Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)
1995-08-16 / 190. szám, szerda
1995. augusztus 1869. KÜLFÖLD ÚJSZ Ó FFL SLOVAN-VEDELEMMEL AZ AZERBAJDZSAN ELLENI EUROPA-BAJNOKI SELEJTEZŐN Kellene már a győzelem... Újit & Bíiro 96 Szlovákia labdarúgó válogatottja közép-európai idő szerint ma 18 órakor a törökországi Trabzonban játszik Európa-bajnoki selejtezőt Azerbajdzsán ellen. A csapat már hétfő déltől a török városban tartózkodik, ahol a 30 ezer férőhelyes stadionban kerül sor az összecsapásra. A rendezők (mint ismeretes, Azerbajdzsán válogatottja nem szerepelhet hazai pályán, mivel hadiállapotok uralkodnak az országban) mintegy 5-6 ezer nézőre számítanak. Jozef Jankech edző nem az eredetileg eltervezett kerettel utazott Törökországba. Mint ismeretes, Timko és Zeman sérültek, ezért helyettük a bardejovi Lalik és a pozsonyi Soboňa kapott bizalmat. Ez azt jelenti, hogy a védelmet a Slovan-játékosok alkotják majd. Érdekesség, hogy korábban éppen az új tréner mondta: fel akarja frissíteni a védőket, men a Slovan hátvédjeit az első ligás meccseken nem nagyon teszik próbára, így néhányuk elkényelmesedett, nem mindig érzik a játék ritmusát, és érzékenyek az ellenfél gyorsaságára. No nem baj az, ha az ember korrigálja korábbi véleményét, csak igaza legyen... Minden jel arra vall, hogy a középpályán is a bajnokcsapat tagjai kapnak lehetőséget, perezt, legyőzte Lešický legénységét. Persze mindenki tudja, Szlovákia válogatottja nagyobb futballkultúrát képvisel, ezért eléggé nagy szégyen lenne, ha nem tudna győzni Trabzonban. Ráférne már a siker, mert az utóbbi időben csak négy-ötgólos vereségeket szenvedett. Az előrejelzések szerint Szlovákia válogatottja valószínűleg a következő összeállításban lép pályára: Molnár-Tittel-Pecko, Soboňa, Kinder-Faktor (Simon), Tomaschek, Dubovský, Moravčík-Jančula, Rusnák. Az azerbajdzsániakról nem sokat tudunk, mindössze azt, hogy az országban nincs rendszeres bajnokság, a kerettagjai csak néhány nappal ezelőtt találkoztak egymással. A csapat legutóbb Trabzonban 4:l-re kikapott Ebmérkőzésen Romániától. Akkora következő összeállításban játszott: Gaszanov-Geszman-Aszadov, E. Ahmedov (Vahapzade), Dzsabarov (Gadirov)-Abusov, Guzszejnov, Diniev, Lucskin-Szulejmanov, Alakperov. Aszadov, Guszejnov, Diniev és Alekperov eddig minden Eb-selejtezőn pályára léptek. A kassai mérkőzéshez képest, amelyen az azeriek l:4~re kikaptak, mindössze két változás lesz, helyet kap a csapatban Geszman és a moszkvai Dinamóban játszó Lucskin. EgyébPeter Dubovský kulcsfontosságú játékosa lehet a mai Azerbajdzsán-Szlovákia Eb-mérkőzésnek (Fotó: Balajti Árpád) nia-Azerbajdzsán 3:0, Franciaország-Románia 0:0, Izrael-Szlovákia 2:2, Lengyelország-Azerbajdzsán 1:0, Románia-Szlovákia 3:2, Lengyelország-Franciaország 0:0, Azerbajdzsán-Izrael 0:2, Azerbajdzsán-Franciaország 0:2, Izrael-Románia 1:1, Románia-Lengyelország 2:1, Izrael-Franciaország 0:0, Szlovákia-Azerbajdzsán 4:1, Lengyelország-Izrael 4:3, Franciaország-Szlovákia 4:0, Azerbajdzsán-Románia 1:4, Lengyelország-Szlovákia 5:0, Románia-Izrael 1:0. (T. V.) ként Alakperov és Diniev az izraeli, Szulejmanov az orosz bajnokságban szerepel, Kaszunov megjárta Spanyolországot... A meccs játékvezetője a luxemburgi Hamer lesz. Az 1. selejtező csoport állása: 1. Románia 2. Franciaország 3. Lengyelország 4. Izrael 5. Szlovákia 6. Azerbajdzsán Az eddigi el-Lengyelország 2:1, kia-Franciaország 0:0, 15:6 6:0 12:7 11:10 8:15 2:16 mérkőzések: IzraSzlováRomáMA 20 ORAKOR SIOFOKON: MAGYARORSZAG-IZRAEL Szepesi lesz a sztár? Ma Siófokon kerül sor a Magyarország-Izrael barátságos nemzetek közötti labdarúgómérkőzésre. Ebben nem lenne semmi különleges, ám az már figyelemre méltó, hogy csaknem napra pontosan 50 évvel azután, hogy Szepesi Görgy első válogatott mérkőzését közvetítette, a legendás rádiós újra ott áll majd a mikrofonnal a pálya mentén. Talán nem túlzás, ha azt mondjuk: a találkozó legnagyobb sztárja nem is egy labdarúgó, hanem a riporter lesz. Szepesi az 1945. augusztus 20-án lejátszott 5:2-es magyar-osztrák meccset közvetítette először. Még most is fel tudja sorolni a két csapat összeállítását: Csikós-Balogh II., Bíró-Kirádi, Szűcs, Lakat... A híres riportert megkérdezték, a mostani csapat készül-e nagyobb szorongással a meccsre vagy ő. A válasz: „Félelem nincs bennem, hiszen mindmáig rendszeresen dolgozom a rádióban. De felkészülök, az biztos. Már három nappal a meccs előtt kimegyek az izraeliek edzésére, hogy a vendégjátékosokat is személyesen megismerjem. És megvizsgáltatom magam egy gégésszel, hogy rendben vannak-e a hangszálaim..." A magyar válogatott valószínűleg a következő összeállításban kezdi a mérkőzést (zárójelben a játékos klubja és válogatottságának a száma): Petry Zso/t(Genclerbirligi, 34), Mónos Tamás (Vasas, 18), Márton Gábor (szerződés nélkül, 20), Lipcsei Péter (FC Porto, 28), Keresztúri András (Parmalat, 9)-Haimai Gábor (Germinal Ekeren, 15), Kozma István (FC Apoel Nicosia, 38), Sallói István (Beitar Jerusalem, 11), Illés Béla (MTK, 18)-Kiprich József (FC Apoel Nicosia, 68), Kovács Kálmán (FC Apoel Nicosia, 55). Magyarország válogatottja eddig 690 mérkőzést vívott, ebből 348-at megnyert, 150 meccs döntetlenül végződött, a vereségek száma 192; a gólkülönbség: 1579-1059. (sr) Hiányzik Ma edző Ma edző tanítványai nélkül leszerepelt a kínai atlétikai válogatott a göteborgi világbajnokságon. Amíg két éwel ezelőtt Stuttgartban az ázsiai állam az éremtáblázat 2. helyén végzett és sportolói 8 érmet (abból 4 aranyat) szereztek, addig Svédországból mindössze a súlylökő Huang Pung tért vissza ezüstéremmel. A pekingi ifjúsági napilap nosztalgiával emlékezik vissza a kiváló edzőre, aki a lap szerint képes volt megmutatni a világ előtt a kínai atléták tehetségét. „Ma nélkül a kínai atlétika háttérbe szorult. A göteborgi eredményekre pillantva nem marad más hátra, mint rá gondolni" - fejezi be első oldalas írását a kínai újság. (ČTK) I SPORTHÍRADÓ L • Meglepetésre kikapott a szlovák utánpótlás labdarúgó-válogatott (21 éven aluliak) a trabzoni Eb-selejtezőn: Azerbajdzsán-Szlovákia 1:0 (1:0), góllövő: Sz. Mamedov. Szlovákia összeállítása: Hyll-Král'-Antaloviő (67. Kožlej), Karhan, Hrabal-Demo, Labant, Leitner, Penksa, Ujlaky-Semenik. • Teniszeredmények. Indianapolis: Burillo-Kučera 4:6, 5:4. Kučera feladta. New Haven: WekesaKrošlák 6:1, 6:7, 6:2. Graz: Schaller-Noszály 6:7, 6:1, 6:1. Valamennyi mérkőzést az első fordulóban játszották. • Csúfos verséget szenvedett a Bayern München labdarúgócsapata Spanyolországban. A hispániai kupagyőztes La Coruna barátságos mérkőzésen 7:0 (3:0) arányban nyert a bajor együttes ellen. Góllövők: Bebeto 3, Fran 2, Áldana, Strunz (öngól). • Újabb egyéves szerződést írt alá a Williams istállóval Damon Hill angol Forma l-es pilóta. Fizetése a következő 12 hónapra 11,2 millió dollár. • Megváltozott névvel folytatja szereplését a II. labdarúgóligában a lévai csapat. Ezentúl Slovan SES Levice lesz az együttes hivatalos elnevezése. • Pintér Mária is aranyérmet szerzett a teniszezők szenior világbajnokságán. A németországi Bad Neuenahrban a 45 éven felüliek kategóriájának döntőjében 6:4, 7:6.-ra verte az amerikai Youngot. • Együtt pályázza meg a 2006. évi labdarúgó világbajnokság rendezését a Dán, a Finn, a Norvég és a Svéd Labdarúgó Szövetség. A hírt egy göteborgi napilap közölte. • Előkészületi labdarúgó-találkozón: Svit-Rimavská Sobota 1:4 (0:1). A rimaszombatiak góljait Gordon (2) és Szkukálek (2) lőtte. LABDARUGAS Eb-selejtezők Az Azerbajdzsán-Szlovákia mérkőzés mellett szerdán még nyolc Európa-bajnoki selejtezőt játszanak. Az öreg kontinens labdarúgó-fesztiválján a szlovák érdekeltségű 1. csoportban még Franciaország Lengyelországot fogadja Párizsban, az úgynevezett magyar csoportban Izland vendége Svájc lesz. A helvétek számára létfontosságú a győzelem, ellenkező esetben nem sok reménye marad Roy Hodgson angol szövetségi kapitány együttesének a jövő évi angliai 16-os döntőbe jutásra. A nap slágermérkőzésére a 6. csoportban kerül sor. Finnország Helsinkiben Oroszországot látja vendégül. A finnek eddig nagyszerűen szerepeltek, hét mérkőzésen 15 pontot gyűjtöttek, és az élen állnak. Mögöttük éppen a mai vendég oroszok következnek, ők hat összecsapásból 16 pontot szereztek. Ugyanebben a csoportban a skótokhoz Görögország látogat. Skócia 7 találkozón 14 ponthoz jutott. Ha nyer, versenyben marad a finalista helyért. A szerdai Eb-selejtezők műsora - 1. csoport: Franciaország-Lengyelország, Párizs 20.45. 2. csoport: Örményország-Dánia, Jereván 18.00. 3. csoport: Izland-Svájc, Reykjavik 23.00. 4. csoport: Észtország-Litvánia, Tallinn 16.00. 5. csoport: Norvégia-Csehország, Osló 20.15. 6. csoport: Lettország-Ausztria, Riga 18.15. 8. csoport: Finnország-Oroszország, Helsinki, 18.00, Skócia-Görögország, Glasgow 21.00. Már tegnap lejátszották Hamburgban a 6. selejtező csoport egyik találkozóját: Lichtenstein-Portugália 0:7 (0:3). A portugálok 18 póttal állnak a táblázat élén, a 14 pontos írek előtt. Lichtenstein egy ponttal az utolsó. (sr) Az NB I állása: 1 MTK 2 2 0 0 5:0 6 2. Vác 2 2 0 0 8:4 6 3. Debrecen 2 2 0 0 5:3 6 4. Győr 2 110 3:0 4 5. Stadler FC 2 110 4:2 4 6. Csepel 2 110 4:3 4 7. Vasas 2 10 1 4:3 3 8. Ferencváros 2 10 1 3:2 3 9. Parmalat 2 10 1 3:3 3 10. BVSC 2 10 1 2:2 3 11. Kispest 2 0 11 1:2 1 12.Békéscsaba 2 0 11 3:5 1 13. Újpest 2 0 11 1:3 1 14.Zalaegerszeg2 0 0 2 2:6 0 15. Pécs 2 0 0 2 1:5 0 16. Haladás 2 0 0 2 2:8 0 A góllövőlista élcsoportja - 3 gólos: Hamar (MTK), Bárányi (Csepel), Borgulya (Vác). 2 gólos: Szarvas (Békéscsaba), Arany (Debrecen), Nyilas (FTC), Preisinger (Zalaegerszeg), (sr) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Mad i Géza (®210-4456) Miklósi Péter (®210^-453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató tt 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Űjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 ~ A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 MATOL 27. SÍKVÍZI KAJAK-KENU-VB DUISBURGBAN Atlantáért lapátolnak Óriási versenyre, kemény csatákra van kilátás Duisburgban a ma kezdődő 27. síkvízi kajak-kenu világbajnokságon. Vasárnapig ötvenegy ország sportolói szállnak vízre, s ez a hatalmas érdeklődés jelzi: közeledik az atlantai nyári olimpia, s minél többen már jó előre szeretnék biztosítani helyüket a jövő évi ötkarikás játékokon. Valamennyi hajóosztályban - leszámítva a kétszáz méteres távéit - a legjobb nyolc egység válthat repülőjegyet Amerikába. Magyarország mindegyikben ott szeretne lenni, Szlovákia két-három döntős helyezésben reménykedik. Sportolóink felkészülésének zárószakasza Nimnicában teljes kudarccal végződött. A rossz ételtől szinte mindenki vírusos hasmenést kapott. Csupán Szabó Attila és Juraj Kadnár kaptak időben észbe, és gyorsan hazautaztak, otthon folytatva az edzéseket. Valamennyi egységből valakit érintett a fertőzés. Szerencsére a betegek már felépültek, ám a legyengülés hatásai erőnléti és lélektani nyomokat hagyhatnak. Az éremálmok ezzel valószínűleg szertefoszlottak, de az atlantai szereplés kiharcolása még így is lehetséges. Kellemes meglepetés lenne valamelyik dobogós helyezés. Komoly balesete után Slavomír Kňazovický kenus csak egy hónapja edz, rajtja kérdéses, s mivel kimaradt a duisburgi nevezésből, számára alighanem Atlanta kapuja majd a jövő évi pótselejtezőn nyílhat ki. Kik képviselik Szlovákiát? FérfiBotió Richárd a mindhárom távon bemutatkozó kajak négyes oszlopos tagja ak- Kl: Szabó (200 m), Kužel (500 m), Erban (1000 m); K2: Szabó, Erban (500 m), Kadnár, Szabó (1000 m); K4: Becker, Turza, Botló, Hrudík (200 m, 500 m, 1000 m); Cl: Sándor (500 m, 1000 m); C2: Páleš, Orosz (500 m, 1000 m); C4: Páleš, Orosz, Filip, Sándor (200 m). Nők-Kl: Hochschornerová (500 m), K2: Medovčíková, Petránová (500 m). Vajda Vilmos szövetségi kapitány legalább három-négy magyar aranyéremmel már elégedett lenne, miközben 14-15 medállal számol. Tavaly hússzal (6, 12, 2) védencei taroltak a mexikói vb-n. Idén is valamennyi hajóosztályban rajthoz állnak, és mindegyikben a minimális elvárás a döntőbe kerülés. A mester összesen 35-40 olimpiai pontot vár a legjobb magyaroktól. íme a kerete. Férfiak-Kl: Gyulay (200 m, 500 m), Borhi (1000 m); K2: Kajner, Páger (200 m), Gyulay, Bártfay (500 m), Antal, Storcz (1000 m); K4: Kajner, Páger, Bártfay, Pankotai (200 m), Bártfay, Rajna, Adrovicz, Ábrahám (1000 m); Cl: Hoffman (200 m), Pulai (500 m, 1000 m); C2: Horváth, Kolonics (200 m, 500 m, 1000 m); C4: Horváth, Kolonics, Szabó, Hoffman (200 m, 500 m), Boldizsár, Novák, Zala, Hüttner Sándor Árpád újonc létére Kňazovický megüresedett helyén - a két kenu egyesben és a négyesben együttvéve háromszor kap bizonyítási alkalmat /Vlado Gloss (1) és Méry Gábor (1) felvételei/ (1000 m). Nők-Kl: Kőbán (200 m, 500 m), K2: Dónusz, Czigány (200 m, 500 m); K4: Kőbán, Dónusz, Czigány, Mednyánszky (200 m, 500 m). (j. mészáros) sze Moravčík és Dubovský nem hiányozhat. Az is szóba jöhet, hogy esetleg Simon Gyula helyet kap a középpályások között, mondjuk Faktor helyén. Jankech edző csak az utolsó pillanatban dönt a csatársor összetételéről, mivel a Salzburghoz igazolt Janöulát az utóbbi esztendőben nem látta játszani, de jő hírei vannak formájáról, s a DAC, illetve a Žižkov egykori játékosa kitűnő formáról tett tanúságot a ligaválogatott argentínai portyája során. A válogatott új trénere már korábban jelezte, a csapat egészpályás letámadást akar praktizálni, előretolt védekezéssel távol tartani Molnár kapujától az ellenfelet. Hogy az elképzelés mennyire valósul meg, az a pályán dől el. Nem szabad elfelednünk, az azeriek is sikerre vágynak, fűti őket a bizonyítási vágy, ők is önállósult kis országból származnak, bizonyítani szeretnének a világ előtt. A 21 éven aluli válogatottjuk már megtette