Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-06 / 130. szám, kedd

BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. június 6. Az EBESZ tovább monitoroz Horvát támadás Krajinában 12 | ÚJSZÓ DUNASZERDAHELY Salmonellósis TA SR-hír Salmonella-fertőzésre figyelmeztettek a Dunaszerdahelyi Járási Hivatal járványellenes bizottságának tagjai, és megállapításuk szerint a megbetegedés forrása az egyik baromfifeldolgozó vállalatnál van. A sajtóirodához Alexander Patuš a járási állatorvos juttatta el a hírt. Leszögezte, hogy a járásban május folyamán 143 salmonella-fertőzést észleltek, és ezek az esetek tették szükségessé a térség baromfifeldolgozó vállalataiban az ellenőrzést. A salmonellósis előfordulásának okait vizsgálják. Alexander Patuš figyelmezteti a kereskedőket és a fogyasztókat, hogy a járási körbélyegzővel lepecsételt tojást vásároljanak, amelyen fel van tüntetve a termelőüzem sorszáma is. A tojást hűtőben tárolják, és csak annyit vásároljanak belőle, amennyit azonnal elfogyasztanak. A privatizáció, a külföldi tőke beáramlása, a villamos Ipari tárcán belüli kollektív tárgyalás és a tapasztalatcsere a célja a visegrádi négyek energiaipari szakszervezeti szövetségei háromnapos szemináriumának, amely tegnap kezdődött a pozsony-vidéki Modra-Harmónián. A tanácskozáson a magyar, lengyel és cseh szakszövetségek képviselőin kívül részt vesz A vagyonjegyes privatizációról, a petíciós íveken szereplő aláírások valódiságának vizsgálatáról és a nagygyűlések szervezéséről volt szó tegnap a Demokratikus Unió Politikai Bizottságának tegnapi ülésén. Juraj Schenk szlovák külügyminiszter meghívására háromnapos szlovákiai látogatásra érkezett tegnap Alekosz Michalidesz, a Ciprusi Köztársaság külügyminisztere. Marián Čalfa volt csehszlovák kormányfő a Slovenský východ című napilap tegnapi számában megjelent nyilatkozatában azt mondta, a tragikusan elhunyt Josef Vavroušek emlékének akartak tisztelegni, ezért tartották az egykori szövetségi kormány tagjai szombaton a Tátrában találkozójukat. A volt miniszterek évente kétszer - tavasszal és október 28. körül - szoktak találkozni. TA SR, ČTK H. kiatiás Lapzárta: 22.00 (Folytatás az 1. oldalról) a szlovákiai magyarok félnek az alternatív oktatás bevezetésétől. Michal Kováč nem zárta ki, hogy egyes körök másként értelmezik majd az alapszerződést - főként annak az 1201-es ajánlásokra vonatkozó cikkelyeit. Az államfő egyértelműen leszögezte - mondta a szóvivő -, hogy jómaga, illetve Szlovákia nem akceptálja a kollektív jogokat, a megoldás kulcsát pedig az egyéni jogok erősítésében látja. Természetesen szóba került az oktatásügyi minisztérium nagy visszhangot kiváltott tervezete is, amely hamarosan a kormány kisebbségi tanácsa elé kerül. Az államfő emlékeztette vendégét, hogy a tervezet nem végleges, és több csiszolásnak vetik még alá. Deklarálta, hogy támogatni fog mindent, ami a szlovák nyelv jobb elsajátítását eredményezi az iskolákban. A vegyes lakosságú területeken úgy kell alakítani az iskolaügyet, hogy a szlovák családoknak ne kelljen gyermekeiket magyar, illetve alternatív iskolákba adniuk, tehát biztosított legyen számukra az anyanyelvű oktatás mondta a szóvivő. Hozzátette: az államfő az EBESZ főbiztosa előtt kijelentette, hogy mindent megtesz a szlovákok asszimilációja, illetve a szlovákiai magyar kisebbség erőszakos elszlovákosítása ellen. Az államfő nem hiszi, hogy sor kerülhet az alternatív iskolák erőszakos bevezetésére, annál is inkább, mert az oktatásügy szlovák, illetve magyar részről egyaránt nyilvános kontroll alatt lesz. Max van der Stoel érdeklődött a tervezett államnyelvvédelmi törvényről is. Štefko közlése szerint az államfő ezzel a témakörrel kapcsolatban kifejezte: a tervezet, illetve az alapelveinek kidolgozóitól kapott tájékoztatás (Folytatás az 1. oldalról) A strasbourgi vezető politikusoknak ecsetelték a szlovákiai magyar iskolák ellen előkészített legújabb intézkedéseket, az emberi jogokat sértő, készülő nyelvtörvényt, a kisebbségi kulturális intézmények kétségbeejtő anyagi helyzetét, amely a nekik nyújtott támogatások visszafogása miatt állt elő. Megtudtuk, hogy átnyújtották Heiner Klebesnek a komáromi nagygyűlés dokumentumait, valamint a két szlovák napilap magyar mellékleteként megjelent Nemzetiségi Újság fénymásolt példányát, amelynek kiadását a magyar sajtó támogatására megszavazott összegből finanszírozták. A már említett 1201-es ajánlás kapcsán Klebes azon a véleményen volt, hogy hatékonyabbá y if t> e v »' S v ' c , t alapján nem támadt olyan érzése, hogy indokoltak lehetnének a kisebbségi nyelvek elnyomására figyelmeztető aggodalmak. Az államfő csak abban az esetben támogatja majd ezt a törvényt, ha nem lesz ellentétben a kisebbségekre vonatkozó nemzetközi dokumentumokkal. Egyetért azzal a gondolattal, hogy a meglévő jogszabályt módosítani kell. Štefko közlése szerint Michal Kováč és Max van der Stoel megállapította, hogy a szlovákiai magyarok képviselőinek egyes félelmei túlzottak, és időnként túldramatizáltak. Hasonló témakörök megvitatására került sor a miniszterelnökkel folytatott tanácskozáson is. Tomáš Hasala kormányszóvivő közlése szerint Vladimír Mečiar kifejtette: Szlovákia azt tartja logikusabbnak, ha a szlovák parlament a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálása előtt előbb elfogadja a kisebbségi keretmegállapodást. Mečiar határozott igennel válaszolt arra a kérdésre, hogy az év végéig sor kerül-e az alapszerződés elfogadására. A kormányszóvivő hangsúlyozta, a főbiztos szerint is hiányosságok vannak Dél-Szlovákiában a szlovák nyelv oktatása terén. Két lehetséges megoldást sorolt fel, éspedig a szlovák nyelv hatékonyabb oktatását, illetve az alternatív iskolák létesítését. Vladimír Mečiar hangsúlyozta, hogy a szlovák fél az alternatív iskolák gondolatával épp Max van der Stoel kezdeményezésére kezdett el foglalkozni, és ezek nem irányulnak a meglévő magyar tannyelvű iskolák ellen. Az EBESZ kisebbségi főbiztosa az újságíróknak nyilatkozva kifejezte reményét, hogy Romániának és Magyarországnak rövid időn belül sikerül megállapodni hasonló alapszerződésben, mint amilyen a szlovák-magyar alapszerződés. A Max van der Stoel és a kíséretében lévő kisebbségi szakértők ma megbeszélést folytatnak egyebek között a szlovákiai magyar pártok vezetőivel. (gágyor) Max van der Stoel a Csemadokban Max van der Stoel ellátogatott a Csemadok Országos Választmányára is, ahol Bárdos Gábor titkárral és Szabó Rezsővel, a Csemadok alelnökével tárgyalt. Bárdos Gábor lapunk kérdésére elmondotta, hogy elsősorban az alternatív oktatás volt terítéken. A Csemadok képviselőin kívül jelen volt Lanstyák István, a Komenský Egyetem magyar tanszékének tanára is, aki felkészülten és - az EBESZ nemzetiségi főbiztosának reagálásából ítélve - meglepő dolgokkal szolgált a vendég számára. A főbiztosnak átadott egy tanulmánycsomagot, amelyben az egyes nyugat-európai országokban folyó anyanyelvi oktatást, illetve az ezekben az országokban folyó idegennyelv-oktatást elemzik. A tanulmány többek között leszögezi, hogy ezen a téren nyolc alapelvet illik megtartani, és a szlovák kormány által kidolgozott alternatívoktatási tervezet ezekből jó, ha másfelet vesz figyelembe. Szó volt a nemzetiségi kultúra finanszírozásáról is. A Csemadok képviselői elmondották a főbiztosnak, hogy tudatosítván az állami költségvetés nehéz helyzetét, az 58 millió koronás támogatás elfogadható is lett volna, de mint kiderült, ezúttal is nélkülünk döntöttek e pénzcsomag elosztásáról. A főbiztos urat eléggé meglepte, hogy az 58 millió koronából több mint 27 milliót fordít a kormánya nemzetiségi politika kormánylapokban történő állami propagálására. (p) (Folytatás az 1. oldalról) s bejelentették, hogy további túszok szabadon bocsátásáról szó sem lehet. Robert Frasure ismét dolgavégezetlenül távozott - Miloseviccsel nehéz az alkudozás. Bosznia elismeréséért a szerb elnök akkora árat követel, amekkorát a Nyugat nem hajlandó fizetni. Az alkudozás ott ért véget, amikor Milosevics szabad olajbehozatalt kért. Nemcsak a gyáraknak és a személygépkocsiknak (amennyit a Nyugat talán még engedne is), hanem korlátlan mennyiségben, feltehetőleg, hogy jusson a hadseregnek is. Előbb-utóbb azonban mégiscsak a szerb elnök lesz kénytelen engedni, de fel kell készítenie a közvéleményt a „történelmi döntésre". A paléi szerb vezetést közben Papuliasz görög külügyminiszter és Arszenisz védelmi miniszter igyekszik majd jobb belátásra bírni a még fogva tartott 257 túsz ügyében. A két görög diplomata tegnap utazott Paléba. A knini Krajinában eközben általános mozgósítást hirdettek, miután vasárnap reggel megindult a horvát támadás a Dinara hegységben. A horvát tüzérek a Grahovo-Knin útvonalat lövik, állítólag ezen a folyosón érkezik a fegyver Banja Lukából Kninbe, egyszersmind ez az útvonal a krajinai bábállam legfontosabb közlekedési ütőere. Martics elnök a BT sürgős összehívását Lech Walesa szerint a kormány és a Szolidaritás szakszervezet közötti konfliktust mihamarabb meg kell oldani. „A kialakult helyzetért mindkét felet felelősség terheli" - szögezte le a lengyel államfő tegnap Bialystokban tett látogatásán. Walesa szerint ha már egyszer létezik a háromoldalú érdekegyeztető tanács, amelyben valamennyi nagyobb szakszervezet, a munkaadók konföderációja és a kormány is képviselteti magát, akkor a problémákat e szervezet keretében kell megoldani, s a Szolidaritásnak nem kell feltétlenül ragaszkodnia a kétoldalú tárgyalásokhoz. Az elnök mindehMTI-tudósítás Ennek ellenére sem csökkent a helyenként kézitusáig fajuló harcok hevessége a fővárostól délkeletre. Orosz állítások szerint Vegyeno elfoglalása megváltoztatta az erőviszonyokat. Csecsen részről viszont azt közölték, hogy nem változtak a felek pozíciói. A csecsen vezérkar képviselője azzal magyarázta Vegyeno elestét, hogy Dudajev elnök fegyveresei a településtől északra a stratégiai magaslatokért vívott összecsapásokra összpontosítottak, miközben az orosz erőknek sikerült Vegyenóban a hátuk mögé kerülni. Az orosz szövetségi haderő grozniji parancsnokságának illetékese kérte, mert - mint Akasi Jaszusi ENSZ-főmegbízottal telefonon közölte - „nem engedi meg, hogy' megismétlődjön NyugatSzlavónia". Vojiszlav Seselj, a Szerb Radikális Párt vezetője, a csetnikvajda ismét börtönben ül. A délszerbiai Gnjilanéban tették a rácsok mögé negyedmagával, miután a szombatra tervezett tömeggyűlés helyett heveny lövöldözést provokáltak ki. Seseljék szabályosan bejelentett nagygyűlését a helyi hatóságok betiltották. Ennek ellenére a radikálisok gyülekeztek a város központjában. A szóváltást tett követte, elcsattant egy-két pofon, eldördült néhány revolver, ketten-hárman megsérültek. Seseljt, továbbá Tomiszlav Nikolicsot, az alelnököt, aki egyben a radikálisok parlamenti frakciójának vezetője is, és még néhány képviselőt és helybeli pártvezetőt azonnal bekísértek. A parlament mentelmi bizottsága vasárnap hajnalban három órakor összeült, s egyhangúlag megfosztották őket mentelmi joguktól. Seselj húsz napot kapott, Ni kolies huszonötöt, a többiek harmincat. Éppen elég, hogy a radikálisok vezetősége börtönben legyen abban az időben, amikorra Belgrádba nagy tömeggyűlést jelentettek be. Mint ismeretes, Seselj pártja június 17-én mítinget tervezett a fővárosban azzal a céllal, hogy megbuktassák Szlobodan Milosevicset. GYARMATI JÓZSEF hez hozzátette, hogy a tanácsnak legelőször döntést kellene hoznia azoknak a vállalati tartozásoknak az elengedéséről, amelyek még a előző rendszer hibás döntései miatt halmozódtak fel. Az államfő a baloldal választásijelszavára („Tovább így nem mehet") emlékeztetve kijelentette: „Úgy tűnik, a hatalmon lévők erről néha megfeledkeznek, ezért a Szolidaritás kénytelen erre időnként emlékeztet"

1 őket. A konfliktusmegoldás módszerein azonban lehet és kell változtatni, mert az egyik lengyel nem mehet kövekkel a másik ellen." MTI szerint Vegyeno eleste megváltoztatta az erőviszonyokat, mert a település a csecsenek fő támaszpontja volt. A forrás szerint a harcokban 316 csecsen fegyveres vesztette életét, 10 pácéiost kilőttek a szövetségi erők, és megsemmisítettek egy ágyút, valamint 5 aknavetőt és 28, lőszerrel megrakott tehearutót. A Vegyenóért vívott harcokban az előzetes adatok szerint 7 orosz katona vesztette életét, és 21 megsebesült. Csecsen részről lényegesen kevesebb áldozatról szóltak a jelentések, amelyek nem tettek említést a ve gyenói halottakról. Egybehangzóak voltak viszont a jelentések arról, hogy a front teljes szakaszán folytatódtak az összecsapások. Osztalékot fizet a VÚB Kupón A VÚB Invest kezelésében levő VÚB-Kupón Befektetési Alap Rt. a múlt évet 279,4 millió koronás nyereséggel zárta, ennek köszönhetően egy részvényre 26,50 korona osztalékot fizetnek. Erről és további eredményeikről tájékoztatták a VÚB Kupón részvényeseit tegnapi rendes, Pozsonyban tartott közgyűlésükön. A jelen lévő közel ezer részvényes (a részvényesek 42 százaléka) szavazattöbséggel jóváhagyta az osztalék javasolt összegét. A VÚB Kupón jelen lévő részvényeseit tájékoztatták arról is, az igazgatótanács miként teljesítette a befektetési alap ez évi januári rendkívüli közgyűlésének határozatát azzal, hogy eddig még nem csökkentették az alap alaptőkéjét. A jelenlévők elfogadták az igazgatótanács javaslatát, hogy az alapot ne osszák szét, és a rendkívüli közgyűlés határozatát fokozatosan valósítsák meg. TA SR SZERDÁN A FOVAROSBAN: Felmérés a közlekedésről E hét szerdáján Pozsony valamennyi vasútállomásán és autóbusz-megállóhelyén kérdőíveket osztogatnak majd az utasoknak. Az ívek kitöltése anonim, és a felmérés célja, hogy megállapítsák, honnét érkeznek az utasok, mennyi ideig és milyen célból tartózkodnak a fővárosban. A számozás kizárólag az utasok számának nyilvántartására szolgál. A személygépkocsikata város határán állítják majd meg. Utasaik a többi utastól eltérően azt is feltüntetik a lapokon, hogy utasról vagy a gépkocsi vezetőjéről van-e szó. A kitöltött kérdőíveket az utasok a vasútállomásokon, illetve buszmegállókban erre a célra előkészített ládákba dobhatják be, vagy bárhol az országban a postaládákba. TA SR Egyértelművé kell tennni az 1201-es ajánlást kell tennni az ET újonnan felvett tagországai által vállalt kötelezettségek teljesítésének ellenőrzését. Az ajánlás vitatott 11-es cikkelyével összefüggésben pedig elmondta, hogy ugyan egyéni jogokról van benne szó, de ezek általában csoportos jogokként gyakorolhatók, s az így felfogott jogok gyakorlatilag kollektív jogokként értelmezhetőek. Daniel Tarschyst az érdekelte, hogy javult-e a szlovákiai magyar kisebbség helyzete a szlovák-magyar alapszerződés alá írása óta. Az Együttélés képviselői kifejtették, hogy nem érzik ennek a jeleit, sőt ellenkezőleg, s példaként az úszori vasútállomásnál történt incidenst említették. Magyar részről felhívták a figyelmet: minderre az említett államközi dokumentum aláírása és a parlamenti ratifikációs vita közötti időszakban került sor, amelynek sorsa bizonytalan. A vendéglátókat érdekelték a ratifikáció esélyei, s azt a tájékoztatást kapták, hogy gyakorlatilag a Lupták-féle párton kívül egyetlen más szlovák párt sem támogatja az alapszerződés törvénybe iktatását, míg Mečiarék eddig nem mondtak egyértelmű véleményt. Az ET-politikusok kinyilvánították, hogy gondosan áttanulmányozzák a magyar képviselőktől átvett dokumentumokat, és nem látták akadályát annak, hogy a későbbiekben szlovákiai magyar politikusok népesebbb küldöttsége ellátogasson az ET székházába. (p. vonyik) SÚLYOS CSAPAS A CSECSENEKNEK Vegyeno mégis elesett A hét végi ellentmondásos jelentések és csecsen cáfolatok után tegnap a csecsen vezérkar is elismerte, hogy a szövetségi csapatoknak sikerült bevenniük a Groznijtól délre fekvő Vegyeno települést, Dudajev elnök fegyvereseinek fő támaszpontját. ÉRTESÍTÉS Elnézést kérünk olvasóinktól, akik június l-jén és 2-án nem kapcsolódhattak be júniusi telefonos játékunkba. Az összeköttetés e két napon műszaki okokból néhány órán át szünetelt. Köszönjük megértésüket, és sok szerencsét a további játékhoz. A Perexis Kft. audiotext-szolgálata A szerbekre gyakorolt nyomás fokozásáról született megállapodás Borisz Jelcin orosz és Jacques Chirac francia államfő hét végi telefonbeszélgetésén. Ugyanakkor nem a katonai, hanem kizárólag politikai és morális nyomásgyakorlásról volt szó - közölte tegnap az orosz államfő szóvivője. Szergej Medvegyev elmondta, hogy ennek megfelelően Jelcin a közeljövőben elküldi megbízottait, hogy tárgyaljanak Szlobodan Milosevics szerb elnökkel, illetve a boszniai szerbek vezetőjével, Radovan Karadzsiccsal. A szóvivő viszont nem említette meg, hogy melyik orosz politikus és mikor utazik a térségbe, viszont bejelentette, hogy Moszkva nem küld pótlólagos erőket a jugoszláviai ENSZ-békefenntartók kötelékébe. MTI Walesa a konfliktusokról