Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)
1995-03-30 / 75. szám, csütörtök
1995. március 30. BELFOLD - KÜLFÖLD LABDARUGÓ EUROPA-BAJNOKI SELEJTEZŐN KASSAN: Szlovákia-Azerbajdzsán 4:1 (3:0) Szlovákia labdarúgó-válogatottja tegnap Kassán biztosan nyert Azerbajdzsán együttese ellen, s megszerezte első győzelmét az Európa-bajnoki selejtezőn. A nehéz időjárási viszonyok (szakadó hóesés) közepette is nagy lelkesedéssel és főleg kitűnően futballozott. Az ellenfélnek egy pillanatig sem volt esélye a sikerre. A meccset megtekintette Michal Kováč köztársasági elnök. Magyarország-Svájc 2:2 (0:0) Új Szó-tudósítás Kora délután kisebb-nagyobb megszakításokkal csak szállingózott a hó, de két órával a meccs előtt aztán már nem szünetelt, állandóan havazott. Szinte irreális volt a pálya, amelyen a hazai csapat megpróbált reálisan játszani. Az első perctől kezdve nyomasztó fölénybe kerültek Dubovskýék, és már a meccs elején éppen az említett játékos jóvoltából Timko került helyzetbe, a kapus szögletre védett. Hősiesen állták a rohamokat a vendégek, a hazai csapat a havas talajon meglehetősen jól kombinált, állandóan ellenfele térfelén tartózkodott, és ami kellemes meglepetés volt, hogy mindent gyors mozgás közben csinált. Az azeriek alig-alig jutótSPORTHÍRADÓ • „Akár mérget Is vennék rá, hogy a Magyar Nagydíj bekerül a Forma-l-es gyorsasági autós világbajnokság idei versenynaptárába" - nyilatkozta az MTI-nek Berényi János, a Hungaroring Kft. elnöke a Nemzetközi Autós Szövetség (FIA) párizsi ülése előtt. • Még javában zajlanak a labdarúgó Európa-bajnoki selejtezők, ám a jövő év június 8-án kezdődő Eb-finálé szervezői már komoly bevételt könyvelhettek el: a 31 találkozóra összesen 275 ezer jegyet adtak el, 10 millió font értékben. Az angol házigazdák mérkőzésenként 7000 belépőt biztosítottak valamennyi Eb-részvevőnek. • Verebes József, a közeli napokban a Vasas labdarúgócsapatának kispadjáról távozott mester neve röppent föl az NB I újoncának, a Stadler FC-nek az új szakvezetőjeként. Stadler JóÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szi Ivássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madí Géza ("210-4456) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet tak át a felezővonalon, a másik oldalon Dubovský, Penksa, Glonek lövését hárította a vendégek kapusa. Csak idő kérdése volt, mikor szerez vezetést Jozef Vengloš edző gárdája. A 35. percben Penksa labdáját Tittel fejelte a hálóba. Később a középpályás alig kerülte el a kaput, Penksa labdáját az üres kapuból rúgták ki a védők. Hogy csak a hajrában született újabb két gól, az elsősorban a vendégek portásának, Gaszanovnak köszönhető. A 40. percben aztán tehetetlennek bizonyult: kivetődött a labdát vezető Timkóra, de a rutinos játékos elegánsan átemelte. A 45. percben Stúpalát szabálytalanul szerelték a 16-oson belül, és a megítélt büntetőt Dubovský biztosan zsef, az akasztói klub elnöke: „Szó sincs semmiféle edzőkérdésről!" • Három hónapra eltiltotta a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) Antoni Niemczakot! A lengyel maratoni futót február 12-én Tokióban ellenőrizték, s doppingtesztje Efedrin használatát mutatta ki. • Már önállóan lélegzik Gerald McLellan. Az amerikai bokszoló az angol Nigel Benn ellen bunyózott, a profi WBC-szervezet nagyközépsúlyú világbajnoki címéért kiírt találkozó után került kómába. McLellant azóta megműtötték, agyából egy vérrögöttávolítottak el. • Megalakult az európai futballbajnokok klubja, melyet négy tekintélyes labdarúgószakosztály, a Real Madrid, a Juventus Torino, az AC Milan és a Benfica Lisszabon hozott létre. Az asszociáció tagja lehet az a csapat, amely indult a Bajnokok Ligájában. • Szeles Mónika, a női tenisz^TPPESÉK^ A NIKÉ-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... VASÁRNAP, április 2 • Cseh labdarúgóliga: 220. Drnovice-Olomöuc 2,2-2,8-2,8; 221. Ostrava-Benešov 1,3-3,58,5; 222. Sparta-Cheb 1,2-4,010,0; 223. České Budéjovice-Slavia 2,8-2,7-2,3; 224. Hradec Králové-Plzeň 1,8-2,8-3,4; 225. Zlín-Brno 2,2-2,8-2,8. • Labdarúgó NB 1:126. BVSC-Stadler FC 1,5-3,0-5,0; 127. KispestHonvéd-Vasas 1,3-3,5-8,5. • Német labdarúgó Bundesliga I: 128. Hamburg-Werder Bremen 2,6-2,6-2,6. • Német labdarúgó Bundesliga II: 229. Hannover-Fort. Köln 2,6-2,7-2,5; 230. Chemnitz-St. Pauli 2,4-2,7-2,7; 231. Meppen-FSV Frankfurt 1,24,0-10,0. • Svájci foclliga: 232. Lausanne-Sion 2,2-2,6-3,0; 233. Luzern-Aarau 2,5-2,6-2,7. • Francia futballbajnokság: 234. Lens-Nantes 2,6-2,6-2,6. • Holland labdarúgóliga: 235. Groninértékesítette. A félidő krónikájához tartozik, hogy Molnárnak a 43. percben kellett védenie az első és az utolsó lövést. Teljesen megérdemelten rúgott három gólt a szlovák válogatott, és ha nem véd olyan kitűnően a vendégek kapusa, kétszer annyit is lőhettek volna. A csapat minden tagja nagy kedvvel futballozott, sokat mozgott, egy percre sem lazított, ez hozta meg a 3:0-s félidei eredményt. A fordulást követően sem változott a játék képe, a kékmezes házigazdák továbbra is nagy lendülettel rohamoztak, és az 50. percben növelték előnyüket: Penksa fejese a jobb kapufáról kipattant, ám a jókor érkező Timko besodorta a labdát a hálóba. A negyedik gól után „leült" a meccs, a házigazdák nem nagyon erőltették a támadásokat, a vendégek pedig nem tudtak újítani, beletörődtek a nagy arányú vereségbe. Tíz perccel a befejezés előtt mégis megszerezték becsületgóljukat: Szulejmanov 11-esből volt eredményes. A találkozót 13 000 néző előtt a görög Nikakisz vezette. Sárga lap: Agajev és Dinijev. SZLOVÁKIA: Molnár-Glonek, Stúpala, Zeman, Kinder-Krištofík, Tittel Moravčík (74. Praženica)-Timko, Dubovský, Penksa. AZERBAJDZSÁN: Gaszanov-Vahabzade, Aliev (66. Kapirov), Abusov, Dzsabarov, Aszadov-Guszeinov, Szulejmanov, Agajev-Kaszumov (60. Alegberov), Dinijev. TOMI VINCE világranglista egykori éllovasa attól fél, ha ismét pályára lép, újból merénylet áldozata lesz. Kijelentette: „Úgy érzem magam, mint a kalitkába zárt kismadár!" • Szenzációs hírt közölt az osztrák APA hírügynökség: Rácz Mariann, aki visszavonulását követően az utóbbi időben a City Kupa döntőjébe jutott Vasas technikai igazgatójaként tevékenykedett, visszatér a bécsiekhez, s újból a BEK-fináléban érdekelt Hypo és az osztrák női kézilabda-válogatott kapusa lesz. • Hat eredmény a jégkorong NHL-ből: Boston-Philadelphia 5:1, Buffalo-Quebec 5:3, Detroit-Anaheim 6:4, Pittsburgh-New York Islanders 6:3, Calgary-Los Angeles 3:5, San Jose-Winnipeg6:5 - hosszabbításban. • Előkészületi labdarúgómérkőzések: Nitra-B. Bystrica 0:3 (Lapšanský, Toman, Zátek); Jelšava-Bardejov 3:1 (Schelling 2, Cíbik - Lalík); Inter-Myjava 6:0 (Landerl 2, Kitka, Medveď, Obšitník, Tomko). gen-PSV Eindhoven 3,4-2,8-1,8; 236. Nijmegen-Roda Kerkrade 3,4-2,8-1,8; 237. Utrecht-Waalwijk 1,8-2,8-3,4; 238. Volendam-Feyenoord Rotterdam 2,72,8-2,3; 239. Sparta Rotterdam-Breda 2,1-2,8-2,9; 240. Heerenveen-Ajax Amsterdam 4,52.8-1,6. • Angol labdarúgó Premier League: 241. Manchester United-Leeds United 1,5-3,0-5,0. • Spanyol futballbajnokság: 242. FC Sevilla-Oviedo 1,8-2,83,4; 243. San Sebastian-Valladolid 1,4-3,0-6,0; 244. Teneriffe-FC Barcelona 2,7-2,7-2,4; 245. Valencia-La Coruna 2,12,7-3,0; 246. Atl. Madrid-Celta Vigo 1,5-3,0-5,0; 247. Compostella-Real Madrid 3,8-2,8-2,7; 248. Espanol-Logrones 1,3-3,58,5; 249. Santander-Albacete 1.9-2,8-3,3; 250. Gijon-Atl. Bilbao 2,3-2,7-2,8; 251. Zaragoza-Betis Sevilla 1,8-2,8-3,4. • Olasz labdarúgó A-liga: 252. FC Genoa-Bari 2,3-2,6-2,9; 253. Fiorentina-Brescia 1,2-4,0-10,0; 254. AC Torino-Cagliari 1,8-2,73,5; 255. Reggiana-lnternazionale 3,3-2,6-2,0; 256. Cremone(t-zsi) Akármilyen furcsán is hangzik, Európa-bajnoki selejtezőn 1987 óta nem nyert a magyar labdarúgó-válogatott. A 6. percben Vincze lövése alig szállt a jobb alsó sarok mellé. A 14. percben a svájciak gyorslábú középpályása, Sforza lőtt kapura, Petry azonban hárított. Három perccel ezután ismét a vendégek kerültek helyzetbe, ám a kapu torkában elügyetlenkedték a ziccert. A 31. percben Mracskó teljesen feleslegesen szabálytalankodott, s ezért sárgalapos figyelmeztetést kapott. Tíz perccel a szünet előtt Bickel 10 méteres lövését védte nagy bravúrral Petry. Támadó felfogásban kezdte a második játékrészt a magyar gárÚj Szó-hír Ján S merek klubelnök közölte velem, hogy a gyenge, rossz teljesítményemén elengedtek a csapatból. Holnap le kell adnom a felszerelést, két héten belül pedig a lakást, és nem vehetek többet részt az edzéseken" - nyilatkozta a lapnak a szőke, 29 éves középpályás. Egy további kérdés úgy szólt hozzá: nem a közte és az edző közötti konfliktus van-e a dologban? Simon egy rövid tétovázás után azt felelte: „Lehet, nem tudom." A további tevékenységéről nem nyilatkozott, hiszen, mint megjegyezte, más szlovákiai együttesbe március 4-ig kellett volna kérnie az átigazolást. A lap ezzel az üggyel kapcsolatban megkérdezte Ján Bodnár segédedzőt se-Lazio 2,9-2,6-2,3; 257. Foggia-Padova 1,5-3,0-5,0; 258. AS Roma-Parma 2,3-2,6-2,9; 259. Napoli-Sampdoria 2,4-2,6-2,8; 260. AC Milan-Juventus 2,2-2,63,0. • Olasz labdarúgó B-liga: 262. Cosenza-Ancona 2,3-2,33,2; 263. Lecce-Chievo 2,6-2,32,9; 264. Cesena-Palermo 1,92,3-3,7; 265. Atalanta-Perugia 1,8-2,3-4,0; 266. Como-Pescara 2,5-2,3-3,0; 267. Andria-Piacenza 3,0-2,3-2,5; 268. Ascoli- Salernitana 2,5-2,3-3,0; 269. Verona-Udinese 2,3-2,3-3,2; 270. Venezia-Vicenza 2,2-2,3-3,3. • Angol Labdarúgó Liga Kupa-döntő (Wembley-stadion): 271: Liverpool-Bolton 1,7-2,8-3,8. KOMBINÁLT TIPPEK 401. Köln-Bayern München; 402. Stuttgart-Leverkusen; 403. Hamburg-Bremen; 404. Teneriffe-FC Barcelona; 405. Genoa-Bari; 406. Napoli-Sampdoria; 407. Lens-Nantes; 408. Chelsea-Newcastle; 409. Everton-Blackburn; 410. Dundee United-Glasgow Rangers; 411. Partick Th.-Hibernian; 412. Mödling-FC Linz. da, s az 50. percben váratlanul vezetést szerzett: Vincze pontos beadását a jókor érkező Kiprich a hálóba bólintotta. A 61. percben Subiat fejesét védte nagy bravúrral Petry, majd S utter átadásáról maradt le Koller. Negyed órával a befejezés előtt Illés parádés egyéni akciót követően lőtt Pascolo hálójába (2:0). A második magyar gólt követően felébredt a közönség - és az ellenfél is... Nem sokkal a középkezdés után Subiat bólintott a hazai kapuba. Ilyenek már a magyar futballisták: kétgólos vezetést követően a győzelmet ünnepelték! Hat perccel a befejezés előtt ismét Subiat volt eredményes, s elúszott a győzelem. is. Ő semmit sem tudott Simon elengendéséről. A kapus, Ivan Ondruška azt nyilatkozta, ez a tény sokkolta őt, s bizonyára az egész csapatot, de szerinte, az elnökség döntését el kell fogadni. Pavol " Diňa megjegyezte: nem ártana, ha a kollektíva beszélne erről a vezetőséggel. A délután megjelenő Košický večer szerint is a rossz teljesítményéért mondtak fel Simonnak. A háttérdolgokba kevésbé beavatott szurkoló furcsálja a döntést, s a vezetők érvelését, hiszen köztudott, hogy Simon Gyula éppen az utóbbi időben mutatott játéka alapján lett válogatott kerettag. A besztercebányaiak elleni bajnoki mérkőzésen (0:2) pedig eltiltása miatt nem játszott... (gazdag) új szó [ 30 | ROLAND GARROS: Rekordösszeg Két hónap múlva a francia fővárosra figyel majd a teniszvilág. Ekkor rendezik meg a világ egyik legnagyobb salakpályás tornáját, a Roland Garros-t. A szervezők ezúttal arról számoltak be, hogy az idén több mint 5 százalékkal magasabb pénzdíjakat tűztek ki. Figyelemre méltó: közel 52(1) millió francia frankot osztanak szét a résztvevők között. Tavaly ez az összeg 48,8 millióra rúgott. Ami a női és a férfi egyéni győzteseket illeti: a két nem díjazása között alig lesz eltérés. A férfibajnok 3,32 milliót, a női pedig 3,1 milliót tehet majd zsebre. A két második helyezett 1,66; illetve 1,55 millió frankkal lesz gazdagabb. (MTI) VÍZILABDA Az ukránok ellen Új Szó-információ Szlovákia vízilabda-válogatottja ebben az évben már két előkészületi mérkőzést játszott, mégpedig a csehek ellen. Bottlik László edző legénysége mindkétszer - a várakozásnak megfelelően - fölényesen nyert (16:8, 13:5). A következő ellenfél azonban jóval nagyobb játékerőt képvisel. Április 1jén és egy nappal később azokkal az ukránokkal mérkőzik a szlovák együttes, akik a szófiai B-csoportos Európa-bajnokságon - háromszoros hosszabbítást követően! 7:6-ra nyertek, s bejutottak a legjobbak közé. Mindkét, érdekesnek ígérkező, összecsapás a kassai 50 méteres fedett uszodában lesz, szombaton este hatkor, vasárnap pedig délelőtt fél tizenegykor. Bottlik László: „Március utolsó napján találkoznak a keret tagjai, akik közül hiányoznak majd az idegenlégiósok. A közelgő nagyszabású, franciaországi viadal előtt ez lesz az utolsó erőfelmérés." Az ukránok ellen a következők szállnak vízbe: Mihalka (Nováky), Lukáč (ŠKP Košice), Mikita (UVL Košice) - Kaid (ŠKP), Nagy, Terezka, Dziak (UVL), Iždinský, Schmuck, Gyurcsi, Tóth, Baluch (Slávia UK Bratislava), Gluško, Cípov, Nižný (Nováky). (zsigárdi) Sipox-parádé Tegnap a play off első találkozóival folytatódott a női I. kosárlabdaliga. FILOZOF ŠAMORÍN-SIPOX RUŽOMBEROK 56:109 (21:50). Csak tíz percig tartott lépést az újonc a toronymagasan esélyes bajnokkal. Utána a Sipox kosárparádéja következett, minden téren kimagaslott, lerohanások végén szerezte pontjai többségét. A tartalékosan kiálló somorjaiak igyekeztek, de egyszerűen nem tudtak mit kezdeni ellenfelükkel. Legeredményesebbek: Renen 25, Cipárová 12, ill. Zsirko 21. (jmk) Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/383017 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649 59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 2104460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: " 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 EB-SELEJTEZŐK: ÍR-ÍR „KIEGYEZÉS" DUBLINBAN Ciprusi bravúr 1. CSOPORT: Románia-Lengyelország 2:1 (1:1), Raducioiu (44.), Wandzic (55. - öngól), ill. Juskowiak (42.). Izrael-Franciaország 0:0. 2. CSOPORT: Ciprus-Dánia 1:1 (1:1). 4. CSOPORT: Litvánia-Horvátország 0:0. 5. CSOPORT: Csehország-Belorusszia 4:2 (2:1), Berger 2 (18. és 63. p), Kadlec (5. p), Kuka (69. p), illetve Geraszimec (44. p - 11-esből) és Gurinovics (88. p). Az ostravai összecsapást 6000 néző látta. 6. CSOPORT: Írország-Észak-Írország 1:1 (0:0), Quinn (47. p), illetve Dowie (72. p). Ausztria-Lettország 5:0 (3:0). 7. CSOPORT: Albánia-Moldávia 3:0 (2:0), Kushta 2 (31. és 78. p), Kacaj (41. p). Bulgária-Wales 3:1 (1:0), Penev 2 (70. és 85. p.), Balakov (37. p), ill. Saunders (86. p). Grúzia-Németország 0:2 (0:2), Klinsmann 2 (24. és 45. p) 8. CSOPORT: Oroszország-Skócia 0:0. San Marino-Finnország 0:2 (0:1). FORMA-1: A VÉTLEN VERSENYZŐKET BÜNTETTÉK Bírálják a szövetséget Tovább gyűrűznek a Forma-1 benzinbotrányának hullámai, a Nemzetközi Autós Szövetség (FIA) egyre inkább a kritikák kereszttüzébe kerül. A támadások alapkérdése: ha már a Brazil Nagydíj rajtja előtt kiderült, hogy a Benetton- és Williams-csapat szabálytalan benzinkeverékkel töltötte fel tankjait, akkor miért engedték indulni őket A milánói Gazzetta dello Sport kommentátora így vélekedett: „A rendezők nem akarták a közönséget és a tévét megfosztani a sztároktól, mert különben zavargásra került volna sor!" A francia L'Équipe szerint: „Schumacher és Coulthard nem érdemelt ilyen bánásmódot. Kizárták őket anélkül, hogy hibát követtek volna el." A holland Telegraaf meglátása: „A Forma-1 szavahihetősége forog kockán." A Sao Pauló-i döntés és a nemzetközi sajtóvisszhang meglepő lépésre késztette Max Mosleyt, a FIA elnökét: „Lehet, hogy a benzin nem felelt meg az előírásoknak, ám ez még nem jelenti azt, hogy előnyt biztosított a versenyzőknek. Ha kiderülne, hogy a felhasznált üzemanyag nem befolyásolta a teljesítményt, a pilóták visszakaphatják helyezéseiket." Tekintettel a zavaros helyzetre mind a világbajnok Schumacher, mind Flavio Briatore, a Benetton csapat igazgatója bejelentette: mindaddig nem foglal állást az ügyben, amíg az Elf konszern nem hozza nyilvánosságra a saját laboratóriumában lefolytatott vizsgálat eredményét. Az Elf tegnap délutáni nyilatkozatában - melyet a Reuter hírügynökség közölt - leszögezi: 28 éve támogatja benzinszállítóként az F- l-es világbajnoki sorozatot, ebben az esztendőben is hét csapattal áll kapcsolatban, s még egyszer sem volt probléma a termékeivel (MH+MTI) Hašek góljai Ivan Hašek, az egykori csehszlovák labdarúgó-válogatott középpályása a japán futballbajnokság legutóbbi fordulójában kétszer Is a hálóba talált. Csapata, a Sanfrecce Hirosima 2:0 arányban legyőzte a Kawasaki gardáját. A japán sajtó így írt Hašek teljesítményéről: „A cseh futballista nagyon érezte a labdát, s ha egy kis szerencséje van, több gólt Is lőhetett volna." (ČTK) BOTRÁNY AZ FC KOŠICE FOCICSAPATÁBAN Simon Gyulát kirúgták! Amint már arról tegnap beszámoltunk: a kassai FC labdarúgócsapatában, a két legutóbbi bajnoki mérkőzésen elszen vedett váratlan vereségért a klub vezetősége pénzbüntetést rótt ki a játékosokra és az edzőkre. Külön tárgyalt Simon Gyuláról. A reggel megjelenő KORZO című napilap tegnap már úgy tudta, a válogatott középpályást kirúgták.