Új Szó, 1995. január (48. évfolyam, 1-25. szám)

1995-01-11 / 8. szám, szerda

1995. január 14. HÍREK - VELEMENYEK ÚJ SZ

Ó 7 \ Az állampolgárok szinte minden kelet-európai országban jogosan panaszkodnak arra, hogy mind több munkával mind kevesebb termékhez és szolgáltatáshoz jutnak hozzá. Ez nem jelenti azt, hogy ne akadnának olyan cikkek, amelyek megvétele 1994-ben sokkal kevesebb munkaórába került, mint korábban. Az alapvető termékek szinte mindenhol gyorsabb ütemben drágultak, mint a ritkábban vásárolt árucikkek vagy szolgáltatások. Ahol eddig keményebb volt az élet, ott egy kicsit fellélegeztek, ahol korábban könnyebben éltek, ott viszont nehezedtek a megélhetési körülmények - kis túlzással erre lehet következtetni nyolc kelet-európai ország tavalyi és egy évvel korábbi ár- és bérviszonyainak összevetéséből (HVG, 1994. január 15.), amely külföldi tudósítóink segítségével ezúttal harmadszor készült el. Az egyes országok közti arányok persze egy év alatt nemigen változtak, 1994-ben is a térségbeli éllovasnak tartott három országban (Lengyelországban, Csehországban és Magyarországon) kellett relatíve a legkevesebbet, és a sereghajtó Ukrajnában a legtöbbet dolgozni áz „átlagmunkásnak", hogy egy-egy termékből ugyanazt a mennyiséget hazavihesse. A legfontosabb áruk és szolgáltatások „kitermeléséhez" szükséges átlagos munkaidőt feltüntető összeállítás abszolút győztese Lengyelország, amely a vizsgált 28 kategória közül (lásd a táblázatot) 10 esetben a „legolcsóbbnak" bizonyult. A tej, a kenyér, a hús beszerzése - akárcsak korábban - most is ott igényli a legkevesebb munkát, s a lengyeleknek mindössze a földgázért kell térségbeli kollégáiknál többet dolgozniuk. Ezért minden bizonnyal kárpótolja őket, hogy 1993-hoz hasonlóan verhetetlenek a barnaszén terén, tavaly már félórányi munkát sem kellett végezni egy mázsa megszerzéséhez, míg például Bul- , gáriában (ahol egyébként nem használnak földgázt) majdnem egy teljes napi meló az ára egy ugyanekkora szállítmánynak. A lengyeleknél tavalyelőtt még szuperolcsó krumpli (9 percnyi munkával lehetett hozzájutni egy kilóhoz) 1994-ben már megdrágult, s e kategóriában 11 perc 13 másodperccel Magyarország került az élre. Egyébiránt az 1993-ban még Lengyelországgal együtt fej fej mellett haladó Magyarország tavaly kissé leszakadt, s csak ARAK ES BEREK KELET-EUROPABAN Szorító percek hét tételnél került az első helyre, amivel „összesítettben" másodikként végzett. A dolgozóknak itt kerül a legkevesebbe egy háromfogásos éttermi ebéd, s - bármilyen drágának tűnik is - a marhahús kilójáért is az „átlagmagyar" hullatja a legkevesebb verítéket. 1994ben Magyarország vitte el a pálmát az elektromos áram kategóriában, a kilowattóránként másfél percnyi munka azonban az idei januári áremelés után már minden bizonnyal a múlté. Magyarország egyébként az egyetlen, ahol tavaly egy termék sem bizonyult a „legdrágábbnak". Az összesítésben harmadik helyezést elérő csehek biztosan állnak az élen - nem nagy meglepetés - a sör tekintetében: Prágában 14 percenként „jár" egy üveg habzó nedű a dolgozóknak. A hazai gyártás beindulása óta a Marlboro is Csehországban számít a legkevésbé luxusnak a dohányosok körében, alig kerül többe, mint egy átlagos cseh cigaretta. A kelet-európai országok többségében az elmúlt év folyamán megdrágult az élet: több munkával lehet csak biztosítani a korábbi szintet, azaz - legalábbis a táblázatban szereplő tételeket vizsgálva csökkenni látszik a reálbér. Magyarországon például a vizsgált 28 tétel közül 18 esetben több munkaidő szerepel az áruk mellett, mint egy évvel korábban. Figyelemre méltó, Krumplivásár Ukrajnában. Nekik az idén könnyebb. hogy a szegényebb országok- például a kávé, a sör és az étban a vártnál sokkal több tétel termi ebéd mellett a ruhamellé került a tavalyelőttinél neműk is elérhetőbbé váltak; a kevesebb idő: a bolgároknak románok a tételek feléért keveFogyasztói kosár Kelet-Európában, valamint Ausztriában és Portugáliában 1994 decemberében. Mennyi időt kell dolgoznia az árukért és szolgáltatásokért a bruttó átlagkeresetű foglalkoztatottnak? Áruk és szolgáltatások Bulgária Csehország Lengyelország Magyarország Oroszország Románia Szlovákia Ukrajna Ausztria Portugália Tej," 1 liter 57' 17' 11' 13' 47' 25' 16' lh 49' 4' 9' Kenyér, lkg 25' 17' 13' 17' lh 6' 307" 19' 57'41" 6' 19' Zsemle, ldb 4'20" 1'32" 2'39" 1'68" 15' 9'2" 2'3" 48" 47" 1'22" Krumpli, 1 kg 29' 12' 12'23" 1113" 59' 30'7" 20'. 2h'4' 2'51" 6' Vaj, 25 dkg lh 55' 30' 25'55" 21'35" lh 30' lh 15' 46'18" 3h 26' , 7' 18' Kávé, 25 dkg lh 12' lh 24' 49'4" lh 40' 13

h 46' 4h 30' lh 38' 26h 19' 14' 29' Marhahús (comb), 1 kg 8h 2' 3h 3' 3h 14' 3h 2' 16h 24' 4h 12' 4h 14' 6h 51' 51' lh.50' Sertéshús (karaj), 1 kg 7h 3' 2h 48' 2h 39' 2h 42' 24 h 16' 6h 31' 3h 42' 7h 47' 31' 57' Háromfogásos ebéd 2. osztályú étteremben 13h 37' 4h 41' 8h 50' 2h 16' 45h 55' 4h 30' 5 h 15' 103h 2' lh 21' 2h 17' Marlboro, 1 doboz lh 55' 42'15" 54'51" 46' lh 38' 2h 24' lh 11' 4h 20' 12'6" 23', Hazai márkájú cigaretta, 1 doboz 52' 38' 17'41" 24'51" 39' 21'5" 55'28" 52' 9'33" 20' Sör, 1 üveg, hazai 29' 14' 24'46" 16'33" 47' 33'20" 16'30" 2h 30' 3' 6' Női ruha, hazai 80h 9' 35h 12' 58

h 59' 26h 35' 98

h 25' 70h 17' 45h 17' 183h 13h 5' 16h 32' Férfiöltöny, hazai 150h 50' ' 82h 9' 103h 14' 76h 34' 131h 14' 90h 21' 90h 33' 251h 19h 18' 27h 59' Férfiing, hazai 19

h 22' 5h 9' 8h 50' 7h 59' 19h 40' 8h 2' 7h 58' 68h 3h 10' 4h 27' . Férfifélcipő, hazai 48h 5' 14h 5' 14

h 44' 24h 9' 22h 57' 30h 7' 27h 8' 71h 4h 46' lOh 10' Elektromos áram, 1 kWh 2'25" 4'55" 27" 1'33" 1'40" 2'32" 2'52" 1'55" 28" 1'23" Földgáz, 1 köbméter * 5'25" 6'28" 2'55" 50" 4'41" 5'9" 1'51" lh'40' 3'31" Barnaszén, 1 mázsa 7h 41' 2h 6' 21'13" 3h 33' nincs adat 2h 48' 3h 32' 7h 5" lh 50' 4'11" Tégla, kisméretű, ldb 11'31" 8'27" 4'14" 4'50" 21'39" 7'13" 10'30" lh 19" 1'30" 4'34" Cement, 1 mázsa 7 h 8' 3h 45' 2h 39' 3h 50' 14'25" 30h 24' 4h 56' 25h 10' 50" 2h 17' Benzin, normál, 1 liter 39' 27' 20'53" 27' 29'31" 27' 32'27" 2h 58" 3' 11' Levélbélyeg, belföldre 5'45" 4'13"" 4'25" 5'40" 9' ľ 12" 5'15" 2'44" 1'54" 3'10" Telefon, helyi hívás, 3 perc 1'55" 3' 1'45' 146" 11' 1'12" 5'15" ingyenes 46" 1'31" Buszjegy, helyi járat, ldb 9'36" ' 8'27" 10' 8' 15'20" 9'2" 8'46" 4'48" 5' 10' Tisztítás, öltöny 3h 50' lh 57' 4h 25' 2h 5' 13h 7' 3h 31' lh 45' llh 26' 48' lh 23' Vasúti menetjegy, 2. osztály, 100,km-re lh 36' lh 10' lh 54' lh 28' 3h 17' lh ľ lh 13' 5h 29' 50' 52' Gáz- és vízszerelés, lóra munkadíj 9h 36' 4h 41' 4h 25' 2h 13' lh 57' 5h 2' lh 44' 6h 51' 4h 30' 3h 18' * nincs földgáz sebbet dolgoztak, igaz, náluk szinte kivétel nélkül az alapvető élelmiszerek drágultak meg. Oroszország kilóg a sorból, mindössze négy tétel igényel kevesebb munkát. Bármilyen riasztó adatok is szerepelnek Ukrajnánál, az egy évvel ezelőtti állapotokhoz képest ott produkálták a leglátványosabb javulást: egy 1993ban még több mint ezer munkaórányit kóstáló női ruhához például már „mindössze" 183 munkaóra alatt hozzá lehetett jutni, ami alig nyolcszorosa az e tekintetben rekorder Magyarország eredményének. Az ukránoknak nagy megkönnyebbülés az is, hogy még egy órányit sem kell dolgozniuk egy kiló kenyérért, holott tavaly ehhez még több mint 2 órai munka kellett. Kijevben kávézni továbbra is luxus: egy negyedkilós, átlagos minőségű kávé több mint négynapi munkát ér. Továbbra is szenvedélyes dohányosoknak kell lenniük az ukránoknak, hogy hajlandók legyenek 4 és fél, illetve 1 órát dolgozni egy doboz Marlboróért vagy egy csomag hazai cigarettáért. Leginkább Kijevben érdemes viszont buszra szállni, egy utazás mindössze 5 percnyi munka gyümölcsét emészti fel. Végképp verhetetlenek az ukránok a helyi távbeszélés tekintetében, az utcai fülkékből ugyanis továbbra is ingyen lehet telefonálgatni. A legtöbb országban egyébként szinte érintetlenül hagyták (vagy csak alig emelték) az energiahordozók, a közlekedés és távközlés árát. Ezekért az általában állami monopóliumok által kínált árukért és szolgáltatásokért Kelet-Európaszerte sokkal kevesebbet kellett dolgozni, s mindössze két helyen igényelt több munkát a benzin megszerzése is. Szembetűnő ugyanakkor, hogy nőtt a különbség a táblázat keleti tömbje és a két vizsgált Európai Unió-tag (EU) között. Míg Ausztriában és Portugáliában alig változtak az árés bérviszonyok, Kelet-Európában jelentősek a mozgások, s a táblázatban szereplő áruk és szolgáltatások az emberi munkánál gyorsabban drágultak. Dollárra átszámítva egyébként a kelet-európaiak közül a legtöbb pénzt a három „éllovas" ország dolgozói vihették haza: 1994-ben a cseh és a lengyel havi átlagbér mintegy 250, a magyar körülbelül 320 dollárt ért. A többi ország ettől jócskán lemaradt - Szlovákia 180, Románia 90, Bulgária 75, Oroszország 71 dollárral a sor végén ismét csak Ukrajna áll, ahol a havi keresetek 30 dollár körül járnak. (HVG, 1995. január 7.) Cipő-, bőráru-, diszmű- és egyéb divatcikkKERESKEDŐK! Egyedülálló lehetőség áruválasztékuk színesebbé tételére! Elég, ha elfogadják meghívásunkat a Divatfesztivál eladással egybekötött kiállításra: FMluurft MéMf 1995. január 17-én 1995. január 18-án 1995. január 19-én 1995. január 20-án Pozsony Nyitra Besztercebánya Kassa Kyjev szálló Nitra szálló Lux szálló Slovan szálló / Iff a lehetőség, hogy részt vegyen Szlovákia kiváló cégeinek találkozóján, ahol divatcikkf/f bemutatón tájékozódhat. űrffjbaxtf' Kapcsolatfelvétel: ALTON FASHION, nám. A. Hlinku 71, 034 01 Ružomberok Tel.: 0848/245 95, 258 52, lax: 0848/32 43 33 APRÓHIRDETÉS •áďMUÍ m Eladó 1,63 hektár szántóföjd Lég községben (Nagylég). Érdeklődni a 0709/522 233-as telefonszámon lehet. V-4340 • Eladók használt mezőgazdasági gépek (5 tonnás trágyaszóró, 600 és 300 literes függeszthető permetezők, vetőgépek, műtrágyaszórók stb.). Érdeklődni naponta a következő telefonszámon lehet: 0706/962 223. V-20 • Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen, a Keleti lakótelepen. Tel.: 0709/526 504, 527 779. V-26 • Eladók törzskönyvezett német boxerkölykök I. osztályú ősöktől. Ár 5000 korona. Cím: Ballová, Kútniky-Blažov 12, Dunaszerdahely mellett. Tel.: 0709/52 90 40. V-27 • Eladó Scholze telipáncélos pi aninó nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/52 49 26. V-28 • Eladók RTV négyhónapos kölyökkutyák nagyon agresszív és robusztos szülőktől. Tel.: 07/240 7992. V-32 • Eladó Dunaszerda helyen a város központjában 10 m

2 belterületű üzlethelyiség. Irányár: 250 0Q0 korona. Tel.: 0709/525 557. V-38 • Méhészek figyelem! Felvásárolok mindenfajta mézet. Készpénzzel fizetek. Felvásárlási ár 32,-/kg. Varga Ferenc, Lesná 71, 932 01 Veľký Meder (Čalovo). Tel.: 0709/92 28 18. V-39 • Eladó Madaron 11 áras telek, lebontásra várp házzal a 106-os házszám alatt. Érdeklődni Nyárasdon a 0709/952 354es telefonszámon lehet 17 órától. V-42 • Eladó édes és csípős, szép, piros őrölt fűszerpaprika. Tel.: 070792/82 37. V-43 • Eladók törzskönyvezett magyar pulikölykök. Tel.: 0819/831 85, 13 óráig. V-44 • Azonnali belépéssel keresünk vállalkozó szellemű, megbízható munkatársakat 18-40 éves korig üzletkötői, részvényközvetítői és reklámszervezői munkakörbe, valamint járási csoportvezetőket ugyanerre a feladatra a Galántai, Dunaszerdahelyi, Komáromi, Érsekújvári, Rimaszombati, Nyitrai, Lévai, Nagykürtösi, Losonci, Rozsnyói, Kassa-vidéki és Tőketerebesi járásokból. Jelentkezni írásban az EKOMIX P.O. BOX 27, 936 01 Šahy címén V 53 U m Értelmiségi fiatal magyar pár lakást bérelne Pozsonyban. Tel.: 32 35 17, 32 28 07, munkaidőben. V-4Ö • Pszichografológiai tanfolyam indul magyar nyelven. Tel.: 0819/92111.. V-45 •Upi Fájó szívvel mondunk köszönetet minden ÉL. \ kedves rokonnak, barátnak, a légi AgrokomI „" i. ) binát mezőgazdasági szövetkezet tagságállfiiiiS nak, a vadásztársaknak és mindazoknak, akik 1994. december 30-án elkísérték utolsó ^^ ítih útjára felejthetetlen drága halottunkat, jtíHl ANDRÁSSY SÁNDOR -MÍ MHB mérnököt, kandidátust. Külön köszönjük a légi Agrokombinát mezőgazdasági szövetkezet vezetőségének odaadó segítségét, az őszinte részvétnyilvánításokat, a sok koszorút, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Szeretett élettársa: Gyöngyike és a gyászoló család V-37