentína 57,86 pont, 6. Olaszország 56,60 pont,...40. Szlovákia.... 61. Magyaror­szág. • Ma 17 órakor Dunaszerda­helyen barátságos mérkőzésen a Decora- DAC férfikézilabda­csapata a JOKO Zlín együttesé­vel találkozik. • Befejeződött az angol lab­darúgó Premier League 2. fordu­lója: Leeds-Liverpool 1:0 (0:0), góllövő: Yeboah. • Újabb Játékosokkal kívánja erősíteni sorait a Slovan Bratis­lava jégkorongcsapata: a kékek­kel készül a hátvéd Leo Gudas és a csatár Marián Uharček. • Döntetlennel kezdett Szlo­vákia labdarúgó-válogatottja a fukuokai Nyári Universiadén: Kanada-Szlovákia 0:0. • Immár sokadszor javított tegnap világcsúcsot női rúdug­rásban a cseh Daniela Bártová: Linzben átvitte a 421 centis ma­gasságot, és ezzel egy cm-mel szárnyalta túl múlt heti legjobb­ját. LABDARUGÓ BEK Visszavágók A tegnapi UEFA Kupa-selej­tezők után ma a BEK-ben játsszák le a selejtezők visszavágóit. A műsor - 17.00: Maccabi Tel­Aviv-Grasshoppers - az első mérkőzésen 1:1; 18.00: Ferencvá­ros-Anderlecht - 1:0; 18.15: Ste­aua Bucuresti-SV Salzburg - 0:0; 19.00: Famagusta (ciprusi)-Glas­gow Rangers - 0:1, IFK Göte­borg-Legia Warszava - 0:1, Be­siktas (török)-Rosenborg (norvég) - 0:3; 20.00: Aalborg (dán)-Dina­mo Kijev - 0:1; 20.30: Hajdúk Split-Panathinaikosz - 0:0. A nyolc továbbjutóhoz csatla­kozik a nyolc kiemelt, a 16 csa­patot négy négyes csoportba osztják. A kiemeltek: Ajax Ams­terdam (címvédő), Juventus, FC Nantes, Borussia Dortmund, Re­al Madrid, Baíckburn, FC Porto, Szpartak Moszkva. (sr) Most az apa... (Új Szó-információ) Idén már többször felhívták magukra a figyelmet a hidaskürti traplövők, Varga Béla és fia, Erik. A hétvégén csak az apa indult el az osztrák nyílt bajnokságon, és ő nyerte a viadalt. Hetvenkettő résztvevő (többnyire osztrákok, de voltak köztük olaszok, ma­gyarországiak és szlovákiaiak is) társaságában győzött. A sorrend: 1. Varga Béla 144, 2. Fuchs 142, 3. Scherhauser (osztrákok) 140 korong. (j. mészáros) Ép és egészséges Nemrég megdöbbentő hír lá­tott naplivágot a romániai Eveni­mentul Zilei című napilapban. Az újság egy egyesült államok­beli rádióadásra hivatkozva azt állította, hogy a tengerentúlon élő egykori tornász világsztár, Nadja Comaneci meghalt. Az in­formáció mind az Egyesült Álla­mokban, mind Romániában ha­talmas megdöbbenést váltott ki. - Láthatják, élek. Biztosíthatok mindenkit, hogy ép és egészsé­ges vagyok, még csak bokafica­mom sincs - mondta Comaneci, aki hozzátette, hogy az álhír hal­latán rengetegen keresték tele­fonon. (MTI) Már börtönben Steffi Graf világelső teniszező apját a kórházból a Mannheim melletti börtönbe szállították. Peter Graf augusztus másodika óta adócsalás gyanúja miatt vizsgálati fogságban volt. A legkomolyabb bizonyítékokat a Graf család brühli házának átkutatása közben találta a rendőrség. (TA SR) ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("210-4456) Miklósi Péter ("2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622&639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 210-4460, fax: 2104467 Hlrdetőiroda: « 2104455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1,81381 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index48011 Az UEFA víziója Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) határozottan fel kíván lépni a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) vezetése, de főleg Juao Havelange elnök autoritatív irá­nyítási módszereivel szemben. Az UEFA el­készítette a „Vízió I." nevű koncepcióját, amelyben sokkal nagyobb szerepet kapná­nak a nemzeti szövetségek, és így korláto­zódna a brazil funkcionárius hatalma. Alapelvként alkalmaznák a labdarúgó-vi­lágbajnokságok szervezésében az ún. rotá­ciós elvet és vele együtt a FIFA elnökök cse­réjét. Erre a posztra mindig annak a föld­résznek a képviselője kerülne, amelyen a világfesztivált rendezik. Legközelebb 1998­ban Franciaország lesz a vb házigazdája és az UEFA elképzelései szerint ezt követően Ázsiában, négy évvel később pedig Afriká­ban, majd azután Amerikában kellene lebo­nyolítani a világbajnokságot. Az UEFA azt akarja javasolni Havelange-nak, hogy 1996-ig maradjon hivatalában és utána át­meneti időre (két évre) az UEFA elnöke, a svéd Lennart Johansson vegye át szerepkö­rét. Ezt követően lépne életbe a négyéves választási időszak. (TASR) Sammer műtét után Mathias Sammer, a né­met labdarúgó-válogatott li­berója tegnap műtéten esett át, megoperálták a jobb tér­dét. Sammer így növelte a bajnokcsapat, a Borussia Dortmund sérült játékosai­nak számát, hiszen Chapui­sat, Riedle, Tanko, Reuter, Herríich és a Slavia Praha volt labdarúgója, Berger is harcképtelen. A jelek szerint Sammer két hét után léphet újra pá­lyára, mégpedig szeptember l-jén a Borussia Möncheng­ladbach ellen. A liberó már szombaton sem állt Ottmar Hitzfeld edző rendelkezésé­re a Bayer Leverkusen elleni meccsen, s kénytelen volt le­mondani a belgák elleni mérkőzést is. Sammer egy héttel ezelőtt sérült meg a Pfedderzheim elleni kupata­lálkozón. (ČTK) Donike fopillér volt Alexandre de Mérode herceg, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság orvosi bizottságának vezetője Manfred Donike halálát óriási veszteségnek minősítette a sport tisztaságáért folyó harcban. „A NOB orvosi bizottsága egyik fő pillérét veszítette el személyé­ben. Donike egyedülálló volt munkájában, tudományos isme­reteiben és különösen embersé­ges hozzáállásában" - állapította meg de Mérode. Mint ismeretes, Donike professzor hétfőn szívin­farktus következtében a Dél-afri­kai Köztársaságba repülése köz­ben halt meg. , (ČTK) Brit siker az USA ellen Nemzetközi atlétikai találkozón Gatesheadben Nagy-Britannia legyőzte az Egyesült Államok váloga­tottját. A férfiak 203:182, a nők 210,5:156,5 arány­ban nyertek. A vendégek nélkülözték valamennyi göte­borgi aranyérmesüket. A britek sikeréhez hozzájárulta két világcsúcstartó, Jonathan Edwards és Colin Jack­son, a gerelyhajítók versenyét 83 méteres dobásával a kétszeres Európa-bajnok Steve Backley nyerte. A nők viadalában a legértékesebb eredmény a brit hármas­ugrónő, Ashia Hansen nevéhez fűződik, ő 14,66 mé­terre repült. Jackson Göteborgban sérülés miatt nem indult, így új­ra bizonyíthatta képességeit a 110 méteres gátfutás­ban: 13,18 másodperces idővel győzött, és maga mögé utasította vb-ezüstérmes honfitársát, Tony Jarrettet is. Hármasugrásban Edwardsnak egyetlen érvényes kísér­lete volt (17,49), és 80 centivel elmaradt svédországi vi­lágcsúcsától. „Idén először engedhettem meg magam­nak, hogy verseny közben pihenjek. Nagyon fáradtnak érzem magam a vb után. Ma este nem is annyira a győzelemre és a teljesítményre összpontosítottam, ha­nem arra, hogy végre bemutatkozzam a hazai közönség előtt és néhány kellemes pillanatot töltsek vele. Utóvég­re a 17,49 méteres teljesítmény egy éve még számom­ra szupereredménynek számított volna." - jegyezte meg a verseny után Edwards, aki Gatesheadban él csa­ládjával. (ČTK)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents