Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-09 / 133. szám, péntek

10 J ÚJ szó MOZAIK 1995. június 16. NAPTÁR Péntek, 1995. június 9. . Az év 160. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Félix - Stanislava nevű kedves olvasóinkat. A NÁP kel 04.54 - nyugszik 20.48 órakor 'A HOLD kel 16.20 - nyugszik 02.14 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 630, árad; Medve: 570, árad; Komárom: 540, árad; Párkány: 500. árad • 1870-ben hált meg Charles DICKENS angol író ',(szul. 1812) • 1895ben született NYERGESI János festő, grafikus (t 1982J. NAPI VICC A székelyemben hazajön a vásárról, bemegy a kocsmába, alaposan beiszik. Kitántorog éjjel a kocsmából, látja a kocsiját, de a lovak eltűntek. Félhangosan mormogja: - Ha én vagyok János gazda, akkor ellopták a lovaimat. Viszont, ha nem én vagyok János gazda, akkor találtam egy szekeret... Jó ÉTVÁGYAT! Zöldséges túró Hozzávalók: 10 dkg párizsi, 25 dkg túró, 2 dl kefir, 10 dkg uborka, 1 cső zöldpaprika (aki szereti, erőset is használhat), 1 szem paradicsom, 2 szál újhagyma, só A megmosott paradicsomot, zöldpaprikát, a meghámozott uborkát és párizsit apró kockákra vágjuk. A megtisztított hagymát felszeleteljük. A túrót csipetnyi sóval, a kefirrel, a zöldség- és párizsikockákkal összekeverjük, és 1-2 órára hűtőszekrénybe tesszük. Kenyérre kenve, teával kínáljuk. Tűz ütött kl kedden este Gemerská Polomán (Rozsnyói járás) a községi hivatal épületében, valamint a mellette álló víztisztítóban. A víztisztító épületében esett kárt 80 ezer koronára, a községi hivatal tetőszerkezetében történt kárt 900 ezer koronára becsülik. Villám csapott szerdán Košon (Privigyei járás) az ottani szarvasmarha-állományba. Tizenkét állat elpusztult, az anyagi kár 300 ezer korona. Két német állampolgárt is megrövidítettek szerdán éjjel a Magas-Tátrában. Ždiaron (Poprádi járás) egy családi házból egy 53 éves német tulajdonos BMW márkájú személygépkocsiját, Tatranské Matliaren pedig egy 33 éves német tulajdonosnő Ford Scorpióját tulajdonították el. A BMW tulajdonosának 980 ezer, a hölgynek 600 ezer korona kárt okoztak. Galántán a Fő utcán kedden fényes nappal egy 16 éves fiú megtámadott egy 14, illetve egy 15 éves fiút és elvette 20 koronájukat. TA SR Elégették a hitelezőt MTI AFP India nyugati részében elevenen elégettek egy férfit, amiért néhány cent összegű kölcsönt visszakövetelt adósától — jelentette az AFP a Press Trust of India hírügynökségre hivatkozva. A szerencsétlen férfi fél rúpiának megfelelő összeget kölcsönzött egy fiatal lánynak, s amikor az összeg visszafizetését kérte a lány családjától, az apa és fiai nekiestek, leöntötték kerozinnal és meggyújtották. Bozsu Onkar Torát a lángokban lelte halálát. HOLNAP 21727° J 11715" | HOLNAPUTAN 21727° | 11715" | Időjárás Többnyire felhős marad az idő, országszerte záporok, sőt viharok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között alakul, Kelet-Szlovákiában 28 fokra is felmehet a hőmérő higanyszála. Enyhe erejű, változó irányú szél. Orvosmeteorológia Továbbra is kedvezőtlen az időjárás hatása a mozgásszervi, különösen a reumatikus eredetű betegségekben szenvedőkre, továbbá a nyugati országrészben a légző- és érrendszeri zavarokban szenvedőkre. Csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség és a koncentrációkészség. Nyugat-Szlovákiában összességében kedvezőtlenebb lesz az időjárás hatása mint az ország többi részén. J DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 7 995. június 9-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,825 47,895 47,060 45.49 48,63 47,06 Francia frank 5,926 5,986 5,956 5,80 6,12 5,36 Kanada dollár 21,418 21,634 21,526 20,75 22,31 21,53 Német márka 20,791 20,999 20.895 20.44 21.36 20,90 Olasz líra (1000) 17,893 18.073 17,983 17,26 18,70 17,98 Osztrák schilling 2.95B 2,988 2,973 2,91 3,03 2,97 Svájci frank 25,226 25,480 25,353 24,82 25.88 25,35 USA-dollár 29,515 29.811 29,663 28.96 30,36 29.66 ECU, EU 38,502 38.888 38,695 ECU, CSK 39,082 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékot inztár 23.00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Kannibalizmus Ukrajnában MTI - Reuter Ukrajnában a napokban elítéltek egy testvérpárt, mert megöltek egy idős embert, és ettek az áldozat húsából. A testvérek, miután félholtra verték a férfit, levágták a fejét. Testéből kihasítottak egy darabot, majd megsütötték és megették. Az áldozat levágott fejét trófeaként a lakásukban tartották. A 25 éves Anatolij Novikovot halálra, 19 éves Andrej nevű öccsét — aki a bűncselekmény elkövetésekor még kiskorú volt — 15 év börtönbüntetésre ítélte a donyecki bíróság. Az ukrajnai törvények értelmében nem ítélhető halálra az, aki bizonyítottan elmebeteg. A bíróság azonban a vádlottakat épelméjűnek találta. A vadméhek és a természet MTI- APA Minél jobban beavatkozik az ember a természet rendjébe, annál kevesebb vadméh él a kérdéses területen - erre az eredményre jutottak a voldersi Szent Károly felsőreálgimnázium tanulói, akik egy akció keretében négy évig a legkülönbözőbb helyekre állítottak kaptárakat, s az azokba betelepedett fajtákat megszámolták és kiértékelték. - Az ismert, mézet termelő méhen kívül Közép-Európában több mint 600 méhfajta él, amelyek döntő szerepet játszanak a virágos növények elterjesztésében - jelentette ki az akció vezetője, Gündter Krewdl tanár az APA-nak. Az iskolások 100 kaptárt - egyszerű fatuskókat, beléjük fúrt lyukakkal - állítottak fel Tirol 12 különböző pontján. Az ifjú kutatók megállapították, hogy a vadméhek legtöbb fajtája ott telepedik meg, ahol a környezet természetes vagy természetközeli. - A vadméhek legkevésbé a városi környezetet szeretik. Ritkák azokon a területeken, ahol monokultúrák intenzív mezőgazdasági termelésével foglalkoznak - mondta Krewedl. Ideális helyeknek a széltől védett rétek vagy déli fekvésű erdőrészletek bizonyultak. A talaj minősége nem játszott jelentős szerepet A férfiak korábban süketülnek meg MTI - Panoráma A férfiak sokkal korábban kezdenek el süketülni, mint a nők - állítja dr. Jay Parson, a baltimore-i nemzeti gerontológiai intézet munkatársa. Az intézet kutatói 416 nő esetében 13 évi, míg 681 férfi esetében 23 évi vizsgálat eredményeiből vonták le ezt a következtetést. A kutatók előbb kiszűrték azokat a személyeket, akik hallássérülést okozható zajszintnek voltak kitéve. Ugyanis korábbi vizsgálatok során azt feltételezték, hogy a férfiak azért veszítik el hallásukat korábban, mert zajosabb helyeken tevékenykedtek — gyárak, hadsereg - vagy zajos hobbykat űztek. A baltimore-i tudósok szerint a férfiak már a 20-as éveikben kezdik elveszíteni hallásukat, amely kivétel nélkül minden frekvenciatartományban csökken, ám rohamosan romlik a magas hangok esetében. A nők csupán 60-70 éves korukban kezdik elveszíteni hallóképességüket minden frekvenciasávban. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Halló, Itt Viki! Gyermekműsor 10.05 Kandi kamera 10.45 Szubjektív 14.35 Hírek 14.40 Triangulum 15.20900 másodperc könyvekről 15.35 Kutyaportrék. Kutyakölykök. Francia dokumentumsorozat 16.30 Elkatelka. Gyermekműsor 17.10 Autósok- motorosok magazinja 17.40 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (.10.) 18.30Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 28.10 Szórakoztató vetélkedő a Niké díjaiért 20.45 Elveszve Afrikában. Amerikai kalandfilm 22.25 Hiradó 22.45 Sport 22.55 Egy nap a ban 23.05 A drogmaffia szorításában. Angol tévésorozat, 6/1 © SZTV2 15.55 A világ képekben. Külpolitikai magazin 16.25 Hírek 16.30 Közép-szlovákiai magazin 17.00 Was? Németnyelvtanfolyam (39-40.) 17.25 Egészségügyi magazin 17.35 Szépségápolás. Kozmetikai tanácsok 17.40Az egészséges életmódért 17.55 Női kosárlabda Eb. Szlovákia - Magyarország 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Művészeti magazin 20.35 G. Ousík: 22.15 Szlovákia etnográfiai térképe, 15/12 22.45 Invest story. Tévéfilmsorozat, 39/23 23.15 Híradó 10.00 Minden jó földi. Cseh film (ism.) 17.00 Infoblok 17.30 Vállalkozók klubja 17.50 Mese 18.00 TeenAge 19.30 Film és video 20.00 Híradó 20.15 Az éden csábítása. Amerikai film 21.00 Hirek 21.05 Az éden csábítása (Folyt.) 22.00 Képújság 22.15 Variációk. Talkshow 23.15 A 401-es katasztrófája. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF 1 8.55 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.40 Knight Rider (ism.) 1030 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1120 A vasálarcos. Franciaolasz kalandfilm 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16,20 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Csendes kis otthonunk 18.05 A Wörthi-tavi kastély 19.00 19.30 Híradó 20.00 20.15 Amerikai thriller 22.00 Stephen King: let. Amerikai thriller, IV/1 23.35 Péntek, 13-a. Amerikai 'horrorfilm ® ORF 2 9.05 Egy bajor Rügen szigetén (ism.) 12.00 A színhely (ism.) 12.30 Schilling (Ism.) 13.10 Vera 14.00 Jog a szerelemre 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Két férfi, egy eset. Né2120 Peter és Paul 22.05 Híradó 22.45 A keresztes lovagok, ismeretterjesztő film, IV/3 23.45 Paterno káplán lelkise0.15 0.25 (Ism.) 10.55 130 Klipéjszaka 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Szerelmi sérülések - A Long lsland-i Lolita története. Amerikai filmdráma 22.10 Delta Force III. Amerikai akciófilm 23.55 Hiradó 0.25 A Cheers bár 0.55 Egy rém rendes család 1.20 A rémület éjszakája V. Amerikai horrorfilm 2.55 Delta Force III. Amerikai akciófilm (ism.) 4.25 Az A csapat 9.30 Érezze jol magát! 10.00 A. S. (ism.) 1100 Klipklub 11.30 Szomszédok 1155 Kalifornia napja alatt 12.55 tacey 14.55 Az Enterprise 16.00 A"l utca törvénye 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Gyilkos bolygó.« scifi 22.40 Karatéparbaj. Amerikai akwfílm 0,15 Leonora. Ausztrál érötikus fám MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat (ism.) 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 1100 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 14.25 15.05 Muzzy comes back. Angolnyelv-lecke gyerekeknek 15.10 This is the Way. Jilly Viktor tanít 15.30 Úton. Európa-magazin 16.10 Üzlet. Gazdasági híradó 16.25 A kisasszony. Brazil lévéfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 20.03 20.15 Dallas. Amerikai film23.35 Telejazzpódium. Babos Band 0.10 BBC-hiradó © TV 2 12,00 Szieszta. Szórakoztató információs műsor 15,20 Alpok - Duna - Adria 15.50 RES 16.00 Magyarország ma 16.30 Segítőtárs. A sérült 17.00 Most. A sokoldalú fiatalok műsora 17.30 Rin-Tin-Ttn. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.20 Éretlenek. Tévéfilm sorozat, Xlll/9 i. Olasz tévéfilmsorozat, 19.50 Kérdezz! 20.20 Fényképezte: Dudás 2110 Megáll az észül Szőra2145 Francia bűnügyi film arcképcsarnok, Vízilabdacsapat 1952 21.45 Híradó 22,00 Objektív 22.35 Kékpercek 22.40 A bomlás virágai. Magyar dokumentumfilm. H/2 23.05 Magyarország-Szlovákia női kosárlabda Eb DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) 15.00 Gyimesi népzene 15.10 Abigél. Magyar tévéfilm, IV/1 16.20 Zenei pillanatok 16.25 Asztaltársaság (ism.) 17.10 Muzzy comes back. XX/15 17.15 This is the Way. Jilly Viktor tanit 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Románc. Magyar tévéfilm 19.20 Mujakalo zlotari. Magyar animációs kisfilm 19.28 Az izlandi ló. Dán ismeretterjesztő film 20.00 Közép-európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A doktor és az ördögök. Angol tragikomédia 22.45 Roots. Jazzműsor 23.30 Vers 12.15 Nők magazinja12.45 És a németek elvonultak... Dokumentumfilm 13.05 Arána 13.50 Waldemar Matuška és vendégei 14.40 Gazdit keresünk 15.10 Ifjú lovasok. Amerikai ifjúsági kalandfilmsorozat, 24/3 16.05 Paradicsom a világ végén. Ausztrál sorozat, 16/15 16.30 Halláskárosultak tévéklubja 17.00 Oázis 18.00 Hírek 18.10 Simpsonék 18.35 Kinobox '95 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Csodás H vek. Amerikai sorozat 20.40 Szerelem az átjáróban. Cseh film 22.00 Régmúlt idők nyomában 22.20 Hírek 22.35 Kinsey II. Angol sorozat, 6/1 23.25 Kanári összekötő. Cseh filmparódia 1.25 A fő cél. Amerikai bűnügyi film 2.55 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga döntő 9.15 Chicago Hope. Amerikai sorozat (12.) 10.05 Miért? 10.25 Anna Karenina. Amerikai film, ff. 12.00 Heléne és a fiúk. Francia sorozat (65.) 12.30 Dallas. Amerikai sorozat (52.) 13.20 Mindent vagy semmit! 13.45 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (215.) 14.10 így múlik az idő. Amerikai sorozat (288.) 14.55 Mike Hammer. Amerikai krimisorozat (23.) 16.00 Videóklip-összeállítás. 16.25 Bajnokok találkozója. Labdarúgás az Európa-bajnokok szemével 16.55 Belgrádi emlék. Helyszíni közvetítés az 1976-os belgrádi labdarúgó Eb-döntő résztvevőinek öregfiúk mérkőzéséről 18.2S'Dinasztia. Amerika/' családregény (74.) 19.30 Hiradó 20.00 Amerikai Shaolin. Amerikai film 21.40 Hírek 21.45 Az Xdossziék. Amerikai sorozat (3.) 22.35 Tabu 23.20 A piros cipellők naplója. Erotikus történetek 23.55 Sanners II. Amerikai horror 8.55 Mannix 9.55 Roseanne (ism.) 10.25 A hazardőr. Brit thriller 12.10 Kemény, de szívélyes 13.05 Charlie angyalai 14.05 Arabela Kiesbauer-show 15.00 San Francisco utcáin 16.00 L. A. Law 17.05 Rajzfilmsorozatok 18.25 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 Superman 2110 Az X-dossziék 22.15 A hangtalan gyilkos. Amerikai akciófilm 23.55 Az El Alamein-i csata. Francia-olasz akciófilm POZSONY - HVIEZDA: A két ütődött (am.) 15.30,18,20.30 • HVIEZDA KERTMOZI: Megszállottság (am.) 20.45 • SLOVAN: A két ütődött (am.) 15,17.30,20 • OBZOR: Bosszú (cseh) 15.30,18, 20.30 • MIER: Forrest Gump (am.) 15,17.30,20 •MLADOSŤ: Életem (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A halhatatlan kedves (am.) 16.30, 18.30 • Pokoli utakon (cseh) 17.30,21 • Kert (szlov.) 17,19 • Zaklatás (am.) 20.30 • TATRA: A két ütődött (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szenvedélyek viharában (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Ivan Csonkin közlegény hihetetlen kalandjai (brit-cseh) 15.30,17.45, 20 • SLOVAN: Halálos kör (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 17,19.30 • ÚSMEV: Rob Roy (am.) 16,3.8.15,20.30 • CAPITOL: A két ütődött (am.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: Caribe (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Zaklatás (am.) 21 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pelléas és Melisanda (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Menny, Pokol, Kandúrfalva fl9) • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • STÚDIÓ S: René barátunk (19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Kávéházi menü (Hosszúszó - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve (Komárom 9.30,12.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 A rádió zenearchívumából 14.30 Kamaszrádió (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A mai műsor első órájában főleg időszerű információk hangzanak el, de már itt várjuk azokijak a hívását, akik eladni vagy venni szeretnének a rádióbörze segítségével. A második órában beszélgetést sugárzunk a Kárpátok-AIpok Alapítvány önkormányzati kérdésekkel foglalkozó nemzetközi konferenciájáról. Bemutatjuk a 40 éves Komáromi Béke utcai magyar tanítási nyelvű alapiskolát. A műsorban több hétvégi rendezvényre is felhívjuk hallgatóink figyelmét. Várja Önöket a műsor házigazdája Kamocsai Imre.