Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-24 / 170. szám, hétfő

1 41 ÚJ SZÓ KALEIDOSZKÓP - HIRDETÉS 1995. július 24. Hogyan nyaralnak a spanyol gyerekek? MTI-Panoráma A spanyol iskolákban június közepétől augusztus közepéig tart a szünet. Azokban a családokban, ahol mindkét szülő dolgozik, elég nagy gondot jelent a gyerekek, a fiatalok elhelyezése. A nagyszülőkhöz, vidéki rokonokhoz szokták őket küldeni, és mivel a családok elég nagyok, a testvérek gyakran egymás gyerekeit is elviszik a nyaralásra. A nagyobb gyerekeket otthon is lehet hagyni, hiszen Spanyolországban - ahol különben a munkaidő a hosszú ebédszünet miatt viszonylag későig kitolódik - a rendkívül meleg nyáron előbb mennek be dolgozni az emberek, és már az itt ebédidőnek számító három körül befejezik a munkát. Ilyenkor tehát legalább a délutánt a gyerekekkel tudják tölteni a szülők. Ezenkívül majdnem minden gyerek, illetve kamasz nyári táborba is megy. A legnagyobb népszerűségnek a sport-és a nyelvi táborok örvendenek, bár kezdenek divatba jönni a környezetvédő és művészeti táborok is. A sporttáborok közül mostanában az újabban divatos sportok (a hegymászás, a barlangászat, a siklórepülés) a legnépszerűbbek. Ilyen táborokba általában csak 12 éven felülieket vesz^ nek fel, szülői engedéllyel. Az árban benne szokott lenni a felszerelés bérlése és a biztosítás. Az elszállásolás vagy sátorban, vagy turistaszállóban történik, és az árban természetesen a teljes ellátás is benne van. A kurzusokat profi sportolók, illetve tanárok tartják, gyönyörűbbnél gyönyörűbb nemzeti parkokban, a Pireneusoktól a Leónban található „Európa-csúcsok"-on keresztül az andalúziai hegyekig. A barlangászati táborokba csak 18 éven felülieket vesznek fel. Különböző nehézségi fokokon tartják a kurzusokat. A legnépszerűbb egyébként a baszkföldi Santander megye Coventosa falujában üzemelő barlangászati tábor: az itteni barlangrendszer nem túl veszélyes, hiszen nincsenek meredek folyosók, viszont a barlangon tiszta vizű, fürdésre és csónakázásra is alkalmas folyó ömlik keresztül. A hagyományosabb sportok közül közkedveltek a biciklis-, a lovasés a tenisztáborok, de van kosárlabda-, úszás- és labdarúgótábor is. Ezekben gyakran kombinálják az elméleti oktatást a gyakorlattal: a képzés elméleti részét videofilmek segítségével, gyakran híres sportolók előadásaival teszik érdekesebbé. Léteznek evezős-, vitorlás-, windsurf- és búvártáborok is. Ezekben a kisebbek csak búvárszemüveggel és pipával merülhetnek alá, a 16 éven felüliek már oxigénpalackot is használhatnak. A képzést uszodákban kezdik, azután mennek a tóba, folyóba vagy a tengerre. A spanyolok nagyon rossz nyelvtanulók, és ezért nagyon nagy súlyt fektetnek arra, hogy a gyerekek minél előbb elkezdjék a nyelvtanulást. A legnépszerűbb az angol, ezt nagyon messziről követi a német, a francia és az olasz. A táborok egy részét Spanyolországon belül szervezik, hegyvidéken vagy tengerparton, és a nyelvtanulást kirándulásokkal, uszodával, kulturális elfoglaltsággal (pl. angol nyelvű színielőadással) kombinálják. Az oktatás szintek és életkorok szerint, kiscsoportos formában történik, a tanárok legnagyobb része anyanyelvű. Egyébként a nagyvárosokban található magánnyelviskolák is szerveznek napi három-négy órás kurzusokat. Aki megengedheti magának, külföldi nyelvi táborba küldi a gyerekét. Ezeknek az az előnyük, hogy a tanulók családoknál vannak elszállásolva, ahol alkalmuk van korukbeli gyerekekkel kapcsolatba kerülniük, és gyakorlatilag egész nap az adott idegen nyelven folyik az életük. Angolt akár Nagy-Britanniában, akár Írországban vagy az Egyesült Államokban és Kanadában is lehet tanulni. A gyerekeket városnézésre, múzeumokba, kirándulásokra is elviszik, és igyekeznek megismertetni velük a kulturális értékeket, a helyi szokásokat. Néhány éve nagyon divatba jöttek Spanyolországban a „farmiskolák". Ezek olyan háztáji gazdasagok, ahol gyerekcsoportokat fogadnak, hogy megismertessék velük a falusi élet, az állattartás néhány részletét. Egyre népszerűbbek a környezetvédő táborok is, ahol a helyi növény- és állatvilág megismerése a cél. Vannak egészen speciális helyek, ahol féldrágakövek gyűjtésére, csillagvizsgálásra, vonuló madarak útjának megfigyelésére tanítják meg a gyerekeket. Vannak" erdővédő, faültető, kertészkedő, gombaés erdeigyümölcs-szedő táborok is. Talán a művészeti, kreativitási táborok, illetve tanfolyamok a legkevésbé népszerűek a spanyolok körében. Egyébként az iskola keretein belül is nagyon elhanyagolják a művészeti tantárgyak oktatását. Azért szinte minden megtalálható a nyári kínálatban: színház, bábszínház, árnyszínház, tánc, pantomim, bohócképzés, ének- és zene-, intenzív hangszerkurzusok, fényképezés, rajz, festés, szobrászat, kerámia, irodalom, de van videó és divattervezés is. Léteznek „korrepetáló" tanfolyamok és táborok is, és speciális hobbitáborok, ahol a gyerekek és a kamaszok kedvükre válogathatnak cukrászat, főzés, virágkötés, könyvkötés közt. APRÓHIRDETÉS Hosszú és nehéz év telt el azóta, hogy elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Soha el nem múló fájdalommal gondolunk drága halottunkra, NAGYMIHÁLYRA (Gúta), akit a halál 1993. július 24-én ragadott ki szerettei köréből. Megmaradt emlékét ke| gyelettel őrizzük. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá velünk ezen a szomorú évfordulón. Örökké gyászoló felesége és családja iiiiiiiiiáÉ • Babysitter állás lányoknak. Tel.: 0810/85 114. V-1845 • • • Vállalkozásra üzlettársat keresek. Tel.: 0709/92 83 25. V-2240 aÄta • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-317-518, 116-os mellék. VS-154 • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk, azonnal fizetünk. Tel.: 0709/92 38 52. V-2094 • Felvásárolok csemegekukoricát Kiss Zoltán, Vojtechovce 598,930 38 Nový Život. V-2264 • • • Eladó minőségi vágott szegfű egész évben. Tel.: 0709/904 22. V-2269 mm88 • Külső műanyag redőnyök szerelése most 830 Sk/m

2, valamint szalagfüggönyök szerelése már 630 Sk/m

2-től. Címünk: THERMO BÍRÓ Kft., Piac tér 2258/12 Dunaszerdahely. Tel./fax: 0709/528 441,42. VS-745 • Figyelem! Rolók és redőnyök most akciós áron rendelhetők meg. 10 m

2 felett 5 %, 20 m

2 felett 10 % árengedmény. ERGOLEX, tel.: 0819/964 25. V-2016 • Lapostetők szigetelését vállaljuk Hydrobittal, 120 korona/m

2.Tel.: 0812/24 58. V-2013 • Lapostetők szigetelését vállaljuk, 110 korona m

2. Tel.: 0709/525 208,0709/520 203. V-2222 t perc ara 28.80 kcona (HEA-val) * A szž'?i Szlovákiában mindenhonnan hívható Egyéni megrendeléseiket rövid határidőn belül teljesítjük! Keresse fel lerakatunkat Nemesócsán (Zemianska Oľča), a Vasút utca 79-es szám alatt. Tel.: 0819/96107, illetve Nyárasdon (Topoľníky, Dunaszerdahelyi járás), a Fő utca 138as szám alatt. Tel.: 0709/952 128, fax: 0709/952 228. ^ wteM KiEWi® wMjsyiTOiMirs Olcsón? %®rsan? Síép Iháiat aksr építeni? Látogasson el hozzánkl Nálunk kapható: cement, mész, nemesvakolat (brizolit), téglák különböző fajtája, ablakok, külső és belső ajtók, ajtótokok, betonacél, fürdőszobaberendezések többféle színben, hazai és külföldi gyártmányú fali- és talajcsempék, szigetelőanyagok, tetőfedő elemek, fenyőfűrészáru, csemperagasztók, fugázók és más építkezéshez szükséges anyagok. Mám]* MDWoiiiMnr mv HIIIĽVIIM GüflitwMmim'irH ROLOK REDŐNYÖK SZALAGFÜGGiÖNYÖK f

mmmm Kúpeľná 2175/34 929 01 Dunajská Streda Tel./fax: 0709/52 49 76 Tel.: 0709/52 12 66 JÓTÁLLÁS * SZERVIZ Dunaszerdahely - 0709/524 976 Pozsony - 07/836 334 07/626 5013 Nyitra- 087/416 782 Kassa - 095/439 043 Lozorno - 07/969 8670 Martin - 0842/892 92 COORPS, s.r.o. Rovniankova 2 85 1 02 Bratislava tel./fax: 07/83 94 24 Kínálatunk: külföldi lakberendezési vertikális textilredőnyök lamellás tolóajtó - rövid szállítási határidő -jótállási és jótállás utáni szerviz - előnyös árak - viszonteladóknak jelentős árkedvezmény - egyéb árnyékolók VK-746 Az AXEL cég egyedülálló - szerkezet nélküli, kiváló minőségű, hosszú élettartamú - medencét kínál. Tájékoztatás telefonon: 07/237 101,257-es mellék vagy 07/288 505. VK-1449/3 VISZONTELADÓKNAK ELŐNYŐS ÁRENGEDMÉNY SZEBBET - OLCSÓBBAN