Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)
1995-07-25 / 171. szám, kedd
[±\ ÚJ S Zó KÜLFÖLD - HIRDETES 1995. július 1670. MITTELFEST Egy fesztivál jovo j e Az idén - július 19. és 23. között - a 4. alkalommal rendezték meg az olaszországi Cividale di Friuliban a közép-európai színházi, zenei, tánc- és bábos fesztivált, a Mittelfestet. A közép-eurőpai kultúrák rendszeres találkozójának ötlete a vasfüggöny eltűntét köszöntő lelkesedésből született, s a Mittelfest volt az első konkrét eredménye a közép-európai országok „Pentagonale" néven kezdődött regionális együttműködésének. Ez az együttműködés ma Közép-európai Kezdeményezés néven folytatódik, így a „politikai háttér" megmaradt. Ezt a politikai súlyt mutatja: a negyedik találkozó védnökségét az olasz államfő és a külügyminiszter vállalta el. A találkozók fáradhatatlan szervezője, a magyar származású Giorgio Pressburger elmondta, a Mittelfest mindenkinek tetszik, de az első két találkozó után megrendezését minden évben bizonytalanná tette az, hogy gyökeres változások kezdődtek az olasz belpolitikában. Az egymást váltó helyi vezetők mindegyike fenntartással fogadott minden olyan kezdeményezést, amelyhez elődjének bármilyen formában köze volt. Friuli-Venezía Giulia tartomány azonban kész „intézményesíteni" a fesztivált, s megkezdődött annak függetlenítése a helyi politika változásaitól. Magánszemélyek és közintézmények bevonásával folyik a Mittelfest Szövetség létrehozása, amely a tervek szerint már a következő évtől kezdve önálló gazdája lesz a közép-európai kultúrák találkozójának. MTI-PANORÁMA Bombamerénylet Izraelben Legalább nyolcan meghaltak, és majdnem harmincan megsebesültek tegnap Tel-Aviv egyik külvárosában egy buszrobbantásos merényletben közölte a rendőrség. MTI-tudósítás A sebesültek közül három életveszélyes, többen pedig súlyos állapotban vannak - mondta Aszaf Hefec, az izraeli rendőrség parancsnoka, aki szerint valószínűleg öngyilkos merénylet történt. A Ramat Gan és Tel-Aviv között közlekedő busz szemtanúk szerint teljesen kiégett. Egy névtelen telefonáló a Hamász szélsőséges szervezet nevében vállalta a felelősséget - közölte a rendőrség. Az izraeli rádiónak telefonáló illető közölte, hogy a Hamász fegyveres szárnyának, az Ezzedin al-Kasszámnak a tagja húsz kilogramm robbanóanyaggal követte el a merényletet, és a kamikaze merénylő is minden bizonnyal meghalt. Izrael hermetikusan lezárta Ciszjordániát és a Gáza-övezetet, és az izraeli munkavállalási engedéllyel rendelkező palesztinokat is visszaküldik a palesztin területekre. Jichak Rabin izraeli kormányfő döntésének megfelelően néhány órára felfüggesztették az autonómiatárgyalásokat, amelyek vasárnap óta a Holt-tenger izraeli oldalán folynak. Ezer Weizman államfő a maga részéről kijelentette: - „Vezetőinknek kétszer is meg kell fontolniuk a tárgyalások folytatását." MOSZKVA-PHENJAN Felülvizsgált kapcsolatok MTI-hír Oroszország nem fog többé automatikusan katonailag beavatkozni olyan háborúba, amelybe Észak Korea esetleg belekeveredik - adta hírül tegnap a dél koreai sajtó, orosz tisztségviselőkre hivatkozva. Dél-koreai napilapok arról számoltak be, hogy Oroszország június 29-én értesítette Észak-Koreát: érvényteleníti a két ország között 1961-ben megkötött barátsági szerződés 1. cikkelyét, amely kötelezően előírta Phenjan háború esetén történő katonai megsegítését. (A szerződés hatálya ötévenként automatikusan meghosszabbodik, hacsak annak lejárta előtt egy évvel nem jelenti be valamelyik fél, hogy felül kívánja vizsgálni, vagy érvényteleníteni akarja azt.) Phenjan és Moszkva viszonya egyre romlott azután, hogy Mihail Gorbacsov vezetése alatt a Szovjetunió 1990-ben hivatalosan felvette a diplomáciai kapcsolatot Szöullal. Dél-Korea több ízben követelte Oroszországtól az ÉszakKoreával kötött barátsági szerződés érvénytelenítését. UKRAJNA Politikai botrány készül? MTI-tudósítás A függetlenné vált Ukrajna legnagyobb belpolitikai botránya pattanhat ki annak következtében, hogy az ukrán bűnüldöző hatóságok kérésére a magyar rendőrség július 11-én Budapesten őrizetbe vette Viktor Palivodát, aki Leonyid Kravcsuk korábbi elnök egyik legközelebbi bizalmasa, személyi testőrségének parancsnoka volt. külföldi bankban. A szenzációs hírt a Novosztyi című napilap közölte, az Ukrán Biztonsági Szolgálathoz közeli forrásokra hivatkozva. Az ukrán hatóságok állítólag az érvényben levő magyar-ukrán kölcsönös jogsegélyegyezmény alapján kérték a magyar féltől Palivoda letartóztatását. Viktor Palivoda korábban az ukrán védelmi minisztéPalivoda ellen az a vád, hogy törvényellenes valutaüzérkedést folytatott, és jelentős állami pénzeket sikkasztott el. Az egykori testőrparancsnokot állítólag személyesen Leonyid Kravcsuk volt elnök nem egy ízben azzal bízta meg, hogy nyisson titkos számlát valamely rium „Sz" osztályának volt a vezetője. A részleg úgynevezett különleges akciók szervezésével és végrehajtásával foglalkozik. A csoport vezetőjeként Palivoda kiterjedt kapcsolatokkal rendelkezett külföldi pénzügyi és bankkörökben. A Novosztyi értékelése szerint azután, hogy a magyar hatóságok átadják az ukrán félnek Viktor Palivodát, a modern ukrán történelem legnagyobb politikai botrányára derülhet fény. Ennek a botránynak a főszereplője pedig nem is Palivoda, hanem Leönyid Kravcsuk exelnök lesz. APRÓHIRDETÉS Köszönetet mondunk minden rokonnak, barátnak és ismerősnek, akik július 16-án elkísérték utolsó útjára a deákí temetőbe PATAKI JEROMOST. Köszönjük a sok virágot, amellyel igyekeztek enyhítei mély fájdalmunkat. A gyászoló család v-2339 Mély fájdalmunkban köszönetünket fejezzük ki rokonainknak, barátainknak, a munkatársaknak, minden kedves ismerősnek és mindazoknak, akik 1995. július 11-én elkísérték utolsó útjára a gömörpéterfalai temetőbe ÁDÁM ISTVÁN szövetkezeti elnököt, a falu polgármesterét. Külön köszönetünket fejezzük ki a szövetkezet vezetőségének, a falu önkormányzatának és Koščák Ferenc tisztelendő úrnak, hogy segítőkészségükkel és enyhítő szavaikkal támogattak, vigasztaltak mély gyászunkban. Köszönjük a sok virágot és a részvéttáviratokat. A gyászoló család „„„„ M V-2330 TeiCFONOS RUtCTTJÄTlK 1 H® t vd. 2 3 4 4 > ' Ú 6 7 8 8 9 10 3x1000 koronáért Pótolja a hiányzó számot, és TELEFONÁLJON! 0972 557504 1 perc ára 28,80 korona (HÉÁ-val) * A telefonszámok Slovákiában mindenhonnan hívhatók A Penta Brokers Kft., a Pozsonyi Opciós Tőzsde tagja mm • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-317-518, 116-os mellék. VS-154 • Eladó négyszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0708/62 45 78. V-2265 • A Magányosok Partnerkereső Köre táncmulatságot rendez Dunaszerdahelyen a Duna Szállóban, 199.5. július 29-én 20 órai kezdettel. Belépődíj 140 korona. Mindenkit - fiatalt és idősét egyaránt - szeretettel várunk. HORVÁTH KERESKEDELEM, TakátsS. u. 11, 945 01 Komárno. Tel./fax: 0819/23 89. VS-758 • Autóablakok kőfelcsapódás okozta sérüléseinek javítása. Tel.: 0709/92 26 38. V-2 0 7 6 Részvények szlovák és cseh vállalatok és alapok részvényeinek eladásában és megvásárlásában közvetít. Bratislava: 07/20 11 137,526 5033 Rim.Sobota: 0866/270 49 Trebišov: 0948/725 277 Želiezovce: 0811/33 21 Košice: 095/762 396 Veľký KľtS: 0854/247 32 EGYÚTTAL TOVÁBBI MUNKATÁRSAKAT KERESÜNK EGÉSZ SZLOVÁKIÁBÓL! (Hétfő - péntek: 8 -22, Szo. -vas.: 9-12,16-21) (8-tól 18 óráig) (8-tól 17 óráig) (8-tól 19 óráig) * (8-tól 17 óráig) S Hirdetőiroda tel: 07/210 44 78 210 44 55,210 44 76 fax: 07/210 44 31 BORISZ JELCIN Kórházból szanatóriumba MTI-hír Borisz Jelcin orosz államfő tegnap elhagyhatta a kórházat, ahol két héten át szívpanaszokkal kezelték. Az ITAR-TASZSZ szerint Szergej Medvegyev, az elnök sajtótitkára elmondta: Jelcin jól érzi magát, de nem az elnöki rezidenciára, hanem egy Moszkva környéki szanatóriumba ment. A 64 éves politikus betegségét az orvosok - némi bizonytalankodás után - enyhe szívrohamként írták le. Azt egyelőre nem tudni, hogy Jelcin mikortér vissza dolgozni a Kremlbe. Murajama marad MTI-Jelentés Murajama Tomiicsi marad Japán miniszterelnöke, annak ellenére, hogy pártja, a Japán Szociáldemokrata Párt a vasárnapi felsőházi választásokon kevesebb mandátumot szerzett a vártnál, s mindössze 16 képviselővel rendelkezik majd. A szocialisták gyenge eredménye ellenére a koalíciós partnerek - a Liberális Demokrata Párt és a Szakigake (Előőrs) támogatásukról biztosították a 71 éves Murajamát - jelentette tegnap a Reuter brit hírügynökség. Murajama 22 mandátum megszerzését tűzte ki célul. A koalíció legerősebb pártja évtizedekig egyedül kormányzó LDP lett: 49 képviselője jutott be a felsőházba. A kormányzó koalíció az előző választásokhoz képest összességében hét hellyel kevesebb mandátummal - 68-cal kénytelen megelégedni. MurajamaTomiicsi (jobbról) és Uehara Koszuké, a szociáldemokrata párt alelnöke a párt tokiói központjában tegnap megtartott sajtóértekezleten Se villamosszék, se gázkamra... A manilai börtön siralomházában 54 bűnöző vár kivégzésre. A börtönigazgató azonban „bajban van: nem tudja, hogyan teljesítse kötelességét, mert a börtönben se villamosszék, se gázkamra nincs". A törvény szerint a halálraítélteket villamosszékben kell kivégezni mindaddig, míg fel nem építenek egy gázkamrát. Több évvel ezelőtt azonban villámcsapás pusztította el az ország egyetlen villamosszékét, és a börtönhatóságoknak nincs pénzük a készülék újjáépítésére. A költségek 6 millió pesóra (235 ezer dollárra) rúgnának. Egy szenátor most azt javasolta, változtassák meg a törvényt úgy, hogy a halálraítélteket injekcióval lehessen kivégezni. Ez csak 500 pesóba (20 dollárba) kerülne. Az 54 halálraítélt legtöbbjét gyilkosság és nemi erőszak vádjában marasztalta el a bíróság. Az 55. elítélt, egy nő, akit kábítószer-kereskedésért ítéltek halálra, megszökött a tárgyalásról. MTI-Panoráma BELUMI * Szobai szökőkutak, * Szobai szökőkutakba szivattyúk * Szivattyútartozékok TELJESÍTMÉNY: Q: 300 - 2300 l/h VÍZKINYOMÁS: H: 50 - 230 cm KISKER. ÁR: 363 - 2424 Sk között HÉA -val NAGYKERESKEDŐKNEK RABAT 25% -ig nagykereskedés ar™ " 851 01 BRATISLAVA tel.: 0817/247 45 KISKERESKEDÉS tel.: 07/585 13 01 tel./lax; 0817/227 69 BELUMI M.R.Štefánika 22