Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)
1995-03-23 / 69. szám, csütörtök
1995. március 23. SPORT ÚJ SZ Ó 1 7 ) I. LABDARÚGÓLIGA - 20. FORDULO: PRIVIGYEN IS KIKAPOTT AZ FC KQSICE! Slovan-siker a 75. pozsonyi rangadón (r-zsi) Háromnapos szünet utan tegnap a 20. forduló mérkőzéseivel folyA bajnokság állása: tatódott az élvonalbeli labdarúgóbaj1. Slovan 20 14 5 1 42:14 47 nokság Biztosan nyert az éllovas Slo2. FC Košice 20 10 5 5 37:23 35 van a 75. pozsonyi rangadón, és már 3. Trnava 20 10 4 6 32:20 34 12 ponttal vezet! Ki gondolta volna, 4. B. Bystrica 20 9 5 6 33:19 32 hogy a kassai FC üres kézzel távozik 5. DAC-Gemer 20 8 5 7 25:22 29 Privigyéről? Fordulás utáni javuló já6. Inter 20 J 5 8 24:31 26 tékának köszönheti kétgólos győzeli. Lokomotíva 20 8 2 10 32:41 26 mét a DAC-Gemer. A következő, 21. 8. Bardejov 20 7 4 9 25:25 25 felvonás párosítása (április 8.): Trna9. Prievidza 20 7 4 9 19:33 25 va-Slovan, FC Košice-Bardejov, In10. Prešov 20 5 6 9 23:32 21 ter-B. Bystrica, DAC-Gemer-Lokomo11. Humenné 20 4 6 10 18:36 18 tíva, Prešov-Prievidza és Humen12. Žilina 20 4 3 13 22:36 15 né-Žilina. DAC-GEMER-CHEMLON HUMENNÉ 3:1 (1:1) Új Szó-tudósítás Jobban nem is kezdődhetett volna a mérkőzés a hazaiak számára: az első támadás végén a felfutó jobbhátvéd Zsákovics beadásába Lišivka beleért, és a labda a hálóba vágódott. Nem sokáig örülhettek azonban a vendéglátók, mert amikor a felezővonalnál két hazai játékos összeütközött, előrelendültek a vendégek, és a gyors akció végén Hajdučko átadását Kavka teljesen tisztán állva értékesítette a tehetetlen Šanta mellett. Eléggé szertelen volt a játék, nem ment a szerdahelyi középpályásoknak, mindkét oldalon sok eladott labda jellemezte a meccset. A 32. percben Fieber kapásból leadott lövése alig ment mellé, a másik oldalon Prusák hibázott kecsegtető helyzetben. Unalmas, iramtalan, sok hibával tarkított első félidőt látha tott a közönség, a kapuk alig forogtak veszélyben. Szünet után a DAC felpörgette a tempót. Jó húzásnak bizonyult Valovič edző részéről, hogy a gyengén játszó Végh helyett Kiáneket küldte a pályára, Súkenník lett a balhátvéd. És épLOKOMOTIVA KOŠICE-JAS BARDEJOV 1:1 (0:0) Jó iramban kezdődött a találkozó: a bártfai Chrenko lövése a kapufáról vágódott ki, a másik oldalon Sovič két ízben is veszélyeztette Fivozda kapuját. Ezután percekig unalmas mezőnyjáték bosszantotta a szurkolókat. A második félidő derekán aztán ismét élénkebb lett a meccs. A 70. percben vezetést szerezhettek volna a bártfaiak, azonban Varadín pár lépésről pontatlanul célzott. Hét perccel később Jurták teljesen feleslegesen buktatta a 16-oson belül Matuiajt, s a büntetőt Kysela magabiztosan értékesítette. Már mindenki elkönyvelte a Loki egygólos győzelmét, ám három perccel a befejezés előtt Calík jól eltalált lövésbei egyenlített. A látottak alapján igazságos eredmény született. Góllövők: Kysela (77. p - 11-esből), illetve Lalik (87. p). Játékvezető: Drozd; 1300 néző. Sárga lap: Šimčo, Šoltís, Matulaj, Móder - Viliam, Šuchančok, Hrivnák. Piros lap: Urban (90. p - Lokomotíva). ŽILINA-SPARTAK TRNAVA 1:1 (1:0) Bátran kezdett a sereghajtó, ami láthatóan megzavarta a harmadik helyen tanyázó nagyszombatiakat. A 32. percben - a hazai szurkolók nagy örömére - vezetést szereztek a zsolnaiak. Ezt követően nagyot változott a játék képe, feljött a Spartak, s gyakori vendég volt Rzeszoto kapuja előtt. Fordulás után is folytatódtak a Trnava szűnni nem akaró rohamai, ám a Žilina védelme jól állta a sarat - egészen a 80. percig. Ekkor Ujlaky használta ki a hazai hátvédek megingását, s átadását Gabriel értékesítette. A döntetlennek örülhetnek a zsolnaiak, akik a meccs nagy részében csak védekeztek. Góllövők: Kráľ (28. p), illetve Gabriel (80. p). Játékvezető: Csabay; 4500 néző. Sárga lap: Hrabal (Trnava). pen az alacsony termetű cserejátékos érte el a második gólt, egy bal oldali szöglet után Rimanov ský fejjel megtoldotta a labdát, amelyet Kiánek ugyancsak fejjel küldött a hálóba. Utána állandó fölénybe került a DAC, beszorította ellenfelét, és amikor Hanc elhúzta Pintét a jobb oldali tizenhatos vonalán belül, Súkenník biztosan értékesítette a megadott jogos tizenegyest; eldőlt a meccs. A vendégek képtelenek voltak veszélyeztetni Šanta kapu ját. Megérdemelten nyert a DAC, bár a közönség csak az eredménynek örült maradéktalanul. Játékvezető: Veiický, 1900 néző. Góllövők: Lišivka (4. p., öngól), Kiánek (50. p.), Súkenník (62. p., 11-esből), Kavka (7. p.). Kapura tartó lövések: 4:1, mellé 6:1, szögletarány 13:6, szabálytalanságok 14:15. Sárga lap: Pinté, Lišivka. DAC-GEMER: Šanta-Trutz-Zsákovics, Kuna, Végh (46. p. Kiánek)-Pinté, Súkenník, Fieber, Rimanovský-Bari (84. p. Gőgh), Ürge. HUMENNÉ: Kerekeš-Lišivka-Sivý, Dzúrik, Hanc-Ljubarszkij, Vaikučák, Prusák, Krivjančin-Hajdučko (58. p. Černegaj, Kavka. TOMI VINCE Uj Szó-tudósítás Nagy csatát hozott a 75. Slovan-lnter pozsonyi futbaiirangadó, melyet a kékek biztosan nyertek meg... (Fotó: Eugen Vojtíšek) SLOVAN BRATISLAVA-INTER BRATISLAVA 3:0 (2:0) őrzőjét, azonban elhamarkodottan fölé bombázott. Nem sokkal később Rusnák próbálkozását Hýll mentette. Ezekben a per cekben nagy fölényben játszottak a kékek, de sorra hagyták ki a ziccereket. Maixner három alkalommal is feliratkozhatott volna a góllövőlistára, ám az irányzékkal baj volt, Lancz az üres kapu fölé fejelt. A 71. percben egy szögletrúgás után a csereként beállt De mo 17 méterről a bal felső sarokba lőtt. A látottak alapján nagyobb arányban is nyerhetett volna a Slovan, ezt Karel Brückner, az Inter edzője is elismerte. Góllövők: Mužlay (4. p), Maixner (38.), Demo (70.). Játékvezető: Gádoši, 6000 néző. Sárga lap: Lancz, Tittel, Stúpala, Prokop, Ju raško. SLOVAN: Molnár-Stúpala, Zeman, Vittel, Chvíla-Lancz (67. Demo), Tomaschek, Mužlay (58. Slovák), Kinder-Rusnák, Maix ner. INTER: HýU-Rupec, Juraško, Tomko (19. Obšitník), Schuiz-Prokop (76. Solär), Ševela, Greguška, Malatinský-Landerl, Luhový. SZABÓ ZOLTÁN Kellemetlen, hűvös időben került sor a 75. pozsonyi rangadóra. A hétvégi autóbalesete után ismét Dušan Galis edző ült a bajnok kispadján. Jól kezdett az esélyes Slovan, mára 4. percben vezetést szerzett: Ma ixner beadása után Mužlay fejese a hálóban kötött ki. Ezután kiegyenlítetté vált a játék. Maixner lesgyanús helyzetben iramodott meg a jobb oldalon, Kinder előjátszott, akinek a lövését nagy bravúrral hárította a sárga-feketék portása. A túloldalon Molnár sem unatkozott, előbb lábbal mentett Luhový elől, majd Juraško szabadrúgását védte. Támadgatott az Inter, mégis a Slovan növelte előnyét: gyors kontrát követően Maixner volt eredményes. Az első félidő hajrájában Kinder szabadrúgása a kapu fölé szállt. Szünet után színvonalasabb játékot láthattak a szurkolók. Eleinte az Inter játszott mezőnyfölényben, ám csatárai határozatlanok voltak. Később a Slovan vette át az irányítást, a 60. percben Maixner lerázta PRIEVIPZA-FC KOŠICE 2:1 (2:1) Remek iramú meccset játszott a két együttes. Az első félidő elején a privigyeiek futballoztak enyhe mezőnyfölényben, és a 18. percben vezetést szereztek. A kassaiak nagyobb sebességre kapcsoltak, s 23 perc múlva egyenlítettek. Az első játékrész hajrájában megint a kelet-szlovákiaiak hálójába került a labda. Fordulást követően is élvezetes volt a játék, 10 perccel a befejezés előtt Daňko egyenlíthetett volna, azonban nagy helyzetben hibázott. Góllövők: Trungel (18. p), Lazorík (38. p), illetve Pančík (31. p). Játékvezető: ihring; 4000 néző. Sárga lap: Németh, Benko - Weiss, Daňko, Bugár, Gostič. DUKLA BANSKÁ BYSTRICA-TATRAN PREŠOV 4:0 (1:0) A 32. percben váratlanul vezetést szereztek a házigazdák, ez azonban nem törte le a kelet-szlovákiaiakat, akik a Dukla kapuja előtt továbbra is hadilábon álltak a szerencsével. Az 52. percben jött a hazaiak újabb találata, ami után már csupán egy csapat volt á pályán. A B. Bystrica 3. gólját követően teljesen összeroppant a Prešov. Góllövők: Hýravý (32. p), Toman (52. p), Lapšanský (65. p), Bochnovič (77. p). Játékvezető: Hriňák; 2500 néző. Clinton levele Javában tan a 2002-es téli olimpia rendezéséén versenyző városok kampányhadjárata. A NOB tagjai sorra látogatják a színhelyeket, és gyűjtik észrevételeiket a júniusi budapesti döntéshez. Vladimír Černušák, a Szlovák Olimpiai Bizottság elnöke, aki szintén tagja a Nemzet közi Olimpiai Bizottságnak, a hónap elején Sionban és Östersundban ján, s áprilisban S alt Lake Citybe és Quebecbe készül Kedden díszebéden vette át az amerikai nagykövettől Bili Clinton levelét, melyet az egyik (s tegyük hozzá: legnagyobb eséllyel) pályázó város országának első embere valószínűleg valamennyi NOB-tagnak elküldött. Méltatja benne Salt Lake City érdemeit, majd sorai végén valamennyi amerikai nevében meg-, köszöni az olimpiai mozgalom vezérkarának a béke és a világ népei közti megértés érdekében tett erőfeszítéseit. Apellál a címzett felelősségére a 2002-es téli olimpia házigazdájának kiválasztásakor, és kéri, hogy döntésekor ne feledkezzen meg az amerikai jelöltről. Mi tagadás: Salt Lake City ezzel legnagyobb ászát húzta elő. (j. mészáros) Détári végleg elköszön Détári Lajos, a svájci Blikk című lap szakkommentátora lesz, ám egy tapasztalatcsere erejéig ellátogat a válogatottnak másfél héten át otthont adó Olimpia Szállóba Is. A Neuchatel légiósát amúgy hétfőn, zártkörű ünnepségen az MLSZ vezérkara elbúcsúztatja a válogatottól, a középpályás ugyanis újfent megerősítette: a továbbiakban nem kíván a nemzeti együttesben szerepelni. (MN) DUSÁN RADOLSKY: Bye, bye, Olmiitz! A Sigma Olomouc labdarúgószakosztálya menesztette az I. ligás együttes vezetőedzőjét, a DAC egykori trénerét, Dušan Radolskýt. Az ok: a sorozatos élvonalbeli kudarcok, a kritikán aluli játék, valamint a riasztóan csökkenő nézőszám. Radolskýtól ideiglenesen - az edzőtanács vezetője, Vítézslav Kolda vette át a stafétabotot. (TA SR) ÚJ SZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-h elyettes: Madi Géza (»210-4456) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645 29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426. sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/383017 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925 14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató w 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: « 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es'üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Médiaprint Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1.813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12. 1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok röviditesenek és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Erősek az azeriek? Uj Szó-tudósítás Mint ismeretes, március 29-én, Kassán kerül sor a Szlovákia-Azerbajdzsán labdarúgó Eb-selejtezőre. Jozef Vengloš szakvezető tegnap délelőtt Pozsonyban tájékoztatta a tollforgatókat. „Erősebb csapat áll a rendelkezésemre, mint az oroszok elleni előkeszületi mérkőzésen. Ezúttal számíthatok Moravčík (St. Etinne), Timko (Drnovice) és Zeman (Slovan) játékára is. Egyáltalán nem szabad lebecsülni az azeri válogatottat, amely jóval nagyobb 'játékerőt képvisel, mint azt sokan képzelik. Például Lengyelországban csak l:0-ra kapott ki, és egyenrangú csatát vívott a hazaiakkal. Ennek ellenére együttesünk a találkozó favoritja, remélem, védenceim kitesznek magukért, és megszerezzük a három pontot" - mondta Vengloš. Az azerbajdzsáni labdarúgók közül Zsidkov kapus, a középpályás Dinien és a csatár Alekberov Izraelben légióskodik, míg a já tékmester, Kaszumov a spanyol Betis Sevilla csapatában rúgja a labdát. A szlovák válogatott edzője a tegnapi ligafordulót követően 17 tagúra szűkítette le a keretet. Szombaton délelőtt Kassán lesz a gyülekező, délután Korompán, a hazai együttessel tréningmeccset játszik a gárda. Ezt követően Hernádeperjesen készül a nemzeti tizenegy az Eb-selejtezőre. Marek Penksa, a Frankfurt vendégmunkása vasárnap csatlakozik társaihoz. Egyébként a mérkőzést a görög Nikakisz vezeti. Jövő szerdán elválik, milyen erős valójában az azeri válogatott... (szabó) SPORTHÍRADÓ • Elkezdődött a labdarúgó Magyar Kupa negyeddöntője (odavissza alapon játszanak): Pécs-Stadler FC 3:2 (2:2), Kispest-Újpest 2:0 (2:0). A BVSC-FTC meccs lapzárta után ért véget, a Vác-Békéscsaba találkozó április 4-én lesz. • tas Palmasban befejeződött a Profi Sakk Szövetség (PCA) világbajnoki címéért zajló versenysorozatának elődöntője. A 11. partiban az amerikai Gata Kamsky vereséget szenvedett az indiai Viswanathan Anandtól. Összesítésben az utóbbi nyert 6,5:4,5 arányban. • Öt eredmény a jégkorong NHL-ből: Buffalo-Pittsburgh 2:3, Washington-Ottawa l:0(Bondra), Vancouver-Toronto 3:1, San Jose-Chicago 3:7, Anaheim-Los Angeles 3:3. • Szerdán este befejeződött a jégkorong Extraliga. A harmadik helyért játszott sorsdöntő (3.) találkozón: Slovan-Poprad 5:2 (2:1,1:0,2:1) Vengloš kerete Jozef Vengloš, a szlovák labdarúgó-válogatott vezetőedzője a tegnapi, 20. ligafordulót követően kijelölte az Azerbajdzsán elleni Eb-selejtezőre (március 29., 18.00 - Kassa) készülő keretet: Molnár, Vencel Stúpala, Glonek, Zeman, Kinder, Praženica, Kozák, Krištofík, Tittel, Moravčík, Tomaschek, Zvara, Weiss, Dubovský, Penksa, Rusnák, Timko. A válogatott trénere tegnap este megjegyezte: „A jelenlegi legjobb futballisták lépnek majd pályára Kassán..." (TASR) Nyilasi Kuvaitban? A Ferencváros labdarúgócsapatának egykori edzőjét, Nyilasi Tibort két kuvaiti élvonalbeli együttes is szeretné szerződtetni nyártól. „Nyílt" a közel-keletiek megbízott menedzsere, Mohamed Raad kereste fel, és tette meg az arabok ajánlatát, cserébe a szakember is adott magáról amolyan önéletrajzfélét. Tavaly nyár óta Nyilasi Tibor neve több hazai és külföldi klubnál is felvetődött már, ám mind mondta, május előtt sehova sem akar elszegődni, a két közel-keleti csapatnak is csak ekkor ad majd konkrét válaszL A kuvaiti futballban az angol játékstílus dominál, s ha meg is születik az egyezség, Nyilasi egyelőre csak egy évet írna alá. Az FTC egykori népszerű sikeredzője az anyagiakról csak annyit mondott, hogy négyszer annyi lenne a havi fizetése, mint tavaly a Ferencvárosnál volt. (MH)