Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-17 / 164. szám, hétfő

1995. július 1567. BELFOLD - KÜLFÖLD új sz ó 1593 | SCHUMACHER ES HILL KIPERDÜLT A KAVICSAGYRA Herbert nyerte a Brit Nagydíjat Fffil FORMULA 1 WORLD Az angliai Silverstone-ban rendezték meg a Forma-l-es au­tós gyorsasági világbajnokság idei, 8. futamát, a Brit Nagy­díjat. A győzelmet hatalmas csatában Johnny Herbert sze­rezte meg Jean Alesi és David Coulthard előtt. Schumacher, aki a második helyen, közel 20 mp-ces hát­ránnyal követte Hillt - kerék­csere nélkül - megkezdte fel­zárkózását. Erre azonban Hill frappáns választ adott: leggyor­sabb kört futott. A 22. körben viszont kiállt a depóba, ahol 11 mp-cet töltött, s csak a máso­dik helyen tudott visszaállni Schumacher mögé, aki az éllo­vasok közül egyedüliként nem cserélt kereket. A sorrend az élen ekkor a következő volt: Schumacher-Hili-Her­bert-Alesi-Coulthard. Később felváltva vezetett Schumacher és Hill, de a 46. körben megtörtént az, amire senki sem számított: a két rivá­lis összeütközött és kiesett a versenyből. Hill, Schumacher „nyakán" loholva előzni pró­bált, de az egyik kanyarban a világbajnok külső ívről „ráhú­zott" ellenfelére, aminek követ­keztében mindketten kipördül­tek a kavicságyra. A ver­s e n y n e k Damon Hill (Williams­Renault) vághatott neki az élről, s a rajtot jelző zöld lámpa kigyulla­dására ő reagált a leggyorsab­ban. A másodikként mellette induló világbajnok • Michael Schumacher (Benetton-Rena­ult) viszont rosszul „kapta el" a rajtot, a 6. helyről startoló fran­cia Alesi még az első kanyar előtt megelőzte. A Hill-Ale­si-Schumacher trióval azon­ban Coulthard és Hakkinen is lépést tartott. Az első kerékcse­rét Coulthard autóján végezték el, a művelet 11,4 másodper­cig tartott. Néhány körrel később Alesi is elszánta magát, s kihajtott a depóba. Kerékcse­réjét és tankolását 10,7 mp alatt végezte el, így csak a 7. helyre tudott visszaállni. A vezetés így váratlanul a 31 éves Herbert ölébe potyant, de az üldöző Coulthard hamar megelőzte őt. A sikernek azon­ban nem örülhetett sokáig, a depóban való gyorshajtás miatt 10 mp-ces büntetést kapott, így ismét Herbert került az élre, s megszerezte pályafutása első futamgyőzelmét. A Brit Nagydíj végeredmé­nye: 1. Johnny Herbert (brit, Be netton-Renault) 1:34:35,093 óra - 195,682 km/órás átlag­sebesség, 2. Jean Alesi (fran­cia, Ferrari) 16,479 mp hát­rány, 3. David Coulthard (brit Williams-Renault) 23,880 mp h., 4. Olivier Panis (francia, Ligi­er-Mugen Honda) 1:33,168 perc h., 5. Mark Blundell (brit, McLaren-Mercedes) 1:48,172 p. h., 6. Heinz-Harald Frentzen (német, Sauber-Ford) 1 kör h. A világbajnoki pontverseny ál­lása: 1. Michael Schumacher (német, Benetton-Renault) 46 pont, 2. Damon Hill (brit, Willi­ams-Renault) 35, 3. Alesi 32, 4. Herbert 22, 5-6. Coulthard és Gerhard Berger (osztrák, Ferrari) 17-17 pont. MTI TENISZ DAVIS KUPA Fiaskó Egyiptomban Alaposan leszerepelt a szlo­vák teniszválogatott, amely a Davis Kupa euro-afrikaí zóna II. csoportja 2. fordulójának mérkőzésén - nem kis megle­petésre - 3:2 arányú vereséget szenvedett Egyiptomtól! Mint is­meretes, az első játéknap után 1:1 volt az állás. A szombati pá­rosok csatáját a házigazdák nyerték: El Sawy, Heme­id­Kučera, Gálik 7:6, 1:6, 6:4, 1:6, 6:4. Az összecsapás több mint négy órán át tartott. A zárónapon El Sawy óriási meglepetésre 5:7, 6:2, 7:5, 6:4 arányban két vállra fektet­te a vendégek legjobbját, Ka­rol Kučerát, ami azt jelentet­te, a szlovák válogatott már nem harcolhatja ki az I. cso­portba való jutást. Gálik győzelme (7:6, 6:7, 6:2) Gho­neim felett már csak mérsé­kelte a váratlan vereség ará­nyát. (TA SR) A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA * A csehországi .Hlinskóban nemzetközi tornát rendeztek, melyen a DAC együttese a har­madik helyen végzett A döntőben a Hradec Králové és a cseh junior válogatott találko­zott. A meccs a rendes játék­időben 1.1-es döntetlennel ért véget. A 11-es rúgást a hradeci­ek nyerték 5:4-re. A többi ered­ményt nem közölte a Szlovák Sajtóiroda. * Stefan Schwarz, a svéd vá­logatott 26 éves középpályása 4 millió dollárért átigazolt az olasz Fiorentinához. Schwarz korábban az angol Arsenal játé­kosa volt. * Az Afrika-bajnokság selej­tezőjének érdekesebb eredmé­nyei: Egyiptom-Algéria 1:1, Tu­nézia-Szenegál 4:0, Tanzá­nia-Etiópia 2:0, Uganda-Szu­dán 2:0. * Georgij Kinkladze, a grúz vá­logatott középpályása az angol élvonalban szereplő Manches­ter City csapatához igazolt. Egyes hírek szerint a szigetor­szági klub 3,2 millió dollárt fize­tett Kinkladzéért. „Ő Kelet-Euró­pa legnagyobb sztárja" - árado­zott Francis Lee, a Manchester City elnöke. * A skót bajnokság cím­védője, a Glasgow Rangers ve­zetősége kijelentette: szeretnék szerződtetni Florin Raducioiut, a tavalyi világbajnokság román sztárját. Walter Smith, a csapat edzője elmondta, 4,3 millió dol­lárt fizetnének a futballistáért, aki jelenleg a spanyol Espanolt erősíti. * Elhagyja klubját Patrice Lo­ko, a francia bajnok FC Nantes 25 éves válogatott csatára. A hí­rek szerint Loko - az elmúlt idény gólkirálya volt 22 találat­tal - négy évre a Paris St. Ger­main játékosa lesz. * A Slavia Praha nyerte a blšanyi tornát. A prágai piros-fe­hérek 4:0-ra verték a Teplice gárdáját (Ondrej Krištofík egy gólt lőtt), majd 3:l-re a házigaz­dákat is legyőzték. * Hatezer néző tekintette meg a Ferencváros diósgyőri vendég­játékát. Az előkészületi meccs l:l-es döntetlennel végződött. A házigazdák az utolsó másodper­cekben egyenlítettek. * Pavel Hapal, a Bayern Le­verkusen cseh idegenlégiósa a spanyol Teneriffe együtteséhez igazolt. * loan Lupescu is klubot cse­rélt. A román válogatott játékos a török Besiktast választotta. Új klubja 6 millió márkát fizet a Le­verkusennek. * Thomas Hássler lett a né­met Bundesligában szereplő Karlsruhe új csapatkapitánya. * A svájci Kriensben nemzet­közi tornát rendeztek. A döntőben a Grasshoppers Zü­rich 2:0-ra verte az FC Luzern gárdáját. A harmadik helyen a Dortmund végzett. Ismét otthon játszottak Intertotó Kupa-mérkőzést a kassaiak. Felvételünk a Wimbledon elleni korábbi meccsről készült. (Fotó: Berenhaut) UEFA-INTERTQTÓ KUPA Kassai győzelem Szombaton és vasárnap az utolsó előtti, negyedik forduló mérkőzéseível folytatódott a labdarúgó UEFA-lntertotó Ku­pa. Tizenkét csapat már befejezte a küzdelmeket, a többiek egy hét múlva zárják a sorozatot. Rosszul szerepelt a tarta­lékos Békéscsaba, amely Hollandiában szenvedett súlyos vereséget, a kassaiak viszont legyőzték belga ellenfelüket. 1. CSOPORT: Karlsruhe-Shef­field W. 1:1 (1:0), Aarhus-FC Basel 2:1 (2:0). 2. CSOPORT: Rudar Velen­je-1. FC Köln 0:1 (0:1), Totten­ham-Östers Váxjö 1:2 (1:1). 3. CSOPORT: Germinal Eke­ren-Universitatea Cluj 4:1 (2:0). Az Aarau-Boltfelag meccs lap­zárta után ért véget. 4. CSOPORT: Ton Pentre-Lei­ria 0:3 (0:2), Heerenveen-Bé­késcsaba 4:0 (1:0). A tartalékos békéscsabaiak az első fél órá­ban jól tartották magukat, ha­bár odáig is jobbára csak véde­keztek. A meccs további részé­ben alárendelt szerepet játszot­tak a vendégek, s a kiállítás (Czi­pó, 60. p) után már csak egy csapat volt a pályán. 1. Heerenveen 3 3 0 0 13:1 9 2. Leiria 3 1 2 0 6:3 5 3. Békéscsaba 4 12 1 9:9 5 4. Nästved 3 0 2 1 5:6 2 5. Ton Pentre 3 0 r 0 3 0:14 0 5. CSOPORT: Bordea­ux-Odense 4:0 (1:0). A Norrkö­Alex Ferguson, a Manches­ter United labdarúgócsapatá­nak az edzője kijelentette, hogy Eric Cantona jobban tette volna, ha az egyik szurkolóval történt incidense után távozik az angol klubból. Ferguson nagyra értékeli a francia fene­gyerek futballtudását, védel­mébe vette az említett inter­mezzo kapcsán is, ám a most megjelenésre váró könyvében átértékelte korábbi vélemé­nyét. „Csakugyan úgy érzem, helyes lett volna, ha elküldik a klubtól. Egyáltalán nem tudom elképzelni Ericet tovább ját­szani a Manchesterben, félek a következményektől, ha is­mét kifut az Old Trafford gyepszőnyegére és ismét vala­mi hasonlót követ ei." Mint ismeretes, a népszerű angol klub Cantonával koráb­ban újabb hároméves szerződést kötött, ami Fergu­son szerint azt jelenti: a Man­chesternek szüksége van a ki­váló futballista szolgálataira. Cantona eltiltása néhány for­dulóval az új bajnokság meg­kezdése előtt jár le. IFJÚSÁGI EB Rossz rajt Mind a szlo­vák, mind pe­dig a magyar válogatott vereséggel kezdte a görögországi ifjú­sági labdarúgó Európa-baj­nokságot. A szlovákok a norvégoktól kaptak ki, a magyarok pedig a spanyo­loktól. Ma rendezik a má­sodik forduló találkozóit, Magyarország Hollandiá­val, Szlovákia a házigazda Görögországgal mérkőzik. 1. CSOPORT: Norvégia Szlo­vákia 3:1 (1:1), góllövők: Iversen 2, Heistag, ill. Odrážka. Rosszul kezdtek a szlovákok, mégis ve­zetést szereztek a 20. percben. Úgy tűnt, a gól megzavarta őket, a mérkőzés hátralévő részében hibát hibára halmoztak. A máso­dik félidőben szinte egy kapura játszott az északi gárda. 2. CSOPORT: Spanyolor­szág-Magyarország 2:1 (1:1), góllövők: Ribera, Carlos, ill. Ro­manek. Jól kezdtek a magyarok, hiszen a 3. percben vezetést szereztek. A spanyolok azonban gyorsan egyenlítettek, és szünet után Carlos becserélésével so­kat változott az ibériaiak játéka. A 62. percben a magyar csapat újra megszerezhette volna a ve­zetést: Kenesei lövését a gólvo­nalon álló Cesar vágta ki. A 68. percben eldőlt a meccs sorsa: Carlos célzott pontosan. További eredmények: Olaszor­szág-Gőrögország 4:1 (1. cso­port), Hollandia-Törökország 4:1 (2. csoport). (TA SR+MTI) SPORTHÍRADÓ * Turócszentmártonban egy­napos labdarúgótornát rendez­tek. Eredmények: B. Bystri­ca-Martin 2:1, Ružomberok-Žili­na 2:0. A 3. helyért: Žilina-Martin 1:1, 11-esekkel 4:2. Döntő: B. Bystrica-Ružomberok 1:0. * Radka Zrubáková nyerte a cseh nemzetközi teniszbajnoksá­got, miután a döntőben 6:3, 6:3 arányban legyőzte Némeckovát. * Előkészületi labdarúgó­mérkőzésen: Inter Bratisla­va-Sigma Olomouc 2:2 (0:0). A pozsonyiak gólját Kožuch és Prokop lőtte. * Az olasz Marco Pantani diada­lával végződött a Tour de France kerékpáros viadal 14. útszakasza. Összetettben továbbra is a spa­nyol Miguel Indurain áll az élen. * Egy nápolyi bíróság további 87 500 dollár tartásdíj megfize­tésére kötelezte Diego Marado­nát. Az argentin futballsztár ed­dig havonta 3125 dollárt fize­tett a kilencéves, házasságon kívül született fia után. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®210-4456) Miklósi Péter (»210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36^5-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: - Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató n 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Az új Rijkaard? Clarence Seedorf, az Ajax 19 éves, suriname-i származású já­tékosa aláírt a Sampdoriához. Amint azt már jeleztük, az olasz és a holland klub hétmilliárd lírás (mintegy 4.3 millió dolláros) vételárban egyezett meg, a játékos idényenként 600 millió líráért (370 000 dollárért) futballozik majd Genovában. A hét elején Seedfort bemutatkozott a Samp szurkolóinak, va­lamint az egyesület elnökének, Enrico Mantovaninak. „Az elmúlt napokban nagyon szomorú voltam, mert anyagi okokból kénytelenek voltunk el­adni Vierchowodot, Lombardot, Jugovicsot és Plattét - nyilatkozta Mantovani, majd így folytatta: ­Most ugyanakkor nagyon elége­dett vagyok, mert Seedorf szemé­lyében megszereztük a jövő Frank Rijkaardját." Az elnök azt is elmondta, hogy Karembeu és Se­edorf mellé továbbra is keresik a harmadik külföldit (a negyedik a visszatérő Cerezo lesz). A jelöltek sora meglehetősen hosszú: Julio Cesar, Kosztadinov, Kolivanov, Sutter, Sharp, Pedros, Versavel, Emmers. A fiatal holland véde­kező középpályás örömmel vála­szolt az újságírók kérdésére, a legmeglepőbb, egyben legszelle­mesebb riportot akkor adta, ami­kor arról érdeklődtek tőle, nem fél-e az olasz futballtól: „Nézzék, mindössze pár órája vagyok Itáli­ában, egyelőre nem találkoztam olyasmivel, amitől meg kellett vol­na ijednem..." Július 12-én, szerdán 19 órakor egyébként hivatalosan véget ért Olaszországban az átigazolási időszak, bár ez nem jelenti azt, hogy a későbbiekben nem lehet „játékoshozjutni": július 24-től ok­tóber 12-ig nyílik mód a kölcsön­szerződések kötésére, míg no­vember 2. és 9. között kerül sor az úgynevezett pót-átigazolási időszakra. Külföldi játékosokat au­gusztus 8-áig lehet szerződtetni. 3. SZLOVÁK GALOPP DERBI Almáz az első.. . Ú] Szó-tudósítás Közei 6000 néző volt kíváncsi tegnap délután a Po­zsony-óligeti versenypályán a 3. Szlovák Galopp Derbi­re. A győzelmet az esélyesek között emlegetett Almáz szerezte meg, hátán Alekszander Csugujavec orosz zso­kéval. Az Erdan istálló négylábúját a Galántai járásban fekvő Nagygurabon Arszlangijev Savujev készítette fel. Sokáig Keg Of Gins (nyergében Kállai Pál) diktálta az iramot, a célegyenesben aztán Almáz erőteljesen az élre tört, elhú­zott, s három és fél hosszal megelőzte az elsőségre pá­lyázó Dollárpapát. így a hátán ülő külföldi sztárvendég, a Párizsban élő Cash Asmussen négy délutáni győzelme után kénytelen volt megelégedni a második hellyel. Egyetlen elsőséget szerzett a veterán magyar Kállai Pál is: Zahmatova nyergében elsőként ért célba a pozsonyi egy mérföldes futamban. A Galopp Derbi sorrendje: 1. Almáz (Csugujavec, tulaj­donosa 400 000 koronát keresett), 2. Dollárpapa (As­mussen, a magyarországi Soltész ménes bevétele 184 000 korona), 3. Zain Dancer (Demidov, 120 000 korona). (j. mészáros) A ŠPORTKA 29. játékhetének nyerőszámai - I. húzás: 17, 18, 27, 34, 35, 44; pótszám: 25. II. húzás: 18, 25, 35, 42, 44, 46; pótszám: 9. LEHETŐSÉG-szám: 783048. A MATES 28-29. játék­hetének nyerőszámai: 3, 5, 15, 23, 31. A LOTTO 29. játékheté­nek nyerőszámai: 5, 8, 12, 20, 25, 26; pótszám: 41. NYEREMÉ­NYEK - I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 64 152 korona, IV. díj: 692 korona, V. díj: 54 korona. Az e hétre átvitt Jackpot-nyere­mény: 3 432 862 korona. A NI­KÉ 50 nyerőszámai: 1, 35, 39, BANK-szám: 12.1. díj: nincs nyer­tes. Az e hétre átvitt Jackpot-nye­remény: 326 665 korona. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 28. já­tékhetének nyerőszámai: 27, 52, 53, 57, 62. JOKER-szám: 009029. A magyar HATOSLOTTÓ 28. játékhetének nyerőszámai: 10,18, 26, 27, 33, 44; pótszám: 39. A szerencsés telitalálatos ezen a héten 120 milliót nyer. Az AUSTRIALOTTO 28. játékhe­tének nyerőszámai: 1, 22, 33, 2, 31, 26; pótszám: 16. JOKER­szám: 795267 (TA SR+TXT) ping-Bohemians Dublin találko­zó lapzártáig nem fejeződött be. 6. CSOPORT: Linzer ASK-Kef­lavik 2:1 (1:1), Metz-FC Zagreb 1:0 (0:0). 7. CSOPORT: Leverkusen-Bu­ducsnoszt Titograd 3:0 (1:0), OFI Kréta-Tervis Parnu 2:0 (1:0). 8. CSOPORT: Dnyepr Mogil­jev-AS Cannes 2:2 (2:2), Be­csej-Pogoň Szczecin 2:1 (1:0). 9. CSOPORT: Beveren-Gro­ningen 2:2 (1:1), Pietra Ne­amt-Boby Brno 2:0 (0:0). 10. CSOPORT: FC Košice-Charleroi 3:2 (2:0). Wimbledon-Beitar Jeruzsálem 0:0. 11. CSOPORT: Racing Stras­bourg-FC Tirol Innsbruck 4:0 (3:0). A Genclerbirligi-Floriana összecsapás lapzárta után ért véget. 12. CSOPORT: Paneris Vilni­us— Eintracht Frankfurt 0:4 (0:2). Vorwärts Steyr-Szpartak Plovdiv 2:0 (0:0). (sr) Ferguson: Cantona nem

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents