Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-28 / 149. szám, szerda

I 4 J ÚJSZÓ HIRDETÉS 1995. június 26. KIRGIZISZTAN Földcsuszamlás: hét halott MTI-hír Hét személy életét vesztette Kirgizisztánban, ahol a heves esőzések következtében házakat temetett el az Iszap. A Reuter tegnapi jelentése szerint két nő és két gyermek halt meg Dzsálálábád körzetben, amikor otthonukra mintegy 40 ezer köbméter iszap zúdult. Három további személy vesztette életét Os város környékén, ahol az iszap 200 épületben okozott károkat. Kucsma Kárpátalján MTI-hír Kétnapos látogatásra Kárpátaljára érkezett Leonyid Kucsma, Ukrajna elnöke. Az ukrán államfő tegnap a hegyvidéki települések gondjaival, a regionális gazdasági fejlődésre irányuló javaslatokkal ismerkedett meg, s egyebek közt felkereste a most alakuló helyi szabad gazdasági övezetet, a Csap közelében lévő Szűrte községben. Ugyancsak ellátogatott a csapi ukrán-magyar határátkelőhelyre, hogy személyesen tájékozódjék az ott uralkodó tarthatatlan helyzetről. Az elnök ma részt vesz azon az ünnepi ülésen, melyet Ungváron tartanak Kárpátalja Ukrajnával történt egyesülésének 50. évfordulója alkalmából. Az ukrán elnök korábban már külön rendeletben rendelkezett a jubileum széles körű méltatásáról. Megműtötték a japán császárt MTI-hír Félórás műtétet hajtottak végre tegnap Akihito japán császáron, akinek vastagbeléből daganatot kellett eltávolítani. Az endoszkóppal eltávolított egy centiméter átmérőjű daganatról egyelőre nem lehet tudni, hogy rosszindulatú-e, ez körülbelül egy hét múlva, a szövettani vizsgálatok után fog kiderülni. Szakértők szerint azonban mintegy 75 százalékos a valószínűsége annak, hogy egy ilyen méretű daganat nem rosszindulatú. A 61 éves császáron kétévente végeznek az ilyen betegségek kiszűrésére szolgáló röntgenvizsgálatokat, s a daganatot a legutóbbi rutinellenőrzéskor, a múlt hét végén fedezték fel. A cseh fővárostól, Prágától 20 km-re levő Králúv Dvűr utcáit majd' térdig érő víz lepte el az utóbbi napok heves esőzései következtében Clinton kérdőre vonta Walesát Bili Clinton amerikai elnök hétfőn San Franciscóban találkozott Lech Walesa lengyel államfővel, és szóba hozta a lengyel elnök egykori gyóntatója botrányt kavaró antiszemita megjegyzéseinek ügyét. A vihart kavaró kijelentés Lech Walesa régi bizalmas barátja, Henryk Jankowski atya szájából azon a misén hangzott el, amelyen jelen volt az elnök is, aki csak tíz nap múlva határolódott el a megjegyzéstől. Amerikai források közlése szerint Bili Clinton az esetre utalva nagyon fontosnak nevezte az antiszemitizmus és egyéb, fajgyűlöletből fakadó jelenség elleni küzdelmet, bárhol ütik is fel azok a fejüket. Rámutatott arra is, hogy a demokratikus vezetőknek élen kéli járniuk ezen a téren. Állítólag Lech Walesa azt válaszolta, hogy nem tűri el az antiszemitizmust, és meggyőződése szerint „annak nincs is helye sem Lengyelországban, sem máshol". MTI Thatcher nem áll Major oldalára A brit konzervatívok táborában még mindig jelentős befolyással bíró volt miniszterelnök-asszony, Margaret Thatcher nem volt hajlandó John Major oldalára állni jobboldali kihívójával szemben. A brit kormányfő a múlt csütörtökön mondott le pártvezéri tisztségéről, hogy a választás kikényszerítésével kesztyűt dobjon jobboldali ellenfeleinek, és a politikai csata megnyerésével visszaszerezze tekintélyét a szakadárokkal szemben.'Thatcher közölte, hogy a kormányfő vetélytársát, John Redwoodot „rendkívül tehetséges és közérthető" politikusnak tartja. Arra a többször megismételt kérdésre, hogy végül is melyik jelöltet látná szívesebben a pártvezéri tisztségben, kurtán-furcsán azt válaszolta: „Mindketten megbízható, jó konzervatívok. Kérem a következő kérdést." Viselkedése azért keltett feltűnést, mert Thatcher a múlt héten még nyíltan Majort támogatta. MTI Dimineata: talán hibáztunk... A bukaresti Dimineata tegnapi számának a lap igazgatója visszatér Gheorghe Dumitrascu szenátor csütörtöki, Horn Gyula magyar miniszterelnököt támadó pamfletjére és különböző fenntartások mellett sajnálkozását fejezi ki. Hangsúlyozza, hogy tekintettel a szenátor ismerten „pajkos" nyelvezetére, az írást eleve a „Vélemények" rovatban közölték. Dumitrascu szenátor, írja továbbá, sohasem jött azzal a szerkesztőségbe, hogy pártjának hivatalos véleményét fejezi ki, és a lap sem vette úgy át írásait, hogy azok a Dimineata ideológiájának felelnek meg. Egyben kifejti, hogy a lap sohasem fogja megakadályozni hasábjain a vélemények szabad kifejezését, és noha a szenátor véleményét nem osztja, a szöveget a Dumitrascu professzorral való régi együttműködésre való tekintettel publikálta. „Mégis sajnáljuk a szomszéd országból való kollégáknak okozott bosszúságot, főleg mivel mi állást foglaltunk a közéleti személyiségek elleni bármiféle nyelvi erőszak és indokolatlan támadás ellen, bárkiről is legyen szó. Lehet, hogy ezúttal hibáztunk, mivel engedékenyebbek voltunk, mint máskor". A román szenátus hétfőn elfogadta a tanügyi törvény egyeztetett szövegének legnagyobb részét. Az RMDSZ szenátorai kivonultak az ülésteremből. Verestóy Attila, a szenátusi RMDSZ-frakció vezetője hangsúlyozta: az RMDSZ elfogadhatatlannak tartja a törvénytervezetnek a kisebbségek nyelvén folyó anyanyelvi oktatásra vonatkozó korlátozásait, s továbbra is síkraszáll azért a tervezetért, amelyet a szövetség 492 ezer állampolgár aláírásával nyújtott be a szenátusban. A romániai magyar egyházak ugyancsak tiltakozásuknak adtak hangot, s mint tájékoztattak: kihallgatást kértek az Európa Tanács parlamenti közgyűlésének elnökétől és főtitkárától. Emellett levélben fordultak Hervé de Charette francia külügyminiszterhez, az EU Tanácsának soros elnökéhez is. MTI KIUTASÍTOTT LENGYELEK Varsói tiltakozás Varsóban hétfőn 'a külügyminisztériumba kérették a német nagykövetet, hogy hivatalosan tiltakozást jelentsenek be a 300 lengyel állampolgár hétvégi kiutasítása miatt. A Reuter jelentésében kitér arra, hogy az ügy árnyékot vethet Helmut Kohl kancellár közelgő - július 6-ikán kezdődő lengyelországi látogatására is. A brit hírügynökség beszámolója szerint Stefan Meller lengyel külügyminiszter-helyettes közölte: gyors és mindenre kiterjedő magyarázatot követelnek a szombaton történt incidensre, amelynek során több mint 300 lengyelt akik egy alkalmi munkát kínáló hirdetésre érkeztek az Odera partján fekvő Frankfurtba - gyűjtött be a német rendőrség, s az őrizetbe vett lengyeleket deportálták. A varsói külügyi közlemény szerint a lengyel fél különösen azt a bánásmódot kifogásolta, ahogy a német rendőrség eljárt a lengyel állampolgárokkal szemben. A tévé beszámolója szerint a német rendőrség az akció során vásárolni átrándult lengyel állampolgárokat is begyűjtött, és a 300 lengyelt gumibottal felszerelt német rendőrök, szájkosár nélküli kutyákat vezetve kísérték a határra. MTI KATAR Az emír trónfosztása MTI-Jeientés Katar emírjét megfosztotta trónjától legidősebb fia. Ezt jelentette az AFP a Perzsa-öböl menti kis ország hivatalos hírügynöksége, a QNA tegnapi jelentésére hivatkozva. Kalifa bin Hamad asz-Szani sejk, a 63 esztendős uralkodó, aki 1972 óta ül(t) az ország trónján, éppen magánlátogatáson tartózkodott Németországban. Legidősebb fia, Hamad 1977 óta királyi hercegként a trón várományosa volt. Kolumbia: S7 külföldi emberrablók fogságában Kolumbiában ez idő tájt 87 külföldi van emberrablók fogságában. A helyi biztonsági szervek jelentése szerint az országban 1986 óta összesen 240 külföldit raboltak el, közülük 138-an nyerték vissza szabadságukat, 15-en pedig a fogságban életüket vesztették vagy megölték őket. Az emberrablások áldozatai legtöbbször jól menő külföldi vállalkozók, cégek képviselői, hittérítők, diákok és újságírók. A jelentés közvetlen előzménye az amerikai New Tribes vallási közösség két hittérítőjének elrablása és meggyilkolása volt. Timothy van Dyke-ot és Steve Welsh-et 1994. január 16-án rabolta el a FARC nevű marxista csoport. Egy katonai rajtaütés közben végezték ki őket a gerillák. MTI Donghae kikötőjében a napokban rakták hajóra a 150 ezer tonna rizsnek egy részét, amelyet a korábbi megállapodás értelmében Dél-Korea szállít „az ellenséges testvérnek". A szöuli döntést követően Japán is úgy határozott, hogy 300 ezer tonna rizst fog szállítani Észak-Koreának, hogy hozzájáruljon a kommunista országban fellépett élelmiszerhiány enyhítéséhez. Ez a mennyiség azonban jóval kevesebb ugyan annál az 1 millió tonnánál, amit az észak-koreaiak állítólag Japántól kértek, viszont 150 ezer tonnát így is térítésmentesen kapnak. Japán kormányforrások szerint a döntést Murajama Tomiicsi miniszterelnök hozta meg tegnap. CANNES-I CSÚCS Méretre készült szék Helmut Kohlnak MTI-hír Lehet, hogy politikai szinten nem működött minden tökéletesen a cannes-i csúcson, a találkozó kényelmi szempontjait azonban tökéletesen figyelembe vették. Annak érdekében, hogy a testes német kancellár, Helmut Kohl a lehető legkényelmesebben élvezhesse a díszvacsorát az előkelő Martinez szállodában, a szervezők külön a német politikus méreteire készült, rendhagyóan széles karosszéket hozattak - közölte Naik Lazreug, a rendezvény reklám- és sajtófőnöke. A Milánóban készített szék ülőlapja öt centiméterrel szélesebb az átlagosnál. Az asztal, amelynél az állam- és kormányfők vacsoráztak, 16,5 méter hosszú. A szálloda a Croisette-en, a francia Riviéra üdülővárosának tengerparti sétányán fekszik - írta az AFP. Az orwelli 1984 kísértete A szlovák nyelvtörvénytervezetről közölt kommentáló írást a német Süddeutsche Zeitung hétvégi száma. Az alábbiakban ezt adjuk közre. nyelvi felügyeletet" terveznek, amely, idézzük, „különleges ellenőrzőszerv az állami nyelv és a nemzeti írásbeliség területén". Ezt a tervezetet nyilvánvalóan a Matica Slovenská köreiben eszelték ki, egy valaha elismerésre méltó, ma jobbára handabandázó Nyelvés Kultúrvédegyletben. Vagy a Szlovák Értelmiség Egyesületében, amelynek megnyilatkozásai gyakorta csupán mérsékelt intelligenciára vallanak. Ez a törvény és ennek eszmei alapja ugyanis sokkal inkább egy kisebbrendűségtől átitatott, halvány nemzettudatra utal. Máskülönben mi volna a magyarázata egy olyan rendeletnek, amely előírja, hogy bárSüddeuíscheZeiningr Hátborzongva emlékezünk Orwell 1984 című látnoki regényében a lidérces gondolatrendőrségre, amely az emberek homloka mögé akar betekinteni, és a felforgató agyhullámokat tetten érni. Hasonló borzongás fog el bennünket 1995-ben is, egy állam azon tervének a hallatán, hogy „nyelvrendőrséget" alapít. Aki büntetőjogi eszközökkel akar a nyelvhelyesség felett őrködni, attól nem áll messze a gondolatok ellenőrzésének szándéka sem. A szlovák kormány a minap törvénytervezetet hagyott jóvá az „állami nyelv védelméről". Eszerint „központi milyen nyelven tartsanak is például egy tudományos előadást, a szöveget először szlovákul kell megírni. Létkérdéssé az ügy a kisebbségi nyelvek használatánál válik, elsősorban a 600 ezer magyar anyanyelvű szlovák polgár esetében. Minden hivatalos eljárást (néhány szűkre szabott kivételtől eltekintve) az állami nyelven kell intézni. Hogy a rendőrségnek és a katonaságnak a szlovákot kell használnia, az világos. De hogy még az üzleti könyvelés, a mérleg kötelező nyelve is a szlovák legyen?! Ez a tervezet kiszorítja a régi törvényt, amelyet nagy-nagy küzdelmekben gyúrtak használható kompromisszummá. A magyar parlament által elfogadott magyar-szlovák alapszerződésnek lényeges pontjai ütköznének az új nyelvi törvénnyel. A sok, roppant tág értelmű, pontatlan megfogalmazásból következően a törvény a helyi tisztviselők kényének szolgáltatja ki teljes népcsoportok nyelvhasználatát. A törvényt teremtő gondolat nemcsak Szlovákia hét nemzeti kisebbségét nyomasztja. Tulajdonképpen miért is szorul védelemre az állami nyelv? A kultúrában mély nyomokat hagyó ezeresztendős magyar uralom Szlovákiában még ma is irracionális félelmeket kelt. Olyannyira, hogy a szlovák kultúrpolitikusok még mindig veszélyeztetettnek tartják az állami nyelvet. (m-h)