Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)

1995-04-07 / 82. szám, péntek

8 I ÚJszó MOZAIK 1995. április 3. -> Segítség szélütötteknek MTI-Panoráma Új távlatokat nyithat az agyvérzéses betegek kezelésében a teknősbékák azon adottsága, hogy képesek órákat tölteni a víz alatt anélkül, hogy agyuk az oxigénhiány következtében ká­rosodna. A teknőcök képesek lelassítani agytevékenységüket, mintegy spórolva a rendelkezésre álló oxigénnel. Most fejlesz­tés alatt álló gyógyszerekkel utánozni lehet ezt a hatást, és meg lehet óvni az agyvérzéses beteg agyát a súlyosabb káro­sodástól - állítják a témával foglalkozó francia kutatók. Az agyvérzés során vérrög zárja el az eret, így az adott agy­területhez nem jut kellő mennyiségű oxigén. Ez kalcium és nátrium felhalmozódáshoz, majd gyors sejtpusztuláshoz ve­zet. Az állatkísérletek alapján fejlesztés alatt álló gyógyszerek mintegy felére csökkentik a nátrium és kalcium felhalmozó­dását, így az agyterület károsodását is. Konkrét eredménye­ket e téren a francia kutatók a jövő évre ígérnek. Titokzatos kenguruvakság MTI-Panoráma Titokzatos, vaksággal járó be­tegség tizedeli az ausztrál kengu­rukat: a megvakult állatok nem ké­pesek táplálékukat megszerezni, az autók alá ugranak vagy a folyók­ban lelik halálukat. A kór a múlt év­ben ütötte fel a fejét Queensland­ben és Új-Dél-Walesben, majd to­vábbterjedt, s ma már a kenguru­állománynak mintegy 20 százalé­kát érinti. A betegség nem áll meg az egyes kengurufajtákon belül, több populációban is pusztít. Ed­dig csupán Új-Dél-Walesben 10 ezer kenguru-áldozatot szedett. A kutatók egyelőre nem is sejtik, mi válthatta ki a betegséget. Egye­sek szerint a kór a víziutak közvetí­tésével terjed - írja a Reuter. Priamosz kincsei MTI-Panoráma Az egyik legnagyobb olasz könyvkiadó, a Mondadori szerződést írt alá, amely exkluzív jogot biztosít neki a Trója kincseit ismertető katalógus kiadására. A „Priamosz kincsei" néven a moszkvai Puskin múzeumban jövőre megrendezésre kerülő kiál­lításon az ókori Trója romjai közt talált, Heinrich Schliemann német régész által 1873-ban felszínre hozott műkincseket mutatják majd be. A katalógus megjelené­se 1996 februárjában esedékes. Emlékezetes, hogy a Monda­dori kiadó jelentette meg II. Já­nos Pál pápa „Átlépni a remény küszöbén" című interjúkötetét. Csendespihenő' rohanó üzletembereknek MTI-Panoráma A napi vagy éppen éjszakai rohanás közepette rövid pihe­nésre ad alkalmat japán üzlet­embereknek egy új találmány: a pihenőhotel. Az Asahi Simbun jelentése szerint egy élelmes japán üzletember még tavaly decemberben nyitotta meg vál lalkozását Oszaka egyik köz­ponti irodaépületében, s üzlete azóta is virágzik. Az erre a célra bérelt emeleten kilenc egy­személyes turistasátor és öt pi­henőszék áll a szundítani kívá­nó fáradt japánok rendelkezé­sére. Egy félórás szunyókálás a sátorban 300 jenbe (mintegy 400 forintba) kerül. Ugyanez az idő a székben csak 200 jen. A legtöbb sátor- és székbérlő leg­kevesebb egyórás pihenésre érkezik - írja a Reuter. I^ENDÖRSÉGnHÍREKJ Ötvenhárom éves munkanél­küli férfi holttestére bukkan­tak Bártfán, az egyik lakóház ti­zedik emeletén. Mivel az ajtót felfeszített állapotban találták, és a holttesten szúrt sebek vol­tak, az esetet átadták a rendőrségnek. Két tizenöt éves suhanc meg­támadt két 18 éves fiatalembert kedden délután fél hatkor a po­zsonyi Slovnaft előtti parkban, „megszabadítva" őket órájuktól és a náluk levő pénztől. A kettőjük kára összesen 3050 ko­rona. Gazdag zsákmányra tett szert, bútort, hűtőgépet, villany­szerelői anyagot, ablakokat, aj­tókat, különböző alkatrészeket és egy lakóbódét lopott el Pár­kányban, a volt pékség területéről az a tettes, aki a feb­ruár 15-étől április 5-éig terjedő időszakban tört be az objektum­ba. A csehországi, zlíni cég kára 550 ezer korona. Piros színű Zetor traktort lo­pott az egyelőre ismeretlen tet­tes egy perneki (Pozsony-vidéki járás) családi ház udvarából. A tolvaj átvágta a kapun levő laka­tot, majd szépen elhajtott az együttvéve 405 ezer koronát érő traktorral és pótkocsival. (mb, TA SR) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. április 7-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási árfolyam 1 Közép­egységre Vételi ,koronában Eladási Közép­Angol font 4Š.267 46,731 46,499 44,93 48,07 46,50 Francia frank 6,017 6,077 6,047 5,89 6,21 6,05 Kanadai dollár 20,683 20,891 20,787 20,01 21,57 20,79 Német márka 20,976 21,186 21,081 20,62 21,54 21,08 Olasz líra (1000) 16,813 16,981 16,897 16,18 17,62 16,90 Osztrák schilling 2,979 3,009 2,994 2,93 3,05 2,99 Svájci frank 25,588 25,846 25,717 25,19 26,25 25,72 USA-dollár 28,799 29,089 28,944 28,24 29,64 28,94 ECU, EU 38,389 38,775 38,582 ECU, CSK 40,511 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vátel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Péntek, 1995. április 7. Az év 97. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Herman - Zoltán nevű kedves olvasó­inkat. A NAP kel 06.21 - nyugszik 19.28 óra­kor. A HOLD kel 10.55 - nyugszik 01.35 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 490, apad; Medve: 450, változatlan; Komárom: 450, árad; Párkány: 420, árad • 1745-ben született Georg DRUS­CHETZKY cseh zeneszerző (t 1819) • 1820-ban született KLAPKA György honvédtábornok (t 1892). IDŐJÁRÁS Kezdetben felhőátvonulások, majd erősen felhős idő, északon és keleten gyönge eső, a he­gyekben havazás várható. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 12 és 16 fok között, északon 10 fok körül alakul. Mérsékelt északnyugati, keleten déli, a he­gyekben erős szél, 1500 méte­res magasságban mínusz 1 fo­kos hőmérséklet. Előrejelzés szombatra és vasárnapra Változékony, majd erősen felhős idő, vasárnap délen csök­kenő felhőzet és az ország nagy részén zivatarok, a hegyekben pedig havazás. Hideg és főleg a hegyekben szeles idő. Az éjsza­kai hőmérséklet mínusz 1 és 3 fok között, a hegyekben még alacsonyabb, a legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok, északon pedig mindössze 4 fok körül alakul. Ózonréteg: Szlovákia fölött tegnap 347 Dobson-egységet mértek, 11 százalékkal kevesebbet a soké­ves átlagnál. Az ultraibolya su­gárzás erőssége napos időben meghaladja az áprilisi értékeket. Orvosmeteorológia Továbbra is negatív hatással lesz az időjárás a mozgásszervi betegségekben szenvedőkre, el­lenben a szív- és érrendszeri be­tegek állapota javulni fog. Gya­koribb lesz a fejfájás - főleg a gerincbetegségekben szen­vedőknél -, a depresszióra való hajlam, és rosszabbodik az ek­cémás bőrbetegek állapota is. NAPI VICC Egy turista találkozik Mexikó­ban két indiánnal, egy fiatalab­bal és egy idősebbel. - Mondja, maga inka? - Igen, de az apám még in­kább! Jó ÉTVÁGYAT! Lencsefőzelék zöldséggel Hozzávalók: 30 dkg lencse, l-l közepes szál sárga- és fe­hérrépa, 1 kis zellergumó, 1 kis fej vöröshagyma, 2 evőkanál olaj, 2 evőkanál liszt, 2 dl tejföl, só, őrölt bors, 1 evőkanál citrom­lé, 1/2 csokor petrezselyem. A megtisztított és előző este beáztatott lencsét kuktában annyi vízben, amennyi bőven el­lepi, puhára főzzük. Ezután a megtisztított, felaprított vörös­hagymát meg a kis kockákra vá­gott zöldséget 1 evőkanál olajon megpároljuk, majd megsózzuk, megborsozzuk, és egy kevés lencsefőzőlével felengedve pu­hára főzzük. Végül a lencsét le­vével együtt beleöntjük. A mara­dék olajból meg a lisztből készí­tett világos rántással besűrítjük, és a tejföllel gazdagítva, a cit­romlével meg az apróra vágott petrezselyemel ízesítve tálaljuk. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Zak­latás (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A maszk (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 • OBZOR: Fantozzi legújabb kalandjai a paradi­csomban (ol.) 15.30, 18. 20.30 • MIER: 101 kisku­tya (am.) 15,17.30 • Roger nyúl a pácban (am.) 20 • MLADOSŤ: Forrest Gump (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kéte­zer dollár borravaló (am.) 17,19 • Mary Shelley: Fran­kenstein (am.) 17.30, 20 • Zajos magány (cseh-fr.) 17 • Szenvedélyes csók (cseh-szlov.) 18 • Pá­rizs-Texas (fr.) 19 • Egy nap a nagymamának (szlov.) 19.30 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 18, 20.30 • ISTROPOLIS: 101 kiskutya (am.) 15.30,18 • Philadelp­hia (am.) 20.30 KASSA - DRUŽBA: Zakla­tás (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Amerika (cseh) 15.30, 17.45, 20 • SLO­VAN: A 101 kiskutya (am.) 15.30, 17.45, 20. • ÚS­MEV: A maszk (am.) 16.18, 20 • CAPITOL: Bronxi mese (am.) 20.15 • IMPULZ: Ele­mi iskola (cseh) 16.15, 18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A végzet hatal­ma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A chioggiai cse­tepaté (19) • KIS SZÍN­PAD: Nyuszi, nyuszi (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Pierrot (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • ISTROPOLIS: Repete (20) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Semmi és végtelen (Kassa - 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Német­nýelv-lecke. 14.15 Popze­nei újdonságok. 14.30 Kö­lyökvilág (ism.) 15.00 Hí­rek. 15.05-18.30 PAVI­LON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilág­ban 9.00 Halló, itt Viki! (ism.; 9.40 Turisztikai magazin (ism.) 10.05 Videóstop. Szórakoz­tató műsor 10.45 A bizalom szférái (ism.) 11.55 Időszerű publicisztika. Lakni vagy nem lakni? 15.05 Hírek 15.10 Top 20 Slovakia 15.50 A felnőttkor küszöbén 16.10 Az idő kereke. Doku­mentumműsor 16.30 Halló, itt Viki! Gyer­mekműsor 17.40 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (2.) 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Szórakoztató műsor 20.35 Tetthely. Német bűnügyi sorozat. Ég és föld között 22.05 Híradó 22.25 Parlamenti napló 22.35 Sporthírek 22.50 Egy nap a nagyvilág­ban ' 23.00 Szenvedélyes csók ­Radio Twist 23.20 Copacabanai meny­asszonyok. Brazil bűnügyi sorozat, 5/1. © SZTV2 16.20 Hírek 16.25 Was? Németnyelv-tan­folyam (29-31. lecke) 17.10 Az Addams család. Ame­rikai filmsorozat, 64/2 17.45 Ki jön utánunk, ha nem a vízözön... 18.00 Közép-szlovákiai regi­onális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Koz­metikai tanácsok 18.45 Az egészséges élet­módért 19.00 A világ képekben 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Kulturális magazin. A vidéki színészek 20.35 Színházi me'ghívó. J. G. Tajovský: Új élet. A pozsonyi Nemzeti Színházi előadása 22.15 Szlovákia etnográfiai térképe 22.45 Invest story. Tévéso­rozat, 39/14 23.15 Híradó DANUBIUS TV 19.05 Rajzfilm 19.15 Tarzan II. Amerikai kalandfilmsorozat (10.) 19.45 A szülőföld ékessé­gei. Dokumentumso­rozat 20.05 Lányok a szomszéd­ból. Francia filmsoro­zat 20.35 Mindig baj van a ha­sonmásommal. Né­met film 22.10 Érzéki orchidea. Ame­rikai erotikus film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros. Fran­cia-kanadai filmso­rozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Dallas. Amerikai film­sorozat 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­dasági híradó 13.05 Gyerekeknek 15.05 Muzzy comes back. A BBC rajzfilmsorozata 15.10 This is the Way. Jilly Viktor tanít 15.30 7színvilág 15.45 Szia, kapcsolj! Telefo­nos vetélkedő 16.10 Üzlet. Gazdasági hír­adó 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdija­sok műsora 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20 Dallas. Amerikai film­sorozat 21.15 Desszert. Kepe s And­rás műsora 22.20 A Kutyaházi. Olasz-né­met-francia filmsoro­zat 23.45 Találkozunk a klub­ban. Bud Shank. Amerikai zenés film (feliratos!) 0.15 BBC-tiíradó © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakozta­tó információs műsor 14.45 Drehscheibe Európa. A Deutsche Welle magazinja 15.15 Mozart-hangverseny 16.00 Magyarország ma 16.30 SOrSok. Munkaválla­lók magazinja 17.00 Most. A sokoldalú fia­talok műsora 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.20 Öregberény. Tévéfilm­sorozat 18.55 Borostyán. Olasz té­véfilmsorozat, 44/14 19.50 Nosztalgia-bár. Világ­s lágerek 20.20 Apolló 13. Amerikai dokumentumfilm 21.25 Zenéről - „papucs­ban" Kováts Kriszta otthonában 22.00 Objektív 22.40 Kékpercek 22.45 Ha megeszünk egy hódot... Dokumen­tumfilm 23.45 NBA kosárlabda­mérkőzés DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Első szerelem. Nor­vég ifjúsági film, W/5 12.45 Kobold kópék. Ameri­kai animációs film 13.05 Vidám ördög barátja. Lengyel mesefilm 14.30 Régiók (ism.) 15.15 Oregon. Dzsessz­műsor 15.25 Regina révbe ér. Né­met tévéfilmsorozat, X/10 16.20 Zenei pillanatok 16.25 Talpalatnyi zöld. Kör­nyezetvédelmi magazin 17.10 Muzzy comes back, XX/ 6 17.15 This is the Way. Jilly Viktor tanít (ism.) 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Tangó. Spanyol tévé­filmsorozat, VI ll/l 19.15 Belső világunk. Vl/l: Az élet születése. Is­meretterjesztő film sorozat 20.00 Közép-európai Maga­zin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Fantom az éjszaká­ban. Amerikai film 22.50 Vers CSTl 13.05 Aréna 13.50 Szórakoztató show­müsor 14.40 Gazdit keresünk 15.10 Elsősök. Amerikai so­rozat, 17/2 16.00 Hírek 16.05 Paradicsom a világ végén. Ausztrál film­sorozat, 16/6 16.30 Kulcs 17.00 Oázis 18.00 Hírek 18.10 Simpsonék 18.35 Kinobox '95 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Csodás évek. Ameri kai vígjátéksorozat 20.30 Szórakoztató műsor 21.45 Régmúlt idők nyomá­ban 22.05 Hírek 22.15 A Los Angeles-i igaz­ság III. Amerikai film­sorozat, 19/11 23.05 Vad méhek. Amerikai thriller 0.45 Trauma. Angol film 1.50 „21" NOV A 14.40 M. A. S. H. Amerikai , vígjátéksorozat (246.) 15.05 így múlik az idő (246.) 16.00 Videoklip-összeállítás 16.25 SK Slavia Praha - AC Sparta Praha labda­rúgóliga-mérkőzés 18.25 Dinasztia. Amerikai sorozat (60.) 19.30 Híradó 20.00 Ingerlő idomok. Ame­rikai film 22.05 Hírek 22.10 Életmentők II. Auszt rál filmsorozat (20.) 23.05 TABU 23.50 A piros cipellők napló­ja. Erotikus történe­tek (13.) 0.25 Igazságharcosok. Amerikai thriller OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.50 Knight Rider (ism.)' 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 A vad póni. Ausztrál film 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.35 Csendes kis ottho­nunk 18.05 Tanárunk, dr. Specht 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Farkasvér. Amerikai film 22.00 Halálos biztonsággal. Amerikai thriller 23.45 A philadelphiai zsaru. Amerikai akciófilm 1.15 Egy rém rendes csa­lád (ism.) 1.40 Schiejok (ism.) 2.40 Isten hozta Ausztriá­ban! © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Peter partija (ism.) 10.55 A helyszín (ism.) 11.25 Európa pályaudvarai. London 12.10 Az állatok paradicso­mai 12.30 Schilling (ismj 13.10 Vera (ism.) 14.00 Jog a szerelemre 14.25 A szenvedély hatal­ma 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Az öreg 21.20 Peter és Paul 22.05 Híradó 22.35 Modern idők. Tudo­mányos magazin 23.05 Technologika. Ho­gyan változtatta meg a technika a világot? 23.55 Szerelmi ügy. Ameri­kai film 1.25 Videóéjszaka PRO 7 8.35 Petrocelli 9.35 Roseanne (ism.) 10.05 Sherlock Holmes New Yorkban. Ameri­kai krimi 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00 Arabela Kiesbauer­show 15.00 Waltonok 15.55 L. A. Law 16.55 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt 18.50 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Superman 21.10 űrvándorok 22.15 A jog hálójában. Ame­rikai krími 0.15 A pokol kutyái. Olasz western 2.00 L. A. Law (ism.) 3.10 A szexualitás maga­zinja 4.00 Hart to Hart (ism.) 4.50 Waltonok (ism.) SAT 1 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Nők 10.45 Szuperlabda 11.00 A pénztárhoz, drá­gám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül min­dent 14.55 Time Trax 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Szolid motorosok. Amerikai vígjáték 22.25 Labdarúgás 23.10 Virginia. Francia ero­tikus film 0.35 Benjamin - Egy szűz fiú naplója. Francia vígjáték 2.20 MacGyver (ism.; 3.20 A szerelmen kívül mindent (ism.) 3.45 Time Trax (ism.) 4.35 Falcon Crest (ism.) 5.25 Kalifornia napja alatt (ism.) 6.00 Labdarúgás RTL 10.00 Gazdagok és szépek 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán. Amerikai sorozat 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! ­távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Mesés Amerika. Ame­rikai. rajzfilm, 1. 21.50 A midwayi csata. Amerikai film 0.10 Hírmagazin 0.40 Thomas Koschwitz­show 3.05 Mesés Amerika. Ame­rikai rajzfilm 1. (ism.) 4.25 Az A csapat (ism.) 4.50 Rajzfilmsorozat (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents