Új Szó, 1995. január (48. évfolyam, 1-25. szám)

1995-01-26 / 21. szám, csütörtök

[2] ÚJ szó BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. január 27. HOLLANDIABAN AZT MONDTAK: Elég volt Miután gyermekeket szaggattak széjjel, öltek vagy sebesítettek meg súlyosan, Hollandiában miniszteri rendelettel megtiltották a pitbull kutyák tartását, tenyésztését, illetve a kereskedést velük. A rendelet szerint valamennyi vérebet el kellene pusztítani február 1-jéig. Addig is átmeneti rendelkezés szabályozza a különösen veszélyes kutyafajta tartását, amely példaértékű is lehet más országok számára. Ez azt tartalmazza, hogy minden kutyának azonosítójegyet kell viselnie. Be kell az állatot jegyeztetni a háziállatok nyilvántartását végző holland alapítványnál, továbbá terméketlenné kell tenni. S ami talán a legfontosabb: közterületre csak pórázon és szájkosárral engedhető. A rendőrség feladata lesz a szájkosár- és a pitbullok számára kötelező állatlevél-ellenőrzés. Aki enélkül sétáltatja pitbullját, az törvényt sért, ami a kutya elkobzásához és megsemmisítéséhez vezethet amellett, hogy a vétkes kutyatartó kétévi szabadságvesztéssel vagy pénzbüntetéssel is számolhat. Haláli infláció MTI-Panoráma Még a holtakat is sújtja az infláció Tajvanon. A tajpeji kormányzat nagy címletű hamis bankjegyet bocsátott ki, hogy lépést tartson a pénzromlással és kevesebb papír(pénz) elégetését tegye szükségessé a halotti áldozatok alkalmával. Tajvanon az a szokás, hogy a temetéseken a hozzátartozók nagy köteg hamis papírpénzt égetnek el az isteneknek hozott áldozatként. A kínai néphit szerint minél több pénz válik a lángok martalékává, annál boldogabb élete lesz a megboldogultnak a túlvilágon - írja a Reuter. A papírpazarlást és a levegőszennyezést csökkentendő, a tajpeji hatóságok rendkívül nagy címletű hamis papírpénzt „hoztak forgalomba" a halottak számára: az égetnivaló bankók címletén akkora összeg szerepel, amely - ha valódi lenne - mintegy 40 kiló arany értékének felelne meg. A halottaknak szóló csekkfüzet és hitelkártya tervétől elálltak Tajvanon. Azt viszont továbbra sem tudni, hogy a tajvaniaknak sikerül-e „becsapni" az isteneket a hamis pénzzel. HÁROMSZÁZ FÉRFIVAL FEL NAP ALATT Szeretkezési világrekord A kínai származású Annabei Chong (22) szeretkezési világrekordot készül felállítani. Tíz óra alatt háromszáz úrnak engedné meg, hogy magáévá tegye. Bár részletesebben nem ismertették, a természetes egészségügyi feltételeken kívül különösebb követelményt nem támasztott. Mivel a hölgy szociológiahallgató, nem zárható ki, hogy társadalomkutatásának részét képezi az aktus, amire egyébként a számítások szerint egy-egy vállalkozó férfiúnak átlagosan 90 másodperc jut. Hogy a rendelkezésükre álló röpke idő alatt teljes értékűen végrehajthassák, ami a rekorddöntés tétje, a tevek szerint öt ajzó kedvű prosti előbb bemelegítő gyakorlatokat végezne velük. gsg Figyelmetlen volt telefonálás közben az a 34 éves losonci lakos, aki kedden délelőtt Zólyomban egy utcai telefonfülkéből bonyolított le beszélgetést. Figyelmetlenségére ráfizetett, mert telefonálás közben valaki ellopta 600 000 koronát tartalmazó kofferjét. Családi házba tört be hétfőn este Surányban (Érsekújvári járás) egy ismeretlen tettes. A házba igyekvő 66 éves nőt a folyosóra szorította, majd megverte. Ellopta 75 ezer koronáját, és bizonytalan ideig gyógyuló sérüléseket okozott neki. Rókázhat a katona A brit katonák még szolgálatban is foglalkozhatnak rókavadászattal. Ezt erősítette meg a honvédelmi tárca. A londoni minisztériumi szóvivő mindazonáltal hozzátette, hogy a katonáknak az engedélyt a vadászatra a felettesüktől kérniük kell, és csak abban az esetben gyakorolhatják a rókafogást, ha az, akkor é s ott, honvédelmi kötelezettségeik megfelelő ellátását nem zavarja. Már csak az a kérdés, ki fizeti a nemes időtöltés extra költségeit. A miniszter erről munkáspárti felkérésre még referálni köteles. (b) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. január 26-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Közápárfolyam 1 egységre ,koronában Angol font 48,781 49,271 49,026 47,46 50,60 49,03 Francia frank 5,846 5,904 5,875 5,72 6,04 5,88 Kanadai dollár 21,509 21,725 21,617 20,84 22,40 21,62 Német márka 20,230 20,434 20,332 19,87 20,79 20,33 Olasľ líra (1000) 19,295 19,489 19,392 18,67 20,11 19,39 Osztrák schilling 2,876 2,904 2,890 2,83 2,95 2,89 Svájci frank 24,081 24,323 24,202 23,67 24,73 24,20 USA-dollár 30,511 30,817 30,664 29,96 31,36 30,66 ECU, EU 38,267 38,651 38,459 ECU, CSK 40,382 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 J NAPTÁR y Csütörtök, 1995. január 26. Az év 26. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Vanda, Paula - Tamara nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.30 - nyugszik 16.39 órakor. A HOLD kel 02.55 - nyugszik 12.15 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 350, árad; Medve: 320, árad; Komárom: 300, árad; Párkány: 200, árad. • 1715-ben született Claude Adrién HELVÉTIUS francia materialista filozófus, a nagy francia forradalom egyik szellemi előfutára (t 1771) • 1895ben halt meg Artúr CAYLEY angol matematikus (szül. 1821) • 1905-ben született TAMKŐ SIRATÓ Károly József Attiladíjas író, költő, műfordító (f 1980). í IDŐJÁRÁS A nap folyamán felszakadozik a felhőzet, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul. Nyugati, 3-6 m/s erősségű, az ország keleti részén gyenge déli szél, az 1500 méteres magasságban 3 fok. Előrejelzés péntekre és szombatra: Pénteken változékony idő, átmenetileg csökkenő felhőzettel, szórványosan előforduló zivatarokkal, a hegyekben hózivatarokkal. Az ország keleti részében a reggeli órákban borult idő, futó esőkkel. Szombaton derült idő, felhőátvonulásokkal, a délutáni órákban nyugat felől erős felhősödés kezdődik, szórványos esővel, a hegyekben havazással. Továbbra is enyhe idő. Az éjszakai hőmérséklet -1 és 3, szombaton 0 és -4, a legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között, Nyugat- és KözépSzlovákia déli részén 7 fok körül. Orvosmeteorológia: A nap folyamán elsősorban a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők számolhatnak az időjárás kedvező hatásaival, ellenben gyakoribbak lehetnek a reumatikus fájdalmak és az asztmatikus rohamok. Lelassul a szervezet reagálóképessége. Az esti és az éjszakai órákban a szív- és érrendszeri, a mozgásszervi, valamint a légzőszervi megbetegedésekben szenvedők állapota a fronthatások következtében rosszabbodhat. Csökken a szellemi és fizikai teljesítőképesség, nagyobb lesz az idegességre, ingerlékenységre, depresszióra való hajlam, és fáradékonyabbak lehetünk. ^JAPIVIC^^ - Képzeld, az én nővérem a sötétben is lát! - Ne mondd! - De igen! Tegnap este áramszünet volt nálunk, ültünk a teljesen sötét szobában, s egyszer csak a nővérem rászólt az udvarlójára: Jancsi, ma megint nem borotválkoztál! Jó ÉTVÁGYAT! Kelkáposzta fóliában Hozzávalók 2 személyre: 1 kelkáposzta, só, köménymag, 30 dkg burgonya, 2,5 dl húsleves (leveskockából), 1 evőkanál tejszín, 2 evőkanál fehér bor, 2 evőkanál liszt, 1/4 kg szafaládé, 1 kávéskanál olaj A kelkáposztát négy részre vágjuk és a torzsáját eltávolítjuk. Fűszerezzük. A burgonyát meghámozzuk és félbevágjuk, megsózzuk. A kelkáposztát és a burgonyát alufóliába tesszük és hozzáöntjük a húslevest. Összezárjuk. Előmelegített sütőben 50 percig pároljuk. Az öntethez a tejszínt, fehér bort és 1,5 dl kelkáposztalét egy edénybe öntjük. Felforraljuk, és kevés liszttel besűrítjük. Fűszerezzük. Közben a szafaládét felszeleteljük és forró olajban megsütjük. í Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, • Only You (am.) 18, 20.30 • SLOVAN: A dzsungel könyve (am.) 15 • Pulp fiction (am.) l

y, 20 • OBZOR: Priscilla, a sivatag királynője (ausztr.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Veszélyes vizeken (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Forrest Gump (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az oroszlánkirály (am.) 15, 17, 19 • A természet gyermekei (ízi.) 16.30, 18 • Végzetes sebesség (am.) 19.30, 21 • Vezeklés (orosz) 18.30. • És ülünk a fa tetején (szlov.) 19 • TATRA: Az éj színe (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Született gyilkosok (am.) 15.30, 18, 20.30 • YMCA: Időzsaru (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Pulp fiction (am.) 16, 19 • TATRA: Intolerancia (am.) 15.30 • Valmont (fr.-ang.) 17.45, 20 • SLOVAN: A specialista (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Only You (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Corpus delicti (cseh) 16.15, 18.15, 20.15 • CAPITOL: Az éj színe (am.) 15.45, 18.15, 20.30 • MS!! • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ismeretlen (19) • KIS SZÍNPAD: YO városi hazafiak (19) • ÚJ SZÍNPAD: Elveszettek Yonkersenben (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Armagedon (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Az aranyoroszlán titka (Harkács - 11) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8.30Este pais. Spanyol nyelvlecke (3.) 9.00Óvodások műsora 9.20G yermeksziget. Amerikai ifjúsági filmsorozat, 8/8 9.40

Daniel Hevier zenés ábécéje 9.50lsaura. Brazil tévéfilmsorozat, 42/19 10.20Kései virágok. Tévéjáték. (ism.) 11.30 Rendőrségi tájékoztató (Ism.) 11.45Né'metország útjain. Magazin, (ism.) 12.15A Televízió archívumából. Ján Roháč 13.30lrodalmi klub (ism.) 14.40Jégkorongmagazin (ism.) 15.10A vihar gyermekei 15.35Francois és a többiek. Dokumentumfilm 16.00Tök jó kópék. Francia rajzfilmsorozat, 13/6 16.25Konta ktus Stúdió. Ifjúsági műsor 17.25Hírek 17.30 A tudomány és a technika mérföldkövei. Német ismeretterjesztő filmsorozat 17.45Stoptime. Információs tévészerviz 18.05Az élet felfedezése. Francia természetfilm-sorozat 18.30Turisztikai magazin 19.00Esti mese 19.10Számítógépes játék 19.30Híradó 19.57Sporthírek 20.10Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat (19.) 20.55lfjúsági magazin 21.20Környezetvédelmi magazinműsor 21.50Arts spectrum. Hans Hollein. Német dokumentumfilm 22.45MUSÍC Club © SZTV 2 17.05Este pais. Spanyol nyelvlecke (3.) 17.30lsaura. Brazil tévéfilmsorozat, 42/19 18.00Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.30Est mese 18.40Stan és Pan 19.00Családi magazin 19.30Híradó 19.57Sporthírek 20.05Századunk. Nagy illúziók. Francia dokumentumsorozat 21.05NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 21.35Híradó 21.55Sporthírek 22.05 Ausztrál nyílt teniszbajnokság 22.55lnvest story. Tévéfilmsorozat, 39/4 DANUBIUS TV 19.05Babszem Jankó. Rajzfilmsorozat 19.15A fekete csődör kalandjai. Francia- kanadai ifjúsági filmsorozat, 26/9 19.45GŐI ide, gól oda. Szórakoztató vetélkedő 20.05Lányok a szomszédból. Francia filmsorozat, 65/9 20.35Angyalba bújt ördög. Cseh film, 2/2 22.05Kulturális magazin MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV 1 6.00-14.00 Nap-kelte 9.00 KÉK. Közéletről, életmódról, kultúráról 9.35Játék 9.45A fogadalom. Brazil filmsorozat, IV/4 11.20Játék 11.30Határváros. Francia-kanadai filmsorozat 12.05Üzlet délidőben. Gazdasági híradó 14.10Szemelgető 15.00Ausztrál nyílt teniszbajnokság 16.05Kormányváró 16.30A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00ldegen test. Dokumentumfilm 17.20Stúdióbeszélgetés a filmről 17.40Zodiákus. XII/8: Vízöntő 18.15Üzlet. Gazdasági híradó 18.30Szó-Zene-Kép. Műveltségi verseny 19.00Gyereksarok 19.10Múzsa 19.30Híradó 20.08Telesport 20.20Kisváros. Tévéfilmsorozat, XX/7 21.00Töltsön velem egy órát. Vitray Tamás műsora 22.000stromnapok. 34. nap: 1945. január 26. 22.10A biblia. Tévéjáték 23.20Korkép. Magyarország jelen időben. Dollár utca O.lOBBC-híradó ® TV 2 15.50Grüssz Dich! Német nyelvlecke 16.05Repeta. Irodalom 16.35Kárpáthy Zoltán. Magyar film 18.00Körzeti híradók 18.13Körzeti magazinok 18.50Kriminális. Bűnügyi magazin 19.25Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.20Európai anziksz 20.50XX. századi portrék. John Osborne. Angol dokumentumfilm 21.40Könyvvllág 22.000bjektív 22.45Hitel, Világ, Stádium. Gazdasági magazinműsor 23.35Eurowoodstock '94 DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00Lapozó l£.15Emlékképek - régi híradók 14.30Sárdy János filmjei. Mágnás Miska. Magyar film 15.55Ahol kialudtak a lángok. Norvég dokumentumfilm 16.50A XX. század. Mensáros László előadóestje 17.30Mese 18.00Híradó 18.15Rokonok. Magyar film 20.00Váltó 20.45Esti kérdés 21.15Borsmenta koktél. Spanyol-olasz film 22.45A II. világháború. Angol dokumentumfilm-sorozat 23.35Vers CSTl 14.05AZ orosz medve birodalmában. Angol természetfilm-sorozat, 6/4 14.55Dalok 15.00Meseműsor 16.05AZ én dzsungelkönyvem, 27/3 16.30A utósok - motorosok magazinja 17.00Mini-maxi 18.00Hírek 18.05B0S 18.20Star Trek: Új nemzedék. Amerikai sci-fisorozat, 26/21 19.10Esti mese 19.30Híradó 20.00Jane. Tévéjáték 20.55Mély tiszteletem, Kohn úr. Zsidó anekdoták 21.30Politika mindenkinek! 22.OOP. S. Y Love You Utóirat: szeretlek. Amerikai filmsorozat 22.45Hírek 22.55Sportissimo 0.25 „21" NOV

A 14.30Így múlik az idő. Amerikai filmsorozat 15.15Springfieldi történet 16.00Aranyalbum 17.00N0VA-expedíció 17.30A titkosügynök. Amerikai filmsorozat (23.) 18.00Mindent vagy semmit! 18.25Walt Disney bemutatja... 19.13A cseh sorsjáték nyerőszámai 19.30Híradó 19.56Sporthírek 20.00EZ gyilkosság... Amerikai filmsorozat (3.) 21.00Telebingo 22.00Hírek 22.05M. A. S. H. Amerikai film vigjá t ék-sorozat 22.30Trópusi hőség. Amerikai kalandfilmsorozat (30.) 23.20Miért? 23.40Így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (ism.) OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF 1 9.05Csendes kis otthonunk (ism.) 9.30Föld és ember (ism.) lO.OOOsztrák képek, (ism.) 10.45Büszke férfiak. Amerikai film (ism.) 13.10MÍ - nők (ism.) 13.35Jog a szerelemre 14.00Rendelő a Bülowbogenen 14.50 Confetti-tévé 17.10Wurlitzer 18.05Tanárunk, dr. Specht 19.00Csendes kis otthonunk 19.30Híradó 20.15Rex felügyelő 21.050ldalpillantások 21.15Arany vadászat. Amerikai kalandfilm 22.45Mocsárlány. Amerikai rémfilm 0.15 Haverok - Visszavágás! Ausztrál kalandfilm 1.55Ezer mestermű ® ORF 2 13.00Híradó 13.10Ausztrál nyílt teniszbajnokság 14.15Ufó. Sci-fi-sorozat 15.00Hársfa utca 15.30St. Benedikt lakói 16.30A szenvedély hatalma 17.00Euroturizmus 17.15Audimax 18.00MÍ - állampolgári szolgálat 18.25Made in Austria 18.50Lottókávéház 19.00A tartományok ma 19.30Híradó 20.15Belföldi jelentés 21.00Mesterszakácsok 21.05Egy iker sosincs egyedül 22.00Híradó 22.35Apropó, film! 23.05Buffalo Bili és az indiánok. Amerikai film l.IOEzer mestermű PRO 7 9.30 Egy férfi és egy nő. Francia film 11.30Furcsa pár 12.00Kemény, de szívélyes 13.00Charlie angyalai 14.00Arabella Kiesbauershow 15.00A Colby-család 16.00A mi kis farmunk 17.00Rajzfilmsorozatok 18.25Most mind együtt 18.55Roseanne 19.25Alf 20.ISA halál piramisai. Angol - egyiptomi kalandfilm 22.15Gyilkos álmok. Amerikai krimi 0.05A keményfejű (ism.) 0.55Riporterek (ism.) 2.00Arabella Kiesbauershow (ism.) 3.00Kung-fu - A sárkány jegyében (ism.) 3.55Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat (ism.) SAT 1 9.15Szomszédok 10.15Érezze jól magát! 10.45Nők 11.45Németország ma délben 12.00A szerelem útjai 12.30Kalifornia napja alatt 13.30Falcon Crest 14.30Tarzan. Amerikai kalandfilmsorozat 15-OOAz Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fisorozat 16.00MacGyver 17.00Kockáztass! 18.00Menj az,egészre! 19.00Híradő ' 19.30Szerencsekerék 20.15Rex felügyelő 21.15Margarethe Schreinemakers O.OOAmityville III. Amerikai horrorfilm 1.35Az Enterprise űrhajó (ism.) 2.25 MacGyver (ism.) 3.15Falcon Crest (Ism.) RTL lO.OOGazdagok és szépek 10.30Életünk napjai 11.30Családi párbaj 12.00Déli hírmagazin 12.30Springfieldi történet 13.15A kaliforniai klán 14.10Gyilkosság a hobbija 15.00llona Christen 16.00Hans Meiser 17.00Kockázat 17.30Egymás között 18.00Gazdagok és szépek (ism.) 18.30Vigyázat, robban! távirat 18.45Híradó 19.10Vigyázat, robban! 19.40JÓ idők, rossz idők 20.15A mi sulink a legjobb 21.15Városi klinika 22-lOAz őrség 23.05Gottschalk-show 0.00 Híradó 0.30Thomas Koschwitzshow 2.20Gyilkösság a hobbija. Amerikai krimisorozat 3.10llona Christen (ism.) 4.05Hans Mesier (ism.) 4.55Vigyázat, robban! (Ism.) 5.15Vigyázat, robban! távirat (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)