Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-19 / 141. szám, hétfő

1995. június 1381. SPORT új sz ó _7j A POZSONYIAK NYERTEK A LABDARUGÓ SZLOVÁK KUPÁT Inter-DAC 1:1 (1:1,0:1) - 1 l-esekkel 3:1 Öt év után ismét az Inter Bratislava nyerte a Labdarúgó Szlovák Kupát, miután tegnap a rendes játékidőben nem született dön­tés, tizenegyesrúgásokban a sárga-feketék szerencsésebbek­nek bizonyultak a dunaszerdahelyieknél. Dubnicán izgalmas mérkőzésen a DAC szerzett vezetést, úgy látszott, Jozef Valovič edző védencei diadalmaskodnak, ám egy perccel a befejezés előtt kiegyenlített a pozsonyi együttes... így az új idényben az In­ter indulhat a Kupagyőztesek Európa Kupájában. Ú] Szó-tudósítás A himnusz elhangzása után az Inter kezdte a játékot, de rögtön a DAC vette át a mérkőzés irányítá­sát. Valovič edző a jobb hátvéd posztjára a polihisztor Kianeket ál­lította, hogy hárítsa a gyors Solár elfutásait, Kuna Luhovýt, Zsáko­vics Obšitníkot tartotta szem előtt. Ez a taktika teljes mértékben be­vált az első félidőben. De nem­csak ez, a DAC régen látott lendü­letes, bátor támadójátékot produ­kált, futballistái nem ismertek el­veszett labdát, többnyire meg­nyerték a párharcokat, és a legrö­videbb utat keresték az ellenfél kapujához. Már a 6. percben Kuna jó hely­zetből fölé fejelte a labdát, aztán a 10. percben G reguška hibája után Bari egyedül tört kapura, ám mintha elhamarkodottan lőtt vol­na, s Hýll szögletre védte labdáját. Egyértelműen jobb volt a DAC, lab­darúgói nagy kedvvel futballoztak, szép egyéni alakítások, gyors összjáték után próbáltak eredmé­nyesek lenni. Sokáig csak a szög­letek jelezték a DAC fölényét, Trutz fejesei elkerülték a kaput, a másik oldalon Obšitník erős lövé­sét ütötte szögletre Šanta. Utána Rimanovskýnak, majd Pintének volt helyzete. Aztán jött a 39. perc: Tomko hibáját követően Fieber egyedül tört kapura, Hýll azonban elhúzta a lábát, s a megítélt tizen­Bari Jenő két tizenegyest is rúg­hatott a tegnap délutáni Szlovák Kupa-döntőn. Az elsőt - nem sok­kal a szünet előtt - biztosan érté­kesítette, a másodikat viszont - a rájátszásban - kihagyta... (Balajti Árpád felvétele) egyest Bari jobb lábbal, élesen a jobb sarokba lőtte. Teljesen meg­érdemelten vezettek a szerdahe­lyiek, talán két-három gólt is lőhet­tek volna. A védelemben a Ku­na-Blahušiak kettős szinte alig engedte helyzetbe az Inter-csat­árokat, elől pedig Fieber mozgatta a támadásokat. A szünetet követően csak hosszú percek után tért magához az Inter, elkezdett támadni, de nem volt igazi helyzete. A DAC jól kontrázott, s a 61. percben Fieber centere után Bari alig fejelt mellé, majd Fieber át akarta emelni Hýll felett a labdát, de alacsonyra sike­redett a kezdeményezés. Később Bari kapáslövése volt pontatlan, s ebben az időszakban a DAC már eldönthette volna a meccset, számtalan helyzetet hagytak ki já­tékosai, pl. Fieber, Zsákovics. Az Inter csak kapkodott, szétesően játszott, csak annyit produkált, amennyit ellenfele megengedett neki. Aztán az utolsó percben Schulz szép góllal egyenlített, jö­hetett a hosszabbítás. Kár, mert a DAC a 90. percben akár 5:l-re is vezethetett volna. A rájátszás első felében az Inter játszott mezőnyfölényben, Med­veď fejese és Greguška lövése nem sokkal szállt kapu mellé. Később Luhový beadása után So­lár fejese centiméterekkel ment mellé, majd a szemfüles Luhový elől mentett Šanta kapus. Az első 15 perc végén Pinté tette próbára Hýllt, az Inter portását. Fordulás után Luhový került helyzetbe, ám Šanta ismét a helyén volt. A 112. percben gyors dunaszerdahelyi támadást követően Zsákovics Ti­bor előtt adódott lehetőség, azon­ban a pozsonyi védők üggyel-baj­jal szögletre mentettek. Ezután Bari került helyzetbe, de fejese alaposan célt tévesztett. Mivel a hosszabbítás sem hozott döntést, így tizenegyesrúgásokra került sor: Súkenník kihagyta, Obšitník belőtte - 1:0, Zsákovics lövését Hýll hárította, Luhový is hibázott, Végh viszont a hálóba talált - 1:1, Solár is pontosan célzott - 2:1, Bari lövését Hýll védte, Greguška tett fel arra a bizony i-betűre a pontot - 3:1. Karel Brückner, a pozsonyi Inter vezetőedzője aligha gondolt arra, hogy vé­dencei - vert helyzetből - fordítani tudnak... (Eugen Vojtíšek felvétele) Tehát a dunaszerdahelyiek két év után ismét büntetőrúgásokkal maradtak alul a Szlovák Kupa döntőjében. Góllövők: Schulz (88.), ill. Bari (40. - 11-esbőí). Já­tékvezető: Gádoši, 2500 néző. Sárga lap: Hýll, Rupee, Végh, Ku­na, Trutz. INTER: Hýll-Ševela (72. S luka), Tomko, Schulz, Pro­kop­Rupee, Greguška, Obšitník, Solár-Malatinský (46. Medveď), Luhový. DAC-Gemer: Šanta-Bla­hušiak, Kuna, Trutz, Végh-Kia­nek, Pinte, Zsákovics, Fieber-Ba­ri, Rimanovský (59. Gajan, 80. Sú­kenník). TOMI VINCE VELEMENYEK Karel Brückner, az Inter trénere: „Megköszönöm az ellenfél kor­rekt játékát, és azt, hogy sportszerűen vette tudomásul ezt a bal­szerencsés vereséget. Tudtuk, hogy a DAC jelentős játékerőt képvi­sel, de ilyen színvonalas teljesítményt nem vártunk tőle. A rendes játékidő hajrájában négy csatárral próbálkoztunk, kockáztattunk, s szerencsénkre sikerült egyenlítenünk. Az utóbbi időben az edzése­ken gyakoroltuk a büntetőrúgásokat, s ennek meg is lett az ered­ménye. " Jozef Valovič, a DAC-Gemer edzője: „Becsületesen készültünk a fináléra, a mutatott játékért dicséret illeti a fiúkat. Šanta kapustól kezdve Bariig mindenki kitűnően futballozott. Bebizonyítottuk, hogy Szlovákiában szép futballt játszanak. Vezetésünk után sok helyze­tet kihagytunk, ekkor éreztem, hogy baj lehet. Az Inter jobban össz­pontosított a tizenegyesrúgásokra, és elnyerte a trófeát. Csak gra­tulálni tudok ellenfelünknek." III. labdarúgóliga NYUGATI CSOPORT, utolsó, 30. forduló: Piešťany-ES N. Zámky 1:0 (A pöstyéniek a 88. percben vitatható 11-esből lőtték továbbjutást jelentő gólju­kat! Ezt megelőzően a bíró há­rom érsekújvári játékost is kiállí­tott...), TTS Trenčín-Partizánske 1:0, Str. Nitra-Hlohovec 2:1, Štúrovo-Galanta 8:1, Seni­ca-Topoľčany 1:0, Šúrov­ce-Hurbanovo 3:0. Zl. Morav­ce-Bánovce 3:1, Myjava-Ko­márno 2:1. POZSONYI CSOPORT, utolsó, 30. forduló: Vinohrady-ŠKP jun. 3:0, Trnávka-Lamač 1:1, Sv. Jur-VTJ Bratislava 2:0, Rapid-D. N. Ves 6:1, V. Biel-Devín 1:1, Pe­zinok-Matador 1:2, Inter B-Dúbravka 3:2. A Devín csapa­ta került a második vonalba.(su) • Kisorsolták az I. labdarú­góliga osztályozóinak menet­rendjét. Holnap (17.00) Léván rendezik a Levice-Humenné találkozót, a visszavágó szom­baton (17.00) lesz Homonnán. • Meglepetés született a jégkorong NHL döntőjének első mérkőzésén. A New Jer­séy idegenben győzte le 2:l-re a sokkal esélyesebbnek tartott Detroit csapatát. • Ismét Jozef Adamec lett az Inter Bratislava labdarúgó­csapatának új vezetőedzője. • Karol Kučera nyerte a rosmaleni nemzetközi tenisz­versenyt, miután a döntőben 7:6, 7:6-ra legyőzte a svéd Järrydet. • Martina Moravcová má­sodik lett 200 gyorson a mon­te-carlói nemzetközi úszóver­senyen. NŐI KOSÁRLABDA-EB: UKRÁN ARANYÉREM Se érem, se Atlanta Ami a helyosztókat megelőzte... Brünnben tegnap este befe­jeződött a 25. női kosárlabda Európa-bajnokság. A szombati elődöntőben eldőlt, hogy Szlová­kia legfeljebb csak megismétel-; heti legutóbbi perugiai bronzér­mét, ami végül is nem sikerült, s így Kuklováék nemcsakhogy le­csúsztak a dobogóról, hanem Atlantába sem utazhatnak. Jövőre nélkülük lesz a nyári olimpia. Váratlan viszont Ukraj­na feltörése. Döntő: OLASZORSZÁG-UKRAJ­NA 66:77 (32:41). Legeredménye­sebbek: Pollini 27, ill. Zsirko 28, Tkacsenko 24. Nyolc perc után vá­ratlanul Ukrajna vezetett, szurkolói fergeteges biztatása közepette (13:20). Támadásai zömét kosár­ral fejezte be, az olaszok meg többször hibáztak. Az ukránok elsősorban lövőpontosságban do­mináltak, és a 15. percben már 13 pontra növelték előnyüket. A foly­tatásban az ukránok is néhány labdát eladtak, és az olasz zónavé­dekezés némi felzárkózást jelen­tett. Szünet után ádáz csata ala­kult ki a pályán, s bár az olaszok mindent megpróbáltak, képtele­nek voltak befogni az önfeláldozó­an, ám roppant okosan és taktiku­san kosarazó ukránokat. A 3. helyért: SZLOVÁ­KIA-OROSZORSZÁG 50:69 (22:26). Legeredményesebbek: Polónyiová 9, ill. Sakirova és Szumnyikova 15-15. Először a 600. meccsét fújó és visszavonuló olasz Baldinit köszöntötte a FIBA képviselője, majd elkezdődött a bronzcsata. Elejétől kezdve Kuklo­váék vezettek, megilletődöttség nélkül játszottak, ám mindkét ko­sár alatt kemény harc folyt minden labdáért. Rengeteg ziccer kima­radt, főleg a szlovák palánk előtt. A félidő végén jól hajráztak az oro­szok, zsinórban tíz pontot dobtak, és fordítottak. Szünet után fáradni látszottak a szlovákok, ám a csere­emberek beállása és a közönség biztatása felrázta a csapatot, s egy ideig lépést tartott esélyesebb el­lenfelével. Aztán megindult az orosz kosárzuhatag... Az 5. helyért: Litvánia-Moldá­via 62:68 (31:41). A 7. helyért: Csehország-Horvátország 73:71 (39:36). Mindhárom dobogós kijutott a jövő évi atlantai olimpiára, a két döntős pedig a házigazda csapat­tal együtt már biztosította helyét a következő, 1997-es, magyarorszá­gi Eb-re. (j. mészáros) Szombaton a tizenegy napos női kosárlabda-maraton utolsó előtti felvonása zajlott a brünní Rondo sportcsarnokban. Mind­egyik csapat minél jobb hely­zetből akarta folytatni a záróna­pon. Már délelőtt pályára léptek a csehek, bármennyire szurkolt nekik a lelátó közönsége, a haj­rában csak felzárkózni tudtak a gyorsan elhúzó moldávokkal szemben. (76:78). Szomorúan jegyezte meg Miroslav Vondrička, a vendéglátók mes­tere: „Aki húsz perc alatt 51 pontot kap, egyszerűen nem nyerhet. Az eredmény érdeké­ben a folytatásban beküldtem a szlovákok ellen harmatgyenge Vodičkovát, de már késő volt." Szinte izgalom nélkül ért véget a litvánok kosárparádéja a fáradt horvátok ellen, (91:64). így az éremcsatázók mögötti helyért két szovjet utódállam: Litvánia és Moldávia csaphatott össze. Szlovákia az elődöntőben jócskán alulmaradt Olaszor­szággal szemben (46:65). Több okból. Mikor az első félidőben jobban megszökhetett volna (10:2, 23:18, 28:24), a bírói síp­szó is visszariasztotta. Aztán a szünet utáni percekben a csa­pat teljesen lebénult, sokáig ko­sarat sem dobott, és mindössze az örökmozgó és egyedül pont­erős Kuklová vállalta a harcot a kiválóan záró olasz védelem­mel. Marián Mátyás edző kény­telen volt megállapítani: „Rosszul játszottunk. Kuklován kívül valamennyien csalódást okoztak. Nem bírták a mérkőzés terhét, úgy látszik, elfáradt a csapat. A szünet után csak a vé­dekezés ment úgy-ahogy, elma­radtak a gyors ellentámadások, s lepattanókat sem szereztünk." Ukrajna kemény csatában verte ki Oroszországot. Zsirko, Naza­renko, Tkacsenko jóvoltából so­káig kezében volt a mérkőzés, aztán a hajrában hagyta felzár­kózni ellenfelét, de a végére még maradt ereje sikere be­tetőzésére (69:64). A sárga me­zeseket aligha várta valaki is a döntőbe. Vlagyimir Rízov edző ezt így kommentálta: „Eljöttünk Brünnbe, hogy megmutassuk, létezik az ukrán női kosárlabda. Igyekeztünk jól játszani, sikerült letenni a névjegyünket." J. MÉSZÁROS KÁROLY, Brünn ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (»210-4456) Miklósi Péter (®210^453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december " lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 j| A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA * A Borussia Dortmund lett a német Bundesliga idei győztese. A sárga-fekete együttes - amely korábban három álkalommal sze­rezte meg a büszke címet - 32 év után végzett ismét a Bundesliga élén. Miután a Dortmund és a Bremen hetek óta fej fej mellett haladt, az utolsó fordulóra ma­radt a döntés. A brémai csapat egy ponttal vezetett a Dortmund előtt A Borussia otthonában biz­tos, 2:0-ás győzelmet aratott a Hamburggal szemben. A nagy ri­vális brémai együttesnek az idén meglehetősen gyengén szereplő Bayern otthonában kellett pályá­ra lépnie. Ottó Rehhagel, a Wer­der edzője, amikor az első félidő közepén megtudta, hogy a Dort­mund vezet, mindent egy lapra tett fel, és védő helyett újabb csa­tárt küldött pályára. A Bayern en­nek ellenére 3:1 arányban győzött, és ezzel nagy szolgálatot tett Ottmar Hitzfeld edző dort­mundi csapatának, amely 25 for­dulón át vezette a mezőnyt, de ta­vasszal sorozatos sérülések mi­att némileg visszaesett, és átadta helyét a Bremennek. Sokan kétel­kedtek a Bayern győzelmében, hi­szen a müncheni együttes tagjai majdani edzőjüket fosztották meg attól, hogy együttesével is­mét bajnok legyen. Rehhagel 14 év után otthagyja a Brémát, és át­veszi a Bayern irányítását. A gólki­rályi címen Mario Basler (Bre­men) és Heiko Herrlich (Mön­chengladbach) osztozik, mindket­ten 20-20 gólt lőttek. A cseh Pa­vel Kuka tizenhatszor volt ered­ményes. Helmut Kohl német kan­cellár táviratban gratulált a dort­mundiak sikeréhez. Egyébként a városban igazi karneváli hangulat uralkodott. A zárófordulóban: Dortmund-Hamburg 2:0, Möller, Ricken; Bayern-Bremen 3:1, Zie­ge, Zickler 2, ill. Basler; Kaisersla­utern-Köln 3:1, Kuntz 2, Haber, ill. Janssen; Uerdingen-Mön­chengladbach 3:2, Wedaut, Stef­fen, Peschke, ill. Herrlich, Win­hoff; Frankfurt-1860 München 3:1, Binz, Okocha, Becker, ill. Winkler; Schalke-Freiburg 1:2; Leverkusen-Dresden 2:2; Karls­ruhe-Bochum 2:2; Stuttgart-Du­isburg 3:1. A végeredmény: 1. Dortmund 34 20 9 5 67:33 49 2. Bremen 34 20 8 6 70:39 48 3. Freiburg 34 20 6 7 66:44 46 4. Kaiserslautern 34 17 12 5 58:41 46 5. Mönchengladbach3417 9 8 66:41 43 6. Bayem 34 15 .13 6 55:41 43 7. teverkusen 34 13 10 11 62:51 36 8. Karlsruhe 34 11 14 9 51:47 36 9. Frankfurt 34 12 9 13 41:49 33 10. Köln 34 11 10 13 54:54 32 11. Schalke 34 10 11 13 48:54 31 12. Stuttgart 34 10 10 14 52:66 30 13, Hamburg 34 10 9 15 43:50 29 14. 1860 München 34 8 11 15 41:57 27 15. Uerdingen 34 7 11 16 37:52 25 16. Bochum 34 9 4 21 43:67 22 17. Duisburg 34 6 8 20 31:64 20 18. Dresden 34 4 8 22 32:68 16 * Stan Collymore, a Notting­ham Forest csatára 19,5 millió márkának megfelelő összegért a Liverpool együtteséhez igazolt. Ezzel a 24 éves játékos a Premier League legdrágább labdarúgója lett. * Franz Vranitzky osztrák kan­cellártáviratban gratulált Ottó Ba­riénak, a Salzburg vezetőedzőjé­nek a bajnoki cím elnyeréséhez. Bár a salzburgiak az utolsó fordu­lóban vereséget szenvedtek, ám jobb gólkülönbségüknek köszön­hetően ők végeztek az élen. Ezzel második bajnoki aranyérmüket szerezték meg tavalyi sikerük után. Az utolsó forduló eredmé­nyei: FC Linz-LASK 0:4, Möd­ling-Rapid 0:3, Innsbruck-Salz­burg 2:0, Steyr-Graz 1:2, Aust­ria-Admira 1:2. A végeredmény: Salzburg 47, Graz 47, Rapid 46 pont. * Carlos Alberto Parreira irá­nyítja a jövőben a Fenerbahce együttesét. A brazil szakember, aki a tavalyi világbajnokságon a dél-amerikai válogatottal aranyér­met nyert, egyéves szerződést kö­tött a török klubbal. Parreira a vb után a spanyol Valencia csapatá­nál tevékenykedett. • A ŠPORTKA 25. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 8, 22, 26, 40, 41, 42; pótszám: 4. A II. húzás: 1, 4, 19, 22, 42, 49; pót­szám: 47. LEHETŐSÉG-szám: 334291. A MATES 24-25. heti nyerőszámai: 3,18,19,25,30. A LOTTO 25. heti nyerőszámai: 26, 29, 33, 36, 37, 39; pótszám: 42. NYEREMÉNYEK: I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: három nyertes á 43 586 korona, IV. díj: 120 nyer­tes á 871 korona, V. díj: 1979 nyertes á 66 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 2 838 523 korona. A NIKÉ 50 nyerőszámai: 14, 21, 34; BANK-szám: 15. NYEREMÉNYEK: I. díj: nincs nyer­tes, II. díj: 13 nyertes á 19 696 korona, III. díj: 1477 nyertes á 98 korona, IV. díj: 25 128 nyer­tes á 10 korona. A BANK-ban maradt összeg: 3 400 907 koro­na. A magyar ÖTÖSLOTTÓ nyerőszámai: 42, 52, 62, 83, 90. JOKER-szám: 822939. A ma­gyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 27, 28, 32, 35, 40, 44; pótszám: 4. AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 4, 9, 27, 28, 40, 42; pótszám 45. JOCKER: 301340.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents