Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)

1995-04-19 / 90. szám, szerda

! 8 J ÚJSZÓ MOZAIK 1995. április 12. Légikatasztrófa Alabamában MTI Lezuhant hétfőn este az amerikai légierő egy C-21 típusjelű re­pülőgépe az Alabama állambeli Alexander City közelében. A bal­eset során nyolcan életüket vesztették - jelentette tegnap a Reu­ter a légierő illetékeseinek közlése alapján. A gép a várostól hat és fél kilométerre keletre, egy erdős, lakott területen csapódott a földnek. Az áldozatok között van Clark F/es­ter, az amerikai légierő minisztériumának beszerzésekért felelős helyettes államtitkára és Jack Clark tábornok, Fiester munka­társa. Életét vesztette rajtuk kívül a gép személyzetének mind­két tagja és négy további, egyelőre még nem azonosított sze­mély. Öngyilkos lett Brando lánya MTIJelentés Öngyilkos lett tahiti ottho­nában Cheyenne Brando, Marlon Brando lánya — közöl­ték hétfőn családtagok. Cheyenne Brando vasár­nap akasztotta fel magát a Tahiti fővárosától tíz kilomé­terre lévő Punaauiában, édes­anyja lakásában. Az AP sze­rint a 25 éves nő azóta szen­vedett súlyos depresszióban, hogy 1990-ben féltestvére, Christian Brando megölte Cheyenne Dag Drollet nevű barátját, akitől fia született. Christian Brandót tízévi bör­tönbüntetésre ítélték. Brando lánya eddig már kétszer kísérelt meg öngyil­kosságot. 1990-ben történt öngyilkossági kísérlete után Tahitin és Párizsban is gyógy­kezelésben részesült. Muszív az igazi mellett MTI—Panoráma Egy berlini klinikán első ízben sikerült egy szívbeteg férfi állapotát javítani úgy, hogy a sajátja mellé egy műszívet is beültettek. A berlini német szívközpont szóvivője szerint a szívizombetegség­ben szenvedő 38 éves férfi 160 napig hordta a műszívet, amíg a sa­játja gyógyult. A szerkezetet mintegy hat hete sebészi beavatkozás­sal távolították el - adta hírül a Reuter hírügynökség. A páciens az­óta már tud egyedül enni és mozogni. A Thüringiából származó fér­finak azért kellett a műszívet is beültetni, mert állapota súlyos volt, és nem tudott volna egy szívátültetésre várni. A klinika szerint ez a fajta kezelés más szívbetegségek gyógyítása előtt is megnyithatja az utat. Pitbullterrier-támadás Londonban MTI-hír Egy hirtelen megvadult pitbull-terrier szombaton megtámadott és megsebesített öt embert egy londoni lakóházban. A Scotland Yard vasárnapi közlése szerint az áldozatok között van a kutya tulajdono­sa is - jelentette tegnap az AFP. A megsérült két férfit és három nőt kórházba szállították. Az egyébként szabályosan bejelentett kutya először a ház bútoraiban tett kárt, s csak ezután támadta meg a helyszínen tartózkodókat. A rendőrség szakembereinek sikerült ártalmatlanná tenni az állatot, amelyet később a tulajdonos kívánsága szerint elaltatnak. Bűnözési statisztika TA SR-hír Az adócsalók 1 milliárd 620 millió koronával rövidítették meg az államot az idei év januárjától márciusig - áll a belügyminisztéri­um tegnap kiadott statisztikai je­lentésében. A tájékoztatás szerint az első negyedévben 30 770 bűncselekményt követtek el Szlo­vákiában (5874-gyel kevesebbet, mint a tavalyi év hasonló idősza­kában) - a rendőrök az esetek 37,9 százalékában derítettek fényt a tettesek kilétére. Erősza­kos bűncselekményre 3116 eset­ben került sor (tavaly 2474), közü­lük 24 a gyilkosság (18), melyek során 29 ember vesztette életét. A vagyon elleni bűncselekmé­nyek száma összesen 21 275 (28 541), ezek közül a betöréses lopás 10 783 (11629), egyéb tol­vajlás 10 105 (14 781), motoros járművek eltulajdonítása 3940 (5874). Az ellopott autók közül 335 került vissza eredeti gazdájá­hoz (16,3 százalék). DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. április 19-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,417 46,883 46,650 45,08 48,22 46,65 Francia frank 5,996 6,056 6,026 5,87 6,19 6,03 Kanadai dollár 20,950 21,160 21,055 20,28 21,84 21,06 Német márka 21,020 21,232 21,126 20,67 21,59 21,13 Olasz líra [1000] 16,870 17,040 16,955 16,24 17,68 16,96 Osztrák schilling 2,987 3,017 3,002 2,94 3,06 3,00 Svájci frank 25,501 25,757 25,629 25,10 26,16 25,63 USA-dollár 28,702 28,990 28,846 28,15 29,55 28,85 ECU, EU 38,538 38,926 38,732 ECU, CSK 40,669 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR Szerda, 1995. április 19. Az év 109. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Emma - Jela nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.57 - nyugszik 19.46 órakor. A HOLD kel -, - nyugszik 08.52 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 370, apad; Medve: 325, árad; Komárom: 310, apad; Párkány: 280, apad. • 1795-ben született Christian Gottfried EHRENBERG német zoológus és bota­nikus, egyetemi tanár (f 1876). IDŐJÁRÁS Reggel az alacsonyabban fekvő területeken elszórtan köd­képződés. Napközben fokozato­san felszakadozik a felhőzet, észa­kon borult lesz az ég, elszórtan zá­porok is előfordulhatnak. A legma gasabb nappali hőmérséklet 13 és 17, délnyugaton és Közép-Szlová­kia déli részén 21 fok körül alakul. Enyhe déli, délnyugati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre Többnyire derült lesz az ég, ki­sebb felhősödés valószínű. Csütör­tökön nyugaton és északnyugaton felhős lesz az ég, elszórtan kisebb záporok. Reggel az alacsonyabban fekvő területeken helyenként köd­képződés. Meleg lesz, az éjszakai hőmérséklet 5 és 9 fok, a nappali hőmérséklet 17 és 21 fok, a sík vi­dékeken pedig 23 fok körül alakul. Orvosmeteorológia Rosszabbodik az időjárás válto­zásaira érzékeny emberek állapo­ta. Ez gyakran migrénes eredetű fejfájásban nyilvánul meg, továbbá depressziót, nyugtalanságot és in­gerlékenységet okozhat. Hosszab­bodik a reakcióidő, csökken a telje­sítőképesség és a koncentráció­készség. Megnövekedhet az aszt­matikus rohamok gyakorisága. Mindennemű tevékenységnél szükséges az óvatosság - főleg a közlekedésben. NAPI VICC Két rendőr sétál a pozsonyi Duna-parton. Találnak egy kon­zervet. Az egyik fölveszi, megné­zi, aztán átdobja Ligetfalura. - Miért dobtad át, hiszen megehettük volna?! - Azért, mert rá volt írva, hogy a túloldalon nyílik! Kapros erőleves Hozzávalók: 10 dkg darált, főtt füstölt hús, 1 zsemle, kevés tej, 1 kanál olaj, 1 tojás, kevés újhagy­ma, liszt, citromlé, 1 dl tejföl, fűszerek (késhegynyi bors, papri­ka, szerecsendió), babérlevél, só Az olajban megpirítjuk a hagy­mát, hozzáadjuk az áztatott és ki­facsart zsemlét, a tojást, a füstölt húst, és annyi lisztet, hogy galus­ka keménységű masszát kap­junk. Sózzuk, borsozzuk, és leg­alább fél órát pihentetjük. A fűszereket 1,5 liter vízben felfőzzük (teatojásban, hogy eltá­volíthassuk belőle), beleszaggat­juk a sonkás galuskát, megfőzzük, és tálalás előtt citromlével, tejföl­lel ízesítjük. Dúsíthatjuk Vegeta­fűszerkeverékkel is. & IJ 3X Somorja, Szolgáltatások Háza "S 0708/62 3551,6243 18 Nyitva tartás: hétköznap 10 00-18 00. szombat: 8 00-12 00. ..KOLUMBUSZ NÉLKÜLÜNK UTAZOTT! EZ VOLT AZ EGYETLEN HIBÁJA!" Fedezze fel KORFU SZIGETÉT! Repülővel 8 -15 nap, 7 998 -8 998 Sk 1995-ben utazzon repülővel! Török riviéra 8 nap, május 8 998 Sk SPANYOL. OLASZ, HORVÁT, TUNISZI TENGERPART! Újdonság: Balaton 8 nap 2 998 Sk VS-330/5 Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Zak látás (am.) 15.30,18, 20.30 • SLOVAN: 101 kiskutya (am.) 14.30, 16 • Forrest Gump (am.) 17.30, 20 • OB­ZOR: Fantozzi legújabb ka­landjai a paradicsomban (ol.) 15, 17 • Ponyvaregény - Pulp Fiction (am.) 19.30 • MIER: A specialista (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Ro­ger nyúl a pácban (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENT­RUM: kétezer dollár borra­való (am.) 17, 19 • Mary Shelley: Frankenstein (am.) 17.30, 20 • A maszk (am.) 17, 21 • Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 18 • Ördög (fr.) 19 • Testreszabott halál (szlov.) 19.30 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 18, 20.30 • ISTROPOLIS: 101 kiskutya (am.) 13.30,15.30, 18 • Quiz show (am.) 20 KASSA - DRUŽBA: Az utol­só párbaj (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Zakla­tás (am.) 15.30,17.45, 20 • SLOVAN: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Hazárdjátékos (szlov.-cseh) 16, 18, 20 • CAPITOL: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 20.15 • IMPULZ: A három testőr ero­tikus kalandjai (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍN­HÁZ: Álarcosbál (19) • HVI­EZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍN­PAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Káz­mér és Karolina (19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A mak ráncos hölgy (Nagykapos ­18) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Má­ria evangéliuma (Somorja ­14,19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): Hírek. 14.10 Anyanyelvünk. 14.15 Countryzene. 14.30 Pedagó­gusnapló (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilág­ban 9.00 Óvodások műsora 9.30 Sport Billy. Monacói animációs sorozat 9.50 Matlock. Amerikai filmsorozat, 23/21 (ism.) 10.40 Rendőrségi tájékozta­tó 10.45 Zenés beszélgetés Ivan Sokol orgo­naművésszel (ism.) 11.25 Teleflash divatmaga­zin (ism.) 11.45 A remény útjai (ism.; 14.35 Hírek 14.40 Deutsche Welle ma­gazin 15.10 Extra sportműsor 15.40 A Guinness-rekordok szenzációs világa (52.) 16.00 Tengeri kalandok a Mimi fedélzetén. Amerikai kalandfilm­sorozat, 13/1 16.30 Crn-crn. Délutáni tele­fonos műsor 17.30 Családi magazin 18.00 Invest story. Tévéfilm­sorozat, 39/16 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Ľubomír Paulovič főzöleckéje 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A dajka. Olasz film, 3/1 21.45 Szlovák dalénekesek. Zuzana Hubová 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Egy nap a nagyvilág­ban 22.40 Környezetvédelmi magazin @ SZTV2 15.25 Hírek 15.30 Starting Business English (29-30. lec­ke) 15.55 Spotlight English (15-16.) 16.25 Régió 16.55 B-csoportos jégko­rong-vb. Szlová­kia-Hollandia 19.55 Sporthírek 20.05 Délkelet-Ázsia útjain. Bangkok 20.20 Ajax Amsterdam-Ba­yern München Bajno­kok Ligája labdarúgó­mérkőzés 22.20 Kredit. Gazdasági magazin 22.50 Červeň-Cilová: A kék katedrális. Tévéjáték 23.50 Híradó DANUBIUS TV 19.05 No, megállj csak! Rajzfilm 19.15 Tarzan II. Amerikai kalandfilmsorozat 19.45 Szlovák helységne­vek enciklopédiája 20.05 Lányok a szomszéd­ból. Francia filmsoro­zat (66.) 20.35 A vipera. Amerikai film 22.10 Sportmagazin MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros. Fran­cia-kanadai filmsoro­zat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Humberto cirkusz. Csehszlovák filmsoro­zat. XII/7 12.05 Üzlet délidőben. Gaz dasági híradó 12.20 Welcome to Hungary. Angol nyelvű gazda­sági magazin 14.15 Mit ér az ember, ha vi­déki 14.35 Éretlenek. Tévéfilm­sorozat, Xlll/l 15.05 Népzenei összeállítás 15.20 Repeta. Tönénelem 16.05 Gubancok 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Oscar Junior 17.45 Útmutató 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Zákbamacska 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.25 Ajax Amsterdam-Ba­yern München Bajno­kok Ligája labdarúgó­mérkőzés 22.25/23.05 Mirad. Tévéjá­ték 23.15/23.55 BBC-híradó @ TV 2 15.00 Vendégvárók 15.30 Ombudsnő. Nőmaga­zin 16.00 Kuckó. Ismeretter jesztő magazin 16.20 Kisfilmek a nagyvilág­ból. Kalandozás a nö­vényvilágban. Francia filmsorozat, X////6; Csimpánzok: mintha magunkat látnánk. Angol film: A vadon vándora. Ausztrál film, VIII/4 17.45 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.50 Az olimpiák királya. Amerikai tévéfilm, 11/2 20.25 Médiamix 21.00 Kékpercek 21.10 Mindent vagy sem­mit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Tetthely. Német bűnügyi filmsorozat DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok 14.40 Okavango, a vadon szíve. Gibraltári film­sorozat, Xlll/ll 15.25 Burci néni. Riportfilm 16.10 Különleges vasútvo­nalak. Francia isme­retterjesztő sorozat 17.10 Muzzy comes back 17.15 This is the Way. Jilly Viktor tanít 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Kosztolányi Dezső no­vellái 19.50 Az irodalom nyelve. Kosztolányi Dezső 20.00 Régió 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Napóleon. Fran­cia-angol film 23.15 A törzsfőnök paradi­csoma. Kanadai is­meretterjesztő soro­zat, XIII/ 5 23.40 Vers CST 1 13.05 Mondí '95. Tava­szi-nyári divatbemu­tató (ism.) 13.30 Mesterszakácsok 13.40 Filmmúzeum. A part­ra vetett hal. Cseh film 15.05 Portréfilm Tomáš Baťáról 15.10 Elsősök. Amerikai filmsorozat, 17/5 16.00 Hírek 16.05 Gyökerek. Amerikai filmsorozat, 26/17 16.55 Dalok 17.00 Magion 18.00 Hírek 18.05 Receptek nemcsak vasárnapra 18.45 Paradicsom a világ végén. Ausztrál film­sorozat 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Csodás évek. Ameri­kai vígjátéksorozat 20.25 Ajax Amsterdam-Ba­yern München Bajno­kok Ligája labdarúgó­mérkőzés 22.25 Hírek 22.35 AC Milano-Paris St. Germain Bajnokok Li­gája labdarúgó­mérkőzés 0.05 A társadalom helyze­te 0.40 „21" 1.10 OK POP. Elton John NOV A 13.25 A láda II. (2.) 14.20 Rajzfilm 14.30 M. A. S. H. (185.) 14.55 így múlik az idő (253.) 15.40 Nyugtalan ifjúság (35.) 16.25 Helén fiúi (40.) 17.00 Dallas (30.) 18.00 Mindent vagy sem­mit! 18.25 Tarzan II. Amerikai kalandfilmsorozat (5.) 18.50 Novákék. Tévéfilm-so­rozat (1.) 19.30 Híradó 20.00 Sztálingrád. Német film 22.25 Hírek 22.30 Nyitott szemmel 23.10 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-sorozat (186.) 23.35 A láda II. Angol bűnü­gyi sorozat (3.) 0.30 Wolff körzete. Német bűnügyi sorozat OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt! ' (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.20 Én a vízilovakkal va­gyok. Olasz film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.35 Csendes kis ottho­nunk 18.05 Wolff körzete 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Kívánlak. Német té­véfilm 21.50 Tetthely 23.25 A telhetetlenek. Ame­rikai film 1.50 Egy rém rendes csa­lád (ism.) 2.15 Schiejok (ism.) 3.15 Isten hozta Ausztriá­ban! 9 ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Igazán kár a papáért (ism.) 10.55 Chicago Hope (ism.) 12.00 Az állatok paradicso­mai 12.25 Mi újság vidéken? (ism.) 13.10 Univerzum 14.00 Osztrák képek (ism.) 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Ajax Amsterdam-Ba­yern München Bajno­kok Ligája labdarúgó­mérkőzés 23.15 Hazafelé. Népzenei fesztivál 0.00 Drogbárók. Doku­mentumfilm 0.55 Videóéjszaka PRO 7 9.35 Roseanne (ism.) 10.05 Szellemirtók. Ameri­kai vígjáték (ism.) 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi so­rozat 14.00 Arabela Kiesbauer­show 15.00 A Waltonok 15.55 L. A. Law 16.55 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt 18.50 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Szoba reggelivel. Amerikai krimi 22.00 A szexualitás maga­zinja 22.50 A Beverly Hills-i vám­pírok. Amerikai fan­tasztikus film 0.20 L. A. Law (ism.) 1.30 Kung-fu (ism.) 2.15 Kemény, de szívélyes (ism.) 3.10 Kettő kettővel szem­ben (ism.) 3.40 Most mind együtt (ism.) 4.00 A mi kis házunk (ism.) SAT 1 10.00 Wolff körzete 11.00 A pénztárhoz, drá­gám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül min­dent 14.55 Time Trax 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 A hegyi orvos 21.15 Chicago Hope 22.15 Járőr a kerítés men­tén 23.20 A túlvilági bíró. Ameri­kai tévéfilm 1.00 MacGyver (ism.) 1.55 Time Trax (ism.) . 2.45 Járőr a kerítés men­tén (ism.) 3.45 Falcon Crest (ism.) 4.35 Szerelmen kívül min­dent (ism.) 5.05 Érezze jól magát! (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és. szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, -robban! ­távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.45 Sípjel-különkiadás 20.15Ajax Amsterdam-Ba­yern München Bajno­kok Ligája labdarúgó­mérkőzés 20.20 Fénypontok 23.15 Gottschalk-show 0.00 Híradó 0.30 Thomas Koschwitz­show 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 4.55 Vigyázat, robban! 5.15 Vigyázat, robban! ­távirat (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents