Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-17 / 191. szám, csütörtök

10 j ÚJ szó KÜLFÖLD - HIRDETÉS 1995. augusztus 19. NOTEX Pri Suchom mlyne 9,811 04 Bratislava s. r. o. kereskedelmi képviselőket keres aj ügyfelekkel való napi kapcsolattartásra, rendes munkaidőben (vállalkozói engedély szükséges), ČADCA, DOLNÝ KUBÍN, DUNAJSKÁ STREDA, HUMENNÉ, KOMÁRNO, LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, MARTIN, NOVÉ ZÁMKY, PRIEVIDZA. POPRAD. ROŽŇAVA, SNINA,SPIŠSKÁ NOVÁ VES, STARA ĽUBOVŇA, TREBIŠOV, TRENČÍN, ŽILINA, írásban jelentkezzenek a fenti elmen, szakmai életra]z mellékelésével a hirdetés megjelenését követő 10 napon belül. KERESÜNK APRÓHIRDETÉS Hirdetőiroda tel: 07/210 44 78 210 44 55 210 44 76 fax: 07/210 44 31 AGROKOMPLEX

'95 Kínálatdömping a konkurenciaharcban • Nagymegyeren eladó háromszobás összkomfortos családi ház 18 áras telekkel, másfél szobás vagy garzonlakás beszámítható a vételárba. Érdeklődni a 0709/92 29 41-es telefonszámon lehet. V-2519 Ata • A Nyitrai Pedagógiai Főiskola Természettudományi Karának dékánja pályázatot hirdet főiskolai állás betöltésére, matematika módszertan és geometria tantárgyak oktatására. A pályázat feltételei: - egyetemi végzettség (legmegfelelőbb matematika - ábrázoló geometria szak), legalább 5 éves pedagógiai gyakorlat, a magyar nyelv aktív ismerete. Az írásos jelentkezést, az életrajzot, a személyi kérdőívet, a szakmai gyakorlat igazolását és a hitelesített egyetemi oklevél másolatát a felhívás megjelenését követő 14 napon belül a következő címre kérjük: Dekanát Fakulty prírodných vied, Vysoká škola pedagogická, Tr. Andreja Hlinku 1, 949 74 Nitra. VS-831 A dunaszerdahelyi Ferrolwr Előnyös vásárlást kínál kis- és nagykereskedőknek, valamint felhasználóknak az alábbi termékekből: ira- acélcsövek •c^ idomacélok n®= hengerelt lemezek betonacél IIF kohászati kötőelemek Cím: Ferrolux s.r.o. Nová Osada 2,929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/52 57 84, 52 53 19 Fax: 0709/ 52 57 84, 52 20 70 - Ide nézzetek, itt van az én jó öreg rajtárom! Ezt azonnal megveszem! - mutatja kollégáinak egy javakorabell fehér hajú úr az Ekecsi Mezőgazdasági Szövetkezet standja előtt kiállított mini vetőmagtisztító gépet, amely szakasztott mása a nagyapáink által használt magtisztítónak. Szerkezete ugyan már nem fából, hanem vasból készült, s a kézi meghajtás mellett villanymotorral is felszerelték, ez viszont Inkább előnyére szolgál a Mezőhegyesi Fémipari Szövetkezet termékének, amelyet a dunaszerdahelyi Vidia-Nova Kft. hozott be Magyarországról. Minden bizonnyal sok magángazda nosztalgiázik majd mellette a régi Időkre emlékezve, noha a magtisztítót nemcsak ezért mutatják be, hiszen óránként 0,1 - 0,5 tonna gabona, virág- vagy gyógynövénymagot képes megtisztítani. KÚPEĽNÁ 355 946 14 ZEMIANSKA 0LČA TEL.: 0819/96 425 WJCH Bfí TEL ELECTRO COCHER 943 01 ŠTÚROVO, Nám. Slobody (a komp mellett) Telefon/fax: 0810/48 68 HAZTARTASI KÉSZÜLÉKEK GAZDAG VÁLASZTÉKÁT KÍNÁLÓ BOLT A PHILIPS MÁRKABOLTJA VK-821 F*^ előtti szabad területen szemmel láthatóan nagy gépek dominálnak. A gépvásárlás iránt érdeklődők gyakorlatilag a nagyüzemi termelés összes kellékét megvásárolhatják, sőt a legtöbb forgalmazó cég kedvező hitelfeltételekkel, akár természetben való fizetés lehetőségével is megpróbálja magához csalogatni a vásárlókat. A fedett csarnokokban viszont egyértelműen az élelmiszerek dominálnak. A Nyitrán bemutatott termékkínálat hűen példázza a hazai élelmiszerpiac szerkezetét. A piacon számottevő s magára • Redőny, reluxa nyári akció. Tel.: 0949/21 731. V-2482 Ml szem s szájnak ingere, minden látható, sőt kóstolható volt a pavilonokban vákiai forgalmazását vállalta fel az Univer Slovakia Kft, amely magyar-szlovák vegyes vállalat, s nemcsak behozza a kecskeméti partner termékeit, hanem a Garamszentkereszten felépült gyártóüzemben már saját termékeket is gyárt. Az Univer hagyma- és paprikakrémek mellett újabban már saját mustárt és mézzel kevert gyümölcskrémet is piacra dobnak. A hazai húsipar „pozícióharcaiból" nem akar kimaradni a dunaszerdahelyi Dumas Rt. sem. A kiállításon felvonultatott termékeik láttán igazolódni látszik a szakemberek véleménye, hogy a jövőben csak az állandóan fejlődő, állandóan új termékekkel jelentkező gyártóknak van esélye a túlélésre. A Dumas az idei Arany Sarló versenybe három terméket nevezett be. A füstölt tarja és a tiroli szalonna mellett a bősi kolbász is versenybe száll a hagyományos elismerésért. A konkurenciaharc nem kerüli el a konzervgyárakat sem. A sors fura fintora, hogy a munkanélküliséggel leginkább sújtott termesztőkörzetekben a konzervgyárak sok esetben alapanyaghiánnyal küszködnek, illetve külföldről kénytelenek behozni azokat a zöldségféléket és gyümölcsöt, amelyet itt is megtermelhetnénk. A tőketerebesi Treco Kft. például ötezer tonna paradicsom feldolgozására képes, azonban a hazai piacon nem tudja biztosítani a legutóbb Slovak Gold-díjas paradicsom ivólék alapanyagát. Pedig amint azt Ivan Hudec tulajdonos állította, a Bodrogköz vidéke kifejezetten alkalmas a zöldségtermesztésre. A dunaszerdahelyi Dunako konzervgyár kedvezőbb helyzetben van ezen a téren, hiszen alapanyag-szükségletének több mint 90 százalékát előzetes szerződésekkel a hazai termelőktől biztosítja. így a nyersanyagellátás terén nincsenek különösebb gondjaik, bár amint azt Keszegh Pál igazgató állította, operatív problémák náluk is adódnak. A konzervpiacon ugyancsak nagy a konkurencia, hagyományostermékek mellettők is állandóan új termékekkel kísérleteznek, most éppen a tépőzáras pástétomkonzervekkel szeretnének betörni a piacra. A Zobor alján huszonkettedik alkalommal zajló nemzetközi mezőgazdasági és élelmiszer-ipari seregszemle bizonyította, hogy a hazai termelők is képesek a fogyasztói igényeknek megfelelő minőségű termékeket előállítani, illetve szolgáltatásokat nyújtani. A gazdag kínálatra ma még bumerángként csap vissza a lakosság egyre csökkenő vásárlóereje, az Agrokomplexen mutatkozó csillogó kínálat azonban vélhetően már nem a Titanic-szindróma jelképe. Az ágazatot szorító kétségtelen gondok ellenére érezhető, hogy a termelők zöme egyre magabiztosabban alkalmazkodik a változó piaci követelményekhez. Persze mindez mgjd akkor lesz egyértelmű és kézzelfogható, ha a kínálat túlsúlya az árakban is megmutatkozik. T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ deklődés arra kényszerítette a kiállító vállalat vezetését, hogy az eddig műhelyeknek és raktáraknak használt csarnokokat is felújítsa, és a bemutatkozó cégek rendelkezésére bocsássa. így a látogatók a D pavilon után az újonnan kialakított J és S pavilonokban is szemlézhetnek a kiállított termékek között. A bőség zavarával küszködik a látogató, ha megpróbál eligazodni például a mezőgazdasági gépek kínálatában: a kerti kisgépektől kezdve (igaz ugyan, hogy a 90-es évek elejéhez viszonyítva jóval szűkebb kínálattal) a magángazdaságokban és nagyobb háztáji gazdaságokban nélkülözhetetlen traktorokon át a legújabb erőgépcsodák között. Természetesen a pénztárcája vasvalamit is adó élelmiszer-ipari cég ugyanis nem hagyhatja ki a lehetőséget a bemutatkozásra, hiszen amint az szakmai körökben köztudott, a hazai élelmiszergyártó kapacitások csaknem mindegyik ágazatban túldimenzionáltak. Legyen szó a húsiparról, ahol a szakemberek szerint legfeljebb 5-6 húsgyárnak lesz jövője, vagy a konzerviparról, ahol szintén 7-8 konzervgyárnak lesz esélye a túlélésre. A felszín alatt tehát már most komoly pozícióharc folyik. A kiállításon való részvétel egyértelműen a piacfelmérés, az új lehetőségek keresése tekintetében nélkülözhetetlen. Annál is inkább, mivel a külföldi cégek egyre komolyabban terjeszkednek. Itt van például a magyarországi Fundy cukorkagyár. Tavaly óta lévai képviselete forgalmazza és teríti a fogyasztók körében egyre népszerűbb termékeit. Tarr Károly, a Fundy Slovensko ügyvezető igazgatója szerint 18 üzletkötőjük révén több mint 60 terméket kínálnak üzletfeleinknek. Multivitaminokkal dúsított cukorkáik például 1200 szlovákiai gyógyszertárban is kaphatók. Miután az anyavállalat megszerezte a Walt Disneytől a híres rajzfilmfigurák szerzői jogát a csomagolóanyagaikon való felhasználásra, ettől további forgalomnövekedést várnak. S noha az első alkalommal vannak jelen a kiállításon, az ügyvezető már most elégedett, alig három nap alatt már több mint 30 előzetes üzletkötési igényt regisztráltak. A Magyarországon már befutott Univer fűszerkeverékek szloA hatalmas gépmonstrumok mellett ilyen apró csodákkal is találkozik az idei Agrokomplex látogatója, aki veszi magának a fáradságot, s a fedett pavilonok után a szabadtéri területet is bejárja a nemzetközi mezőgazdasági szakvásáron, amely az utóbbi években egyre markánsabban alakul át az előző rendszerben rátestált didaktikai bemutató szerepéből az agrárgazdaság piaci viszonyait felmérő szakmai seregszemlévé, ahol egyre inkább az üzleti jelleg dominál. A felújított mezőgazdasági múzeumban fiatal kovácsok a szakma régi mestereinek munkáját mutatták be az érdeklődőknek TA SR-félvételek Aki már járt az előző években az Agrokomplexen, az mindenképpen értékeli, hogy a kiállítás szervezőinek az idei seregszemlén sikerült többé-kevésbé a termékcsoportok alapján elhelyezni a bemutatkozókat. Az előző évek káoszához viszonyítva ez mindenképpen előrelépés. Az Agrokomplex kiállító vállalat több mint 160 hektáros kiállítási területe minden év augusztusában össznemzeti búcsújáró hellyé alakul. A pavilonokban és a közöttük levő utcácskákban hömpölyög a látogatók tarka serege. Itt egy komoly üzletember mustrálgatja a terméket, amott élelmes diákok begyűjtő körúton kapkodják össze a standok elé kitett propagációs lapokat, jobbik esetben a kóstolónak szánt termékeket. Türelmes anyukák nyugtatgatják türelmetlen csemetéiket, akik a színes kirakatok látványától elbűvölve mindent szeretnének megfogni, illetve megkóstolni. Az idei mezőgazdasági seregszemle iránt megnyilvánuló értagságától függően vásárolhat is, a nagy üzletek azonban vélhetően nem itt köttetnek, így a többség inkább csak nézelődik. Mert a tízezer koronás kerti kapálógéptől kezdve szinte már csak a csillagos ég a határ. Kétségtelen azonban, hogy a legújabb traktorok annyit tudnak, amiről tíz évvel ezelőtt az akkori erőgépek vezetői még nem is álmodtak. A szőgyéni Agroservis által bemutatott 8200-as John Deere traktoron például az automatizált funkciók, a légkondicionált vezetőfülke már nem is újdonság, viszont azt büszkén újságolták a cég szakemberei, hogy a gép tervezőinek sikerült csaknem optimálisan elosztani a tengelyekre nehezedő nyomást, ami ebben az esetben jelentős hatékonysági javulást hozott. A fedett pavilonok Egyik a gépcsodák közül, az amerikai Caterpilar traktor