Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-24 / 119. szám, szerda

[2j ÚJ SZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1995. május 24. NAPTÁR Szerda, 1995. május 24. Az év 144. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Eszter, Eliza - Ela nevű kedves olvasó­inkat. A NAP kel 05.05 - nyugszik 20.33 óra­kor. A HOLD kel 02.37 - nyugszik 15.43 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 350, apad; Medve: 260, apad; Komárom: 310, apad; Párkány: 310, változatlan. • 1905-ben született Mihail Alekszand­rovics SOLOHOV Nobel-díjas szovjet­orosz író, elbeszélő (f 1984). NAPI VICC Két giliszta sétál a sivatag­ban. Rátalálnak egy tál spagetti­ra. Felkiált az egyik giliszta: - Oda nézz, öregem. Tömeg­szex! Jó ÉTVÁGYAT! L Gazdag rizses ragu Hozzávalók: 25 dkg rizs, 1 ki­sebb (kb. 20 dkg) csirkemell, 10 dkg gomba, 1 kis fej vöröshagy­ma, 1 húsleveskocka, 6 evőka­nál olaj, 1 dl fehérbor, só, őrölt bors, 1 evőkanál apróra vágott petrezselyem; a tál kikenéséhez vaj; a tetejére 10 dkg reszelt sajt. A húsleveskockát 1,2 liter for­rásban levő vízbe morzsoljuk, és kb. 10 percig főzzük. Közben a megtisztított, vékonyan felszele­telt gombát az apróra vágott pet­rezselyemmel egy evőkanál ola­jon kissé megpirítjuk. A megmo­sott, lebőrözött, kicsontozott és vékony csíkokra vágott csirkemel­let - csipetnyi sóval meg őrölt borssal ízesítve - egy másik edényben a maradék olajon félpu­hára pároljuk. Ezután a húst a pá­rolt gombára szedjük, és a vissza­maradt olajban a megtisztított, ap­róra vágott vöröshagymát meg­fonnyasztjuk. A megtisztított, meg­mosott és lecsöpögtetett rizst be­leszórjuk, kevergetve kissé megpi­rítjuk, majd a húsos-gombás ragut hozzáadjuk. A fehérborral meg a húslevessel felengedjük, és lefed­ve, lassú tűzön puhára főzzük. Vé­gül az egészet egy kivajazott tűzál­ló tálba borítjuk, tetejét a reszelt sajttal megszórjuk, és forró sütőben addig sütjük, amíg a sajt a tetején pirulni nem kezd. Forrón, savanyúsággal tálaljuk. ' Egyelőre ismeretlen tettes erőszakkal vette el egy 11 éves fiútól 4500 koronás kerékpárját szombaton a pozsonyi Rovníko­vá utcában. A lévai Royal kaszinóban va­sárnap este egy 18 éves, bünte­tett előéletű fiatalember erőszak kai elvette egy 16 éves fiú 600 koronás kabátját. Ismeretlen tettes 783 ezer koronával károsította meg május elején a šenkvicei Palma üze­met. A tettes a Master Banská Bystrica cég kifizetett számláját felmutatva étolajat vásárolt, de kihasználva a raktáros figyelmet lenségét, a számlát visszavette, és 22 320 yveg étolajjal ismét megrakta teherautóját, majd tá­vozott. Később kiderült, az emlí­tett cég egyáltalán nem létezik. Füge község határában (Ri­maszombati járás) egy BMW személyautó áttért a vele ellen­tétes irányban közlekedő Volvo teherautó sávjába. A frontális ütközést a személyautó ve­zetője nem élte túl. Hétfőn 128 betörésről érkezett jelentés a belügyminisztériumba, az összkár 3,5 millió korona. Ugyan­ezen a napon 139 közlekedési baleset történt az ország útjain, egy ember életét vesztette, az összkár 2,9 millió korona. TASR HOLNAP O 24728" | O 10714° | fŕAU O 24728" | O 10714° | Időjárás Enyhén felhős idő, az ország keleti ré­szein eső is előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között, a déli országrészben 25 fok. Orvosmeteorológia Nyugat- és Közép Szlovákiában inkább az időjárás pozitív ha­tásai érvényesülnek, növekszik a szellemi és fizikai teljesítőké­pesség, valamint a koncentrációkészség. A mély, zavartalan al­vás segíti a regenerálódást. Az ország keleti részein a reumati­kus és ízületi eredetű fájdalmak jelentkezése várható. Növek­szik a depresszióra való hajlam, és az ekcémás eredetű bőrbe­tegek állapota is rosszabbodhat. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. május 24-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Ängq! font 46,826 47,206 47,061 45,49 48,63 47.06 Francia frank 5,836 5,894 5,865 5,71 6,03 5,87 Kanadai dolár 21,727 81,945 21,836 21,06 22,62 21,84 Német márka 20,694 20,902 20,798 20,34 21,26 20,80 Qiasz líra (1000) 17,519 17,695 17,607 16,89 18,33 17,61 Osztrák schilling 2,942 2,972 2,957 2,90 3,02 2,96 Svájci frank 24,858 25,108 24,983 24,45 25,51 24,98 USA-dollár 29,755 30,055 29,905 29,21 30,61 29,91 ECU.ÉU 38.137 38,521 38,329 ECU.CSK 38,712 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23.00 S8,ÖD Általános Hitelbank 23,00 28,00 TARTASDIJ Aki nem fizet, elveszti jogosítványát MTI—Panoráma Washington államban 60 ezer au­tós elvesztheti jogosítványát. Olyan apákról és férjekről van szó, akik vá­lás után nem fizetik a tartásdíjat. A nem fizetőket most azzal akarják kö­telezettségük teljesítésére bírni, hogy törvényt hoznak a jogosítvány bevonásáról. Washington állam fővárosában, Olympiában már tár­gyalják is az erről szóló törvényjavas­latot Az Egyesült Államok 19 álla­mában drákói büntetéssel sújtják azokat, akik nem fizetik a tartásdíjat. Clinton elnök arra törekszik, hogy minden állam törvényhozása erre vonatkozó törvényeket hozzon. Az új szabályozás hosszadalmas és költ séges bírósági eljárásoknak vet vé­get. A törvényhozók úgy vélik, hogy akit vezetői jogosítványának elvesz­tése fenyeget, inkább fizet. A DPA német hírügynökség idézi a Time magazint, amely azt írja, hogy az országban több mint 40 milliárd dollárral tartoznak férjek és apák elvált feleségüknek, illetve gyermekeiknek. A magazin szerint 17 millió gyermek és 7,5 millió el­vált asszony nem kapja meg a tar­tásdíjat. Vannak nők is, akik tartoz­nak, az ő arányuk csak 5 százalék. Washington államban a kifizetet­len tartásdíjak összege meghaladja a másfél milliárd dollárt. Ennek az összegnek több mint kétharmadát kifizeti az állam, mert a legtöbb elha­gyott család szociális segélyből él. A hormonok és az AIDS MTI-Panoráma Újfajta megközelítéssel, a HIV-ví­rus elleni támadás helyett a sejtek védekezőrendszerének erősítésével akarja folytatni az AIDS elleni harcot néhány amerikai kutató. Ezen belül is a különböző hormonok vizsgálatá­ra helyezik a hangsúlyt. Úgy találták, hogy a mellékvesekéreg egyik hor­monja, a kortizon segíti a HlV-vírust abban, hogy bejusson a sejtekbe, és az immunválasz elnyomásával a fertőzés súlyosbodásában is szere­petjátszik. - AzAlüS-e s esetekben a károso­dások kilencven százalékát a korti­zon okozza - állítja egy nevedai or­vos, Alfred Sap se. A bethesdai nem­zeti egészségügyi intézet egyik ve­zető AIDS-kutatója, Carl Dieffen­bach szerint a kortizon túltermelé­sét különböző módokon csökkent­ve számottevő javulást tapasztaltak a fertőzötteknél - írja az AP. A számba jöhető kortizonszint­csökkentők között szerepel például a RU-486 néven ismertté vált, abor­tusz előidézésére alkalmas szer, il­letve közvetlenül a hormonszintet csökkentő Anticort, amely egyelőre még nincs az Egyesült Államokban törzskönyvezve. Mellbedobással győzhet „Európa legnagyobb keble" el nevezéssel hirdetett nemes versengést a francia Cote d'Azur. A viadal szerdán kezdődik és június 2-ig tart Can­nes-ban, Nizzában és Marseille-ben. A selejtezőt ma tartják, az egyéb­ként is tömegeket vonzó filmfesztivál alatt - jelentették be a szervezők. A jelentkezőknek nagyot kell domborítaniuk, ha le akarják körözni az ed digi csúcstartót, a francia Lolo Ferrarit, a maga 140 centis méreteivel. A rész­vétel feltétele egyébként a minimum 120-as mellbőség - írja a DPA. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó. 8.40 Sport. 8.50 Egy nap a nagyvilágban. 9.38 Sport Billy. Monacói animáci­ós sorozat, 26/18.10.00 Vét­kek Knox atyának, Cseh bűnü­gyi sorozat, 10/3 (ism.) 11.05 Rendőrségi tájékoztató. 11.10 Beszélgetés Jela Króméry-Vertelövával és Jozef Zacharral (ism.). 11.50 Nyújtsd a kezed! Sérült emberek ma­14.55 Hírek 15.00 Deutsche Welle Maga­zin 15.30 Extra sportműsor 16.00 Tengeri kalandok a Mi­mi fedélzetén. Ameri­kai kalandfilmsorozat, 13/6 16.30 Crn-crn. Délutáni tele­fonos műsor 17.30 IQ. Magazin 18.00 Invest story. Tévéfilm­sorozat, 39/21 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 FpzÖk, főzöl, főzünk... J. Šulcová fözőleckéje 19,30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Szerencsés kölyök. An­gol pszichológiai film 21.45 900 másodperc kony­vekről 22.05 Híradó 22.25 Sport 22.45 Arcképcsarnok. Harry Truman (2.) Amerikai dokumentumsorozat, ff. ®> SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 Spotlight English (20-21.) 17.35 Az Addams Család. Amerikai tévésorozat, 64/14, ff. 18.00 Egy hajóban. Publicisz­tikai műsor 18.30 Esti mese 18.40 Sport plusz 19.00 Kredit. Gazdasági ma­gazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Gyógynövényeink. A csalán 20.15 Ajax Amsterdam-AC Milan Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.15 Az 5 a 40ből szám­sorsjáték nyerőszámai 22,20 Struccestély. Tévéjá­ték, ff, 23.30 Híradó 10.00 Az ifjú Nindzsa kaland­jai. Amerikai film (ism.) 17.00 Infoblok. 17.30 Vállalkozók klubja. 17.50 Mese. 18.00 Te enAge. Ifjúsági magazin. 19.30 Bűnügyi magazin. 20.00 Híradó. 20.15 Madon­nával az ágyban. Amerikai film. 21.00 Hírek. 21.05 Madonná­val az ágyban (Folyt.) 22.20 Képújság. 22.30 Variációk. Szórakoztató műsor. 23.30 Szuperzsaru. Amerikai thriller. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Gyilkosság három felvo­násban. Amerikai krimi (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 A? Enterprise űrhajó 16.20 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Csendes kis otthonunk 18.05 Wolff körzete 19,00 Bili Cosby-show 19.30 Hiradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A rózsák háborúja. Amerikai vígjáték 22.05 Tetthely. Német bűnü­gyi sorozat 23.35 Hírek 23.40 A hollywoodi detektív. Amerikai krími © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Iga­zán kár a papáért (ism.) 12.10 Mi újság vidéken? (ism.) 13.10Természetfiim-sorozat, ll/l (ism.) 13.50 Az állatok pa­radicsomai. Majomtársadalom 14.00 Joga szerelemre 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha kirimit írt 16.00 Schiejok 17.05 isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományok ma 19.30 Labdarúgás 20.15 Ajax Amsterdam-AC Milan Bajnokok ligája labdarúgó-mérkőzés 22.15 Híradó 22.45 Sport 23.15 Liechtenstein, a mene­külők mentsvára, Do­kumentumfilm 0.00 Motívumok. A szexturiz­mus gyermekáldozatai 0.30 Spatte. Koncertrészle­tek 1.00 Oldalpillantások (ism.) 1.05 Klípéjszaka 12.25 Tim mester (68.) 13.35 Dallas (44.) 14.25 Mindent vagy semmit! 15.00 M. A. S. H. (205.) 15.30 Mike Hammer (13.) 16.25 Helén fiúi. Francia sorozat (57.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (45.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tarzan II. Amerikai sorozat. 19.30 Híradó. 20.00 Szvin­gelők. Amerikai film. 22.05 Nyitott szemmel. 22.40 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (206.) 23.10 Penalta. Labda­rúgó-magazin. 23.55 Mike Hammer. Amerikai krimisoro­zat (14.) 0.45 A szerelem ut­cája. Erotikus történet. 9/2 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Wolff körzete (ism.) 11.00 A pénztárhoz, drá­gám! 11.30 A szerelem útjai. 12.00 Kalifornia napja alatt. 13.25 Falcon Crest. 14.25 Szerelmen kívül mindent. 14.55 Az Enterprise űrhajó. 16.00 Az utca törvénye. 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hír­adó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Egy bajor Rügen szi­getén. 22.05 Járőr a kerítés mentén. 23.10 A leg­hosszabb páíya. Amerikai akciófilm. MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TVl 6.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Tízórai, 9.05 Northwood. Ka­nadai tévéfilmsorozat. 9.30 Tízórai, Szolgáltató maga­zin. 11.05 Humberto cir­kusz. Csehszlovák tévéfilm­sómat, XII/12. 12.00 Hí­rek. 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági hiradó, 12.20 Welcome to Hungary! Angol nyelvű gazdasági magazin. 14.45 Ut a bölcsőtől... Ma­gyar dokumentum­film, ll/l 15.20 Repeta. Történelem 16.05 Deutsch la ndspeíe­gel 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Mozivarázs 17.15 Cimbora 17.45 A budai főrabbi. Ven­dégségben dr. S Inger Ödönnél 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Esti mese 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20,15 Klíp-mix 20.25 Ajax Amsterdam-AC Milan Bajnokok ligá­ja labdarúgó­mérkőzés 22.25/23.10 Repeta. Bioló­giából - nem csak felvételizőknek 23.10/23.55 BBC-híradó ® TV 2 15.35 Ombudsnő. Nőmaga­zln 16.05 Vendégvárók. Szak­emberképzés 16.35 No, megállj csak! Szovjet rajzfilmsoro­zat 16.45 Kuckó, ismemmr­jesztö-magazm 17,10 Lyukasóra. Mészéfy Dezső műsoia 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.50 Specht tanár úr. Né­met-osztrák tévé­filmsorozat, XIV/2 19.45 Brooklyn-híd. Ameri­kai filmsorozat, XHI/l 20.10 RÉS. Rövid, sikeres 20,25 Úton, zin 21.00 Kékpercek 21.10 Mindent vagy sem­mit! 21.45 Hiradó 22.00 Objektív 22.35 A nagy postarablás. Magyar-német-len­gyel film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes króni­ka. 14.00 Lapozó. 14.15 Szippancsok. 14.35 Orosz vadon I. Orosz-finn termé­szetfilm-sorozat. 15.05 Különleges vasútvonalak. Dél-Kína. Francia doku­mentumfilm. 16.00 Nem zetközi jazz-tábor Tatabá­nyán. Magyar dokumen tumfilm. 16.40 Delfi és barátai. Spanyol rajzfilm­sorozat. 17.05 Muzzy co­mes back. A BBC kalan­dos angolnyelvlecke-soro­zata gyerekeknek, XX/13. 17.10 This is the Way. Jilly Viktor tanit. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 A hongkongi grófnő. Ameri­kai film. 20.00 Régiók. Benne: Volt egyszer egy bál; A mozi; Távol a hazá­tól; A nagy mesemondó: Benedek Elek; Régi idők tanúja: a gőzmozdony. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Cyrano de Bergerac. Amerikai film. 23.00 A törzsfőnök para­dicsoma. Kanadai isme­retterjesztő sorozat, XI­11/10, 23.30 Vers. 13,05 Videofashion (15.) 13.30 Trend és személyiség - Ondrej Soukup. 13.40 Pla­nétánk. 14.20 A szerencse fia. Dokumentumfilm. 14,40 Slágerlista. 15.10 Elsősök. Amerikai filmsorozat, 17/15. 16.00 Hírek. 16.05 Gyökerek. Amerikai sorozat, 26/24. 16.55 Hírek. 17.00 Magion. 18.00 Hírek. 18.05 Receptek nem csak vasár­napra. 18.45 Paradicsom 3 világ végén. Ausztrál filmso­rozat, 16/13.19.10 Esti me­se. 19.30 Híradó. 20.00 Csodás évek. Amerikai soro­zat. 20.25 Ajax Amster­dam-AC Milan Bajnokok Li­gája labdarúgó-mérkőzés. 22.30 A tettes ismeretlen. 22.50 Hírek. 23,00 Kireey. Angol filmsorozat, 6/2. 23.50 Houston. Riportfilm. 0.40 „21°. 1.10 OK POP. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmaga­zin. 12.30 Springfieldi törté­net, 13.15 A kaliforniai klán. 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kockázat. 17.30 Egymás közt. 18.00 Gazdagok és szé­pek (ism.) 18.30 Exkluzív. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Ajax Amster­dam-AC Milan Bajnokok Ligá­ja labdarúgó-mérkőzés. 23.15 Thomas Koschwitz-show. 0.00 Híradó. 0.30 A Cheers bár. 1.00 Egy rém rendes csa­lád. 1.30 Pszicho. Amerikai thriller. 3.20 Gyilkosság a va­donban. Amerikai thriller. 8.50 Mannix. 9.50 Roseanne f/sm.j 10.20 Arthur király. Amerikai film. 12.05 Kemény, de szívélyes. 13.00 Charlie an­gyalai. 14.00 Arabela Kiesbau­er-show. 15.00 A Waltonok. 15.55 L. A. Law. 16.55 Rajz­filmsorozatok. 18.55 Rosean­ne. 19.25 Alf. 20.15 Esély­lesők. Amerikai krimi. 22.35 A szexualitás magazinja. 23,25 Halálos őrizet. Amerikai krími. PAVILON-ELOZETES A romaprobléma nemcsak Közép- és Ke­let-Európa problémája - derült ki azon a nemzetközi Ifjúsági szemináriumon, amelyeta Szlovákiai Ifjúsági Tanács más európai szervezetekkel együtt szerve­zett. Erről a tanácskozásról mai Pavilo­nunkban részletesen beszámolunk. A té­mát folytatva: egy roma származású pol­gármester mondja el, ha most lennének a helyhatósági választások, nagyon meg­gondolná, hogy induljon-e. Szó lesz az atomenergiáról, folytatjuk politológiai so­rozatunkát a szocialista dilemmákról, és természetesen megszokott rovataink is jelentkeznek. A játék díja: két jegy az ausztriai szafariparkba. Telefonszáma­ink: 07/491-444 vagy 314-511. Minden kedves hallgatót szeretettel várok a ké­szülékek mellé: Szabó Mária. POZSONY - HVIEZDA: A monstrum (am.) 15.30, 18. 20.30 • SLOVAN: A halhatatlan kedves (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Forrest Gump (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Interjú a vámpírral (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSÍ: Mindenhol jó, de legjobb otthon (am.) 15, 17.30, 20 • CHAR­UE CENTRUM: A monstrum (am.) 18, 21 • A legjobb (am.) 17, 19 • ... betonon legelnek megint (szlov.) 16.30, 17.15 • Szenvedélyes csók (szlov.) 18 • KF (szlov.) 19.30 • TAT­RA: Életem (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: A vadon szava (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: A maszk (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A monst­rum (am.) 17.19.30 • SLOVAN: A va­don szava (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: A halhatatlan kedves (am.) 16,18.15, 20.30 • CAPITOL: Eletem (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Halálthozó ismeretlen (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMO­ZI: A halhatatlan kedves (am.) 21 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) • UJ SZÍNPAD: Má­ria_evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kázmér és Karolina (19.30) • ISTROPOLIS: Grand ven­déglő (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Nabucco (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: Mindenlátó királylány (Komá rom - 10) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Kórusmuzsika. 14.30 Al­ma mater (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents