Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-19 / 193. szám, szombat

1995. augusztus 16. SPORT ÚJSZ Ó LLJ ELMARAD AZ I. LABDARÜGÓLIGA HARMADIK FORDULOJANAK RANGADÓJA Valovič: „Megismételni az emlékezetes félidőt" Hosszabb szünet után ma a harmadik forduló mérkőzései­vel folytatódik a bajnokság. Mivel a Trnava-Slovan meccset augusztus 26-ra halasztották, nem lesz igazi rang­adója a fordulónak, hacsak nem nevezzük annak a Humen­né-Bardejov összecsapást. Örülnek a DAC-futballisták. Ma is lesz rá okuk? (Fotó: Balajti Arpád) Fociláz Budapesten Új Szó-információ Szerdán kiábrándítóan ját­szott a magyar labdarúgó-válo­gatott, ám most nem ez a téma Budapesten, hanem a jövő heti Ferencváros-Anderlecht BEK­visszavágó. Már megkezdték a jegyek árusítását, fogynak is nagy számban, holott az árak borsosak: a legolcsóbb belépő 1900 forint. Mégis várhatóan telt ház lesz, már csak azért is, mert az egy tegnapi laphír sze­rint akadt vállalkozó, aki 15 000 jegyet rendelt - potom 28 millióért. Hogy megérte-e, az szerdán este kiderül... • A Ferencvárossal kapcso­latos a belgiumból érkezett hír, menesztették Herbert Neu­mannt, az Anderlecht ve­zetőedzőjét, miután a belga csapat a bajnokságban pont nélkül áll, s a BEK-ben az FTC­től szenvedett l:0-ás veresé­get. Az új szakvezető Jean Dockx. A bajnokság harmadik fordulójában az Anderlecht az Ekeren otthonában lépett volna pályára, de a mérkőzést elha­lasztották. (sr) A VÁRHOSSZÚRÉTI ÖREGFIÚK ELLEN Puhl vezeti e meccset A szlovákiai magyar újság­írók és művészek labdarúgó­csapata szinte már egész Eu­rópát bekalandozta, de csak most jutott ideje arra, hogy Várhosszúréten (Rozsnyói já­rás) is pályára lépjen. Holnap délután a falunap alkalmából a helyi öregfiúk ellen mérkőzik, s a focirajongók megismerkedhetnek olyan zsurnalisztákkal, akiknek a ne­ve évek, évtizedek óta szinte naponta szerepel az újságok hasábjain: Szilvássy József, Tomi Vince, Gazdag József, J. Mészáros Károly, Kertész Gá­bor, Néma László... Tóth Mihály és Dusza István gyenge edzettségi állapot mi­att nem kerültek a keretbe, pe­dig nagyon igyekeztek. Hiába no, ha nem veszi komolyan a tréningeket... És a művészek? Azok személye maradjon titok. Az viszont nem titok, hogy a meccs játékvezetője a tavalyi vb-döntőt irányító magyar Puhl Sándor lesz, aki nagyon jó vi­szonyban van az újságírókkal. De nem ezen fog múlni az eredmény. A zsurnaliszták tu­dásán... (ie) Kevesen számítottak arra, hogy a harmadik 90 percet már csak a Prešov kezdi százszáza­lékosan. Persze ebben az is közrejátszott, hogy a keletiek eddigi két találkozójukat ottho­nukban játszották. Mai össze­csapásuk pikantériája: ahhoz a B. Bystricához látogatnak, mely­nek korábban Anton Jánoš, a Prešov jelenlegi edzője volt a szakvezetője. „Csak nagyjából ismerem a katonákat, már sok az újonc a csapatban. Nem is ez a lényeg, nekünk kell jól ját­szanunk, bár még távolról sem vagyok elégedett csapatom fut­ballozásával. Idő kell, míg kiala­kul egy ütőképes gárda" ­mondta az eperjesiek trénere. Jozef' Valovičnak, a DAC edzőjének az álma a privigyei meccs e\őtt:„Megísmételní az emlékezetes félidőt, úgy futbal­lozni, mint azt tették védenceim a Humenné elleni mérkőzés első félidejében. Néhány hor­zsolástól eltekintve mindenki egészséges, a korábban győztes csapaton sem akarok változtatni, de nem kizárt, takti­kai megfontolásból bedobok egy cserét. Ha a kulcsjátékosok hozzák a két héttel ezelőtti for­májukat, nem lesz gond a mérkőzésen. Nem becsülöm le ellenfelünket, hiszen 0.0-ra ját­szott a bajnok Slovan ellen és Nyitrán is pontot szerzett. Saj­nálom egy kicsit, hogy ilyen hosszú volt a szünet, jobb lett Minden anyagi nehézség el­lenére tovább készül a női I. ké­zilabdaliga őszi idényére a nyá­rasdi női kézilabdacsapat. Raj­tolt már a pozsonyi tornán, ahol csoportjában harmadik lett, leg­utóbb pedig Érsekújvárott nyert meg egy mérkőzéssorozatot. Nincs változás az együttes összetételében: öt profi (Haris ­az új csapatkapitány, Baczóné, Šulan, Bertalanné, Rebroš) ma­radt, a többiek diákok, vagy máshol vannak főállásban. Fel­készülésüket végérvényesen Lelkes Zsuzsa irányítja. A romá­niai idegenlégiós, Edlerné már Pozsonyban a Danubius edzése­volna, ha a homonnai győzelem után rögtön a következő szom­baton kerül sor a mai összecsa­pásra" - vélekedik a DAC szak­vezetője. Némi csalódás észlelhető a sárga-feketék háza táján. A csapat ugyan első hazai meccsét megnyerte, ám nem elsősorban kiváló játékának köszönhetően, hanem annak, hogy a bártfaiak közül igazság­talanul kiállítottak egy játékost. Eperjesen beigazolódott, távol van az elmélet a gyakorlattól. Ugyanis Jozef Adamec edző a bajnokság megkezdése előtt egy hajtós, sokat futó, lendüle­tesen futballozó csapatról be­szélt, ám az eddigi 180 perc éppen az ellenkezőjéről árulko­dik. Az sem titok, hogy a ve­zetőség egyelőre elégedetlen a szakvezetővel, igaz, még csak az elején járunk. Attól a csapat­tól, amelynek vezetői a rajt előtt nem is egészen titkolva ki­mondták, a bajnoki címre pá­lyáznak, többet vár a közvéle­mény. A garanciát éppen az új trénerben látták, aki önmaga és a klubvezetés szerint is jó ér­telemben megváltozott, csak arra törekszik, hogy a mai kor­nak megfelelő edzésmunkával és módszerekkel megpróbálja a csúcsra vinni a pozsonyiakat. Hogy ez mennyire sikerül, azt ma is lemérhetjük a Lokomotí­va ellen, amelynek minden bi­zonnyal gondjai lesznek a bent­it látogatja. Leigazolásáról egyelőre nem egyezett meg a két klub. Mint ismeretes: a nyá­rasdiak a City Kupa első forduló­jában spanyol ellenfelet kaptak. Szinghoffer Lajos szakosztályel­nök: „A Corteblanco Bidebieta Hispánia északi részén fekvő kétszázezer lakosú város együt­tese. Megszereztük már a címü­ket, s rövidesen kapcsolatba lé­pünk a vezetőkkel. Szeretnénk mindkét mérkőzést idegenben lejátszani. Persze, bizonyos anyagiak fejében. Meglátjuk, mit szólnak hozzá a spanyo­lok..." (j. mészáros) maradással. Hiszen már a má­sodik forduló után edzőcserére került sor. Nagy visszhangot váltott ki, hogy elhalasztották a Trna­va-Slovan találkozót. A Ligabi­zottság eredetileg 11:1 arány­ban nem adott helyt a Slovan kérésének, a szövetség végre­hajtó bizottsága azonban felül­bírálta a Ligabizottság dönté­sét. Anton Dragún, a Slovan edzője: „Logikusnak tartom az időpontváltoztatást, hiszen já­tékosaim erőltetett menetben futballoznak, bajnokság, kupa­meccs, válogatottság, kupa­meccs, bajnokság. Egy héten belül ezt még el lehet viselni, de ha ezek az intervallumok hosszabb ideig ismétlődnek, lo­gikusan jelentkezik a fáradtság. Különben nem saját, hanem a szlovák futball érdekében kér­tük a halasztást. Jó jelnek tar­Pénteken már hét számban befejeződtek a küzdelmek a 27. síkvizi kajak-kenu világbajnoksá­gon, amelynek a minden igény ki­elégítő duisburgi regattapálya ad otthont. Szép sikert értek el a ma­gyar versenyzők, akik két arany-, két ezüst- és egy bronzérmet sze­reztek. A szlovákiai kajak-kenu­zók közül a Szabó-Kadnáróuó ha­todik lett a kajak kettesben, míg az Orosz-Páleš páros a nyolcadik helyen végzett a kenu kettesben. Eredmények -férfi K-l 1000 méter. 1. Knut Holman (norvég), 2. Robinson (ausztrál), 3. Liwows­tom, hogy akceptáltak bennün­ket." Más véleményen van Pecze Károly, a trnavaiak edzője: „Nem jó az, ha a Ligabizottság döntését megmásítja a felet­tes szerv. Számunkra azért hátrányos ez a helyzet, mert 21 napig nem játszunk mérkőzést, s csak edzeni, anélkül, hogy tétre menő összecsapáson lépjenek pá­lyára a fiúk, nem az igazi. Kies­nek a ritmusból, nem érzik iga­zán a játékot. Csodálkozom a szövetség végrehajtó bizottsá­gán, hogy így járt el. Azt akar­juk, hogy végre legyen már rend a szlovák labdarúgásban, hogy a szabályok mindenkire egyformán vonatkozzanak, er­re mindig akad kivétel. És ez nem tesz jót a honi labdarú­gásnak." (T. V.) ki (német)...9. Borhi (magyar). C-l 1000 m: 1. Pulai Imre (ma­gyar), 2. Doktor (cseh), 3. Ke­lemntjevs (lett). Női K-4 500 m: Í.Németország, 2. Kína, 3. Ma­gyarország (Kőbán, Dónusz, Czi­gány, Mednyánszky). C-2 1000 m: 1. Horváth Csaba, Kolonics György (magyarok) 2. Borsán, Ga­lavan (romániaiak), 3. Dittmer, Kirchbach (németek). C-4 1000 m: 1. Románia, 2. Magyarország. K-2 500 m: 1. Rossi, Carpa (ola­szok)..^. Szabó, Kadnár. Női K-4 1000 m: 1. Németország, 2. Ma­gyarország Futballmenü I. LIGA. 3. forduló - szombat, 17.00: Inter Bratislava-Loko­motíva Košice (Jv.: Mušák), Hu­menné-Bardejov (Benedik); 19.00: B. Bystrica-Prešov (Kačenga), Prievidza-DAC (Zvolá­nek), FC Košice-Nitra (Bezák). t. Prešov 2 2 0 0 3:1 6 2. Slovan 2 1 1 0 3:1 4 3. DAC 2 1 0 1 5:2 3 4. Inter 2 1 0 1 2:1 3 5. FC Košice 2 1 0 1 4:3 3 6. Bardejov 2 1 0 1 3:3 3 7. B. Bystrica 2 1 0 1 3:4 3 8. Trnava 2 1 0 1 2:4 3 9. Nitra 2 0 2 0 3:3 2 10. Prievidza 2 0 2 0 1:1 2 ti. Humenné 2 0 1 1 2:6 1 12. lokomotíva 2 0 0 2 2:4 0 II. LIGA. 2. forduló - szombat, 10.30: Devín-Dubnica (jv.: M. Cuninka); 16.00: Tre­bišov-Rožňava (Bomba); vasár­nap, 10.30: ŠKP Bratisla­va-Stropkov (Samotný); 16.00: Ozeta Dukla Trenčín-Petržalka (E. Cuninka), Gabčíkovo-Rim. Sobota (Kočický), Levi­ce-Piešťany (Duba), Vráble-Žili­na (Doboš), Ružomberok-Pú­chov (Filkus). NB I. 3. forduló - szombat, 17.00: Békéscsaba-Ferencvá­ros (Tóth V. - közvetíti a TV 2), MTK-Pécs (Varga S.), Debre­cen-BVSC (Kiss); 19.00: Parma­lat FC-Vác (Vágner); hétfő, 19.00: Vasas-Győr (Gergely ­közvetíti a TV 2). A Kispest-Hon­véd-Stadler FC mérkőzést szep­tember 27-én játsszák. (sr) Szepesi kitüntetése Göncz Árpád köztársas­ági elnök az Országházban augusztus 20. alkalmából magasrangú állami kitün­tetéseket adományozott. Dr. Szepesi Görgy, a Ma­gyar Rádió nyugalmazott főosztályvezetője nemzet­közileg is elismert öt évti­zedes rádiós és sportripor­teri tevékenysége elisme­réseként a Magyar Köztár­sasági Érdemrend Tiszti­keresztjét vette át. •Az Ecuadorban zajló ifjúsági (17 évesek) labdarúgó-vb elődöntőjének eredményei: Brazília-Argentína 3:0 (0:0), Ghána-Omán 3:1 (1:0). A finá­lét hétfő hajnalban rendezik. • A két éve visszavonult 39 éves Kempes, az argentin labdarú­gó-válogatott egykori erőssége a visszatérés gondolatával foglalko­zik, egy chilei másodosztályú klub vezetőivel tárgyal. •A magyar labdarúgó NB 13. for­dulójának tegnapi két eredménye: Újpest-Zalaegerszeg 3:2 (1:0), Szombathely-Csepel 1:2 (0:2), Mi újság Nyárasdon? KAJAK-KENU VILÁGBAJNOKSÁG Magyar aranyérmek ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (®32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®21fr4456) Miklósi Péter («2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétél és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadáséit felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Van Basten: nincs tovább! TIPPVERSENY Bevégeztetett! Marco van Bas­ten (30) hosszú évek terméket­len kísérletezgetései után rájött: nincs tovább, a négyszer műtött, rendre újra és újra fájó boka le­hetetlenné teszi a pályafutás folytatását. A holland futball-géni­usz remek teljesítmények garma­dája végén befejezte. - Csak egy rövid hír van ­mondta kesernyésen Van Basten a sajtóértekezleten. - Úgy dön­töttem, abbahagyom a labdarú­gást. A holand támadó ezután el­mondta, két hete ismét elbeszél­getett azzal a belga professzor­ral, aki 1987-től kezdődően műtötte őt. „Kénytelen-kelletlen rájöttünk mindketten arra, hogy a bokám pontosan ugyanolyan rossz állapotban van, mint egy évvel ezelőtt" - indokolt a vissza­vonuló klasszis. - Amikor rááilok a lábamra, azonnal fáj a boka. Még teniszez­ni sem tudok a barátaimmal ­fűzte hozzá. Van Basten az Ajax Amster­dam színeiben kezdett, három­szoros holland bajnok: 1987-ben a holland gárdával KEK-et is nyert. Az Ajaxtól az olasz AC Mi­lánhoz vezetett az útja. Az itáliai csapatban együtt futballozott két honfitársával, Frank Rijkaarddal és Ruud Gullittal. Meseszép évek következtek, bajnokságok, BEK­győzelmek, és persze a legfonto­sabb: 1988-ban, német földön Hollandia lett az Európa-bajnok! Erre a legbüszkébb a játékos, 1988 volt a „csúcséve". Marco van Basten 1993 máju­sa óta nem játszott. - Nem tudom, végül is az orvo­sok hittek-e abban, hogy tudnak segíteni. Mindent megpróbál­tunk. Artroszkópiás műtétek, akupunktúra, forróvizes masszázs, és még ki tudja, mifé­le kísérletezgetés után vagyok. Semmi sem segített. Az AC Milan gáláns, hálás. Fel­ajánlotta a támadónak, ne tá­vozzon el a klubtól, segédkezzen az edzői stábban vagy reklámcél­Marco van Basten, amikor még ünnepelt sztár volt zattal vállaljon valamiféle egyéb feladatot Milánóban. - Most még a városban mara­dok, de az edzői pályához nincs kedvem - jegyezte meg ezzel kapcsolatban van Basten. (A nagyszerű futballistát pénte­ken este ünnepélyesen tervezték elbúcsúztatni a Milan-Juventus előkészületi találkozó előtt - a szerk.) „Amikor visszavonulsz, azon­nal sokkal jobb futballista leszel, mint amilyen valójában voltál. Az emberi emlékezés már csak ilyen, eltúlozza, felnagyítja a pozi­tív értékeket. A valóság az, hogy számos nagyon rossz mérkőzést vívtam, kihagytam rengeteg esélyt. A futball nélkül is lehet jó az élet. Ha be is kell fejeznem, úgy hiszem, számos kellemes do­log vár még rám" - búcsúzott Marco van Basten. (sr) S. K. GLASS, ÜVEG ­PORCELÁN NAGYKERESKEDÉS DUNASZ ERDAHELY. POZSONYI ÚT 917/4 (ASAN1C0 ITAL-NAGYKERESKEDÉS UDVARÁBAN) POHARAK, KORSÓK, VÁZÁK, ÉTKÉSZLETEK... NYITVA TARTÁS: hétfő -péntek 7.30-15.30 Telefon/fax: 0709/529 363 MTK-Paramalat : ( : ) Név.. Cím.. NB l-es labdarúgó-mérkőzés. Kedd estig postázzák a szel­vényt szerkesztőségünk címére.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents