Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)

1995-03-01 / 50. szám, szerda

2 J ÚJ SZÓ BELFOLD- KÜLFÖLD 1995. március 1. RÖVIDEN NÉPSZAVAZAS MAGYAR HELYSEGNEVERT Pered legyen Pered! ORSZÁGGYŰLÉSI VITA A FENEKKÜSZOBROL Legyen ideiglenes és lebontható Az Európa Parlament energetikai bizottsága ma hallgatja még a mohi atomerőmű építésének befejezését ellenző, illetve támogató szakemberek véleményét. Szlovákia képviseletében jelen lesz a parlament külügyi és környezetvédelmi bizottságának elnöke, Dušan Slobodník és Zora Lazarová. Maria-Rauch Kallat osztrák környezetvédelmi miniszter holnap az USA-ba utazik, hogy az amerikai törvényhozást tájékoztassa a Mohival összefüggő bécsi félelmekről. Nem Jelent meg ezen a héten a horvátországi magyarság egyetlen hetilapja, az egyébként 1952 óta folyamatosan megjelenő Magyar Képes Újság - tájékoztatott Csörgits József, a Horvátországi Magyarok Szövetségének elnöke. A szerkesztőség tartós gondokkal küzd, „a horvát országgyűlés anyagi támogatásának csökkenése és a magyarországi támogatás teljes elmaradása miatt". London immár komolyan veszi az úgynevezett Öböl-szindrómára panaszkodó katonák szavát. A brit védelmi minisztérium hosszas huzavona után elismerte: az Irak elleni háború angol veteránjainak egy része valóban súlyos beteg. Háromnegyed évszázad telt el azóta, hogy 1920 március elsején a kelet-csehországi Bedrich Jerábek Színház társulata bemutatta Pozsonyban Smetana Hubička című operáját. Ekkortól datálódott Pozsonyban az opera-, színmű- és balettbemutatóknak egyaránt helyet adó színház működése. Tegnap 2,31 milliárd korona értékű állami kötvényt bocsájtottak ki. A kötvények kibocsájtója a pénzügyminisztérium, a közvetlen eladást a szlovák jegybank közvetítette. A kötvények 4 éves futamidejűek, éves kamatuk 11 százalékos. Az állami kötvények az 1993-as évi 23,01 milliárd koronás költségvetési hiány finanszírozását szolgálják. Ötödik napja volt tegnap annak, hogy a 39 éves Karol Kružel komáromi lakos éhségsztrájkba kezdett - mint mondotta - a Magyar Koalíció által kifejtett tevékenység elleni tiltakozása jeléül. Szerinte a koalíció nyugtalanságot szít DélSzlovákiában. A Galántai járásbeli Pereden vasárnap, március .5-én reggel 8-tól este 22 óráig népszavazást tartanak, hogy a község lakossága kinyilvánítsa: a hivatalos Tešedíkovo megnevezés mellett a történelmi Pered megjelölést is igénylik. Noha a község lakosságának 86 százaléka magyar nemzetiségű, a községek kisebbségi nyelven történő megnevezéséről szóló 191/1994 sz. törvény mellékletét képező névjegyzékben nem szerepel Pered. Azok közé a községek köÚ] Szó-tudósítás Juraj Schenk külügyminiszter szerint, miután Szlovákiát felvették az Európa Tanácsba, a kormány megvizsgáltatta, mely egyezmények várnak még itthon ratifikálásra. Megállapították, hogy Szlovákia eddig 15 egyez ményt ratifikált, és négy továbbit aláírt, de ezeket a parlament még nem hagyta jóvá. Ilyen a kisebbségi keretmegállapodás is, amelyről annyit mondott, hogy a hivatalos szlovák fordítás elkészülte után e célból azonnal a parlament elé terjesztik. A további 150 ET-egyezmény közül kiválasztottak 24-et, és az illetékes minisztériumok egy hónapon belül eldöntik ezek fontossági sorrendjét. Peter Bisák privatizációs mi niszter beszámolt arról, hogy a parlamentben elfogadott törvénynek megfelelően formailag zé tartozik ugyanis, amelyeket arra hivatkozva, hogy történelmi személyiségről kapták nevüket, nem vettek be a jegyzékbe. Ugyanezen törvény alapján azonban a község lakosai nép Szavazással dönthetnek a történelmi név használatáról. A Pered megjelölést akkor használhatják újra, ha a választópolgárok legalább 50 százaléka részt vesz a referendumon, és a résztvevőknek legalább 80 százaléka a magyar megnevezésre szavaz. is érvénytelenítették a Moravčíkkormány által szeptember 6-a után hozott ötven privatizációs határozatot. Hasonlóan jártak el a Mečiar-kormány februári-márcíusi privatizációs döntéseit érvénytelenítő kormányhatározattal is. Itt 13 vállalatról van szó, amelyeket visszaadtak a Mečiar-kabinet által kiválasztott érdeklődőknek. Kivételt mindössze négy esetben tettek, így például a pöstyéni fürdő, a kassai borkombinát és a homonnai húskombinát számára keresnek új tulajdonost. Az ülésen ezenkívül eldöntötték, hogy több vállalatnak nyújtanak állami garanciát. Ezek közé tartozik a tolmácsi SES Kínába irányuló exportja, a Szlovák Nemzeti Színház új épületének befejezésére felvett hitel és a dubnicai ZŤS konverziós programja. Ezzel egyidőben visszavontak több korábban megítélt Pásztor Árpádtól, Pered polgármesterétől megtudtuk, hogy a helyi képviselő-testület a december végi ülésén határozott á népszavazás megtartásáról. A község vezetői nagyon fontosnak tartják a referendumot. A helyi hangosbemondón naponta felhívják rá a figyelmet, ezenkívül minden családhoz írásbeli felhívást juttatnak el, és plakátokon is felhívják a lakosokat, vegyenek részt a referendumon. (gaál) állami garanciát. Ezek közül kettő Losoncot sújtja, a kereskedelmi és kiállítási központ létesítését és a Garden kft. által tervezett számítógéppapír-gyártás tervezetét. Hasonlóan járt a po zsonyi 2. sz. hőközpontban tervezett gőz-gáz ciklusú erőmű is. Egyelőre kérdéses a Zbudzán tervezett sóbánya támogatása, ezzel kapcsolatban a gazdasági minisztérium további tárgyalásokat folytat. Végezetül a kormány elfogadta az állami fogyasztóvédelmi politika alapelveit, amelyek célja a hazai termékek védelme és a rossz minőségű külföldi áruk országba kerülésének megakadályozása, valamint jóváhagyta a japán EXIM bank által a világbanki hitel keretében felajánlott kedvező kamatú 60 millió dolláros hitel felvételére tett javaslatot. (tuba) Csehország ismét fizet ČTK-hir A Cseh Köztársaság február 28-án jegyzett, 172,92 millió ECU-s szaldóval ismét túllépte a két ország közötti fizetési egyezményben rögzített 130 millió ECU-s közteshitel-keretet. Ján Onda, a szlovák jegybank szóvivője szerint Csehország dollárban téríti meg a hitelkeret túllépésének megfelelő összeget, amely jelenleg 54,5 millió dollárt tesz ki. Az év első hónapjában egyébként 41,27 millió ECU volt Csehország részéről a hitelkeret túlié-, pése, és ezért közel 52 millió dollárt utalt át a szlovák jegybankba. A fizetési egyezmény kétéves érvényessége során Csehország nyolcadszor lépte túl a közteshitel keretet. MTI-hír Majdnem három órán át vitázott tegnap a magyar parlament a Dunán megépítendő fenékküszöbről. A koalíciós pártok képviselői a kormány előterjesztésének, illetve a környezetvédelmi bizottság által kidolgozott módosító indítványnak az elfogadása mellett érveltek, a szigetközi térségből érkezett honatyák különösen sürgették a vízpótlást megoldani hivatott javaslat elfogadását. Az ellenzék felszólalói ezzel szemben a parlament felelősségére hivatkozva kérték, hogy ne zárják még le a vitát, tekintettel arra, hogy a Horn Gyula és Vladimír Mečiar szóbeli megállapodásáról készített magyar és szlovák emlékeztetők eltérően fogalmaznak a vízmegosztásról. Kovács László külügyminiszter ezzel kapcsolatosan reményének adott hangot, hogy a most folyó magyar-szlovák szakértői tárgyalásokon ezt is sikerül tisztázni. Az ellenzéki Fidesz nevében szóló Deutsch Tamás ismét megerősítette pártja álláspontját: a fenékgát megépítése komoly környezetvédelmi veszélyeket hordoz, ráadásul műszaki megvalósíthatósága is kétséges, mint ahogy tisztázatlan a fenékküszöb megépítésének és lebontásának finanszírozása is. Javasolta: Budapest és Pozsony először kösse meg a szükséges megállapodást, az Országgyűlés csak azt követően határozzon a vízpótlásról. Több ellenzéki felszólaló is szóvá tette: nem látnak garanciát arra, hogy a fenékküszöb valóban ideiglenes létesítményként épül csak meg. Salamon László (MDF) ennek áthidalására azt indítványozta: az Országgyűlés' csak olyan szerződés kötésére hatalmazza fel a kormányt, amelyben rögzítik: a fenékküszöb lebontását a magyar fél - akár szlovák területen is - egyoldalúan elrendelheti. VÚB KUPÓN Még nincs dönté

s TA SR-hír A VÚB Kupón befektetési alap részvényeivel való kereskedést, mint arról lapunkban is több ízben hírt adtunk, a pénzügyminisztérium január 23-án leállította. Dušan Koledzai, a pénzügyminisztérium tőkepiaci osztályának igazgatója a sajtóiroda munkatársának kérdésére tegnap elmondta, hogy a tőkepiaci állami felügyelőség még mindig vizsgálja a VÚB Kupón-részvények eladása körül kialakult helyzetet, az üzlet törvényességét. Az összes körülmény figyelembe vétele után dönt csak a pénzügyminisztérium, de egyelőre még bizonytalan, mikor. A VÚB Invest, tehát a VÚB Kupón befektetési alap kezelője szerint a Nomura International és a VÚB Kupón között az alap rendkívüli közgyűlésének 5. határozata garantálja, hogy a részvényesek jogait nem sértik meg. A szerződés ugyanis szavatolja az alap aktíváinak az arányosság elvén történő átutalását. Tudjman nem tífri az ENSZ tétlenségét Az Egyesült Államok még mindig abban reménykedik, hogy Szlobodan Milosevics elfogadja a nemzetközi összekötő csoport legújabb feltételeit, nevezetesen, hogy elismeri Boszniát és Horvátországot. Ezt Christian Shelley külügyi szóvivő Jelentette ki. Derűlátását arra alapozza, hogy Milosevics nem mondott ugyan igent, de nem Is utasította el kategorikusan az összekötők Javaslatát. tosak Újvidéki tudósítás Milosevics diplomáciai győzöge tése a jelek szerint tovább folytatódik, s egyes hírek szerint e célból ma ismét Belgrádba érkezik az összekötő csoport angol, francia és német tagja. Más hírek szerint a nagyhatalmi összekötők már teljes összetételben ismét találkoznak, valószínűleg Párizsban. Washington hangsúlyozni fogja, hogy Horvátország és Bosznia elismerése „fontos mozzanat". Az oroszoknak ettől eltérő a véleményük, Kozirev külügyminiszter ismételten hangsúlyozza, hogy a BT és az összekötő csoport „nem teljesítette kötelességeit Belgrád iránt", s tovább szorgalmazza a szankciók feloldását. Ma veszi át tisztségét az UNPROFOR új jugoszláviai főparancsnoka, Bemard Janvier tábornok. Az idegenlégiós és öbölháborús tapasztalatokkal rendelkező francia katonatisztnek nem lesz könnyű dolga, akárcsak elődeinek. A kéksisakosok nemkívánaHorvátországban, de a boszniai muzulmánok sem tudnak kibékülni a kékek pártatlanságával. Legújabban Suleyman Demirel török köztársasági elnök is felháborodott miattuk. Tudjman közölte, Horvátország nem akar mindenáron háborúzni, de az UNPROFOR tétlenségét sem tűri tovább. A horvát elnök közölte, hogy hajlandó új megállapodást kötni a világszer vezettel, de nem a kéksisakosok mandátumának meghosszabbításáról, hanem mandátumuk módosításáról. Erélyes vizsgálatot követel az újvidéki temetőgyalázás ügyében a Vajdasági Magyar Szövetség. Ezt egyébként az újvidéki polgár mester meg is ígérte. A vizsgálat megindult, de egyelőre csak annyit tudni, hogy a sírkövek rombolása már huzamosabb ideje tart. Vasárnap reggelre, mint ismeretes, több mint ötven, többnyire magyar sírkeresztet törtek össze, romboltak le ismeretlen tettesek. GYARMATI JÓZSEF LOSONC - KORMÁNYGARANCIÁK NÉLKÜL: Fogyasztói védelem ANGOL JACHT A CSATORNA FENEKEN Rosszul végződött „partizánakciő" ÚJ Szó-összeállítás A TA SR tegnap kiadott híre szerint hétfőn újabb baleset következett be a bősi erőmű bal oldali hajózsilipjének felső várakozóhelyén. Az Unspoilt by Progress II. angol jacht fedélzetén utazó háromtagú sze mélyzet figyelmen kívül hagyta a hajózási felügyelőség által elrendelt hajózási tilalmat, és a rossz időjárási viszonyok miatt meg a rossz manőverezés következtében hétfőn 11.20-kor a fent jelzett helyen elsüllyedt. A Sme napilap tegnapi számában megjelent tudósítás szerint Nick Sanders jachtjával úgy lépte át az osztrák-szlovák határt, hogy nem vette fel a kapcsolatot az osztrák vámhivatallal, nem jelentette itt-tartózkodását a szlovákiai állami hajózási felügyelőségen sem, majd partizán módon nekivágott a 17 kilométer hosszú üzernvízcsatornának. A háromtagú személyzet a jachthoz tartozó motorcsónakkal az utolsó pillanatban menekült ki a partra, miköz ben a 18 méter hosszú, két méter széíes hajótest pillanatokon belül a 2 méteres hullámok alá került. Boris Horáček, a Dunai Vízgyűjtő folyószabályozási vállalat bősi üzemrészlegének igazgatója a sajtóiroda munkatársának tegnap délután már azt jelenthette, hogy 14.30-ra sikerült kiemelni a 15 méteres mélységből az angol hajót. A DUNA ÉVE SZLOVÁKIÁBAN Az árvízre emlékezve TA SR-hír Több mint 3,5 milliárd koronára rúgott az 1965-ös dunai árvíz okozta kár. Hetvenezer hektár mezőgazdasági földterület került akkor víz alá, és mintegy 3900 ház rongálódott meg vagy dőlt össze az áradás következtében. E szomorú esemény 30. évfordulója alkalmából az ENCY 1995, vagyis az európai természetvédelmi év keretében a szlovák földművelésügyi minisztérium együttműködve a Szlovákiai TudományosMűszaki Társaságok Szövetségével és egyéb szervekkel és szervezetekkel 1995 öt a Duna szlovákiai évének hirdette ki. Az említett intézmények és szervezetek képviselői tegnap újságíróknak elmondották, hogy ebből az alkalomból számos szakmai és kulturális rendezvényt készítenek elő, többek között megtartják a Duna ökológiája II. nemzetközi konferenciát, melynek a résztvevői megismerkednek a Duna menti régió jelenlegi helyzetével és problémái megoldását elősegítő ökológiai eszközökkel. A Szlovákiai dunai napok ke retében pedig nemzetközi konferencia lesz Duna - Európa ütőere címmel. Ma hamvazószerda van, a keresztény világ az év egyik legnagyobb ünnepére, a húsvétra készül. Képünk a pozsonyi utcák farsangbúcsúztató hangulatát idézi tegnapról, hogy még egyszer visszapillantsunk a bálok, mulatságok, a vidámság napjaira. Prikler László felvétele a farsangfarkán muzsikáló pozsonyiakról készült.