Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)
1995-03-31 / 76. szám, péntek
2J ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. március 31. RÖVIDEN Jura J Schenk külügyminiszter" meghívására április 1.-4. között Szlovákiába látogat Csien Csi-csen kínai külügyminiszter, az Államtanács alelnöke. Michal Kováč államfő keletszlovákiai látogatásának második napján a Varannói járásba látogatott, ahol megtekintette a Bukóza fafeldolgozó vállalatot és a Domaša víztározó partján létesült néhány üdülőközpontot. A Varannói járás a munkanélküliség arányát tekintve a hatodik helyen áll (21,4 százalékkal) Szlovákiában. A helyi lapok nem felejtették el megjegyezni: a járást utoljára 1972ben látogatta meg államfő, mégpedig Ludvík Svoboda tábornok. A szociális- és munkaügyi minisztérium szóvivője útján tiltakozott azon állítás ellen, hogy a szlovák hivatalok a csehországi árvaházakból csupán a nem sötét bőrű és egészséges szlovák állampolgárságú gyermekeket hajlandók átvenni, mint ahogyan azt Jaroslava Lukešová, a prágai Gyermekgondozó Intézet igazgatója állította. Raymond Edward Kendal, az Interpol vezérigazgatója négynapos szlovákiai látogatása során tegnap a pozsonyi Kriminalisztikai Intézetbe látogatott, ahol a kábítószer-elemző, a ballisztikai és a genetikai laboratórium munkáját tekintette meg. Állítása szerint az intézet színvonala összehasonlítható bármelyik hasonló jellegű külföldi intézettel, igaz, egyes területeken jobb eredményeket érhetnének el a korszerűbb felszereléssel. R. E. Kendal az intézet módszertani és informatikai osztályának segítséget ígért. A NATO transzformálása és azok az akadályok, amelyek jelenleg nehezítik Szlovákia belépését a NATO-ba, voltak a témái annak a megbeszélésnek, amelyet Imrich Andrejčák, a parlament védelmi bizottságának elnöke folytatott tegnap Helge Hansen tábornokkal, a NATO európai erőinek parancsnokával. Helge Hensen szerint Szlovákia NATO-csatlakozásának útjában nem katonai aspektusok állnak, hanem politikaiak, s hozzátette: a politika fogalma alatt az ország gazdasági helyzete is értendő. TASR Ma még bevallhatja - az adóját (Folytatás az 1. oldalról) Persze, ez lehet jóval több, meg kevesebb is. Hogy gyorsabban menjen a munka, illetve hogy az adóalanyok ne várakozzanak itt sokáig, az ügyfélfogadási osztályt belső átcsoportosítással kibővítettük. Ezekben az órákban - folytatta a helyzetjelentést tegnap délelőtt Zuzana Molčánová igazgatónő - általában 10-15 ügyfél sorakozik itt, és vár vagy tíztizenöt percet, amíg átvesszük tőle a papírjait. (gazdag) Rozsnyó: A rozsnyói adóhivatal épületében a várható nagy érdeklődésre való tekintettel az elmúlt napokban külön emeleten fogadták az adóalanyokat. Az emeletek közötti folyosón pedig egy készséges hölgy osztotta az adóbevallási nyomtatványokat, amelyeket néhányan csak tegnap vettek át. Ezt már az adóhivatal igazgatójától, Dušan Švingál mérnöktől tudtuk meg, aki elmondta, hogy egy nappal az adóbevallások határidejének letelte előtt a fizikai személyeknek csak mintegy 53 százaléka adta le bevallását, s a jogi személyeknél ez az arány még rosszabb, alig éri e1 a várható adózók 30 százalékát. -Az idén volt elég nyomtatvány, s azokat időben terjesztettük is, az emberek nagy része mégsem tudja ezeket időben leadni. A rozsnyói adóhivatalban ma 18 óráig várják azokat, akik az utolsó napon kí vánnak eleget tenni kötelezettségüknek. (ambrus) Rimaszombat: Hétfőn még csak mindössze tizenöt percet kellett várakozniuk a Rimaszombati adóhivatal előtt azoknak, akik az utolsó hétre hagyták az adóbevallási ív leadását. A várakozási idő szerdán növekedett meg lényegesen, ekkor esetenként már 50-nél is többen összegyűltek a hivatal folyosóján. Az adóellenőrök szerdán már hosszabbított műszakban dolgoztak, 18.30-ig fogadták az ügyfeleket. Mivel tegnap még többen keresték fel a hivatalt, bővítették az ellenőrző csoportok számát is, hogy meggyorsítsák a kitöltött nyomtatványok ellenőrzését. Tegnap és ma szintén hosszabbított műszakban dolgoztak, illetve dolgoznak, de a becslések szerint így sem sikerül mindenkinek időben leadnia a kitöltött adóbevallási ívet. (farkas) Nagykapos: A kaposi körzeti adóhivatal a héten naponta meghosszabbított műszakokban, azaz 18 óráig fogadta az adóbevallókat. Tekintettel arra, hogy négy adóhivatali alkalmazott folyamatosan végzi az adóbevallási ívek átvételét, eddig nem volt fennakadás. Tegnapra várták azon magánvállalkozóknak hozzávetőleg az egyharmadát, akik eddig nem adták le az adóbevallási formanyomtatványokat. Ez közel kétszáz személytjelent. Már hagyományosan közöttük voltak a „nagyobb vállalkozók" is. Ottjártamkor zökkenőmentesen folyt a munka, ami a négy női szakreferens készségében is megnyilvánult, akik a feleket ellátták utolsó tanácsokkal. (d. varga) Komárom: - A Komáromi járás területén tevékenykedő vállalkozók többsége az utolsó pillanatra hagyta az adóbevallás benyújtását - mondta Dominik Biiko, az adóhivatal igazgatóhelyettese. A tavalyi és az azt megelőző évek kellemetlenségeiből okulva Komáromban már a múlt héten meghosszabbították a hivatali órákat, ezen a héten pedig egészen este nyolcig várják az utolsó pillanatban betoppanó ügyfeleket. Sőt, az adóbevallások átvételével foglalkozók számát is megnövelték. A komáromi „finist" az utolsó szakaszban az adóellenőrök is segítik. Persze vannak olyan vállalkozók, akik hosszabb külföldi útjukra, esetleg hosszas betegségükre vagy a könyvvizsgáló hiányára hivatkozva már kérték adóbevallásuk leadási határidejének a meghosszabbítását. Ugyan az adóhivatal egészen június 30-ig adhatna halasztást, az esetek súlyosságától függően ez idáig mindössze néhány hetes csúszást engedélyezett. Egyébként a nyitvatartás meghosszabbításának köszönhetően elég rugalmasan folyik az adóívek benyújtása. ~ (kosár) Új Szó-tudósítás ÜLESEZTEK A PARLAMENTI BIZOTTSÁGOK A három visszaadott törvényről Ismét nagy a nyüzsgés a szlovák parlamentben. A képviselők tegnap bizottságokban tárgyalták, Illetve a mai nap folyamán még tárgyalják a Jövő szerdán kezdődő plenáris ülés programpontjait. Köztük a márciusi plenáris ülésen egyszer már elfogadott tervezeteket, amelyeket az államfő nem írt alá és megtárgyalásra visszaadott a tisztelt háznak. hoz fűzött kifogásai is. Csupán az idegenrendészeti törvény vitája során mutatkoztak a kormánypárti honatyák engedékenyebbnek - a külügyi és a mezőgazdasági bizottság helyt adott Michal Kováč észrevételeinek, az alkotmányügyiben sem vetették el azokat. Ugyanis kiderült, hogy az eredeti jogszabály egy pontban sértené a nemzetközi egyezményeket, amelyek betartását Szlovákia is vállalta. Persze, voltak kormánypárti képviselők, így például a privatizációs bizottságban, akiket ez az érvelés sem győzött meg. G. A. Mint ismeretes, Michal Kováč államfő kifogást emelt a Szlovák Információs Szolgálatról szóló törvénymódosítással szemben. Azért, mert az kivenné kezéből a titkosszolgálat első emberének kinevezési jogát s átadná a kormánynak, megszüntetve ezzel az államfő ellenőrzési jogát az intézmény felett. A kormánypárti többségű parlamenti bizottságokban Kováč kifogásait lesöpörték az asztalról. Hasonló sorsra jutottak a másik visszaadott törvényhez, a központi intézmények átszervezéséről szóló módosításLENGYELORSZAG A nómenklatúra veszélye fenyeget? MTI-tudósítás A „politikai monokultúra" veszélye fenyegeti Lengyelországot, amennyiben baloldali jelölt nyeri meg az őszi parlamenti választásokat - jelentette ki tegnap Adam Strzembosz, a legfelsőbb bíróság elnöke, aki több jobboldali-keresztény párt közös elnökjelöltje. Strzembosz szerint jobboldalról ugyanez a lehetőség nem fenyeget, hiszen arra remény sincsen, hogy a konzervatív erők belátható időn belül parlamenti többséget szereznek. Az ismert jogász kifejtette: a jobboldali csoportosulásoknak nem szabad több jelöltet is harcba küldeniük az elnöki székért, ez ugyanis a legegyenesebb út a vereséghez. Márpedig a baloldal hatalmát legalább az államfői székből korlátozni kell. HATARON INNEN ES TUL Szülőföldön boldogulni MTI-hír A szülőföldön való boldogulás érdekében a magyar kormány meghatározónak tartja a határon túl élő magyarok egzisztenciateremtését, gazdasági felemelkedését, polgárosodását - jelentette ki Tabajdi Csaba államtitkár tegnap az anyaország és a szomszédos államokban élő magyar kisebbség gazdasági együttműködéséről szóló kétnapos budapesti konferencia megnyitóján. Kulcsfontosságúnak nevezte a kisebbségek számára hátrányos gazdasági intézkedésekkel szembeni fellépést. A jövő szempontjából ugyanis kiemelten fontos az, hogy a kisebbségben élő magyarok csupán munkavállalók lesznek-e, vagy pedig vállalkozni képes polgárokká válnak. Az államtitkár szerint új kisebbségpolitikai szemlélet kialakulására van szükség. Ez elősegíthetné azt, hogy a magyarországi társadalom számára a határon túli magyarok nem mint gyámolításra szoruló szegény rokonok jelennének meg, hanem mint gazdaságilag is egyenrangú felek. A budapesti vezetés az országhatáron túl élő magyarok támogatását gazdaságilag ésszerű, hosszú távra ható és finanszírozható rendszerben képzeli el. Magyarország elsősorban gyakorlati ismeretek átadásával, kereskedelmi információs rendszer kiépítésével, fokozott banki szerepvállalással, valamint beruházásvédelmi megállapodásokkal segítheti a szomszédos országok magyar üzletembereit. Az élet evangéliuma (Folytatás az 1. oldalról) takra a pápai tévedhetetlenséget. Az enciklika szerint minden olyan cselekedet elítélendő, mely az élet szentsége ellen irányul. Az abortusz - gyilkosság, melyért erkölcsi felelősséggel tartozik mindenki, aki gyakorlásához közvetlenül vagy közvetve hozzájárul. Minden bizonnyal nagy vitákat fog kiváltani a pápának az az álláspontja, amely szerint „a bűnt nem lehet joggá formálni. Az abortusz és az eutanázia olyan bűn, melyet semmilyen emberi törvény nem igazolhat". II. János Pál úgy véli: totalitárius az az állam, mely a legvédtelenebbek - a gyermekek és a végzetesen betegek - életéről rendelkező törvényeket fogad el. A katolikus egyházfő elhatárolódott a halálbüntetéstől is, ami szükségessé teszi az 1992-ben elfogadott új katekizmus átírását, mivel az elismerte a közhatóságokjogát arra, hogy súlyos esetekben a halálbüntetéssel is éljenek. Az Evangélium vitae enciklika elítéli a fogamzásgátlást és a születések szabályozásán alapuló népesedési politikát. Bűnnek minősíti az embriókon végzett kísérleteket, s felhívja a figyelmet arra, hogy a bioetika terén számtalan formában támadás történik az emberi élet méltósága ellen. A pápai körlevél egyben elítéli az erőszak és a háború minden formáját is. Elhalasztották Mečiar ukrajnai látogatását TA SR-hí r Szlovákia kijevi képviselete tegnap megkapta az ukrán külügyminisztérium hivatalos jegyzékét. Ebben az ukrán fél kérte: tájékoztassák az SZK kormányát Vladimír Mečiar miniszterelnök ukrajnai látogatásának elhalasztásáról, amelynek egy korábbi megállapodás értelmében április 4-5-én kellett volna megvalósulnia. A jegyzék továbbá megállapítja: a szlovák küldöttség látogatásának előkészítése folytatódik, azzal a céllal, hogy sikeresen lebonyolíthassák egy más, mindkét fél számára megfelelő időpontban. A konkrét terminust diplomáciai úton határozzák meg. Elmaradt a találkozó ČTK-tudósítás két miniszter a határon átmenő vasúti közlekedésről írt volna alá szerződést, emellett Rezes kezdeményezésére újból napirendre tűzték volna a szövetségi állam közös légi- és hajóflottája elosztásának kérdését. A találkozóra egy vagy két hét múlva kerül sor. Az utolsó pillanatban a cseh és a szlovák szakértők véleménykülönbsége miatt törölték Alexander Rezes szlovák és Jan Stráský cseh közlekedésügyi miniszter tegnapi pozsonyi találkozóját. A Magyarországról szlovákul Ül Szó-Információ A Pozsonyi Magyar Kulturális Központban tegnap bemutatták annak a magyarországi szlovák nyelvű folyóiratnak az első példányait, amely Maďarská revue cím alatt negyedévenként megjelenve kíván összefoglalót adni szomszédunk életéről. Zádor Tibor főszerkesztő és Komorník Ferenc kiadó elmondta, hogy ebben a lapszámban még az angol nyelvű - és már évek óta megjelenő - Hungarian Observer anyagát tették közzé szlovák nyelven, amivel egyidejűleg román és orosz mutációt is indítottak a már Kwtfe* —ftifój í jtiPíts Í' .: Znxw "; S meglévő francia és német kiadás mellett. Hangsúlyozták, céljuk a tájékoztatás és nem a befolyásolás, olyan magyar törekvéseket és elképzeléseket kívánnak hasábjaikon ismertetni, amelyeket mind a hat magyarországi parlamenti párt felvállalhat. A jövőben a magyarországi szlovákság életét is igyekeznek sokoldalúan bemutatni. Az UNPROFOR távozik Horvátországból (Folytatás az 1. oldalról) ha a dokumentum egyértelműen kimondaná, hogy az UNPROFOR mandámuta megszűnt. Az East River partjáról érkező hírek szerint Thorvald Stoltenberg társelnök tovább folytatja a konzultációkat az új megbízatás részleteiről (létszám, a megfigyelői állások kijelölése, stb.), s legkésőbb április 21-ig konkretizálják ezeket a kérdéseket. Mindez persze nem jelenti azt, hogy Horvátországban abbahagyták volna a háborús előkészületeket. Az ENSZ zágrábi szóvivője szerint az elmúlt hetekben élénk katonai mozgolódás volt észlelhető Baranyában és Kelet-Szlavóniában, Mate Granic horvát külügyminiszter pedig tiltakozott az ENSZ-nél amiatt, hogy - szavai szerint - 900 jugoszláv katona és 13 harckocsi kelt át Zombor közelében a Dunán és hadállásokat foglalt el a védett zónában. Közben az UNPROFOR szóvivői is megerősítették, hogy a krajinai szerbek húsz harckocsit és néhány nehéztüzérségi löveget egyszerűen „kimentettek" az ENSZ ellenőrzése alatti hangárból. Logikus a következtetés, hogy a konfliktusveszély még korántsem múlt el. Boszniában közben ismét elesett egy ENSZ-katona. Szerdán este aknavetőgránát vagy ágyúgolyó találta el a kéksisakosok egyik megfigyelőállását. Az áldozat hollandiai. Herve Gourmelon szóvivő nem közölte, hogy a gránátot a szerb vagy a muzulmán fél lőtte-e ki. GYARMATI JÓZSEF TOROKORSZAG Bírálatok kereszttüzében MTI-hír Katonai tisztségviselők szerint Törökország keleti részén is nagyszabású offenzíva indult a kurd gerillák ellen. Az akcióban részt vevő török katonák száma elérheti a 15 ezret is. A hegyvidéki Tunceli tartományban és körülötte katonai járműoszlopok zárták le az utakat, várhatóan a Kurdisztáni Munkáspárthoz (PKK) tartozó gerillák elleni támadás előkészületeinek keretében. -Az észak-irakihoz hasonló offenzíva készül - idézett a Reuter egy tunceli katonai illetékest. Emre Gonensay, a miniszterelnök-asszony, Tansu Ciller tanácsadója szerdán Washingtonban az Egyesült Államok vezetőivel tanácskozott. A megbeszéléseken Ankara állítólag felajánlotta: kivonja Észak-Irakból a török csapatok nagy részét, de névleges török erő az Egyesült Államokat is magában foglaló többnemzetiségű kontingens keretében a térségben maradna. Az Európai Unió „erélyes nyilatkozatot" készít elő Törökország észak-iraki kurdellenes offenzívájára vonatkozólag - erősítette meg tegnap a francia külügyminiszter. - Az emberi jogok területén nem alkalmazható háromféle mérce. Világosan megmondtuk a török hatóságoknak, hogy segíteni akarjuk a demokrácia táborát, de a demokrácia táborának is segítenie kell bennünket - hangoztatta Alain Juppé. Az EU miniszteri tanácsának jelenlegi elnöke hangsúlyozta: nem lehet szó az EU és Törökország között aláírt vámunió-megállápodás ratifikálásáról, ha Ankara szeptemberig meg nem hozza az általa megígért reformintézkedéseket, amelyek a demokrácia és az emberi jogok tiszteletben tartásánakjavítására irányulnak.
