Vasárnap - családi magazin, 1994. január-június (27. évfolyam, 1-26. szám)

1994-01-30 / 5. szám

MOZAIK APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Január 24-én ün­nepelte 70. születés­napját a legdrágább félj, édesapa, após és nagyapa, LEHOCKY János (Zseliz). Sok boldogságot, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván szerető felesége, gyermekei, menyei és unokái. V-157 >:•» MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal és könnyes szemmel emlékezünk a szere­tő féijre, édesapára, nagyapára, KESZAN Lászlóra, akit a kegyetlen ha­lál búcsúszó nélkül, 1993. január 29-én, 63 éves korában ra­gadott ki családja köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szo­morú első évfordulón. Bánatos felesége, gyermekei, unokái és a rokonság V-4409 MUNKÁT KERES - KÍNÁL ■ Munkát kínálok, jó kereseti lehetőség­gel. Végezhető másodállásban is. Cím: Csabay Edit, Gém. Michalovce 38, 982 53 KáloSa. V-4268 ■ Nagyon jól jövedelmező munkát aján­lok, végezhető másodállásban is. Cím: Nécs Katalin, Stefánika 20, 934 01 Levi- ce. Tel.: 0813/26 228. V-109 ■ Nyugat-európai vállalat reklámjainak másolása, otthon is végezhető munka, kiváló kereseti lehetőség. Felbélyegzett válaszborítékot kérek. Cím: Vozárik Andrea, Terasy II. 943 01 Stúrovo. V-136 ■ Jó kereseti lehetőség. Tel/Fax.: 07/ 782 118. V-169 ■ Munkatársakat, viszonteladókat kere­sünk számítástechnika értékesítésére, egész Szlovákia területéről. Tel.: 0819/ 4019 VS-59 m ADÁSVÉTEL ISMERKEDÉS ■ Négy 20 éves, vidám lány szeretne megismerkedni 20-30 éves korig fiúkkal a Galántai és a Dunaszerdahelyi járásból. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Csak komolyan. V-77 ■ 38/160 független nő váija életvidám, vállalkozó szellemű, széles látókörű férfi jelentkezését, elsősorban a Komáromi já­rásból. Jelige: Tavasz ’94. V-79 ■ 29/167/70 falusi fiatalember, középis­kolai végzettséggel, komoly kapcsolatte­remtés céljából szeretne megismerkedni korban hozzáillő, csinos, karcsú lánnyal, vagy kötelezettség nélküli, elvált asszony­nyal, aki a társában elsősorban nemcsak a szépet keresi. Fényképes levelek előny­ben. Jelige: Léva és környéke. V-80 ■ Keresek független, magányos hölgyet, 60 éven alulit. Sikertelen ismerkedés titok mindkettőnk részéről. Pozsony, Érsekúj­vár vonal előnyben. Jelige: Megértés. V-81 ■ 27-29 éves fiatalemberek megismer­kednének korban hozzájuk illő lányokkal. Jelige: Remény. V-82 ■ Jól szituált özvegyasszony intelligens, magas társat keres 55 éves korig. Jelige: Találkozás. V-83 ■ 68 éves férfi özvegy vagy elvált asz­szonyt keres, 63-68 éves korig. Kocsim van. Jelige: Dunatáj. V-142 ■ Eladók mindenfajta gyümölcsfák: ribiz­li, pöszméte, földimogyoró, áfonya, gesz­tenyeoltvány, kiwioltvány, szeder, banán­oltvány, dinnyefa, dióoltvány, szőlőolt­vány, naspolya, birs, magastörzsű rózsa, ezüstfenyő, magnólia, nyírfa, japáncse­resznye, tuja, clemetis, díszcserjék. Után­véttel is küldök. Tel.: 0706/24 54. V-4392 ■ Csehországi befektetési alapok és válla­latok részvényeit vennék. Tel.: 07/ 224 897. V-4549 ■ Kárpótlási jegyet vásárolnék. Tel.: 0709/92 33 30, 0036/57 312 500. 8-tól 13 óráig. V-55 ■ Kis kertigépek javítóműhelye Klec Ró­bert, Terra, Vari, Robi, PA-51, MF-70 típusú kertigépek és tartozékaik javítását vállalom. Klec Róbert, Svermová 264 Ga- lanta. V-76 ■ Vásárolnék nagyobb mennyiségben tő­zegkockát (raSelina) 6x6 cm-es méretben, palántaneveléshez. Cím: Zvoncsár Éva, Levická cesta 152, 935 61 Hronovce. V-84 ■ Eladó német juhászkutyakölykök és hosszú szőrű tacskók, törzskönyv nélkül. Duna u. 767, Gabcíkovo. V-85 ■ Eladó amerikai földimogyoró-vetőmag, szabadföldi kiültetésre. Ára 2,50/db -I- postaköltség. Utasítást küldök. Megren­delhető március végéig. Áprilisban postá­zom. Cím: Árendás László, 943 58 Ka- menny Most 471, Tel.: 0810/965 232. V-86 ■ Eladó 10x10 m-es családi ház Dunamo­cson, garázzsal és 25 áras telekkel, közel a Dunához. Érdeklődni lehet mindennap, 16 óra után a 0819/21 97-es telefonszá­mon. V-98 ■ Eladó 1 pár ló (kanca, heréit). Érdek­lődni 8-tól 18 óráig lehet. Cím: Illés Jó­zsef, Andód 12 (Andovce). Érsekújvári járás. V-99 ■ Eladó autogén hegesztő (egy palack acetilén, egy palack oxigén tartozékok­kal), komplett felszereléssel. Tel.: 07/ 230 613. V-101 ■ Eladó féléves automata pirogsütőgép, államilag letesztelve, olcsón, valamint árusításra alkalmas áthelyezhető butik. Tel.: 0709/240 35. V-102 ■ Eladó árusításra alkalmas bódé a nagymegyeri termálfürdőnél. Tel.: 0709/92 33 43. V-100 ■ Eladó egyéves § Forman Príma, 10 000 km, luxustartozékokkal. Tel.: 0709/923 424. V-123 ■ Fekete törpe uszkárkölykök eladók. Tel.: 0707/32 58. V-131 ■ Eladó összkomfortos családi ház Duna­szerdahelyen, garázs + melléképület. Tel.: 0709/292 54,273 88. V-132 ■ Eladó 110-120 kg-os hízósertés, vala­mint vennék unimó bódét 3x4 m-est vagy hasonlót. Tel.: 0709/903 48. V-135 ■ Eladó építkezésre alkalmas parcella, kerttel (együtt 10 ár, bekerítve, vízveze­ték, villany) Tonkházán (Tonkovce), Du­naszerdahelyi járás. Tel.: 07/217 228. V-138 ■ Eladó 17 áras kert Somorja környékén, hivatalos becslés szerint. Tel.: 07/ 834 074. V-139 ■ 12 áron fekvő összkomfortos családi ház eladó Vízkeleten, három garázzsal és mellékhelyiségekkel. Ár megegyezés sze­rint. Cím: Nagy László, Cierny Brod 471. V-141 ■ Eladó Lorg Poly 800-as és Casio Tone Bank - szintetizátor. Ár megegyezés sze­rint. Tel.: 0810/30 14. V-134 ■ Eladók 12 hetes kan rottweiler kutya­kölykök. Cím: Váradi László, Hlavná 243, Topolrííky. V-149 ■ Eladó kétágyas lyukkártyás japán kötő­gép. Tel.: 0817/348 72, este. V-150 ■ Eladók jó minőségű törzslap nélküli kutyakölykök, törzskönyvezett szülőktől. Ar 700 korona. Tel.: 0709/961 48. V-151 ■ Eladó nagy 3 szobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen, a Keleti-lakótelepen. Tel.: 0709/273 89 VS-35 ■ Eladó Avia 30-as szekrényes vontató­val. Tel.: 0709/98 334. V-185 ■ Olcsó szatellit- és antennaszerelés. Tel.: 0707/25 49. V-4513 ■ Nagyösszegű kölcsön külföldről, min. 250 000 DM, valamint otfhoni mellékfog­lalkozást ajánlunk. Tájékoztatás magyar és szlovák nyelven. Tel./Fax.: 0049-9656/1768. Agentur — Anger­mayer. V-4576 ■ Mindenféle ekcémát, pszoriázist, bőrfe­kélyeket gyógyítok - szombaton délig. Cím: A. T.: Másiarska 41. Kosice. V-96 ■ Két hordozható üzletembe, 2x15 m2­es, üzlettársat keresek, zöldség, gyümölcs, üdítő árusításához, terület biztosítás szük­séges. Többit személyesen. Cím: Oláh Károly, 925 84 Vlcany 729. V-97 ■ Megrendelhető zellerpalánta. Tel.: 07/ 92 53 38. V-125 ■ Egy Svédországban élő kétgyermekes család egy AU-PAIR lányt keres 1994 nyarától kezdve egy évre. Legyél min. 20 éves, beszélj angolul vagy svédül. Cím: Várady Ellinor, Esplanaden 20, 26534 Astorp, Sweden; Tel.: 46-42/55 777. V-148 A kutya ember barátja Mikinek hívják. Az anya fajtiszta német spicc. A szerelem azonban kiszámíthatatlan, így összeadta magát a szomszédék közönsé­ges korcs kutyájával, s ebből a szerelemből jött a világra a mi Mikink. Kedves, játékos, intelligens. Ahányszor csak a feleségemmel való szóváltás... szóváltás... inkább a lehe­tetlenségemről szóló monológ befejeztével kimegyek a kertbe, megértéssel hozzám szegődik, a térdemre teszi a lábát, s olyan alázattal néz rám, hogy szinte sajnálom, hogy csak egy kutya... Amikor csirkéket kezdtünk nevelni, mindegyiket bemutattam neki, s elmagya­ráztam, ezek a mieink, őket nem szabad bántania. És ez a kutyalélek megértette. A csirkék egy tálból ettek vele, a pofájáról csipegették le a maradékot, ám ha véletlenül átrepült hozzánk a szomszéd tyúkja, annak jaj volt! Kiskorától allergiás volt a verebekre is, de a macskákat ismeretlen oknál fogva békén hagyta. A macskákat viszont én utálom! Ezért hát Mikit is az irántuk való ellen­szenvre neveltem. Csakhogy hibát követ­tem el! S ez a hiba a tökéletlen nyelvtudá­somból származott. Mindig azt mondogat­tam neki: Cicuska! Fogd meg, cicuska! Égy idő után tökéletes utálatot fejlesztettem ki * • • Mikiben a macskák iránt. Ám az ember tervez... A feleségem egyszer gyógykezelésre uta­zott. S a magányos férfi az magányos férfi, így aztán egy szép délelőttön meghívtam egy szimpatikus kolléganőmet haza egy ká­véra. Megmutattam neki az egész házat, beleértve a hálószobát is, s este kiültünk a diófa alá meginni azt a bizonyos kávét. És ekkor hozzánk szegődött Miki. Én pedig jóhiszeműen így szóltam hozzá:- No, Miki, mi a véleményed erről a ci- cuskáról? S ez végzetes volt. Amikor az a hűséges lélek meghallotta a cicuska szót, elkezdett vicsorogni, és rögvest nekiugrott a kolléga­nőmnek. A szoknyája szegénynek abban a pillanatban cafrangokban lógott. A kutya veszett csaholása, a kolléganőm segélykérő visítozása és az én kiabálásom odacsődítette az összes szomszédasszonyt, akik aztán a feleségemmel legalább tizenkét részes so­rozatban színezték ki az esetet. Hogy mi lett a vége? Mint rendszerint. A feleségem azóta nem beszél velem, Miki pedig a kedvence lett. És még hogy a kutya az ember hűséges barátja... Fordította:f. m. m. GYÓGYSZERÁRAK (Krenncr István rajza)- Lehet, hogy nem olyan hatásos, de olcsó!... FIGYELMEZTETÉS A feleség búcsúzik a Párizsba utazó férjétől:-Aztán ne hajszold ott azt, amit itthon ingyen is meg­kapsz! MEGNYUGTATÁS- Doktor úr, ugye a betegsé­gem semmi különös...- Nem. Magához hasonló bete­gekkel tele vannak a temetők! BENCZÚR GYULA ALKOTÁSA IRÓMAI 8 AZONOS BETŰK AMERIKAI ÚSZÓ KETTŐS BETŰ ...MAIL, LÉGIPOSTA RÓMAI 51 |A MÉLYBE t KILÉP A SORBÓL MAGYAR­ORSZÁGI VÁROS DÍSZ­NÖVÉNY BENCZÚR GYULA ALKOTÁSA REMÉNYEK- RE JOGOSÍTÓ LATIN KÖTŐSZÓ ELŐD GYAKRAN SZÓBA HOZ SEREG VISSZA: ILYEN TOJÁS IS VAN _ KÉPES ELŐ­CSARNOK ELHELYEZ­HETŐ BENCZÚR GYULA ALKOTÁSA DÍSZ LE­DORONGOL TELLUR FELE RÉPAFAJTA BECÉZETT NŐI NÉV LERÓ TÁRKONYOS SAVANYÚ LEVES TÁPLÁLOD PRÍMA A FEKETE­KÁVÉ ÜLEDÉKE MAGYAR OPERA­ÉNEKES SZÜR­REALISTA FESTŐ ARZÉN BÉLA SVÁJCI KANTON INDULAT­SZÓ TÁNCOK (DVOftÁK) LATIN KÖSZÖNTÉS BÁCSI ÜLÖM0SDÓ RUBÍDIUM, ALUMÍNIUM NYAKVÉDŐ NŐI MELLÉNY RESTIBEN VAN! KÖTŐSZÓ HATÁROZÓI RAG KÖTŐSZÓ ANGLIAI VÁROS KÉRDŐ SZÓCSKA DAGÁLY A NŐK KEDVENCE KÉSZÍ­TETTE: LŐRINCZ LÁSZLÓ-f ÉPPEN AZÉRT Egy férfi felszáll az autóbuszba: egyik kezében kolbász, a másikban egy pohár sör.- Hallja -, szól rá erélyesen a sofőr. - Ez nem étkezőkocsi!- Tudom -, válaszolja a férfi. - Éppen ezért viszek magammal enni- és innivalót. • Az ésszerűség határai szin­te végtelenek. Mennyi éssze- rűtlenség elfér benne! 0 Remélem nem az örök vi­lágosságot szánják ragyogó jövőnknek? 0 Politikusaink egy része még a saját gondolatait sem érti és ha felfogja - félrema­gyarázza. 0 A legirígylésreméltóbb ember, aki senkitől sem iri­gyel semmit. 0A pucérra szegényedette­ket hiába ijesztgetik nadrág- szíjmeghúzással! 0 Ma a politikában soha sem biztos, ha valaki mögé állsz, kérdés, nem szeretnél-e el­bújni mögötte. 0 A szklerózisos öregek leg­alább elfelejtik, hogy jobb napokat is megéltek. Szűcs Béla VICCPARBESZED- Korunkban védett madár lett a túzok,- Ellenben védtelenek lettek a túszok.- A mese lényege az Igazság.- Ezt úgy értsem, hogy ez Igazság mese?- Jó volna Európához tartozni?- Hét jobb, mint Európának tartozni.- Biztos, hogy Kemenes a haza javét akarja?- Inkább a haza javait.- Mit a legkönnyebb takarítani?- A légifolyosókat a légitársaságnál.- Te be azoktad vallani a bűneidet? A bűneimet igen, csak a belőlük származó jövedelmet nem.- Vajon miért fél Kati a villámtól?- Mert nagy a vonzereje.- Mit szólsz, milyen drága a repülőjegy?- Engem nem érdekel, én földönfutó vagyok. Százötven évvel ezelőtt született BENCZÚR GYULA, a magyar akadémikus történeti festészet nagy személyisége. Rejtvényünk fő soraiban három ismert alkotásának címe olvasható. Megfejtésként ezt kell beküldeni szerkesztőségünk címére (Redakcia ÚJ SZÓ, Pribinova 25., 819 15 Brati­slava) legkésőbb február 4-ig. A levelezőlapra vagy borítékra feltétlenül írják rá a KERESZTREJTVÉNY jeligét. A helyes megfejtők közül - sorsolással - hárman 300-300 korona pénzjutalomban részesülnek. A január 16-án közölt keresztrejtvény helyes meg­fejtése: ..Zebegényi temetés, Fürdés után, Este, Beha­vazott falu, Uszályok, Hazafelé, Betsabe Zsuzsa." 300 koronát nyertek: Stecz József, Torna, Banyár László, Érsekújvár; Lehocky Rozália, Léva

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents