Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-22 / 144. szám, csütörtök

1995. június 17. BELFÖLD A DUMA MEGVONTA A BIZALMAT A KORMANYTOL Kihívás Jelcinhez ÚJ SZ

Ó 3 I Újhullám - az államosításban MTI-hír Az orosz - parlament alsóháza tegnáp megszavazta a kormány elleni bizalmatlansági indítványt, kihívást intézve Borisz Jelcin elnökhöz. Az orosz honatyák döntése nem okoz kormányválságot, ugyanis a kabinet leváltása, illetve átalakítása Jelcin elnök hatáskörébe tartozik. Az államfő elvileg egyelőre figyelmen kívül hagyhatja a duma döntését, mert az alkotmány csák akkor ír elő kötelező döntést számára, ha a duma három hónapon belül másodszor is megvonná a bizalmat a kormányMTI-hir Horn Gyula magyar miniszterelnök tegnap fogadta all kisebbségi önkormányzat elnökét, valamint az ukrán és a ruszin szövetség vezetőit Tabajdi Csaba, a Miniszterelnöki Hivatal kisebbségi ügyekben illetékes politikai államtitkára a megbeszélést követően arról számolt be, hogy több témában is megállapodás született. Ezek értelmében a kisebbségek országos önkormányzatai és a két országos szervezet eljuttatja a kormányhoz iskoláztatási, oktatási kívánalmait, különválasztva a rövid távon megoldandó feladatokat és a hosszú távú igényeket. A miniszterelnök megerősítette, hogy akár privatizálják, akár koncesszióba adják a televízió kettes csatornáját, a kisebbségi műsorok arányát megfelelően szabályozzák. tói. Az elnöknek ebben az esetben választania kellene a kabinet lemondatása és a duma feloszlatása között. A bizalmatlansági indítvány elfogadásához szükséges 226-nál 15-tel többen, 241-en szavaztak az indítvány mellett. Ellene 72^n voksoltak, 20-an pedig tartózkodtak. Ezt követően - különálló szavazás során - a duma elutasította azt a kezdeményezést, spnelynek értelmében az alsóház javasolta volna a csecsenföldi háború felelőseinek tartott Pavel Gracsov védelmi, Viktor Jerin belügyminiszter és Szergej Sztyepasin, a SzöA kisebbségi önkormányzatok finanszírozásáról szólva jelezte a miniszterelnök: a mai kormányülés véglegesíti majd az előterjesztést a finanszírozás új formájára hivatott közalapítványról. Hangsúlyozta: az oktatás kulcskérdés, az asszimiláció megfékezésére konkrét lépésekre van szükség. Az oktatás témájáról szólva a kisebbségi vezetők fontosnak tartották, hogy a racionalizálások ne vezessenek a vetségi Biztonsági Szolgálat főnökének menesztését. Nem kapta meg a szükséges többséget az a javaslat sem, amely sürgette a csecsenföldi akciót eddig szintén teljes mellszélességgel támogató Nyikolaj Jegorov miniszterelnökhelyettes eltávolítását. Noha a duma nem szavazta meg a csecsenföldi háború felelőseinek menesztését, Jelcin a bizalmatlansági indítvány által lehetőséget kapott arra, hogy átalakítsa a kormányt, és menessze a különösen sokat bírált három minisztert. Ezzel egyben megszabadulhat a csecsen válság terhétől. kistelepülések iskoláinak bezárásához. A szlovák önkormányzat elnöke, Mata Mihály szerint minden nemzeti kisebbségnek szüksége lenne legalább egy egytannyelvű minden tárgyat az anyanyelven oktató - iskolára, hogy fel tudja tartani az asszimilációt. A cigánykérdést a miniszterelnök komoly belpolitikai témának tekinti, s megemlítette azt is, hogy készül a kormány roma-válságkezelő programja. - KÜLFÖL

D új szó [1409] F VÁLASZ L I^^LMSÓINKNAKJ Bérelszámolás H. F.: Egy magánvállalkozónál dolgozunk vagy negyvenen. Van egy munkaszerződésünk, ahol pontosan meg van határozva, milyen összegű órabér jár nekünk, milyen összegű túlórai pótlékra vagyunk jogosultak stb. Úgy vettük észre, hogy az általunk kiszámított munkabér rendszerint magasabb annál, mint amennyit bruttó jövedelemként megkapunk, de voltak olyan esetek is, hogy néhányan többet kaptak, mint amennyire számítottak. Éppen ezért soha nem tudjuk, ki miért és mennyi fizetést kap. Van jogunk valamiféle kimutatást vagy elszámolást kérni a munkabérünkről? Megjegyzem, néhányan azt állítják, hogy a korábbi munkahelyükön ilyet kaptak. A Munka Törvénykönyve 120. §-ának (3) bekezdése meglehetősen egyértelmű szabályt fogalmaz meg: a havi munkabér (munkabér-megtérítés) elszámolásakor a munkáltató köteles írásbeli okmányt kiadni a munkavállalónak a munkabére (munkabér-megtérítése) egyes összetevőiről. Sőt a dolgozó kérésére köteles betekintést nyújtani azokba az okmányokba is, amelyek alapján a munkabért (munkabér-megtérítést) kiszámította. (fekete) VÁCLAV HUDEČEK Ismét Pozsonyban Péntekenjúnius 23-án 19.30 órakor a Redutban, a Szlovák Filharmónia nagytermében ad koncertet a jótékony célú hangversenyeivel ismertté vált nemzetközi zenekar, a United Philharmonic Orchestra. Az est szólistája a világhírű cseh hegedűművész, Václav Hudeček, David Ojsztrah egykori tanítványa, aki csodagyermekként első átütő sikereinek egyikét épp Pozsonyban aratta. Az est dirigense Richard Edlinger, a műsoron Gershwin Kubai előjátéka, Sibelius Hegedűversenye és Dvorák Új világ szimfóniája szerepel. Jegyek - közvetlenül az előadás előtt is - a Redut pénztárában kaphatók. Úgy 1948-tól 1990-ig az ország összes iskolájában azt tanították, hogy a szocializmussal szembenálló tőkés társadalom, kapitalista piacgazdaság „a magántulajdon szentségére épül". 1989 után azt hihette volna az ember - és az igazat megvallva, egy-két évig valóban elringathatta magát abban a meggyőződésben -, hogy ezentúl a tulajdon valóban „szent és sérthetetlen" lesz. Ezt a meggyőződést erősíthették olyan csehszlovák föderális törvények, amelyek lehetővé tették, hogy a múltban elszenvedett vagyoni sérelmek miatt a károsultak legalább valamiféle minimális vagyonjogi kártalanításban részesedjenek. Más(?). A szlovák parlament mostani ülésén vitatja meg, és a kormánypárti többséggel nyilván jóvá is hagyja majd azt a földrendezési törvényt, amely szerint a húsz árat meg nem haladó telkeket nem szabad az eredeti tulajdonosnak kiadni, mert az ilyen telkeknek állami tulajdonba kellene átszállniuk - minden további kártalanítás nélkül. A Meóiar-féle kormánytkoalíció) egyes lépéseire odafigyelő független, parlamenti pártokhoz nem tartozó jogászok hívták fel a figyelmet arra, hogy itt a - már néhányszor megünnepelt - szlovák alkotmány megsértéséről lenne szó. A jogi aggályok lényege valójában nem az, hogy valakitől húszárnyi, egyárnyi vagy mondjuk ötezerszer 19 árnyi telket vesz el az állam; a tisztességes jogászt egyáltalán nem érdekli az, hogy ötven hektárt vagy csak egy árat harácsol-e az állam vagy a nevében eljáró magánosító. Itt egyszerűen egy alkotmányos alapelvről van szó; arról, hogy „minden tulajdonosnakjoga van a tulajdonjoghoz, és minden tulajdonos tulajdonjogának azonos törvényes tartalma van, egyforma védelmet élvez." Arról van szó, hogy a kisajátítás és a tulajdonjog kényszerjellegű korlátozása csak a szükséges mértékben és közérdekből történhet, A helyi népművészeti együttesek táncától, énekétől visszhangzottak tegnap délután Kassa utcái, terei. A rendezők egyebek között így kívánták a város lakosságának tudtára adni, hogy közeleg a hagyományos népművészeti fesztivál újabb, immár 21. „felvonásának" időpontja. Ezúttal június 23-án, pénteken kerül sor a nemzetközi „folklórkalendáriumban" is jegyzett kassai seregszemlére. A helyi amfiteátrumban délelőtt a diákoknak mutatkoznak be Bulgária, Csehország, Lettország, Macedónia, Magyarország (Szamégpedig törvény alapján és főként arányos kártalanítás mellett. Az adott esetben viszont az alkotmány által meghatározott feltételek nincsenek teljesítve. Hasonló államosítási törvény sújtaná azokat a községeket is, amelyek tavaly a 245. Tt számú törvénnyel visszakapták erdőiket. Számos jogász szerint a kormány újabb privatizálási tervezete is az államosítást, a kisajátítást vagy konkrétabban a tulajdonosi jogoktól történő megfosztást jelenti akkor, amikor a vagyonjegyes privatizálásba bejelentkezett 3,5 millió állampolgár nem részvényt, nevesített tulajdont kap majd, hanem egy olyan kötelezvényt, államkötvényt, amelyet úgy igazából senki sem lesz hajlandó tőle fizetőeszközként elfogadni egyszerűen csak azért, mert nincs fedezete, és senki sem fogad el fedezetlen papírfecniket értékként, pénzként. Bármiként forgassuk is a dolgokat, a lényeg mindig csak az marad, hogy Mečiarék állami útonmódon akarják kisajátítani mindazokat, akik 1994-ben kiváltották a vagyonjegyes privatizálási könyveket. A szlovák parlamentnek a soron következő ülésszakán még további hasonló államosítási törvényeket kellene megvitatnia, merthogy Mečiar kormánya ilyenekkel terheli meg a parlamentet (ilyen javaslat például a beruházási alapokról vagy az állam stratégiai érdekeiről szóló törvérjy). Miért jó ez nekünk? Kinek jó ez? Egyáltalán jó ez nekünk? Jó az nekünk, ha a külföldi sajtó Szlovákiát sorozatosan azzal marasztalja el, hogy minduntalan felmerül az a gyanú: Mečiarék egy centralizált gazdaságirányítási modellhez kívánnak visszatérni? No meg aztán a mindenki által félrevezetőnek, lódításnak tartott ígéretek és nyilatkozatok valóban befedhetőek azzal, hogy évente majd 100 millió koronát fordítunk magyarázkodásra, mosakodásra és Szlovákia meglehetősen rossz hírnevének javítgatására? FEKETE MARIAN bölcs Táncegyüttes) és Lengyelország folklórképviselői. Majd ugyanott 18 órai kezdettel a kassai gyermekcsoportok - köztük a magyar tanítási nyelvű alapiskola Árvácsak csoportja szerepelnek, utána pedig a kassai felnőttegyüttesek (az. Új Nemzedék is) adnak ízelítőt a népművészet tiszta forrásából. Az idei folklórfesztivál igen színvonalasnak ígérkező pénteki fő műsorát a külföldi vendégegyüttesek fellépése zárja. Az előzetes hírek szerint a kultúrrendezvényt megtekinti Michal Kováč köztársasági elnök is. (gazdag) A kormányfő visszavonta sajtónyilatkozatát Horn Gyula tegnap délután az MTI-hez eljuttatott közleményben tudatta: üzenettel fordult a Süddeutsche Zeitung szerkesztőségéhez, kérve, hogy tekintsék visszavontnak a vele készült és május 23án megjelent interjú két mondatát. Rövid magyarázatában a miniszterelnök azzal indokolja kérését: a Magyar Országgyűlés június 20-i ülésén az ellenzéki pártok cáfolták, hogy közük lenne szélsőséges, fajgyűlölő mozgalmakhoz, és elhatárolódtak azoktól. Megítélése szerint ez reményt ad arra, hogy a jövőben szükség esetén együtt lépjenek fel az ilyen mozgalmakkal szemben. Első kézből Az ellenünk felhozott vádak közt a leggyakrabban emlegetettek egyike, hogy nem vagyunk eléggé lojálisak a Szlovák Köztársasághoz, hogy közelebb érezzük magunkhoz Magyarországot, mint azt az országot, amelynek adófizető polgárai vagyunk. Mivel az utóbbi hetekben több kormánytag, az államfő, sőt még az EBESZ kisebbségi főbiztosa is járt a Komáromi járásban, ahol az 1991-es népszámlálási adatok szerint a lakosság 72,16 százaléka magyar és 26,04 százaléka szlovák nemzetiségűnek vallja magát, a magas rangú vendégek első kézből győződhettek meg a magyarok lojalitásáról és a nemzetiségek egymáshoz való viszonyáról. Bő három héttel ezelőtt a szlovák kormányfő nem kevesebb, mint 15 miniszterét küldte ki a Komáromi járásba, hogy tárgyaljanak a hivatalvezetőkkel, iskolaigazgatókkal és gazdasági szakemberekkel. Akkor a 15 miniszter közül egyik sem talált időt arra, hogy tiszteletét tegye Komárom polgármesterénél. Ellenben három miniszter is meglátogatta Ógyalla szlovák nemzetiségű polgármesterét, Szilos (Srobárová) községben még egy lakossági fórumon is részt vettek. így önmaguknak aligha adtak esélyt arra, hogy az általuk kifogásolt lojalitásról meggyőződjenek. Illemtudóbb és a politikai etikett terén járatosabb tanácsadókkal konzultálhatott Michal Kováč államfő, amikora Komáromi járásban tett kétnapos munkalátogatását megtervezte. Előre tudta, hogy Komáromban olyan emberekkel is találkoznia kell, akik Vladimír Mečiar oldalán minduntalan az ő lemondását követelik, mégsem futamodott meg. Látogatását - annak rendje és módja szerint - a Komáromi Járási Hivatalban kezdte. A hivatal vezetője - Ernest Macho, a komáromi ötösfogat vezére - azonban volt annyira pimasz és arcátlan, hogy „halaszthatatlan" teendőire hivatkozva helyettesére hárította át az államfő fogadásának kötelességét. A hivatalvezetőnek - aki feltételezhetően kormányfői utasításra „menekült el" az est folyamán az Európa Szállóban adott vacsorán módjában állt volna korrigálni néhány órával azelőtti botlását, ám a vacsorán sem jelent meg. Ennek ellenére Michal Kováč egyetlen bántó szóval sem illette őt távollétében, egy kívülállónak az esettel kapcsolatos kérdésére válaszolva csupán annyit válaszolt, hogy az embert tettei is minősítik. A köztársasági elnök elől viszont nem menekült el Hegedűs Sándor, Csallóközaranyos polgármestere, aki egy külföldi utazásnak mondott búcsút csak azért, hogy személyesen köszönthesse Michal Kováčot abban a községben, ahol Antonín Novotný óta nem járt államfő. Virágokkal és nagy-nagy tisztelettel fogadták az államfőt Csallóközaranyoson, hasonlóképpen Gútán és Komáromban is. S tették ezt azért, hogy bebizonyítsák: magyarként is hű polgárai Szlovákiának. KOSÁR DEZSŐ Horn kisebbségi vezetőket fogadott KASSÁN Nemzetközi népművészeti fesztivál Ivan Hudec műveltsége imat államnyelvre fordítja. A törvénytervezet egyik verziója alapján például az egyházi szertartásokat is államnyelven végzik, kivételeket kérvényezni kell. Ezek szerint több mint ötszáz település több ezer egyházközösségének ki tudja hányszor, kérvényezni kell majd, ha alkotmányos és alapvető emberi jogával élve anyanyelvén szeretne szentmisében, istentiszteletben és más szertartásokban részesülni. Egészen abszurd és döbbenetes történetek elevenedtek meg előttem, de valóban ne vágjunk a dolgok elébe. Ivan Hudec kétségtelenül művelt ember. Tegnapelőtt este újra igazolta, milyen embertelen célok szolgálatába szegődött, hiszen nagyon jól tudja, milyen szándékok keltették életre ezt a szlovákiai szörnyűséget SZILVÁSSY JÓZSEF Néztem tegnapelőtt a valamikor vitaműsornak induló, mára viszont kormánypropagandává züllött Pressclubot, és hirtelen a világhírű lengyel Stanislaw Jerzy Lec jutott az eszembe. Ő állította egyik szellemes aforizmájában, hogy önmagában az még nem, mérce, mennyire művelt valaki. Az a lényeg, hogy mire használja a tudását: nemes ügyekre, vagy disznóságokra. Ivan Hudec kulturális miniszter kétségtelenül művelt ember. Kedden a képernyőn a nyelvtörvénytervezetről szónokolt. Finom volt, ahogy intelligens államférfihoz illik... Bezzeg valamikor tavasszal a sportcsarnokban, a pártnagygyűlésen! Odaharsogták neki, hogy mikor zabolázza meg már ezeket a fránya szlovákiai magyarokat. A miniszter úr arcára magabiztos mosoly ült: legyenek még türelemmel néhány hétig. Lesz itt nyelvtörvény meg más is! Tegnap nem harsogott, nem is mosolygott a miniszter. Csak manipulált. Végig arról beszélt, hogy szükséges a nyelvtörvény, hiszen milyen szörnyűség lenne, ha valaki például vegyszert vesz, amelyen nincs feltüntetve a szlovák szöveg, és emiatt a szegény polgár megmérgezi önmagát meg a családját. Tény: ez szörnyűséges. Csak hát kérdezte a Smena munkatársnője - minek ehhez nyelvtörvény, ezek a gondok például a kereskedelmi törvény módosításával is megoldhatók. Persze - bólogatott úriember módjára a miniszter -, de a nyelvtörvény sokkal jobb lesz. A műsorvezető ezután szolgálatkészen elrebegte a legalább negyven éve ismert és minden nacionalista találkozón előrángatott fámát arról, hogy VALAHOL Dél-Szlovákiában VALAKI nem szolgált ki egy vevőt, mert szlovákul szólalt meg. Az álmítosz megszületése óta tudjuk, hogy ilyen eset nyilván előfordulhatott, fordítva, mondjuk Pozsonyban még inkább, de nem ez a lényeg. Ugyanis minden valamirevaló kereskedő célja az áru eladása. Ezért szólnak már a törökországi vagy az olasz árusok is magyarul, szlovákul, más nyelven a vevőkhöz, ezért is szolgálják ki a szlovák vásárlót Komáromban, mindenhol Dél-Szlovákiában. S ezért hülyeség a fáma, de jól hangzik, lehet hergelni a tapasztalatlan észak-szlovákiai tévénézőt. Élt is az alkalommal a miniszter, amikor ettől a hamis legendától elrugaszkodva ismét a dél-szlovákiai szlovákok állítólagos sanyarú sorsát ecsetelte drámai jelzőkkel. És a hazai magyarok? kérdezte a Práca munkatársa. Jóságos arccal mondta a miniszter, hogy a hajuk szála sem görbül meg, de ne vágjunk a dolgok elébe. Majd a parlament dönt, a minisztérium meg végrehajt. Aztán csak kikottyantotta Ivan Hudec, hogy kisebbségi keretegyezmény ide vagy oda, a nyelvtörvény értelmében leszedhetik a kétnyelvű helységnévtáblákat, megtilthatják neveink használatát és írását anyanyelvünkön. Azt már a tervezetben olvasom, hogy könnyen előfordulhat: helyi vagy járási hivatalban csak akkor beszélhetek majd az anyanyelvemen, ha megfizetem a tolmácsot, aki szavaKiállítás Rozsnyón Tegnap nyitották meg Rozsnyón a Bányászati Múzeum főtéri képtárában Miroslav Hujdič és Herényi László, két helyi amatőr fafaragó és képzőművész tárlatát. Az érett, jó formai érzékkel készült alkotások szeptember 1jéig tekinthetők meg a képtár földszinti kiállítótermében. (ambrus) J KÖZLEMÉNY \ A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének Központi Irodája értesíti a budapesti Kodolányi János Intézetbe jelentkezőket, hogy a felvételi vizsgák 1995. június 30-án lesznek, 10 órai kezdettel. Helyszín: Kodolányi János Intézet, Budapest, XI. ker., Budaörsi út 73-75. Kérjük a felvételizőket, hogy a vizsgák kezdete előtt fél órával jelenjenek meg a helyszínen.