Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)

1995-03-09 / 57. szám, csütörtök

Új SZÓ 7 ] 1995. március 9. SPORT SIKERES FŐPRÓBA AZ EURÓPA-BAJNOKI SELEJTEZŐRE Szlovákia-Oroszország 2:1 (1:0) GYŐZELEM 497 NAP UTAN! MagyarországLettország 3:1 (0:0) (t-zsi) Megtört a jég: 497 nap után nyert a magyar labdarúgó-válogatott! A Fáy utcában előkészületi mérkőzésen 3:1 arányban bizonyult jobbnak Lettország együttesénél. Ugyancsak tegnap lépett pályára a magyar olimpiai válogatott, amely a Népstadionban nem kis meglepetésre - 1:0 arányban kikapott a lett olimpiai csapattól. A győztes gólt a 93. percben Polakovs lőtte. Na^ lendülettel kezdett Mészöly Kálmán edző legénysége, sorra hagyta ki a jobbnál jobb lehetőségeket. A 10. percben Lipcsei kapáslövését védte Karavaev, majd Csertői 10 méterről a kapus ölébe emelt. A 20. percben Klausz jól eltalált lövését tenyerelte szögletre a lett portás. Nagy fölényben futballozott a magyar csapat, a kapu előtt azonban igencsak gyámoltalannak bizonyult. A második félidőre beállt Hamar nyolc perc alatt kétszer is a hálóba talált. Előbb Csertői beadását értékesítette, majd egy lepattanó labdát bombázott a kapuba. A második játékrész közepén két Pet/y-bravúrnak tapsolhatott a 3000 néző. A 65. percben Csertői volt eredményes, nem sokkal később Zemlinski 11-esből szépített. A hajrában Csertői növelhette volna a magyarok előnyét, ám a nehezebb megoldást választotta, az előtte álló védőt találta telibe. A magyar csapat összeállítása: Petry (Hajdú)-Lőrincz, Mracskó, Lipcsei (Kozma)-Halmai (Hamar), Illés, Kovács E. (Márton), Urbán (Bánfi)-Csertői, S állói (Sándor), Klausz (Wukovics). Cantona űjra rúgott A Londonból keltezett hírek szerint Paul Ince és Eric Cantona egyazon bíróság előtt jelenik meg március 23-án. Ismert, a Crystal Palace-Manchester United bajnoki meccsen a két MU-futballista sportszerűtlenkedett. A 27 éves Cantona nem tölti tétlenül eltiltása idejét (ismert, az angol szövetség és a FIFA is egyaránt szeptemberig tiltotta el mindennemű aktív futballtól a „gall kakast"). A vehemens természetű labdarúgó a Párizs külkerületében lévő pályán végzett kezdőrúgást egy jótékonysági 90 perc nyitányakénL A szurkolók óriási ünneplésben részesítették a Kungfu-specialista Cantonát, akinek „ez" a rúgása népszerűbbnek bizonyult, mint a január 25-i, amiért március végén bírái elé áll. (MTI) (tv) A Brazíliától elszenvedett 5:0-ás vereség után tegnap Kassán játszotta idei második nemzetek közötti mérkőzését Szlovákia válogatottja Oroszország ellen. Weber német játékvezető a következő összeállítású csapatokat vezette a pályára - Szlovákia: Vencel-Glonek-Stúpala, Tittel, Praženica-Weiss, Kozák, Tomaschek, Krištofík-Penksa, Dubovský. Oroszország: Csercseszov-Nyikiforov-Gorlukovics, Rahimov, Afanaszjev-Kancelskis, Karpjn, Salimov, Cimbalar-Piszarev, Radcsenko. Oroszország csapata kezdett jobban, mozgékony játékosai többször kerültek Vencel 16-osa elé, helyzetbe azonban nem jutottak. Inkább az enyhe mezőnyfölényben játszó, gyorsabb vendégek támadtak. Két alkalommal is adódott némi zűrzavar Vencel kapuja előtt, de szerencsére az oroszok nem tudtak belőle profitálni. A másik oldalon Penksa elfutásai okoztak gondot az orosz védelemnek. A 25. percben Afanaszjev szabálytalanul szerelte Weiss-szet a 16-o

s vonalánál, s mivel már volt egy sárga lapja, a bíró kiállította. Utána Cimbalar helyet Hlesztovot küldte pályára Romancev edző. Nemsokára jött a gól. Egy gyors ellentámadás során Dubovský és Penksa találta magát szemben két orosz védővel, az előbbi Penksához sarkalta a labdát, az visszaMÚKORCSOLYA-VB Cseh bravúr A Birminghamben zajló műkorcsolya- és jégtánc-világbajnokságon nagy meglepetést okozott a Radka Kovafiková, René Novotný páros. A cseh duó a címvédő orosz Siskova, Naumov és az idei Európa-bajnok német Wötzel, Steuer kettőst is megelőzte a kötelezők után. Titkukról edzőjük, a tízszeres exszovjet világbajnok Irina Rodnyina számolt be: „Én sokkal dinamikusabban mozogtam a jégen. Egy kicsit még most is szokatlan számomra, hogy tanítványaim klasszikus zenére táncolnak. Stílusuk jól kifejezi érzelmeiket." A kötelezők után így áll a verseny: 1. Kovafiková, Novotný 0,5; 2. Wötzel, Steuer 1,0; 3. Siskova, Naumov 1,5; 4. Jelcova, Buskov (oroszok) 2,0; 5. Meno, Sand (amerikaiak) 2,5; 6. Petrova, Sziharulidze (oroszok) 3,0. A Nemzetközi Műkorcsolya Szövetség (ISU) elnöke, az olasz Ottavio Cinquanta bejelentette: az ISU hamarosan alapítványt hoz létre. Ennek révén a pénzszűkében lévő tagországok szövetségeit kívánják megsegíteni a jövőben. (sr) játszotta neki és a Real-futballista egy csellel elfektette Gorlukovicsot és bal oldalról mintegy 14 méterről jobb lábbal a bal sarokba talált. Szép egyéni teljesítmény volt. A gól után ellaposodott a játék, s alig-alig adódott izgalom a pályán, mindössze egy-egy lövés ment mindkét kapura. Szünet után Radcsenkót Mosztovoj, Piszarevet Bezcsasztnih váltotta fel, és negyed óráig az oroszok forgatókönyve szerint zajlott a meccs. Támadtak, megpróbáltak eredményesek lenni, az 52. percben Karpin labdája tévesztett célt. Később rákapcsolt a szlovák válogatott és a 62. percben Penksa beadását követően Dubovský fejesét még védte Csercseszov, de öt perc múlva már tehetetlen volt: Tomaschek beadása után a Real-játékos a jobb alsó sarokba bólintotta a labdát. Igyekeztek a 10 emberrel játszó oroszok, ám ritkán tudták helyzetig megátszani a labdát. A 73. percben Weiss lövése alig kerülte el • Hat mérkőzéssel folytatódott a kanadai-amerikai profi jégkorong NHL: Boston-Washington 1:3, NY Islanders-Hartford 3:1, Pittsburgh-Quebec 4:5, Tampa Bay-Philadelphia 3:4, Chicago-Calgary 3:6, St. Louis-Anaheim 6:3. • Előkészületi labdarúgómérkőzésen Brünnben (10 000 Kiemelkedik a női mezőnyből a Duslo Šaľa. Játékosállom á ny

á vaI, felkészültségével, eredményességével. Aligha vehető el tőle a bajnoki cím. Mögötte szorosabb a helyzet, s bár csak negyedik a tavalyi ezüstérmes nyárasdi csapat, még felzárkózhat a dobogóra. A létével viaskodó egyesület még nem mondott le az éremcsatáról. Németh Pál edző: „Az anyagi hiány súlyosan érinti a játékosokat, mindegyikünket. Legjobban a bírók működésében éreztük szegénységünket. Csapatom összetétele nem rosszabb, mint a kaput. Izgalmassá vált a meccs, nagyobb lett az iram, nem egyszer adódtak meleg helyzetek a 16osok környékén. A 75. percben Karpin találta hálóba, méghozzá úgy, hogy lövése Kozákon irányt változtatva jutott a hálóba. Ekkor kilencen voltak a pályán a vendégek, mert az egyik játékosukat a partvonal mentén ápolták. Weisset Luhový váltotta fel, s a hajrában nehéz perceket élt át a hazai együttes, nagyon kellett vigyáznia a 2:l-es vezetésére. Állandóan az oroszok kezdeményeztek. Az utolsó percekben Krištofík helyett Simonnak adott lehetőséget Vengloš edző. A 10 000 néző előtt lejátszott találkozó sikeres főpróbának mondható az Azerbajdzsán elleni Európa-bajnoki selejtezőre. Ezúttal is beigazolódott, hogy mit jelent a válogatott számára Dubovský. Bár nem szabad elfelednünk, az ellenfél csaknem 70 percig 10 emberrel játszott, és nagyjából egyenlő rivális volt. néző előtt): Csehország-Finnország 4:1 (2:0). Berger és Samec is két-két gólt lőtt. • Klanek Zsolt (Štúrovo) június 30-ig a DAC labdarúgócsapatának vendégjátékosa lesz. • A női kézilabda Szlovák Kupa 2. fordulójában: Zlatná-Šaľa 22:32 (10:14). a Nitráé vagy a Partizánskéé, ám váratlanul elúszott hat idegenbeli pontunk most hiányzik. Ezért számomra kicsit csalódás jelenlegi helyezésünk. Védenceim emberi nagyságukról tettek tanúbizonyságot, men profiszerződéssel amatőrök. Ilyen helyzetben sokkal fájóbb volt egy-egy téves játékvezetői ítélet. Kezdő hatosunk főleg támadásban kiváló. Ha hét-nyolcnál többen gyakorolhatnánk az edzéseken... Kapusaink képességeiknél kevesebbet mutattak. Tíz kemény csata áll előttünk, jelentős a többiek előnye, ám ha a közeljövőben rendeződne a klub anyagi helyzete, biztosan nagyot lendítene a csapat teljesítményén." Nagy ugrásra készültek a csallóközaranyosiak. Ľubomír Popluhár irányításával újoncként alaposan belekóstoltak a sikerekbe, s a legutóbbi fordulóig versenyben maradtak a felsőházba jutásért. Végül is három gólon múlott, hogy lecsúsztak a kiesőjelöltek (ma még kérdéses: elbúcsúzik-e valaki az I. ligától) közé. Pedig az induláskor mindenki a 10. helyre várta őket. És az edző? „Elejétől kezdve arra törekedtünk, hogy elkerüljük a sereghajtó szerepét. Úgy érzem, védekezésben sikerült feljavulnunk. Nagyjából a kezdő hatos húzta végig, szerencsére a sérülések elkerültek bennünket. Az első fordulókban rengeteget segített Tarhaiová, emberileg és kapusként is. Lépéselőnyben vagyunk a többiekkel szemben, de négy pontra még szükségünk lenne, lehetőleg már márciusban, hogy később minél több fiatalt bevethessek. Mert Pazúr és Füssi Nagy (szülni készülnek) kiválása után a két panizánskei, Javoríková és Račková vendégjátéka is lejár. Áprilistól nélkülük kellhelytállnunk..." Roppantul kiegyensúlyozott a férfi élmezőny, külön versenyt fut a Topoľčany, a Prešov és a Košice. Gólaránnyal szorul az utolsó előtti helyre a Ferrplux DAC, ám hatpontos előnye van a zsolnaiakkal szemben. Kálmán Miklós edző közepesnek minősítette csapata teljesítményét. A nagyobb szárnyalásban jó néhány sérülés fékezte őket, saját bőrükön tapasztalták, az élvonalban minden téren mások az elvárások, mint lejjebb. Eredményességüket a rutin hiánya is kordában tartotta. „Több van az együttesben, mint amit nyújtottunk, s ezt bizonyítani szeretnénk a rájátszásban. Talán túl korán belenyugodtunk, hogy nem eshettünk ki, mindnyájan lazítottunk. Most még egyszer ráhajtunk, hogy megszerezhessük a 8. helyet." (|- mészáros) TENISZ Vihar a németeknél Újra háború dúl a német tenisz berkeiben. Közeleg a március végi utrechti, hollandok elleni Davis Kupa-negyeddöntő. S Michael Stich azt fontolgatja, hogy nem játszik. Az ok: a Német Tenisz Szövetség megszegte a játékosoknak írásban tett ígéretét. A két ász közül Stich évi 1,6 millió , márkáért vállalta a részvételt a DK-ban, Boris Becker pedig 1 millióért, s az egyik tévétársasággal kötött megállapodás alapján további 500 ezer márkáért. Ám nem kapták meg, amennyi eddig járt volna nekik, vagy amennyire számítottak. A lecke tehát fel van adva a német szövetségnek, ráadásul az idő is sürget, a hét végéig pontot kellene tenni a kínos ügy végére. (sr) Férfi vagy nó? Sokan mondják a 17 éves Nancy Navaltáról: ő lehet Ázsia leggyorsabb sprintere. Az atlétalány ugyanis vágtaszámokban felettébb kiemelkedő eredményekre képes. Csak egy a bökkenő, orvosai szerint Nancy férfi! Az ügyben tekintélyes sajtóháború folyik, egyes fülöp-szigeteki lapok védik Navaltát, mások támadják. Támadják, mert nem szép dolog, ha valaki férfi létére a nők mezőnyében ér el sportsikereket. - Tökéletesen nő vagyok - mondta egy manilai sajtóértekezleten Nancy Navalta. - Kérdezzék meg a barátomat is e témakörben... Tény, Navalta nőiessége körül látszatra nincs hiba (melltájékon kellemesen domborodik), ugyanakkor el nem leplezhető bajusszkája is feltűnő. Go Teng Kok, az atléta mestere is azon a véleményen van, hogy tanítványa nő. - Leánygyermekként látta meg a napvilágot, e felől nincs kétségem nyilatkozta Navalta nagynénje. - Ott voltam a születésénél, nekem aztán tudnom kell... Hasonló különös esetre akad rokonpélda az atlétika világában. Az 1932-es olimpián 100<méteren bajnok a lengyel Stanislawa Walasiewicz (akit Stella Walshként is ismertek) férfi „minőségben" nyert (később, 1936-ban a berlini olimpián ezüstérmet vett át a női 100-on). Hogy honnan derült ki férfiúi mivolta? 1980ban egy bankrablás kapcsán lelőtték. A halottkémi szemle eredményeként meglepődhetett a világ, a halott hölgy ugyanis tökéletesen férfi volt... RÁJÁTSZÁS KÖVETKEZIK AZ I. KÉZILABDALIGÁBAN Sikerkóstolón a csallóközaranyosiak Szombaton már a rájátszás mérkőzései lesznek műsoron az I. kézilabda/Igában. Túl az oda-vissza alapon lebonyolított első szakaszon, lehetőség kínálkozik az eddigiek mérlegvonására. Először fordult elő a sportág honi történetében, hogy három csallóközi együttes lépett porondra, lehetőségeikhez mérten helytálltak. * t ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("2104456) Miklósi Péter ("2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató tr 210-4460, fax: 2104467 Hlrdetőiroda: n 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 BESZÉLGETÉS FRANTIŠEK URVAYVAL, A II. LIGÁS OZETA-DUKLA TRENČÍN EDZŐJÉVEL „Nem kedvelnek a bírók" František Urvay (felvételünkön) tavaly nyártól a trencséni Ozeta-Oukla vezetőedzője. Csapata az 5. helyről várja a hétvégi folytatást Párkányban éppen akkor faggattam, amikor Mužlay felsőbb utasításra szabadságot kapott, és csatlakozhatott a Slovanhoz... m Tavasszal ádáz csata várható a feljutásén. Miként látja az esélyeket? - Szerintem, a nyitrai gárda nyeri a pontvadászatot, a ligetfalui és a bősi együttes előtt. A lévaiak is erős csapattal rendelkeznek, ám ellenük szól a kedvezőtlen sorsolás. • Védenceit nem említette... - Meg akarjuk nehezíteni a favoritok dolgát, igyekszünk kihasználni riválisaink megingásait. Ha a sztropkói nyitányon nyerni tudnánk, bátrabbak lennénk. Egyébként a legalacsonyabb átlagéletkorú gárda áll a rendelkezésemre, nagyon hiányzik egy rutinos játékmester. • Naďovič vezérezredes nem titkolja, ha idén nem is, jövőre feltétlenül megpályázzák az I. ligát. - Trencsénben hét esztendeje működik katonacsapat, amióta az Ozeta is beállt a támogatók közé, komoly eredmények születtek. Egyelőre csak három állandó, szerződtetett játékosunk van, ami kevés. Legalább hét stabil futballista kellene... • Megfelelő támogatást biztosít a hadsereg? - Igen is, meg nem is. Parancs érkezett, és Mužlay, aki január 1m : W jétől tényleges katonai szolgálatát tölti, vidáman mehetett a Slovannal Bártfára. Ez nincs jó hatással a többiekre... • Šafranko és Mužlay részt vett a Slovan argentínai túráján. - Azt, hogy utaznak, csak az újságokból tudtam meg. Majd visszatérésük után az egymással vívott edzőmeccsen Galis edző mindkettőjüket pályára küldte. Nem tudtam szóhoz jutni! Egyébként megleptük a bajnokot, 2:l-re legyőztük. • Télen is nagy volt a jövés-menés, erősödött vagy gyengült az együttes? - Úgy tűnik, erősödtünk, olyan játékosok jöttek hozzánk, mint Liso, Šafranko (Stropkov), Janega (Partizánske), Zátek (Žilina), Vašík (Inter), Mužlay (Slovan). Bár az utóbbi esetében semmi sem lepne meg! • Korábban úgy nyilatkozott, hogy néhány klubtól sokat lehet tanulnia sportdiplomácia terén. - Nyitrán ritka eset, ha az ellenfél megússza kiállítás nélkül, a lévaiak legtöbbször egy góllal nyernek, mi szoros találkozókon mindig a rövidebbet húzzuk. Egy biztos, nem szimpatizálnak velünk a bírók. • Miként értékeli a felkészülést? - Amit elterveztünk, azt teljesítettük. Persze, bőven akadtak problémák, például az eskütételig nélkülöznünk kellett az újoncokat. Utána sorozatos sérülési hullám zavarta a munkát, ezért kétszer nem tudtam ugyanazt a kezdőcsapatot pályára küldeni. SZABÓ ZOLTÁN