Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-12 / 187. szám, szombat

1995. augusztus 15. KULTURA ÚJ SZÓ 1) 5. ATLÉTIKAI VB : VILÁGCSÚCS A NŐI 400 MÉTERES GÁTFUTÁSBAN Bubka zsinórban ötödször (t-sz) Tegnap az atlétikai világbajnokságon öt fináléra került sor. A 3000 méteres akadályfutásban a kenyai Kiptanui diadalmaskodott. Újabb világcsúcsot láthatott a közönség, a női 400 méteres gátfutásban az amerikai Kim Batten révén. A magyar Horváth Attila, aki a diszkoszvetésA MŰSOR. Szombat 14.00: férfi maratoni futás; 17.00: női diszkoszvetés; 17.40: férfi távolugrás; 18.50: női 5000 m; 20.05: férfi 110 m gát. Vasárnap - 15.15: női magasugrás; 16.00: férfi gerelyhajítás; 16.05: női 4x100 m; 16.20: férfi 1500 m; 16.35: férfi 4x100 m; 16.55: női 800 m; 17.15: férfi 5000 m; 17.55. női 4x400 m; 18.30: férfi 4x400 m. ben negyedik lett. Szergej Bubka ismét igazolta klasszisát, magabiztosan nyerte zsinórban ötödször a rúdugrás aranyérmét. A férfi 200 m-es síkfutásban az amerikai Johnson ért elsőként a célba. Csütörtökön ugyan Gwen Torrence a 100 méter után a 200on elsőként haladt át a célon, de míg a százas diadaláért kapott aranyérmét megőrizheti, addig csütörtökön diszkvalifikálták őt pályaelhagyás miatt. Az Egyesült Államok csapata óvott, ám azt elutasították. Torrence nincs elkeseredve: „Én nyertem, én voltam a leggyorsabb, nem hagytam el a pályát." EREDMÉNYEK -Férfi 3000 m akadály: 1. Kiptanui 8:04,16, 2. Koskei (kenyaiak) 8:09,30, 3. Al-Asmari (szaúdi) 8:12,95. Rúdugrás: 1. Bubka (ukrán) 5,95, 2.Taraszov (orosz) 5,86, 3. Galfione (francia) 5,86. Női 400 m gát: 1. Batten (amerikai) 52,61, 2. Buford (amerikai) 52,62, 3. Hemmings (jamaicai) 53,48. Férfi diszkoszvetés: 1. Riedel (német) 68,76, 2. Dubrovscsik (orosz) 65,98, 3. Kaptyuk (belorusz) 65,88, 4. Horváth (magyar) 65,72. Férfi 200 m: 1. Johnson (amerikai) 19,79, 2. Fredericks (namíbiai) 20,12, 3. Williams (amerikai) 20,18. h , j Az ukrán Inyesza Kravec világcsúccsal nyerte a női hármasugrást. 10. MARLBORO MAGYAR NAGYDÍJ Baleset a Hungaroringen Pénteken 9.30 órakor feldübörögtek a gépek a Forma-1 gyorsasági autós világbajnokság soros helyszínén, a Hungaroringen. A Magyar Nagydíjon, amely holnap 14.00 órakor kezdődik (a Magyar Televízió is közvetíti), már az első edzésnapon váratlan esemény történt: a magyar versenypályán 1986 óta először volt szükség arra, hogy egy pilóta sérülése miatt közbe kelljen avatkozniuk. Kft FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP A Ferrariban ülő Jean Alesi az időmérő edzésen kirepült a pályáról, gépe a levegőbe emelkedett és csak a kavicságyon a palánknak vágódva állt meg. A 31 éves pilóta könnyebb agyrázkódást szenvedett, a röntgenfelvétel nem mutatott ki törést. Más: Giovanni Agnelli, a FIAT autógyár vezetője megerősítette azt a hírt, hogy Michael Schumacher jövőre a Benettonból átpártol a Ferrarihoz. A német világbajnok egyelőre kerüli az egyenes választ: - Nem kell kapkodnom, van még időm az ajánlatok mérlegelésére. Hamarosan meghozom a döntésemet - tette hozzá. Igaza van, hiMOLNÁR ZOLTÁN EDZŐ:,,VÉDEKEZÉSBEN KELL JAVULNU

NK" Erősebbek lesznek a bősiek? Az elmúlt bajnokságban a II. ligás bősi labdarúgóknak az Utolsó előtti fordulóig esélyük volt a második hely megszerzésére, ami azt jelenthette volna, hogy osztályozót játszanak az I. ligába jutásért. De kikaptak otthon a Lévától, és végeredményben maradt a negyedik hely. Az sem megvetnivaló... Most az edzők és a vezetők elmondása szerint erősödött a csapat. No nem azért, mert Molnár Zoltán (42 éves) edző segítője, a jól megtermett Kalmár Laci (40, tavaly a komáromiak trénere volt) lett, hanem mert a nyáron leigazolták a rutinos Fajkust és Komáromból a gólvágó Mužíkot, s nagyon jóra sikeredett a nyári felkészülés. Molnár Zoltán:„Te//'es mértékben elégedett vagyok, keményen dolgoztunk július harmadikától. Itthon kezdtünk, aztán egy hétig Stupaván folytattuk - naponta kétfázisos gyakorlással. A labda azonban mindig kéznél volt, akarom mondani lábnál. Úgy érzem, a fiúk élvezték az edzőtáborozást, mert igyekeztünk összekötni a kellemest a hasznossal. " A futballisták is ilyen értelemben beszéltek. Csak ne kellett volna annyit futniuk - mondják kórusban. Hogy a két tréner megdolgoztatta őket, ezt Derzsi Matyi (a testnevelési egyesület elnöke) szavai látszanak igazolr\\:„Amikor egyszer kora délután váratlanul meglátogattam a fiúkat, mindenki aludt, mint a bunda. Kivéve a trénereket. Ők csak annyit mondtak: hasznos délelőtti meló volt. És dicsérték, hogy az úgymond robotolásban a kapusok jártak az élen..." Tizenegy előkészületi meccset játszottak a bősiek, s mindössze egyszer adták döntetlenre a találkozót, a többit megnyerték, ' a gólarányuk 51:16. Legyőzték például a DAC-ot (5:3), Újvárt (4:1 és 3:1), a Rapidot (2:0)...Gyanúsan jó sorozat...A legeredményesebbnek az új szerzemény, Mužík bizonyult 12 góllal, őt követi Győri (9) és Szabó Tibor (6). Molnár Zoltán azonban nem elégedett teljesen:„Csapatun/< offenzív játékra van teremtve, a támadásban van az együttes ereje. Javítanunk kell azonban a védekezésünkön, főleg a taktikai részén. Még nem érzi mindenki igazán, hogy mit mikor melyik pillanatban kell csinálni. Egyegy meggondolatlan előre futás, határozatlanság már bonyolíthatja a védekezést. Az elmúlt idényhez képest azonban tapasztalható némi javulás. Különben a védekezés nem csak a bekkek feladata..." Kalmár Laci: „A letámadásos játékot akarjuk praktizálni, a labda elvesztése után rögtön igyekezni azt visszaszerezni. Ami a játékfelfogásunkat illeti, többféle felállásban futballozhatunk, három vagy két csatárral, vagy a kontrák során eggyel." Emberileg és szakmailag is együtt van a kollektíva, tavalyhoz képest alig változott a csapat gerince, mindössze Varga Tihamér távozott, Ausztriába, Ján Hodúr játékos-edző csapatába; Szabó Tibor meggondolta magát, nem ment a DAC-hoz. Molnár Zoltán: „Némigond van a kapusainkkal, kisebb-nagyobb sérüiéssel bajlódtak, de remélem, hogy már a szombati meccsre harcképesek lesznek." Hogy milyen rajttal lenne elégedett a tréner (az első két mérkőzést idegenben játsszák)? „Ha az egyik találkozót megnyernénk." Az esélyekről nem szívesen beszél, csak annyit mondott, hogy az első ötben akarnak végezni. A II. liga legesélyesebbjeinek a Žilinát, a Lévát, a Petržalkát és a Trencsént tartja. De természetesen ők is bele akarnak szólni a képzeletbeli dobogóosztásba. ÍĹ^MWWWWWWíi ' \ v- \ A II. ligás bősi labdarúgók. Elöl a szakmai stáb és a klubvezetés tagjai.(Fotó: Rácz Károly) Ahogy a csapatot szponzoráló Bősi Állami Gazdaság igazgatója, a fanatikus, de realista futballszeretetéről messze földön híres Kováts Gyula mérnök mondta: „Ha szombaton Pőstyénben nyerünk, megpályázzuk az őszi bajnoki címet..." Semmi akadálya... A vezetőedző egy kérdőjellel már a kezdőcsapatot is elárulta: Jankovics (30)-Ravasz (34)-Tóth (27), Czuczor (29), Varga Dezsi (23)-Fajkus (25), Süttő (30), Mészáros (26), Varjú (21)-Szabó (26), Mužík (24). A keret további tagjai: Darnai (31), Schweiger (18)-Csiffári (29), Škoda (22), Miklós (25), Nagy (22), Tatai (20), Győri (25), Suchý (24). Klubelnök: Sebő László, titkár: Csicsay Sándor mérnök, menedzser: Kováts Barnabás, csapatvezető: Szamaránszki János. A stadion befogadóképessége 4000 fő. TOMI VINCE FUTBALLMENU li. LIGA. 1. forduló - szombat, 16.30: Žilina-Levice (jv.: Zábranský), Piešťany-Gabčíkovo (Rajčány). Vasárnap, 10.30: Rožňava-O-Du. Trenčín (Bartoš), Petržalka-Stropkov (Vindiš); 16.30: Ružomberok-ŠKP Bratislava (Jančovič), Púchov-Devín (Kmec), Dubnica-Vráble (Havrilla), Rim. Sobota-Trebišov (Smolák). NB I. 2. forduló - szombat, 17.00: BVSC-MTK (Kurmai közvetíti a TV 2), Stadler FC-Békéscsaba (Lettrich); 19.00: Csepel-Kispest-Honvéd (Márton), Győr-Haladás (Stamler), Parmalat FC-Pécs (Bede). Vasárnap, 19.00: Vác-Vasas (Varga S.). Hétfő, 19.00: Ferencváros-Újpest (Puhl - közvetíti a TV 2).(sr) Lázas készülődés Rozsnyón Hazai pályán kezdik a II. ligás küzdelmeket az újonc rozsnyói Kalcit futballistái. Otthonukban, a Sajó-parti stadionban, már hetek óta csinosítják a pálya környékét, valamint a lelátókat. A holnapi, trencséniek elleni meccsig (10.30) mindennel elkészülnek, s azt remélik, szép számú nézősereg biztatja majd az újoncot. Nagyon zsúfolt és igényes program vár a rozsnyóiakra az elkövetkező napokban, hiszen három fordulót követően spanyolországi túra vár a gárdára, majd a Szlovák Kupában Zsolnára utazik... (ambrus) TIPPVERSENY Pereden várja Ont a modern automata tekepálya Pered, Zsigárdi utca 763. Cseh sörök, kellemes környezet FTC-Anderlecht ( Nev:.. Cím:.. Labdarúgó BEK-selejtező, visszavágó (Brüsszelben a Fradi nyert l:0-ra). Péntek estig postázzák a szelvény(eke)t szerkesztőségünk címére. (sr) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (»2104456) Miklósi Péter (^2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: 2104455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lCH§n. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 MA KEZDŐDIK A II. LABDARÚGÓLIGA 1995/96-OS IDÉNYE A zsolnaiak a legesélyesebbek Ma két mérkőzéssel megkezdődik a II. labdarúgóliga új szezonja. Egyelőre nem változott a versenykiírás, tehát a bajnok a legmagasabb osztályba lép, míg a második helyezett osztályozót vív az I. liga 11. helyezettjével. A négy utolsó csapat búcsúzik a második vonaltól. Azonban a szövetség szeptember közepéig várja a módosító javaslatokat, könnyen elképzelhető, hogy jövőre 14-re emelik az I. liga létszámát... A szakemberek elsősorban a zsolnaiakat favorizálják, mellettük a lévaiak, a bősiek, a ligetiek és a trencséniek számítanak az esélyesek közé. Kíváncsian várjuk milyen játékerőt képvisel a négy újonc: Rim. Sobota, Rožňava, Piešťany, Devín. (DAC), Varadín (Bardejov), Mészáros, Vlček (Levice) érkezett. Stanislav Grigä edző csak a feljutást tartja elfogadhatónak. Érdekesség: a nemzeti párt elnöke, aki egyben a klub első embere, a védelmi minisztérium segítségével intézte Hýravý átigazolását... Mint ismeretes, Jozef Jankech már a válogatottat irányítja, helyette eddigi segítője, EuZsolnán optimista hangulatban várják a rajtot, pedig a nyitányon a legnagyobb riválisnak ígérkező lévaiakat fogadják. Annak ellenére, hogy Král, Labant (FC Košice), Zuziak (DAC), Vojvoda (Tňnec), Kopás (Teplice) távozott, nem gyengültek meg, hiszen Hýravý (B. Bystrica), Siezák gen Cérnák ül a lévai kispadon. Mészáros, Vlček (Žilina), és Bažík (B. Bystrica) máshol folytatja. Erősítések: Mikulášik (Vráble), Kubica (Inter), Péči (Štúrovo), M. Žiga (ŠKP). Különösebb hűhó nélkül készültek, de nem titkolják: céljuk az I. liga. A Petržalka júniusban, szinte az utolsó pillanatban szorult le az osztályozóról. Továbbra is Jozef Prochotský az együttes trénere, szerinte, még egyszer nem ismétlődhet meg a gyenge hajrá. Elment: Petrá

š, Rýzek (Ausztria), Hujsi (Hurbanovo), Masný (Devín). Jött: Pokrývka (ŠKP), Baliak (Slovan), S

chelling (B. Bystrica). Trencsénben, ezúttal is nagy volt a jövés-menés. František Urvay edzőt, Ladislav Kuna váltotta fel. Néhány ismertebb név az újoncok közül:7oth, Valachovič, Dufek (Inter), Fabuš (Slovan), Kulla, Hadviger, Bachratý (Trnava). A hadsereg vezérkara egyértelműen a feljutást tűzte ki célul. Az újoncok közül nehéz dolguk lesz a pöstyénieknek, mert az eddigi tulajdonos, az azeri Marat Manafov továbbállt, így komoly anyagi gondokkal küzdenek. Ján Kocian, a válogatott korábbi segédedzője, 37 évesen a pályán igyekszik segíteni a fürdőváros gárdájának. A rimaszombatiak leigazolták Lovasíkot (Trnava), és Szkukálekot (DAC). Remélik, a középmezőnyben végeznek. Rozsnyón folytatja: Lipčák, Ďurica (FC Košice), Golenya (Humenné). A devini együttes a kiesés elkerülését tartja a legfontosabbnak. Új arcok: Miklós (DAC), Masný (Petržalka), S

zeif (Inter). A csapat másodedzője az egykori sokszoros válogatott, Gőgh Kálmán. (szabó) • Mészöly Kálmán, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya keretet hirdetett a szerdán Siófokon (20.00) sorra kerülő Izrael elleni barátságos mérkőzésre: Petry, Végh - Bánfi, Mészöly, Kozma, Kiprich, Kovács K., Halmai, Márton, Sallói, Csábi, Bükszegi, Mónos, Jován, Illés, Hamar, Farkasházy, Keresztúri, Lipcsei. • Tegnaptól az 58 éves Andrej Ištók a Lokomotíva Košice labdarúgócsapatának az edzője. Segítői: Peter Fecko és Ján Kozák . • Az UEFA arra kéri Papint, a Bayern francia csatárát, magyarázza meg a nagy vihart kavart nyilatkozatát. Papin egy újságnak azt nyilatkozta, hogy az 1993-as BEK-döntőben a Marseille megvesztegetett két Milan-játékost. A francia futballista később helyesbített és közölte, hogy teljesen félreértették a szavait. • A magyar labdarúgó NB I 2. fordulójának első mérkőzésén: Zalaegerszeg-Debrecen 2:3 (1:0). • Holnap Dunaszerdahelyen (17.30) nemzetközi labdarúgómérkőzésre kerül sor, a DAC ellenfele a Costa Rica-i Alajuelle lesz. szen a maranellói istállón kívül a McLaren és a Williams is érdeklődik a száguldó cirkusz jelenlegi legeredményesebb pilótája iránt. Az első időmérő edzésen egyébként a világbajnok, aki egyben a futam tavalyi nyertese, nem remekelt, csupán a negyedik leggyorsabb köridőt érte el. Az időmérő edzés eredménye: 1. Damon Hill, 2. David Coulthard, 3. Gerhard Berger, 4. Michael Schumacher, 5. Jean Alesi, 6. Mika Häkkinen. A világbajnoki pontverseny állása: 1. Schumacher 56, 2. Hill 35, 3. Alesi 32, 4. Herbert 25, 5. Coulthard 23, 6. Berger 21 pont. CSAPATBAN: 1. Benetton 71, 2. Ferrari 53, 3. Williams 52, 4. Jordan 13, 5. Ligier, 6. McLaren 10. (só)