Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)

1995-04-27 / 97. szám, csütörtök

8j ÚJSZÓ HIRDETÉS 1995. április 956. HRIADEĽ tpoi. t t. 0. Az Ön állandó partnere! A ZETOR UR I és UR II pótalkatrészeinek teljes választéka mellett a további kínálatunk: Pótalkatrészek: - szemes láncok, összekötőszemek, félszemek - ékszíjak és kaszák, védőujjak, pengék, szegecsek - alkatrészek a H 5580-as bálázóhoz - alkatrészek az RZ 3-as és RZ 6-os szárzúzóhoz - kardántengelyek és alkatrészei (májustól) Mezőgazdasági gépek: - hagyományos kisbálázó - hengeresbálázó (H 5580) - szárzúzók (RZ 3) - sorközművelő kultivátorok - kombinátorok (2,5 m-től 8,4 méterig) - rendfelszedő adaptér önjáró szecskázóhoz - vontatott szecskázók - takarmánykeverő és -kiosztó kocsi - rotációs kaszák - gabonaszállító csigák A gépeket a gyártók szlovákiai képviselőjeként kínáljuk. Tájékoztatás: K I N ^ A L A T 949 01 NITRA, Piaristická 2, tel./fax: 087/519 159, 519 496, 519 532 945 01 KOMÁRNO, Hadovská cesta 6, tel./fax: 0819/2753 040 01 KOŠICE, P

.O.BOX 48/12, tel./fax: 095/745 244 APRÓHIRDETÉS 1 VK-404/1 GÖRÖGORSZÁG CILI } ""P' P

a

l™' e"®

Sl J IC CO {J f) Választható kirándulások: Meteorák, Dionüszosz, Szaloniki. Ára: 6990 koronáig KÖRUTAZÁSOK (ISKOLAI KIRÁNDULÁSOK IS): 5-7 napra: OLASZORSZÁG, BENELUX ÁLLAMOK, FRANCIAORSZÁG, GÖRÖGORSZÁG, SPANYOLORSZÁG, NAGY-BRITANNIA. ÁRA: 2 890 koronától. Az árba beletartozik: közlekedési díj, szállás, étkezés, idegenvezető. REPÜLÖUTAK: GÖRÖGORSZÁG, AMERIKA, EGYIPTOM, TÖRÖKORSZÁG. BÚVÁRTANFOLYAMOK -ENGEDÉLY MEGSZERZÉSÉVEL: OLASZORSZÁG 9.17-től 9.28-ig. Tájékoztatás és jelentkezés: Telefon: 07/764121 (13 órától 17 óráig), tel./fax: 07/726513 (8 órától 16 óráig) OLASZORSZÁG 12 nap, kemping, teljes ellátás. Választható kirándulások: Capri, Pompeji, Vezúv, Nápoly, helyi vásár, Róma, Firenze, Ára: 5 590 koronáig SPANYOLORSZÁG 12 nap, panzió, félpanzió. Választható kirándulások: Peniscola, aqvapark, helyi piacok, Monaco, Pisa, Firenze. Ára: 6990 koronáig Az ASTRA spol. s r.o., Nart« sžná 5, Skalica eladásra kinál szélezetlen vagy légwáríruH bükkfa deszkát - vastagság: 50 mm; 32,25 min - hossz: 4 - 6 m - mennyiség: 500 ni

3 - ára: 4 700 - 5 200 korona Tel: 0801/944 421, 945 466 Fax: 0801/945 451 : AgMANAGEMENT—

SKALICA, spol. s r. o. Szlovák-amerikai társaságunk a Charolais és Simmental amerikai szarvatlan állatfaj első tenyésztője Szlovákiában. Saját tenyészetünkből kínáljuk az amerikai genetikájú Charolais húsfajtát, - Schurrtop, Justice, Prestige és Sequoia vonal. Az amerikai húsfajták jellemzői: a fajtiszta és keresztezett állatoknál maximális növekedési képesség, nagyon jó minőségű hús és komplikációmentes szülés. Azonnal átvehetők: - osztályozott bikák természetes tenyésztésre (20 hónaposak) - mesterséges megtermékenyítésre adagok (115 korona/adag) - embriók (friss vagy mélyhűtött), A felsorolt kínálatunkhoz ingyenes szervizszolgálat a húsfajták tenyésztését és felhasználását illetően. Tájékoztatás a 0801/3571-es telefonon vagy személyesen címünkön: N AgManagement s.r.o., Skalica, farma, 909 49 Vrádište. * Nemzetközi érdekeltségű cég pozsonyi központjába felvesz gazdasági vezetőt. Feladata: a vállalat pénzügyi - szakviteli csoportjának irányítása. Követelmény: - felsőfokú szakirányú végzettség - legalább l 0 év szakmai gyakorlat - számítógépes ismeretek - dinamikus munkastílus - a magyar és a szlovák nyelv tökéletes ismerete. Fizetés megegyezés szerint. Fényképes jelentkezés magyar és szlovák életrajzzal a következő címen: Washington Capital Aranykéz u. 6 V/38 1052 B u d a p e s t VK-45 1 VÁLLALKOZÓK, CÉGVEZETŐK! TUDJÁK, HOGYAN HIRDETHETNEK AZ ÚJ SZÓBAN? A megrendelőlevéllel együtt postán, levélben, telefaxon adhatják fel vagy pedig személyesen a következő • . ' • címen: Pribinova 25, 819 15 Bratislava Hirdetőirodánk a sajtóközpont 8,emeletén található. Telefonon Is érdeklődhetnek a reklám feltételei iránt. Levélcímünk

: Vox Nova a.s. Redakcia Új Szó Pribinova 25 819 15 Bratislava Telefonszámaink; 07/210 44 55. 210/44 78,210/44 76 fax: 07/210 44 31 \ / • Áruforgalmazást vállalok utánvétes módszerrel. Jelige: Komplett. V-1330 • • • Mezőgazdasági nunkálatokra átalakított IFA gépkocsi alkatrészekként eladó. Tel.: 0818/21 16 vagy 31 70. V-1331 • Eladó ponyvás utánfutó NO-5. Tel.: 0709/955 164. V-1327 • • • Május elsejétől eladók kaukázusi juhász kutyakölykök, törzslappal. Tel.: 0709/937 193. V-1328 • • • Párkányban eladó felújított családi ház közös udvarban (központi fűtés, víz, csatornázás, telefon, ipari áram, műhely, 6 áras kert, kút és félig kész garázs). Zongorát javítok, hangolok, veszek és eladok. Tel.: 0810/22 17. V-1329 • •:• • Futómuskátlí eladó előnyös áron: 100 db/16 korona. Cím: Gocmanová, Športová 14, Tomášov. Tel.: 07/ 958 497. V-1335 • • • Eladók német dogkölykök robusztus szülőktől, iratok nélkül. Tel.: 0709/52 33 32, 6-tól 18 óráig, munkaidőben. V-1338 • • • A vásárúti szigeti csirkefarm eladásra kínál levágásra való csirkéket. Árusítás 7-től 19 óráig, amíg a készlet tart. Tel.: 0709/951281. V-1340 A A V V • Eladó négyes eke. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/932 04. V-1342 • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk. Azonnal fizetünk. Tel.: 0708/62 41 46 VS-444 • • • Eladó felújított kombájn E-516-os szalmazúzóval. Tel.: 0813/95175 VS-446" mm m Szeretne könnyen lefogyni? Tel.: 0707/962 13. V-1217 • SEGA. MINŐSÉG - MEGBÍZHATÓSÁGI Autó- és épületriasztók szerelése. 0707/52 73 VS-338 Hálás szívvel és sok szeretettel köszöntjük a drága jó édesanyát, nagymamát, dédnagymamát, özv. SZÁRAZ JOLÁNT Nagykéren, aki 1995. április 19-én töltötte be 70. életévét. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk és még sok boldog születésnapot kívánunk erőben, egészségben szerettei körében. Két lánya, fia, vejei, öt unokája és egy dédunokája V-1380 AZ ELSŐ SZÁM TARTALMÁBÓL: A hónap témája - Szex, szerelem, sokféle megközelítésben Bolondvilág - Kényes riport a pelsőci elmegyógyintézetből A hónap sulija, osztálya - Hidaskürt, Szepsi Csak semmi póz, képviselő úr - Beszélgetés Bárdos Gyulával Rémes - Vámpírok pedig... Poszteren Mark Owen, a Take That üdvöskéje Csak lányoknak.... és fiúknak - Divat, autók, testépítés Sorsok, esetek - A steril apa gyermekei, a kis Rambo címlapsztorija Rejtvények, játékok, nyeremények, sőt még s háromdimenziós kép is. Meg rengeteg humor. ^ Ilyen még nem volt!!! 20 féle nyeremény a hegyibiciklitől a pop kitűzőig 30 000 korona értékben, és csak játszani kell értük. CRHAN GM $pot. s r. o, Bratislavská 35 931 01 ŠAMORÍN tel.:0708/ 624 554 iroda 624 552, 524 576 raktár Gondoljon a holnapra! Pénzét fektesse ingatlanba! Közművesített építkezési telkek (gáz, víz, villany, kanalizáció) Dunaszerdahely nyugati részében. Terület: 600 - 1100 m

2, valamint 1680 m

2 vállalkozás céljára. Ár: 330 - 480 korona/m

2 Várjuk jelentkezését a/ alábbi címen: Szabadság tér 1203. Dunas/mlahely (4. emelet, 403-as ajtó), vagy hívja a 0709/526 %4-ev telefonszámot. - . ' ; VmiBj •MMIH DUNASZERDAHELY nráTMt Jo minosegben ÍIh^^HkÍM " és kedvező áron és forgalmazunk: • járda- és útburkolati köveket 190 korona/m

2 •!• beton és keramzit falazóelemet 7,60 koronától/db • gyephézagos elemeket 25 korona/db • járda-és útszegélyköveket 29 koronától/db előregyártott betonelemeket: L és T panel Bővebb tájékoztatás a 0709/52 62 32-es vagy a 0709/991 66-os telefonszámon.