Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)
1995-03-24 / 70. szám, péntek
1 1 J ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. március 24. Dohánybarát tarantella Gyanútlanul nyúlt a minap egy kölni fiatalember a cigarettaäutomatába, de a legnagyobb rémületére a cigarettásdobozokat kidobó nyíláson keresztül megmarta őt egy tarantellapók. A fiatalember azóta is kórházi megfigyelés alatt áll, a 16 centiméter átmérőjű tarantellát pedig - amelyet az ifjú dohányos kirántott a nyíláson, és az automata falához nyomott - a helyi állatkertbe vitték vizsgálat céljából. Az AFP jelentése nem tesz említést arról, hogy miként kerülhetett a Dél-Európában honos pók (lycosa trentola) a Rajna-parti város cigarettaautomatáinak egyikébe. Valamint arról sem tájékoztat, hogy a pókcsípést szenvedett fiatalember azon nyomban táncra perdült-e. A tarantella csípéséből ugyanis a néphit szerint úgy gyógyultak ki, hogy egyre gyorsabb tempóban táncoltak. Tengeralattjáró és hajó ütközött Összeütközött egy amerikai atommeghajtású tengeralattjáró és egy teherhajó a Hongkong környéki forgalmas vizeken - jelentette tegnap a Reuter amerikai, illetve hongkongi hivatalos közlés alapján. A hongkongi kormány szóvivője elmondta: az illetékes hatóságok számára megnyugtató, hogy a tengeralattjáróból nem került radioaktív anyag a környezetbe, személyi sérülés nem történt, s a búvárhajóban sem esett jelentős kár. Kerozinszivárgás MTI-hír Ezernyolcszáz tonnányi kerozin szivárgott ki egy befagyott kikötő jegére a Kara-tengeren, Oroszország északi, sarkköri vidékén - jelentette az AP. Az orosz kormány közlése szerint a szivárgás egy üzemanyag-vezeték megrepedése miatt következett be. Bár megkezdték az üzemanyag-szennyeződés lokalizálását, egyelőre csupán 120 tonnányit sikerült belőle begyűjteni. A kerozinveszteség csaknem félmillió dollárra tehető, de ennél sokkal komolyabb kárral fenyeget a törékeny arktiszi környezet sérülése, ha a jég felengedése után az üzemanyag jobban szétterül a vidéken. Iskolára hullott WC-tartály Jókora jégtömb csapódott be a minap egy amerikai főiskola egyik tantermébe. Természetesen nem különleges meteorológiai jelenségről van szó, hanem csak egy repülőgépről, amely - az AP jelentése szerint - vécétartályát ürítette éppen az iskolára. A különös jégtömb egy méter átmérőjű lyukat ütött az iskola tetején, és egy franciaóra kellős közepén kapta a küldeményt a 18 fős osztály. Szerencsére senki sem sérült meg. A legnagyobb szerencséje a tanárnak volt, akit - ha a katedránál ül - a jeges „küldemény" éppen telibe talált volna. Carol Long, a Los Angeles-i repülésügyi hivatal szóvivője közölte, hogy ellenőrizni fogja, az adott időpontban milyen repülőgépek szálltak el az iskola fölött, és ezek közül melyik könnyíthetett terhén. Ha sikerül azonosítani a légi úton érkezett „küldemény leadóját", akkor az adott légitársaságot bíróság elé lehet idézni. relt meg öngyilkosságot. Tettét szerdán követte el. Miután megírta búcsúlevelét, édesapjának 7,65 milliméteres pisztolyával főbe lőtte magát. Állapota kritikus. Ismeretlen tettes tört be Pozsonyban a március 19-21-e közötti napokban az Inovec munkásszálló melletti garázsba. „Zsákmánya" 86 kerékpár volt. A 26 éves kysucai tulajdonosnak 259 000 koronás kára keletkezett. Eljárást Indított a rendőrség az ellen a michalovcei részvénytársasági pénztárosnő ellen, aki ez év februárjában 293 870 koronát vett ki a pénztárból, és mindmáig nem adta vissza. Második világháborúból származó aknavetőgránát került elő a földből Parchovanyban (Tőketerebesi járás). Ezenkívül Gočovo községben (Rozsnyói járás) tüzérségi gránátot halásztak ki a Sajóból. Mindkettőt tűzszerész hatástalanította. Dunaszerdahely egyik lakótelepi házának lépcsőházában 46 éves férfira támadott egy isme retlen tettes szerdán 16.50 órakor. Ellopta 400 koronáját és ugyancsak 400 koronát érő ebédjegyeit. A támadás áldozata könnyű sérüléseket szenvedett. Tizenöt éves zsellzl fiú kíséDEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. március 24-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 4B.318 46.784 46.551 44.98 48.12 46.68 Francia frank 5.864 5.922 5.893 5.73 6.05 5.90 Kanadai dollár 20.710 20.918 20.814 20.03 21.59 20.01 Német márka 20.821 21.031 20.926 20.47 21.39 20.85 Olasz líra (1000)16.879 17.049 16.964 16.24 17.68 16.00 Osztrák schilling 2.958 2.988 2.973 2.91 3.03 2.97 Svájci frank 25.123 25.375 25.249 24.72 25.78 25.09 USA-dollár 29.150 29.442 29.296 28.60 30.00 29.48 ECU, EU 37.839 38.219 38.029 ECU.CSK 39.930 A forint órfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 2B.00 NAPTÁR Péntek, 1995. március 24. Az év 83. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gábor - Gabriel nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.49 - nyugszik 18.08 órakor A HOLD kel 01.41 - nyugszik 11.04 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 360, apad: Medve: 250, apad; Komárom: 310, apad; Párkány: 320, árad. • 1905-ben halt meg Jules VERNE francia író (szül. 1828) • 1945-ben halt meg KERECSÉNYI Dezső irodalomtörténész (szül. 1898). IDŐJÁRÁS A nap folyamán nyugat felől felszakadozik a felhőzet, csapadék már csak szórványosan fordul elő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8, NyugatSzlovákiában 11 fok körül várható. Gyönge, változó irányú szél, 1500 méteres magasságban mínusz 1 fokos hőmérséklet. Előrejelzés szombatra és vasárnapra Szombaton változóan felhős idő, a reggeli órákban az alacsonyabb fekvésű helyeken köd. Délután északnyugat felől megnövekszik a felhőzet, szórványosan eső, a hegyekben havazás lehetséges. Vasárnap ismét felhőátvonulások várhatók, átfutó esőkkel, a hegyekben hózáporokkal. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és 2, vasárnap 0 és 4, a legmagasabb nappali hőmérséklet 9 és 13, az északi járásokban 5 és 8, vasárnap 3 és 7 fok között, délen és délnyugaton 9 fok körül várható. Ózonréteg Szlovákia fölött tegnap 319 Dobson-egységet mértek, 17 százalékkal többet a sokéves átlagnál. Az ózonréteg nagymértékben elvékonyodott, ezért napos idő esetén az ultraibolya sugárzás intenzitása a márciusi maximumértékeknek felel meg. Orvosmeteorológia A nap , folyamán mérséklődnek a fronthatások, és ennek kedvező hatásait elsősorban a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők tapasztalják majd. A reumatikus eredetű fájdalmak azonban erősödnek az uralkodó időjárás következtében, és növekszik a depresszióra, akárcsak a bőrbetegségek kiújulására való hajlam. Gyakoribbak lehetnek az asztmatikus rohamok. Gyengülhet a gyors és pontos reagálókészség, aminek következtében növekszik a balesetveszély, ezért főleg a közlekedésben nem árt a fokozott óvatosság. NAPI VICC - Gyere ide! - kiáltja ki a feleség a kertbe. A férj félénken megszólal: - A kutya vagy én? Jó ÉTVÁGYAT! Krumplikása Hozzávalók: 80 dkg burgonya, 1 evőkanál liszt, 1 evőkanál zsír, 1 fej hagyma, só A burgonyát megtisztítjuk, vízben puhára főzzük, majd a levét leöntjük. Egy kanálnyi liszttel kásává keverjük, és addig hagyjuk a tűzön, amíg be nem sűrűsödik. Majd tányérra tesszük, és megszórjuk zsírban pirított hagymával. (Hagyma helyett kínálhatjuk sós tejföllel is.) Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: A maszk (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Csillagkapu (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • OBZOR: Borravaló (am.) 16.00, 18.00, 20.30 • MLADOSŤ: Mary Shelley: Frankenstein (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Csillagkapu (am.) 16.00, 18.30, 21.00 CHARLIE CENTRUM: Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 17, 20 • Bronxi mese (am.) 17 • Playgirls (cseh) 17.30, 21.30 • Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (ol.) 16.30, 20.30 • Becsület és dicsőség (cseh) 19 • ISTROPOLIS: Ivan Csonkin közlegény hihetetlen kalandjai (cseh-orosz) 15.30, 18, 20.30 Hl o , ^ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az isme retlen (19) • KIS SZÍNPAD: Vo városi hazafiak (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Cyrano (19,30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Hegedűs a háztetőn (Komárom, 11) • AZ IFJÚ SZIVEK MAGYAR MŰVÉSZEGYÜTTES: Ghýmes gyermekműsor (Nemesócsa - 11.30): A tánckar és a Ghýmes közös műsora (Nemesócsa 18.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Németnyelv-lecke. 14.15 Popzenei újdonságok. 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Was? Németnyelvtanfolyam (27-28. lecke) 9.00 Óvodások műsora 9.20 Gyermekműsor 10.00 F. Hečko: Vörös bor. Tévéjáték, 3/1 (ism.) 11.15 Turisztikai magazin (ism.) 11.50 Főszereplők. Amerikai dokumentumsorozat 12.10 Álmok óceánja. Nyugat-Szamoa. Dán dokumentumsorozat 12.40 Szórakoztató vetélkedő a Niké díjaiért (ism.) 13.15 Jégkorongmagazin 13.35 A pásztor és költő (ism.) 14.05 Szepességi mementó (ism.) 14.25 Rendőrmagazin 15.05 Diákmagazin (ism.) 15.35 Vincent van Gogh. Dokumentumjáték 16.05 A fehér bálna. Német útifilmsorozat, 6/5 16.30 Crn-Crn. Délutáni telefonos műsor 17.30 Hírek 17.35 Autósok-motorosok magazinja 18.05 Az Addams család. Amerikai sorozat, ff. (64.) 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.10 A bakfis. Francia film, 2/2 21.45 Tele flash divatmagazin 22.05 Halló, film! Újdonságok a moziban 22.40 Egy nap a nagyvilágban 22.50 A vizsgálóbíró. Francia filmsorozat, 6/6 © SZTV 2 17.20 Was? Németnyelv tanfolyam (27-28. lecke) 18.00 Közép-szlovákiai regionális magazin 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Kozmetikai tanácsok 18.45 Az egészséges élet módért 19.00 Számítógépek a napi gyakorlatban 19.15 Ki jön utánunk, ha nem a vízözön 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 Párizs-Bond. V. Mečiar látogatásáról 20.15 Expedíció a mágikus világba. Német doku mentumsorozat 21.00 Szlovákia és a Matica. Magyarországi szlovákok 21.30 Híradó 21.55 Sporthírek 22.00 A rock and roll története. Zenés dokumentumműsor, ff. 22.20 Híradó DANUBIUS 19.05 Rajzfilm 19.15 Tarzan. Amerikai kalandfilmsorozat, 65/24 19.45 Útirajz 20.05 Lányok a szomszédból. Francia filmsorozat 20.35 Super Mario Bross. Amerikai akciófilm 22.25 Férfiak magazinja 22.55 Erotika MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros. Francia-kanadai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 12.00 Üzlet délidőben. Gaz dasági híradó 13.05 Gyerekeknek 15.05 Muzzy comes back. A BBC rajzfilmsorozata angolul tanuló gyerekeknek 15.10 This is the Way. Jilly Viktor tanít 15.30 Játékos bestiárium Atól Z-ig 15.45 Szia. kapcsolj! Telefonos vetélkedő 16.10 Üzlet. Gazdasági hír adó 16.25 A kisasszony. Brazil tévésorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20 Dallas. Amerikai filmsorozat 21.15 Apropó. Kepes András műsora 20.20 Az akció fedőneve: Gomba. Angol tévéfilmsorozat, 111/3 23.10 Aretha Franklin-duet tek. Angol zenés film 0.10 BBC-híradó © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoztató információs műsor 14.20 Alpok-Duna-Adria 14.50 Mendelssohn: F-moll szimfónia vonószenekara 15.30 Új Reflektor Magazin. Érdekvédelmi riportműsor 16.00 Magyarország ma 16.30 Civil kurázsi 17.00 Felsőfokon. Magazin az egyetemisták nak, -rúl, -ért 17.20 Énekelt vers 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.20 Öregberény. Tévéfilmsorozat 19.00 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat, 44/12 19.50 Konzerv. Válogatás a kabaréarchívumban 20.25 XX. századi portrék. Joszif Brodszkij. Angol portréfilm 21.25 Megáll az ész!!! Szórakoztató magazin 22.00 Objektív 22.40 Kékpercek 22.45 Haláljog. Dokumentumfilm, ll/l DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) 15.00 Regina révbe ér. Német tévéfilmsorozat, X/8 (ism.) 15.50 Különleges vasútvonalak. Francia ismeretterjesztő sorozat 16.40 Frans Hals művészete. Holland képzőművészeti kisfilm 17.00 Zenei pillanatok 17.10 Muzzy comes back, XX/4 (ism.) 17.15 This is the Way. Jilly Viktor tanít 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Fáklyák. Svéd film, m/2 18.55 Trauner. Dokumentumfilm 19.15 Europolgárok. Látogatóban Lámfalussy Sándornál 19.55 5 perc Európa történelméből. Anglia 1926-35: Az 1929-es választás 20.00 Közép-európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A rettegés percei. Finn kisjátékfilm 22.15 Kung-fu mester. Francia film 23.30 Vers CSTl 13.05 Aréna 13.50 Prágai vigasságok 15.10 Okavango. Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.05 Paradicsom a világ végén. Ausztrál filmsoro zat, 16/4 17.00 Oázis 18.00 Hírek 18.10 Simpsonék 18.35 Kinobox '95 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Csodás évek. Amerikai filmvígjáték-sorozat 20.30 A menny várhat. Amerikai filmvígjáték 22.15 Régmúlt idők nyomában 22.40 Hírek 22.50 A Los Angeles-i igazság III. Amerikai sorozat, 19/8 23.40 Találkozás évek múlva. Amerikai film 1.10 „21" NOVA 15.00 így múlik az idő (ism.) 16.00 Videóklip-összeállítás 16.25 FC Ústí nad Labem FK Balšany bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.25 Dinasztia. Amerikai filmsorozat 19.30 Híradó 20.00 A szenzáció áldozata. Amerikai film 22.05 Hírek 22.10 Életmentők II. Ausztrál filmsorozat (17.) 23.05 TABU 23.50 A piros cipellők napló^ ja. Erotikus történetek (11.) 0.20 A banda bosszúja. Amerikai akciófilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.50 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Az új ember. Német vígjáték 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.15 Egy rém rendes család 17.35 Csendes kis otthonunk 18.05 Tanárunk, dr. Specht 19.00 Bill Cosby show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Kutyám, Jerry Lee. Amerikai vígjáték 21.55 Ölj meg újból! Amerikai krimi 23.30 A harcosok. Amerikai akciófilm 0.55 Egy rém rendes család (ism.) 1.20 Schiejok naponta (ism.) 2.20 Isten hozta Ausztriában! (ism.) © ORF 2 9.05 Schiejok naponta 10.05 Isten hozta Ausztriában! 12.10 Az állatok paradicsomai 12.30 Schilling 13.10 Vera 14.00 Jog a szerelemre 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok naponta 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Derrick 21.20 Peter és Paul 22.05 Híradó 22.35 Tudomány 23.05 A 24 órás társaság 23.55 Krol mama. Lengyel film 1.50 Videóéjszaka PRO 7 8.30 Petrocelli 9.30 Roseanne (ism.) 10.00 Az utolsó vadászat Amerikai western 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai 14.00 Arabela Kiesbauer show 15.00 Waltonok 15.55 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt 18.50 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Superman 21.10 Űrvándorok 22.15 Ördögi terv. Amerikai fantasztikus film 0.05 Szerencsevadászok. Amerikai western 2.10 L. A. Law 3.15 A szexualitás magazinja 4.10 Kemény, de szívélyes SAT 1 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Nők! 10.45 Superball 11.00 A pénztárhoz, drágám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül mindent 14.55 Time Trax 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Mennyei szerető. Amerika/ vígjáték 22.25 Labdarúgás 23.10 Intrika. Olasz erotikus film 0.45 A szupertrotlik. Amerikai vígjáték 2.15 MacGyver 4.10 Szerelmen kívül mindent RTL 10.00 Gazdagok és szépek 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! - távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Leleplező bizonyíték. Amerikai thriller 22.00 A kandúr - Veszélyes vágyak. Amerikai thriller 23.50 Híradó 0.20 Thomas Koschwitzshow 1.20 A sátán testvérisége. Amerikai horrorfilm 2.55 Leleplező bizonyíték. Amerikai thriller 4.30 Az A csapat (Műsorváltozás lehetséges!) X. BALASSI BÁLINT KULTURÁLIS NAPOK - Párkány 19.00 (Városi művelődési ház) - Szlovák-magyar értelmiségi fórum. Vendégek: Július Satinský színművész, Kiss Gy. Csaba történész