Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)
1995-03-10 / 58. szám, péntek
AJ ÚJ SZÓ MOZAIK - HIRDETÉS 1995. március 10. Cápabarát reklámvisszavonás MTI-hír A cápákkal való kegyetlen bánásmód miatt leállíttatta egy tévéreklám sugárzását az American Express utazási iroda. A filmecske egy hongkongi cápa-ételbárba invitálta a közönséget, ám miután az állatvédők felvilágosították az American Express illetékeseit arról, hogy milyen kegyetlenek a cápavadászok vagy-halászok, a cég megértően elállta propagandától. Az AP jelentése szerint Ázsia környékén a cápaállomány az utóbbi időben fogyatkozni kezdett, mivel egyre élénkebb a kereslet a cápafalatok, elsősorban a kegyetlennek bélyegzett állatok uszonya iránt. Állatvédő csoportok már korábban támadásba lendültek a cápák oltalmazásáért, elsősorban azt kifogásolják, hogy a halászok gyakran csak lemetszik az állatok uszonyát, és azután egyszerűen visszadobják őket a vízbe, lassú és kínos halálra kárhoztatva a ragadozókat. Egy tányér cápauszonyleves egyébként Hongkongban legkevesebb háromezer magyar forintnak megfelelő összegbe kerül, de a legelőkelőbb éttermekben tízezer forintba is kóstál. Ikreket szült egy 58 éves MTI-hír Egy 58 éves olasz nő, aki mesterséges megtermékenyítéssel lett terhes, szerdán ikreket szült. Mint a DPA jelentette, Emília Bacco orvosa szerint az anya és az Ikrek - egy fiú és egy lány - Jól vannak. Az újszülötteket mindazonáltal különleges bánásmódban részesítik, mivel a kisfiú 1450, a kislány 1920 grammal született. Tévét nézett, vízbe fűlt MTI-hír Szobájában vízbe fúlt egy brit gazda, mert tévét nézett, és nem volt hajlandó elhagyni a házát, amelyet elöntött az árvíz. Az igazságügyi vizsgálatok szerint a víz már egy méter magasan állt a szobában, amikor a kapatos férfi leesett a székről, és a padlóra zuhant. A szerencsétlenül járt gazdálkodó fia és annak barátnője többször is kérte a 67 éves .férfit. hogy hagyja el a portát. Az idős úr azonban a fenyegető veszéllyel szemben előnyben részesítette a televíziót. Moira Clough, a fiú barátnője elmondta: amikor utoljára látta a gazdát, az éppen a tévé előtt ült és whiskyt ivott. Amikor később még egyszer bekiáltott neki, hogy megkérdezze: nem fulladt-e meg, a férfi azt válaszolta: de igen, drágám. Az áradásokat a hirtelen olvadás okozta - írta az AFP. Behívó - 80 éves „obsitosnak" MTI-hír Az amerikai Elbert Lewis levelet kapott, és abban nem kis meglepetéssel azt olvasta, hogy sorozáson kell megjelennie - pedig már nyolcvanadik évét tapossa. Mint a Dallas Morning Star című lapot idézve a Reuter beszámolt róla, a második világháborús haditengerész veterán vasárnap kapta meg a levelet az illetékes amerikai katonai hatóságtól, amely felrótta neki, hogy 18. életévének betöltésekor a törvényes előírások ellenére nem vétette magát sorozási nyilvántartásba. Aztán kiderült, hogy a katonai hatóságnál valaki nagyon elnézett valamit, s így lett a Texas állambeli Odessában élő címzett születési évéből - 1914-ből - 1976. |RENDÖRSÉGUM Ismeretlen tettesek az esti órákban megtámadtak egy 30 éves nőt Nagyszombatban. Elvették a táskáját, 500 koronáját, gyűrűjét, fülbevalóját, összesen 3 800 korona értékben. A megtámadt nő több napig munkaképtelen lesz. A Lévai Járásban egy 75 éves, idős nő lett rablótámadás áldozata. Két fiatalasszony - az egyik 28, a másik 25 éves - elvette 600 koronáját, karikagyűrűjét és fekete-fehér tévékészülékét. .. Szerdán 141 betöréses lopást vettek nyilvántartásba Szlovákiában. A Belügyminisztérium adatai szerint összesen 2,5 millió korona kárt okoztak a betörők. Ugyanazon a napon a szlovák rendőrség 45 betöréses lopás tetteseire derített fényt, akik összesen egymillió koronás kárt okoztak. Ugyancsak szerdán 116 közlekedési baleset történt. Hárman súlyosan, 17-en könnyebben megsérültek, az anyagi kár több mint 2 millió korona. TASR DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1B95. március 10-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre ,koronában Angol font 46,949 47,421 47,185 45,62 48,76 47,19 Francia frank 5,851 5,909 5,880 5,72 6,04 5,88 Kanadai dollár 20,710 20,918 20,814 20,03 21,59 20,81 Német márka 20,820 21,030 20,925 20,47 21,39 20,93 Olasz líra (1000) 17,580 17,756 17.668 16.95 18,39 17.67 Osztrák schilling 2,955 2,985 2,970 2,91 3,03 2,97 Svájci frank 24,904 25,154 25,029 24,50 25,56 25,03 USA-dollár 29,143 29,435 29,289 28,59 29,99 29,29 ECU.EU 38,141 38,525 38,333 ECU.CSK 40,250 A forint érfolyams 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 25,00 30,00 Általános Hitelbank 22.00 27,00 NAPTÁR Péntek, 1995. március 10. Az év 69. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ildikó - Branislav, Bruno nevű kedves ol vasóinkat. A NAP kel 06.18 - nyugszik 17.47 órakor. A HOLD kel 11.11 - nyugszik 01.57 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 315, árad: Medve: 190, változatlan: Komárom: 265, apad; Párkány: 255, apad. • 1870-ben halt meg Ignaz MOSCHELES német zongoraművész, zeneszerző és karmester (szül. 1794). IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt borús idő, délen szórványosan gyenge eső. A nap folyamán fokozatosan kiderül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9 és 13 fok között. Előrejelzés szombatra és vasárnapra Derült idő, kisebb felhőátvonulásokkal. Keleten helyenként beborul. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és 1 fok, a nappali 9 és 13 fok között várható. Orvosmeteorológia Az időjárási viszonyoknak általában kedvező élettani hatásuk lesz. Pozitívan befolyásolják a fizikai és szellemi teljesítőképességet, a koncentrálókészséget és a reagálóképességet. A mély, zavartalan álom elősegíti a szervezet regenerálódását. A szív- és érbetegek ne becsüljék túl erejüket, a nagyobb megterhelés és a stressz hatására romolhat egészségi állapotuk. Az alacsony vérnyomásúak fejfájásra, elsősorban migrénes fejgörcsökre panaszkodhatnak. Z. Č. ^^jAPIVICj^^ A tanár hiába magyarázza Pistikének, hogy a Föld gömbölyű, a gyerek nem érti, de a lelkes oktató nem adja fel, sőt támad egy ötlete: - Szerinted, kisfiam, ha itt állunk és elkezdek lefelé ásni, és csak ások, ások napokon keresztül, semmivel sem törődve, akkor hová jutok? - Szerintem a diliházba. Jó ÉTVÁGYAT! Sajtos kelbimbó 1/2 kg kelbimbót megtisztítunk, és sós vízben kb. 10 percig főzzük. Levétől leszűrjük, kivajazott tálra rakjuk, és ráöntjük a sajtmártást, amelyhez 1,5 dl tejfölt simára keverünk 1 tojássárgájával, 5 dkg reszelt sajttal, kevés sóval, törött borssal fűszerezzük. Az egészre reszelt sajtot hintünk, és a sütőben addig sütjük, amíg a mártást a kelbimbó be nem szívta, és a sajt ropogós piros kéreggé nem sült a tetején. Kutyakolbászért - nyolc év MTI-hír Kutyából Marokkóban sem lesz szalonna, de kolbászt azért mégiscsak sikerült készíteni, azután pedig az előállítót sikerült előállítani a bíróságra. A Reuter jelentése szerint a gyanús hentesárut egy 28 éves casablancai férfi produkálta, és a kutyakolbászért nyolc évet kapott, továbbá 3 ezer dirham nagyjából negyvenezer magyar forintnak megfelelő - pénzbüntetést. A szigorú ítélet oka, hogy Marokkóban törvény tiltja a kutyahús forgalmazását és fogyasztását. Az utólagos kalkulációk szerint a cold dog termékhez Abdalah Benhadzsra - a kutyakolbász atyja - hetente átlagosan három kóbor ebet dolgozott fel. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY- HVIEZDA: Csillagkapu (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A legiobb férfi (ném.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Playgirls (cseh) 16, 18, 20.30 • MIER: Junior (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ Bronxi mese (am.) 15, 17.30, 20 • TATRA: Csillagkapu (am.) 16, 18.30, 21 • CHARUE CENTRUM: Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 17, 20.30, 21 • Junior (am.) 15, 16.30, 18.30 • Quiz show (am.) 17, 19 • A rend (cseh) 17.30 • Nyomozás egy nő után (ol.) 19 • ISTROPOLIS: Mary Shelley: Frankenstein (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Interjú a vámpírral (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Playgirls (cseh) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Maty Shelley: Frankenstein (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV; Az álarc (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Csillagkapu (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: A tizenegyedik parancsolat (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lakodalom (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a színes széles vásznú álomkabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Nem félünk a farkastól (Komárom - 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Nemzetek zenéje. 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. f: Ma délután az információk dominálnak a Pavilon műsorában. A naphoz szorosan kapcsolódó események közül figyelmet érdemel a Parlamenti ülés értékelése, a hétvégéhez pedig a várható sportesemények ismertetése fűződik. Információ hangzik el a Magyarországon továbbtanulók ösztöndíjazásának lehetőségeiről, megismerkedhetnek hallgatóink a Győr-Sopron Megyei Kereskedelmi és Iparkamara tevékenységével. Természetesen folytatódik a legiobb vacsorarecept-verseny is. Ezzel és más egyébbel várja a készülékek elé a hallgatókat Szénás/' György. BMMMMMMMMMMMi SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Was? Németnyelvtanfolyam (25-26. lecke) ' 9.00 Óvodások műsora 9.20 Halló, itt Viki! Gyermekműsor 11.15 F. Švantner: Végtelen élet. Tévéfilmsorozat, 5/4 12.30 Turisztikai magazin (ism.) 13.05 Szórakoztató vetélkedő a Niké díjaiért 13.40 Szondák (ism.) 14.20 A Vörös-tenger expedíció. Dokumentumfilmsorozat 14.45 Diákmagazin 15.05 MacGyver. Amerikai filmsorozat 15/15 15.50 A fehér bálna. Német ifjúsági útifilmsorozat 16.25 Cm-crn. Délutáni tele fonos műsor 17.25 Hírek 17.30 Autósok-motorosok magazinja 18.00 Az Addams család. Amerikai filmsorozat (62.), ff. 18.30 Szerencsekerék. . Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.10 Isten fizesse meg. Me xikói vígjáték 21.50 Apropó film 22.25 Egy nap a nagyvilágban. 22.35 A vizsgálóbíró. Francia filmsorozat, 6/4 © SZTV 2 17.35 Was? Néinetnyelv-tanfolyam (25-26. lecke) 18.00 Közé|5-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Kozmetikai tanácsok 18.45 Az egészséges életmódért 19.00 Mérföldkövek a tudomány és technika világában. Német ismeretterjesztő filmsorozat 19.15 Fedettpályás atlétikai vb. Közvetítés Barcelonából 20.50 Szlovákia etnográfiai térképe 21.20 Műemlékeink. A szepesi vár 21.35 Híradó 21.55 Sporthírek 22.05 Műkorcsolya vb. Jég tánc 23.10 Északi sí vb. 15 km-es női sífutás 24.00 Híradó DANUBIUS TV 19.05 19.15 19.45 20.05 20.35 22.05 22.35 Dita karácsonya. Rajzfilm Tarzan. Amerikai ka landfilmsorozat, 26/14 Gól ide, gól oda. Szórakoztató vetélkedő Lányok a szomszédból. Francia filmsorozat kz élet és a halál, keresztútján. Amerikai-kanadaifilm Férfimagazin Erotika MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros. Francia -kanadai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági híradó 13.05 Gyerekeknek 15.00 Muzzy comes Back 15.05 This is the Way. Jilly Viktor tanít 15.25 7színvilág. Képzőművészeti műsor 15.40 Szia, kapcsolj! Telefonos vetélkedő 16.10 Üzlet. Gazdasági híradó 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20 Dallas. Amerikai film sorozat 21.15 Desszert. Kepes András műsora 22.20 Egy nap döntöttem: drog helyett élet. Magyar dokumentumfilm 23.05 A Hold üzenete. Olasz film 0.20 Találkozunk a klubban. Herb Ellis. Amerikai zenés film 0.50 BBC-híradó © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoztató. információs műsor 14.50 Alpok-Duna-Adria 15.20 Átkozott szeretem. Csehszlovák balettfilm 16.00 Magyarország ma 16.30 SOrSok. Munkavállalók magazinja 17.00 Most. A sokoldalú fiatatok műsora 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat (14.) 18.00 Körzeti híradók 18.20 Öregberény. Tévéfilmsorozat 18.55 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat, 44/10 19.50 „Állatságaim". Kibédi Ervin versei 20.20 Életrajz. John Glenn. Amerikai dokumentumfilm-sorozat 20.45 Vidéki Anglia. Angol Ismeretterjesztő filmso rozat 21.15 A Burda varróverseny fináléja Bécsben 21.55 Kékpercek 22.00 Objektív 22.40 Klip-mix 22.50 Sportműsor. Benne: Fedettpályás atlétikai vb; Műkorcsolya vb. Jégtánc DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) 15.00 Regina révbe ér. Német tévéfilmsorozat, X/6 (ism.) 15.50 Zenei pillanatok 15.55 Különleges vasútvonalak. Francia ismeretterjesztő sorozat 16.50 Talpalatnyi zöld. Kör nyezetvédelmi magazin 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 A skorpió gyűrűje. Ausztrál krimi, IV/2 19.05 Muzzy comes back (ism.) 19.10 This is the Way. Jilly Viktor tanít (ism.) 19.30 Liszt Ferenc. Magyar tévéfilmsorozat, XVI/ 16 19.55 5 perc Európa történelméből.. Anglia 1926-35: Halászat 20.00 Közé[>európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A taxislény. Francia vígjáték 22.35 LGT-show 23.05 Vers CST l 13.00 Aréna 13.50 Prágai vigasságok 14.40 Gazdit keresünk 15.10 Okavango. Amerikai filmsorozat 16.00 Dalok 16.05 Paradicsom a világ végén. Ausztrál filmsorozat, 16/2 16.30 Kulcs 17.00 Oázis 18.00 Dalok 18.10 Simpsonék 18.35 Kinobox '95 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Csodás évek. Amerikai filmsorozat 20.35 Homolka és az aktatáska. Cseh filmvígjáték 22.05 Régmúlt idők nyomában 22.25 Hírek 22.35 A Los Angeles-i igazság III. Amerikai filmsorozat, 19/4 23.25 Expedíció. Amerikai filmvígjáték 1.00 Cassandra. Ausztrál thriller NOV A 15.05 így múlik az idő (226., Ism.) 15.50 Találd ki, kijött reggelire! 16.00 Videóklip-összeállítás 16.25 FC Baník - FC Petra Drnovice bajnoki labdarúgó mérkőzés 18.25 Dinasztia. Amerikai filmsorozat (56.) 19.30 Híradó 20.00 Innét az örökkévalóságig. Amerikai film 22.05 Hírek 22.10 Életmentők II. Ausztrál filmsorzat (16.) 23.00 TABU 23.50 Napkór. Amerikai sci-fi film 1.40 A piros cipellők naplója. Erotikus történetek (9.) OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.50 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.35 Kapj el, gyilkos vagyok! Francia film 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.15 Egy rém rendes család 17.40 Csendes kis otthonunk 18.05 Életre szóló barátság 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Oscar. Amerikai vígjáték 22.00 A rettegés foka. Ameri kai thriller 0.00 A francia kapcsolat. Amerikai krimi © ORF 2 9.05 Schiejok naponta (ism.) 10.05 Isten hozta Ausztriában! 12.05 Műkorcsolya .vb. Férfiak versenye 13.15 Anglia legnagyobb kincse, a National Trust 14.00 Jog a szerelemre 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok naponta 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Két férfi, egy eset. Német bűnügyi sorozat 21.20 Peter és Paul. Tévéfilmsorozat 22.15 Modern idők. Tudományos magazin 22.45 Sport. Északi sí vb. 15 km, nők: Műkorcsolya vb. Jégtánc: Fedettpályás atlétikai vb PRO 7 8.30 Petrocelli 9.30 Roseanne 10.00 Hazudik a Hold. Amerikai film 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi sorozat 14.00 Arabela Kiesbauershow 15.00 A Colby család 15.55 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt! 18.55 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Superman. Amerikai filmsorozat 21.15 Űrvándorok. Amerikai sci-fi-sorozat 22.15 Szokatlan bátorság. Amerikai akciófilm 0.20 Patkányfolyó. Amerikai krimi 2.00 L. A. Law (ism.) 3.10 A szexualitás magazinja (ism.) 4.10 Hart to hart (ism.) SATÍ 9.15 10.15 10.45 11.45 12.00 12.25 13.25 14.25 14.55 15.55 17.00 17.30 18.00 19.00 19.15 19.30 20.15 22.20 23.10 0.40 2.20 3.10 Szomszédok Érezze jól magát! Nők Németország ma délben A szerelem útjai Kalifornia napja alatt Falcon Crest Fehér Agyar Az ifjú Indiana Jones kalandjai MacGyver Kockáztass! Tartományi hírek Menj az egészre! Híradó Sporthírek Szerencsekerék Fura dolog a szerelem. Amerikai vígjáték Labdarúgás A szenvedély bolerója. Olasz erotikus film Porky II: Másnap. nadai vígjáték MacGyver (ism.) Falcon Crest (ism.) KaRTL 10.00 Gazdagok és szépek 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkossága hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek 18.30 Vigyázat, robban! - távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A szertefoszlott birodalom. Amerikai filmdráma 22.00 Családok. Amerikai thriller 0.05 Híradó 0.35 Thomas Koschwitzshow 1.30 Hajsza. Amerikai akció film 3.05 Valaki figyel (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)