Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)
1995-04-03 / 78. szám, hétfő
1995. április 1. BELFÖLD - KÜLFÖLD újszó [766 I MEGKÉRDEZTÜK Mi újság a közelmúltban újra terjedő sertéspestis elleni védelemmel a csicseri (Tőketerebesi járás) mezőgazdasági szövetkezetben, ahol sikerült megállítani a terjedését. Lapunkat a tőketerebesi járási állatorvos, Dr. Jozef Zvalený tájékoztatta. - A klasszikus sertéspestis 1995. március 15-én ütötte fel a fejét. A járási állategészségügyi szolgálat azonnal megtette a kötelező lépéseket a fertőzés további terjedése ellen, ami többek között a fertőzött állomány azonnali elpusztítását jelentette. Mivel a sertéspestis vírusos fertőző betegség, amely rendszerint heveny lefolyású, és az állat kimúlásával végződik, ügyelni kell arra, hogy a fertőzésre . hajlamos házi sertések a fertőzés forrásaival, a klinikailag beteg vagy vírushordozó állatokkal és az általuk kibocsátott nyirokváladékkal, valamint a belőlük készült termékekkel lehetőleg ne kerüljenek kapcsolatba. 1993-tól megszűnt a sertéspestis elleni védőoltás, amit korábban rendszeresen alkalmaztunk. Ezért a tenyésztők védekezési lehetősége abban merül ki, hogy betartják az állategészségügyi-higiéniai előírásokat és rendeleteket. Gyakorlatban ez azt jelenti, hogy tilos idegen személyek belépése az istállókba, kötelező a munkaruhák és váltócipők használata, a fertőtlenítő pontok igénybevétele, valamint a gazdasági udvar bekerítése. Ez utóbbi intézkedés a vaddisznók bejutása elleni védekezést szolgálja, a sertéspestis-vírus terjesztésének fő forrásai a vadon élő állatok. (d. varga) Elnökközeiben - Szepsiben új szó-tudósitás szerződés pontjainak korrekt és konkrét teljesítése. „Hiszem, hogy ez az első lépés komoly változást jelent a közvetlen szomszéddal való kapcsolatainkban" - hangsúlyozta. Kérdésekre válaszolva elmondotta , hogy a szlová k - magya r a la pszerződést igen fontosnak és jónak tartja. Megjegyezte azonban, tudja, hogy az alapszerződésnek mindkét nemzet fiai között vanak kifogásolói, de ezek kisebbséget képeznek. A köztársasági elnök szombaton ellátogatott a kassai Šafárik Egyetemre, részt vett az egyetem névadója születésének 200. évfordulójára rendezett ünnepségen. Az elnöki hivatal kassai irodájában megállapodást írt alá az egyetem jogi karával arról, hogy néhány kassai joghallgató a helyi elnöki irodában végezheti a szakmai gyakorlatot. (gazdag) Michal Kováč köztársasági elnök a múlt hét második felét KeletSzlovákiában töltötte. Pénteken délután azt követően, hogy Mecenzéfen találkozott a szlovákiai németek képviselőivel, ellátogatott Szepsibe is. Szombati számunkban röviden tudósítottunk erről az eseményről, de érdemes még visszatérnünk arra, amit az államfő a Bódva-parti városban tartott nagygyűlésen mondott. A művelődési otthon zsúfolásig megtelt nagytermében Michal Kováč beszédében mindenekelőtt a szlovák-magyar alapszerződés két kormányfő általi aláírását méltatta, hangsúlyozva, hogy ez csupán az első lépés, melyet még legalább kettőnek kell követnie: az egyik a szerződés parlament általi ratifikálása mindkét oldalon, a másik a Elhunyt Tóth Géza Ú) Szó-hír Pozsonyban 59 éves korában elhunyt Tóth Géza. Újságírói pályafutását a Szabad Földművesben kezdte, majd lapunk külpolitikai rovatában dolgozott. 1969ben a szlovák kormány nemzetiségi titkárságának munkatársa lett, később pedig a kormányhivatalban töltött be különböző tisztségeket. II. Rákóczi Ferencre emlékeztek Új Szó-hír Kassán a premontrei rend templomában tegnap ünnepélyes keretek közt megáldották az 1994. december elején Rodostóban, majd ez év március 26-án Borsiban felavatott Rákóczi-zászlót. A Rákóczi Szövetség BorsodAbaúj-Zemplén megyei szervezete, rendezte ünnepség résztvevői ellátogattak a Kassán lévő rodostói emlékházba, majd koszorút helyeztek el a Szent Erzsébetdóm kriptájában a fejedelem földi maradványait tartalmazó szarkofághoz. (g-f) Elvesztett önállóság Az alkotmány és az elnöki tisztségeltörlése után szombattól a krími kormány önállóságát is megszüntette az ukrán vezetés: Kucsma elnök a kijevi kormány alá rendelte a szimferopoli kabinetet. Az intézkedés az új krími alkotmány elfogadásáig lesz érvényben. A rendelet szerint a krími kormányfőt a szimferopoli parlament elnökének ajánlása alapján Kucsma nevezi ki, az ottani kormánytagokat a krími kormányfő előterjesztése alapján a kijevi kabinet. Szergej Cekov, a szimferopoli parlament elnöke szerint nincs messze az az idő, amikor a most már csak formai autonómiát végleg megszüntetik. MTI Bukaresti sztrájkok MTI-hír A bukaresti metró ötezer dolgozója gyakorlatilag elfoglalta és ellenőrzése alá vonta a vonalakat, miután a legfelsőbb bíróság negyven napra felfüggesztette sztrájkjukat. Az igazgatóság felszólítására a szakszervezet közölte: nincs semmiféle befolyása a spontán munkabeszüntetésre, de jelezte: ma kész tárgyalásokat folytatni. A román fővárosból érkezett jelentések szerint kiéleződött a román televízió körüli feszültség is, azt követően, hogy ellenzéki vezetők támogatásukról biztosították a tévé szakszervezeti vezetőjét, aki már harminckét napja éhségsztrájkot folytat. Dimitru luga azt követeli, hogy a bukaresti kormány hívja vissza emberét a felállítandó igazgatótanácsból. William Perry amerikai védelmi miniszter szombaton Kijevben hangsúlyozta: a leszerelés folytatásához szükség van a Nyugat támogatására, de segítséget kell nyújtani az átalakítás társadalmi programjához is. Valerij Smarov ukrán védelmi miniszter szerint ha az amerikai törvényhozás nem szavazza meg e program finanszírozását, Ukrajna csupán hét év alatt tud eleget tenni leszerelési kötelezettségeinek. Az amerikai miniszter tegnap Moszkvába érkezett. Felvételünkön: Perry (balról) és ukrán kollégája Pervomajszkban együtt ültettek fát a nyugállományba vonult tisztek számára épített otthon megnyitása alkalmából. Áremelések Csehországban Nem csak a Škoda Feliciák ára emelkedik áprilistól Csehországban. Az átlagpolgár zsebét valószínűleg sokkal mélyebben érintik majd az új vasúti, postai és telefontarifák. lyett 25 koronát, egy belföldi levélért 3 helyett 3,60-at kell fizetni. A helyi telefonálás díja 1,60-ról 1,90-re nőtt. Szlovákia kivételével ugyanakkor átlag hét százalékkal csökken a nemzetközi beszélgetések díja. Idén más jelentős áremelések is növelik a csehek megélhetési költségeit. Januártól 10 százalékkal emelkedett a távfűtés és a használati meleg víz ára, a víz- és csatornadíj is. A díjemeléseket júniusban a földgáz és a városi gáz árának 15, a villanyáraménak 12, a lakbérek átlag 22 százalékos növekedése követi. MTI Szombati hatállyal emelkedett a bírósági illetékek összege; és mostantól 5^10 ezer korona büntetést kockáztat az, aki nem fizet rádióés televíziódíjat. A vasúti jegyek átlagosan 55 százalékos emelésén belül a rövidebb távú utazások nagyobb (akár 100 százalékos), a hosszabbak kisebb mértékben drágultak. A drágulást a gyermekeknek, fiataloknak és nyugdíjasoknak, illetve a rendszeresen utazóknak nyújtott kedvezményekkel enyhítik. A postai szolgáltatások átlagos 21 százalékos emelésén, belül egy tízszavas táviratért 18 heM agyarázat nélkül mondta le tegnap Andrej Kozirev orosz külügyminiszter az izraeli kereskedelmi miniszterrel és a külügyminiszter-helyettessel, valamint a jeruzsálemi polgármesterrel tervezett találkozót. Az ugyancsak tegnapra ütemezett Kozirev-Peresz találkozót mára halasztották. A magyarországi zsidók halálmenetének 50. évfordulója alkalmából mauthauseni úticéllal vezeklési menetet szervezett a felekezetek fölött álló „Fürbitte für Österreich" osztrák imacsoport. Az Ima és Vezeklés Menete szombaton reggel a dél-burgenlandi Csajtából (Schachendorf) indult el Mauthausen irányába. A több mint 100 fős menet a tervek szerint április 11-én éri el az egykori náci koncentrációs tábor területét. 1945 tavaszán a keleti védelmi vonal mentén kényszermunkát végző magyar zsidók százezres tömegét indí tották el a Felső-Ausztriában lévő mauthauseni tábor felé. A halálmenetet mindössze 20 ezer magyar zsidó élte túl. ^ — ombaton egy hónapos amerikai-kuvaiti hadgyakorlat kezdődött. A gyakorlat célja a haderők közötti egyeztetés javítása. H arminc ember megsebesült, és öt ház, köztük egy védetté nyilvánított műemlék épület összeomlott abban a földrengésben, amely szombaton rázta meg Japán északi partjait. Az esti órákig érkezett jelentések szerint a rengésnek nem voltak halálos áldozatai. KÁRPÁTOK EUROREGIO Szlovákia társult tagként tevékenykedik MTI-tudósítás Szombaton Ungváron véget ért a Kárpátok Eurorégió Tanácsának kétnapos ülése. A várakozásokkal ellentétben a romániai régióból nem érkeztek meg az ülésre a tanács tagjai, eljöttek viszont Szlovákia szomszédos járásainak képviselői. E régió, - mivel a szlovák kormánytól nincs engedélye a teljes jogú tagságra - ezentúl társult tagként vesz részt a Kárpátok Eurorégió tevékenységében. Az ungvári ülésen döntöttek arról, hogy a Kárpátok Eurorégió ezentúl nem társadalmi, hanem professzionális alapon működik. Létrehozták a titkárságot, amelynek két éven át Ungvár lesz a székhelye, ám ez az időtartam meghosszabbítható. Módosították az alapító okiratban foglaltakat, egyebek mellett kialakították a Kárpátok Eurorégió elnöki posztját. Ezt a tisztséget 1995. június l-től társadalmi alapon Szerhij Usztyics, a kárpátaljai megyei tanács elnöke tölti be. Ügyvezető igazgatói állást is létrehoztak, amelyet pályázatok útján töltenek be. A Kárpátok Eurorégió következő, 12. ülését Szlovákiában tartják június második felében, akkor döntenek az ügyvezető igazgató személyéről, továbbá az állandó jelleggel működő titkárság struktúrájáról, és megvitatják az időközben kidolgozandó új alapszabályt. Alapos átvizsgálás után, amelyen részt vettek a gyár: tók szakértői is, a Tarom légitársaság feloldotta a Muntenia elnevezésű gép pénteki katasztrófája után elrendelt tilalmat, és szombaton este elindította egyik Airbusgépét a Karacsi-Peking járaton. Tegnap Párizsból Bukarestbe hozták a lezuhant gép fekete dobozainak vizsgálatához szükséges összes berendezéseket. Ha nem sikerül Bukarestben elvégezni az elemzést, a román hatóságok készek hozzájárulni ahhoz, hogy arra az Egyesült Államokban, „semleges területen" kerüljön sor. A hatóságok közben megerősítették, hogy az áldozatok száma 60, mivel a személyzet egy biztonsági tiszttel együtt 11 fős volt. Felvételünkön: A katasztrófa lezárt színhelyén a repülőgép roncsai között pravoszláv papok imádkoznak az áldozatokért. Kinek a számlájára? Áprilisnak bolondja, felmászott a toronyba, nem tudta, hogy hány óra... - strófálgattunk gyerekkorunkban olcsó trükkökkel lóvá tett társaink fura fintorain nagyokat derülve ilyentájt. Tartok tőle azonban, hogy ma már az áprilisi tréfák sem igaziak. Mert ki gondolta volna, hogy sokan komolyan veszik az egészségügynek és az iskolaügynek beígért 100 százalékos béremelést, a nyugdíjak valorizálását, a kétkoroná s tej ígéretét, amivel tavaly ősszel felküldték az ország lakosainak egy részét az említett toronyba, illetve a hegyek csúcsaira, akik most végül is az ujjaik között leshetik, hányat üt, illetve üt-e egyáltalán az óra. Amin akkoriban egyesek disztingvált mosollyal derültek, mára kiderült, rajtuk röhögnek azok, akik a költségvetésben soha nem látott restrikcióval nyirbálták meg a lakosok adóbevételéből folyósítandó kiadásokat, miközben persze a különbejáratú tartalékalapokat csordultig töltötték. Azon már ne is csodálkozzunk, ha a Comenius elveit többször is kategorikusan elvető miniszter asszony a Tátra hegycsúcsaira küldi a nemzet napszámosait, béremelés helyett gyönyörködjenek az elbűvölő kilátásban, hiszen övék az ország, s övék (mármint a miniszter asszonyé) a hatalom, s ha netán nem elégszenek meg a kilátással, a repülés megkönnyebbítő érzésével is megismerkedhetnek. Akiket elkapott a szele, már tudják, hogy nem áprilisi tréfának szánta. Igy aztán a mostani „tréfacsinálókat" elvileg csak az különbözteti meg évszázadok óta szédítő ígéreteket sorozatban gyártó és elhitető elődeiktől, hogy csörgősipka helyett jól szabott képviselői vagy államféríiúi gúnyát viselnek. Mi pedig továbbra is meg vagyunk róla győződve, bennünket nem lehet áprilisi tréfa kapcsán a toronyba felküldeni, jó nekünk az alagsori félhomály. Itt tudjuk, hányat üt az óra, s végül is nyugodtan szórakozhatunk, legfőképp egymás kontójára... (t. szilvássy) ÍWmrnmm. A bécsi Der Standard pozsonyi tudósítása Brogyáni Mir hályt, az Együttélés mozgalom pozsonyi szekcióvezetőjét idézi, aki az egykori Csehszlovákia kommunista kormányának egy titkos tanulmányából levonja a következtetést: az akkori kormányzat az ipartelepítés eszközével akarta megvalósítani a kisebbség áttelepítését - elűzését eredeti lakhelyéről. A 250 oldalas tanulmány a nyolcvanas években készült „Szlovákia népgazdasági fejlődése, tekintettel a nemzetiségi kérdésre" címmel. A szlovákéi magyar politikus elmondása szerint a tanulmányban négy olyan magyarlakta területre vonatkozó nagyobb tervezetet irányoztak elő, amelyek elősegítenék a magyarok elvándorlását az észak-szlováki ai, tisztán szlováklakta területekre, és ezzel meggyorsítanák az asszimilációt. A megnevezett tervezetek közé tartozik a Slovnaft olajfinomító néhány kilométerrel Pozsonytól keletre, a bősi vízi erőmű, egy Kassa közeli papírgyár és a mohi atomerőmű. A Der Standard, amely mindenekelőtt az utóbbi, a mohi atomerőmű építésével összefüggésben tartja érdekesnek a tanulmányt, beszámol arról, hogyan kellett az építkezés megkezdése előtt a Mohiról Mochovcére átkeresztelt, színtiszta magyar falu 800 lakosának elköltöznie. A tanulmány a bősi erőművel kapcsolatban is kimutatja a konkrét hatásokat: itt négy magyar falut teljes egészében elvágtak a külvilágtól a csatorna építésekor, s így közvetve ösztönözték elvándorlásukat. Hogy aztán a magyarok az etnikailag homogén észak-szlovákiai területeken telepednek, le, az a szlovákiai magyarok lakhelyválasztását erősen korlátozó irányelvbe illik - hivatkozik az osztrák lap a Brogyánival folytatott beszélgetésre. Ruckoj a Kreml terveiről Alekszandr Ruckoj egykori orosz alelnök tegnap azt állította, hogy a Kreml a jövő nyáron esedékes elnökválasztás elhalasztását és Jelcin elnök megbízatásának népszavazás útján történő meghosszabbítását tervezi. A politikus erről az általa alapított Gyerzsava nevű mozgalom moszkvai kongresszusán beszélt. Közölte: értesülései szerint Jelcin apparátusában népszavazást készítenek elő, amely alapján négy évvel meghosszabbítanák az államfő megbízatását. Ruckoj azt állította, hogy a népszavazásra néhány hónapon belül kerülne sor. A kongresszuson megjelent a korábbi politikai szövetséges, Ruszlán Haszbulatov parlamenti elnök is. Újságíróknak nyilatkozva úgy vélekedett, hogy „reális elnökjelöltnek" tartja Ruckojt. Kisebbségi mandátumok átadása Magyarország egész lakosságának érdeke, hogy a kisebbségi önkormányzatok létrehozása ne váljék puszta kísérletté, hanem azok képesek legyenek a határozott érdekérvényesítésre - hangoztatta tegnap a budapesti parlamentben Gál Zoltán, az Országgyűlés elnöke az 53-53 román és szlovák országos kisebbségi képviselő mandátumának átnyújtásakor. A megbízólevelek átadása előtt az országos választási bizottság tartott ülést, amelyen egyebek mellett hitelesítették a horvát kisebbségi képviselő-választás szombati eredményét. A horvátoknak és a németeknek április 8-án nyújtják át a megbízólevelet.