Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)
1995-04-19 / 90. szám, szerda
1995. április 885. SPORT ÚJSZ Ó [ÍI J B-CSOPORTOS JEGKORONG-VILAGBAJNOKSAG Szlovákia-Dánia 6:2 Pozsonyban tegnap a második szünnap után az ötödik játéknap mérkőzéseivel folytatódott a B-csoportos jégkorong-világbajnokság. A várakozásnak jjjV. megfelelően semmi különös sem történt a NagyJr f . szombati úti, illetve a Ružinovi Téli stadionban. A nehézkes, pontatlanul korongozó házigazdák a vártnál jóval kisebb arányú győzelmet arattak a szerény képességű dánok ellen, akik az első harmadban (0:0) hősiesen védekeztek. Ma lesz a vb utolsó előtti, 6. fordulója: Dánia-Románia (13.00), Lettország-Japán (16.00-R), Szlovákia-Hollandia (17.00-közvetíti a tévé), Lengyelország-Nagy-Britannia (20.30). Keddtől Róbert Švehla nélkül játszik a hazai gárda, ugyanis az NHLben szereplő Florida ragaszkodik az előszerződésben foglaltakhoz, miszerint a hátvédnek április 19-én a tengerentúlon kell lennie, ellenkező esetben törlik a korábbi megállapodást. Dušan Pašek menedzser mi mást tehetett, repülőjegyet váltott Švehlának keddre... Sokáig úgy tűnt, nélküle nem boldogul az éllovas, ugyanis az első harmadban igencsak vergődött a szerény képességű dánok ellen. A második játékrészben aztán felébredt, és lázba hozta az első szünet előtt füttykoncertbe kezdő szurkolókat. Végül is egy gyenge tréningmeccsen a vártnál jóval kisebb arányban nyert a Šupler-legénység. Gólütők: P. Šťastný 2, Smerčiak, Pucher, Ihnačák, Sekeráš, ill. Duus és True. A találkozót 8000 néző előtt az ukrán Zemszkov vezette. Harmadok: 0:0, 3:1,3:1. További eredmények: Hollandia-Románia 5:3, Lettország-Lengyelország 6:2. Az élcsoport állása: 1. Szlovákia 10, 2. Lettország 8, 3. Lengyelország 6. (zsigárdi) • Bronzérmet szerzett Szlovákiajunior női röplabdaválogatottja a barcelonai Európa-bajnokságon. A harmadik helyért 3:2-re verte Ukrajnát. • Ma 18 órakor Dunaszerdahelyen játszák a férfi kézilabda Szlovák Kupa negyeddöntőjének visszavágóját: Ferrolux DAC-ŠKP jun.. • Két magyar elsőséget hozott az edinburghi úszóviadal. Férfi 200 m' vegyesen Czen, férfi 100 m gyorson Zubor nyert. Csak olaszok Olasz döntő lesz az idén a labdarúgó UEFA Kupában. A tegnap esti elődöntő visszavágóin az itáliaiak kerültek ki győzetesen a németekkel szembeni párharcokból. AC PARMA-LEVERKUSEN 3:0 (1:0). G.: Asprilla 2, Zola. Az első mérkőzés 2:1, tj. Parma. DORTMUND-JUVENTUS 1:2 (1:2). G.: Cesar ill. Porrini, R. Baggio. Az első meccsen: 2:2, tj. Juventus. (sr) BESZÉLGETÉS MIROSLAV ŠATANNAL. A SZLOVÁK HOKI VÁLOGATOTT GÓLERŐS CSATÁRÁVAL Jövőre már az NHL-ben? Amikor MIROSLAV ŠATAN (Eugen Vojtíšek felvételén) 1992ben Nagytapolcsányból Trencsénbe került, aligha hitte, hogy egy év múlva Szlovákia egyik legnépszerűbb hokisa lesz. A csehszlovák jégkorongliga utolsó felvonásának elődöntőjében három gólt ütött a nagy esélyes Spartának. Talán ekkor figyelt fel rá az akkor alakuló szlovák válogatott edzője, Július Šupler, aki mind a sheffieldi olimpiai selejtezőkön, mind pedig a lillehammeri ötkarikás játékokon bizalmat szavazott neki. És Šatan nem okozott csalódást, sőt az olimpiai torna gólkirálya lett! Majd az Extraligában és a C-csoportos vb-n is villogott. Aztán a lányok kedvence váratlanul a tengerentúlon próbált szerencsét - eddig kevés sikerrel. Ennek ellenére meghívták őt a vb-keretbe, s ez - minden bizonnyal - feldobta őt. Megint száguld a (pozsonyi) jégen, megint üti a gólokat... m Nem bántad meg, hogy idejekorán távoztál az Extraligából? - Tavaly tavasszal minden bejött, ezt a sikeres idényt nem lehet elfelejteni! Az éremnek, sajnos, volt másik oldala is. Szinte sehol sem tudtam pihenni, kikapcsolódni, mindenhol zaklattak, képtelen voltam elviselni a népszerűséget. A sok-sok levél és telefonhívás miatt egyre idegesebb lettem. Ezért határoztam úgy, elmegyek a tengerentúlra. Annak ellenére, hogy egyelőre nem játszom az NHL-ben, nincs okom a panaszra. • Miért nem sikerült az Edmontonhoz igazolnod? - Mivel a klub előzetes nevezési listáján csak a 111. helyen álltam, ezért előnytelen szerződést kínáltak, amit nem fogadtam el. Három csapatot is megjártam az IHL-ben: a Detroit Vipers, valamint a San Diego Gulls gárdájában csak egy-egy gólt ütöttem, jelenlegi együttesemben, a Cape Breton Oilersben pedig tizenhetet. • Ezek szerint belelendültél az idény hajrájára... - Ideje volt már, nem? Ennek ellenére nem jutottunk be a play offba, s talán jó, hogy így történt, mert a klub vezetői elengedtek a B-csoportos világbajnokságra. • Apropó, vb! A címeres mezben ott folytattad, ahol egy évvel ezelőtt abbahagytad. Idehaza jobban megy a góllövés. Miért? - A válogatottban sokkal nyugodtabban játszom, mint Kanadában; talán azért, mivel mindenkit ismerek. Ez nyugtatólag hat rám. Nagyon boldog vagyok, hogy legyőztük a letteket, s az A-csoport kapujába kerültünk. • Már nem lesz komoly ellenfeletek, ezért a szakemberek már el is könyvelték a szlovák válogatott feljutását. Csak nem tartotok a dánoktól, a hollandoktól, netán a románoktól? - Ezt nem mondtam! A nagy ünneplésre a pénteki zárómérkőzést követően kerül sor... • Minden jel arra mutat, megint te leszel a vb gólkirálya... - Erre most nem gondoltam, valamennyiünk számára az elsőség a legfontosabb. Azt viszont nem titkolom, a világbajnokság hátralévő mérkőzésein minél többször szeretnék a hálóba találni. Hogy ez mire lesz elegendő, majd meglátjuk. • Mikor térsz vissza a tengerentúlra? - Csak a nyári felkészülés előtt. Ez nem jelenti azt, hogy addig csupán pihenni fogok otthon... • Az NHL-re nem gondoltál? - Dehogynem! Jövőre, ha minden jól megy, ott folytatom; már készül is a szerződésem. A klub nevét egyelőre még nem árulhatom el. Remélem, csakhamar mindenre fény derül. • Ha valami nem várt esemény jönne közbe, s a Trenčín visszahívna, vajon igent mondanál-e a katonáknak? - A hokiban minden megtörténhet, semmit sem lehet kizárni... Ezt most nem a következő vbmérkőzéseinkkel kapcsolatban mondtam! ZSIGÁRDI LÁSZLÓ AZ I. LABDARÜGÓLIGA ALAPSZAKASZANAK UTOLSO FORDULOJA UTAN Csodák pedig nincsenek... A bajnokság 22. fordulója előtt az volt a nagy kérdés, hogy a hat közé jutásra pályázó négy csapat közül melyik jut „jobb társaságba". Persze csak azok tartották „nagynak"a kérdést, akik nem ismerik a honi labdarúgásban uralkodó viszonyokat. Ugyanis olyan lehetőséget elszalasztani, mint amilyen az Inter előtt adódott, egyáltalán nem szokták az érdekeltek. Győznie kellett Privigyén és győzött, a Lokomotíva is a várakozásnak megfelelően nyert a kassai rangadón, de elszálltak a reményei, mert a pozsonyiak mindhárom pontot megszerezték... Csak a naiv emberek gondolhatták, hogy mindez nem ígyfog történni. Annyira márjártasak vagyunk a különböző hazai bajnokságokban, hogy tudjuk: akinek nagyon szüksége van a pontokra és a másiknak éppen nem, mindig a bajba jutott viszi el a pálmát. Ellenfelének megesik a szíve rajta (ma én neked, holnap te nekem). Például olyan értelemben, hogy a Prievidza edzője, Anton Dragún azt mondta, félénken, bátortalanul játszottak védencei. Jól olvasták, azok a labdarúgók futballoztak félénken, akiknek tulajdonképpen nem volt vesztenivalójuk, akik két héttel korábban szinte leküzdötték a pályáról a kassai milliomosokat. Érdekes, nem? Az Inter viszont magabiztos volt és bátor. Ugyan miért? Szerintünk csak azért, mert a hazaiak engedték, hogy olyan legyen. Különben a privigyei tréner azt is jelezte, kulcsjátékosai nagyon gyengén játszottak. Kezd világossá válni a dolog. De azért mégsem. Ugyanis nálunk a labdarúgás olyan sport, hogy a gyanús dolgokkal kapcsolatban mindig bebizonyítják: semmit sem lehet bebizonyítani. így volt ez a megboldogult Csehszlovákiában, így van ez most is. Kérdezzük csak meg - Ján Ľupták pártvezér szavaival szólva - ennek az országnak a népét, hány és hány bundaügyről tudna legendákat mesélni. Itt van például a kassai eset. Az 1. FC trénere, a többnyire szókimondóján Zacharazt nyilatkozta ironikusan a tévé nagy nyilvánossága előtt, hogy úgy érzi, játékosai is azt akarták, nyerjen a Lokomotíva. Nyert is, volt esélye a hatba kerülni, ha az Inter véletlenül döntetlenezett volna. Ám ilyen esetekben nincsenek véletlenek, nincsenek csodák. Láthattuk a tévében, milyen gólt kapott Ondruška kapus, láthattuk, mennyire átszellemülten figyelték a vendégvédők, ahogyan a Lokomotíva eléri a győztes találatát. Mit gondoljon ilyenkor és hasonló alkalmakkor a néző, aki a becsületes játék reményében megy ki a mérkőzésekre? Látja a gyanúsan gyenge játékot, hallja a nem éppen alaptalan megjegyzéseket. Aztán mond egy cifrát. És legközelebb már cselekszik: otthon marad. Nem akarja, hogy a bolondját járassák vele. Utóvégre a szurkoló is önérzetes ember. Kassán 1700-an voltak kíváncsiak a rangadóra. Keresik-e, kutatják-e ennek az okát a kassai futballvezérek? Mert minden okozatnak van oka... Például annak is, hogy a Žilina az utolsó. Az egy kicsit megöregedett (nem csodálkozunk) Štefan Siezák edző korábban még azt nyilatkozta: játékosságban több csapatnál is jobbak. Az edzők már ilyenek. Ám ha egy együttes 1994 novemberétől nem tud nyerni, akkor bizony reálisabban kellene nézni a futballéletre. A 22. forduló mérlege, hazalak-vendégek: 2-13-11:11 (összesen: 72-30-225:142); nézők: 24 000 (összesen 485 000); sárga lap: 20 (összesen 564); piros lap: Gabrla - Prievidza (összesen: 39). A 23. forduló műsora, csütörtök, az 16. helyért - 17.00: Trnava-DAC-Gemer (Ihrlng), 1. FC Košice-lnter (Jurášek); 18.00: Slovan-B. Bystrica (Ligocký). A kiesés elkerüléséért 17.00: Humenné-Lokomotíva (Michel), BardejovPrešov (Bezák); 19.00: Prlevídza-Žilina (Kačenga). Mi lesz a rájátszásban? Nagy szerencse, hogy a Slovan sok utcahosszal vezet, így legalább nem kell tartani a bajnoki cím körüli zűrzavartól. Felszabadultan játszhatnak a csapatok, megmutathatják, hogy ha nem nyomja teherként vállukat a minden áron való pontszerzés, képesek viszonylagos nívón futballozni - a nézők örömére. Kétségtelen, a DAC-Gemernek van a legrosszabb sorsolása. Ezért lesz szükség a kollektíva morális erejére, s ezt kell majd „megtámogatni" kellő játékkal. És akkor visszatérnek a lelátóra az elpártolt szurkolók. (T. V.) BAJNOKOK LIGAJA Kialakul a döntő Két héttel ezelőtt mindössze egyetlen gól született a labdarúgó Bajnokok Ligájának két elődöntő találkozóján. Vajon hányszor találnak a hálóba a csapatok a mai visszavágókon (kezdés 20.30kor)? AC MILAN-PARIS SG. Fél lábbal már a döntőben érezheti magát a címvédő, miután Párizsban l:0-ára nyert. Az olaszok ma a San Síróban történelmet írhatnak, hiszen ha beverekszik magukat a fináléba, úgy az utóbbi hét idényben már ötödször mérkőzhetnek meg a trófeáért. A párizsiak azonban még nem adták fel, az első sípszótól kezdve rohamozni akarnak. AJAX AMSTERDAM-BAYERN MÜNCHEN. A nullpontról kezdik a csapatok, hisz Münchenben gól nélkül végződött összecsapásuk. A magyar Puhl Sándor fújja a sípot. Amennyiben nyernek a hollandok, úgy századik európai kupagyőzelmüket szerezhetik meg, és 22 év után lépnek újra a BEK-fináléba. Nagy a bizakodás a németek házatáján is, hiszen a Bayern a legutóbbi bajnoki fordulóban idegenben lépte le a Frankfurtot. (sr) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("210-4456) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/383017 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: w 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszt; a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 NOI I. KOSÁRLABDALIGA: NYOLCADIKOK A SOMORJAIAK Hatodik rózsahegyi elsőség Szombaton Rózsahegyen puffogtak a pezsgősüvegek, a buborékos nedűben és örömben úsztak az ünneplők. Sorrendben immár hatodszor lett női kosárlabdabajnok a város csapata: háromszor a megboldogult csehszlovák ligában, s most már ugyanannyiszor a szlovák élvonalban. Toronymagasan nyerte az alapszakaszt, s az igazi szenzációt az jelentette, amikor egyszer Myjaván alulmaradt. A play offban aztán egyik ellenfelének sem engedte meg a győzelmet. Nem újszerű, ám idén is érvényes megállapítás: Natália Hejková védencei kimagaslanak a honi mezőnyből, ráadásul ezzel sem elégednek meg, év közben is többre vágytak. Megnyerték a leszűkített Szuper Ligát, a Szlovák-Magyar Bajnokságot és a BEK-ben a legjobb nyolc közé kerültek, ahol a későbbi győztes olasz Como búcsúztatta őket. Manapság már európai rangú csapat a Sipox, s ezt jó érzés leírni. Az ezüstérem a myjavai női kosárlabda (kilencvenkettőtől vannak az I. ligában) eddigi legnagyobb sikere. Pozsonyi hajrájának köszönhetően a kassai vasgyáriak és vasutasok vegyes együttese állhat a képzeletbeli dobogó harmadik fokára, amelyről az utolsó pillanatban, saját közönsége előtt csúszott le a Slovan. Új színfolt az újonc somorjaiak ligaszereplése. Közvetlenül a bajnoki nyitány előtt fúzionáltak az élvonalba jutott fővárosi egyetemistákkal, és a két csapat ötvözetéből számos örömteli siker született. Megfontolt erőbeosztással könnyedén kerültek a legjobb nyolc közé, ahol ugyan már nem ment az előrelépés, ám a nehéz mérkőzéseken szerzett tapasztalatok a jövőben aranyat érhetnek, főleg a somorjai fiataloknak. A következő hetekben a legjobbakra terelődik a figyelem, hisz a női kosárlabda-válogatott megkezdi felkészülésének zárószakaszát a júniusi brünni Európabajnokságra. Tavaly földrészünk legjobbjaként zárta az ausztráliai vb-t, így az aranyérem várományosai között tartják számon. (j. mészáros) Mit hoztak a helyosztók? Döntő: Ružomberok-Myjava 76:45, 76:61. A 3. helyért: Slovan Bratislava-VSS Lokomotíva Košice 55:64, 69:56, 50:66. Az 5. helyért: Cassovia Košice-Banská Bystrica 71:59, 90:68. A 7. helyért: Sporiteľňa Bratislava-Filozof Šamorín 67:66 (kétszeri hosszabbítás után), 73:54. A végső sorrend: 1. Ružomberok, 2. Myjava, 3. VSS Lokomotíva, 4. Slovan, 5. Cassovia, 6. B. Bystrica, 7. Sporiteľňa, 8. Filozof Šamorín. TIPPVERSENY ROLÓK REDŐNYÖK SZALAGFÜQOÖIHYÖK fflSHMUfl impKúpeM 2175/34 kWmt Dunajská Streda Tel./fax: 0709/52 49 76 Tel. 0709/32 1 2 66 SZEBBET - OLCSÓBBAT! Egyetlen olvasónk sem találta el a Frankfurt-Bayern német bajnoki labdarúgómérkőzés félidejét és végeredményét - 2:5 (2:2). így az átvitt nyeremény 2000 korona, (sr) A Športka 16. játékhete I. húzásának nyereményei - I. díj: 1 nyertes á 7 010 061 korona, II. díj: 2 nyertes á 146 465 korona, III. díj: 44 nyertes á 10 002 korona, IV. díj: 2228 nyertes á 330 korona, V. díj: 39 281 nyertes á 26 korona. A II. húzás nyereményei - I. és II: díj: nincs nyertes, III. díj: 45 nyertes á 11 737 korona, IV. díj: 2275 nyertes á 370 korona, V. díj: 39 986 nyertes á 28 korona. Az átvitt Jackpotnyeremény: 3 530 563,50 korona. A LEHETŐSÉG nyereményei: II. díj: 100 000 korona, III. díj: 10 000 korona, IV. díj: 1000 korona, V. díj: 1000 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 3 909 575 korona. (TA SR) Rajtrakész menekültek Versenyre készül az a három etióp atlétanő, akik a múlt hónapi mezeifutó világbajnokság után Angliában maradtak. Askale Bereda, Bernana Dagne és Getenesh Tamirat el akarnak indulni egy londoni futáson. Egyelőre mindhárman menedékjogot kaptak... (MTI)