Vasárnap - családi magazin, 1994. január-június (27. évfolyam, 1-26. szám)

1994-04-24 / 17. szám

IiBSärnap 1994. április 24. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________MOZAIK IS MERKEDÉS • 51/164, kékszemű elvált asszony, olyan független élettársat keres 55 éves korig, aki hozzáköltözne. Jelige: Szép nyár. V-1233 • 50 éves, magas, barna özvegyasszony me­leg, nyugodt otthonra vágyik. Jelige: Szolid va­gyok. V-1239 • Két csalódott 30 éves nő, egyik 9 éves kislánnyal, szeretne megismerkedni hasonló sorsú, komoly férfival. Jelige: Halvány ősziró­zsa. V-1256 MUNKÁT KERES • KÍNÁL # Otthoni munkát kínálok, külföldi cég szá­mára. Felbélyegzett válaszborítékot kérek. Cím: Kékeéi Viola, 980 41 Dubovec 51. V-1140 • Kiemelkedő kereseti lehetőség, vállalkozói igazolvány nélkül, folyamatos segítségünkkel. Tel.: 0036-1-1812584 vagy válaszboríték a kö­vetkezőcímre: 1502 Budapest, Pf. 142. • Eladó régebbi családi ház Ipolybélen + 16 ár kert. Cím a hirdetőirodában. V-1235 • Eladók dobermannkölykök, törzskönyv nélkül. Tel.: 0709/212 40. V-1236 • Eladó háromszobás családi ház Nagymá­csédon (Veíká Maéa). Tel.(üzenetrögzítő): 0707/26 87. V-1237 • Eladó szárított körömvirág. Tel.: 0811/972 21. V-1238 • Eladók aranysárga boxerkölykök. Tel.: 0810/822 41. V-1241 • Sürgősen eladó Lada 1500-as, nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/901 23, hívható 8-tól 15 óráig, 0709/902 32, hívható 19-tól 21 óráig. V-1242 • Eladó 30 méhcsalád csehszlovák kaptárak- ban és nyitott vándorkocsi, a kocsi 18 családra tervezett. Ár megegyezés szerint. Cím: Kovács Balázs, KríZná 1., 982 01 Tornala V-1255 • Cseh részvényeket vásárolok. Tel.: 0863/82 575. V-1269 V-1178 • Otthon végezhető munkához szervezőket keresünk. Cím: Győr, Ménfőcsanak, Sokorópát- kai út 17/A, Magyarország. Tel.: 0036/963/448 616. V-1253 ADÁSVÉTEL • Veszek cseh és szlovák vállalati részvé­nyeket, illetve cseh alapok részvényeit. Tel.: 0831/305 41,-42. V-1113 • Eladók 10 koronás pénzérmek - 1993-as év, CSFR T.G. Masaryk. Cím a hirdetőirodában. V-1194 • Vágott gerbera eladó, nagyobb mennyiség­ben is. Tel.: 0819/982 15, este. V-1197 • Eladó nagyon szép új családi ház Gélében /Stará Gala/, 30 ár telekkel. Érdeklődni lehet a következő telefonszámon: 0709/831 29. V-1209 • Eladó kétkabinos platós Avia. Tel.: 095/732 163, 15 óráig. V-1210 • Eladó új házi készítésű kistraktor, négyke­rék meghajtású, pótkocsival, ekével, boronával és alkatrészekkel. Ára 18 000 korona. Tel.: 0854/91402. V-1211 VEGYES • Olcsón szatellit- és antennaszerelés. Tel.: 0707/25 49. V-1091 • Redőny, reluxa, harmonikaajtó, riasztók megrendelhetők. Tel.: 0863/91 262, 16 órától. V-1195 • Megfizethetetlen biztonság — elérhető áron. Sega — minőségi riasztók; autóriasztók és biztonsági berendezések szerelése. SEGA Ga- lanta tel./fax: 0707/52 73; SEGA Velky KrtíS — tel./fax: 0854/91 402, SEGA Dunajská Stre- da, Krátka 24. VS-347 • Megrendelhetők nagy virágú gyökeres kri­zantémpalánták fehér színben, 2 korona/db, 500 db felett kedvezmény, továbbá eladó francia buldog nőstény kölyökkutya, papírokkal. Cím: Nagy Iván, 98041 Dubovce. Tel.:0866/985 145. V-1059 • KISTRAKTOROKAT, KASZÁLÓGÉ­PEKET, MOTORFŰRÉSZEKET, UTÁN­FUTÓKAT ÁRUSÍT A NOVÁTOR CÉG. KASSA, OMSKÁ 14. TEL.: 095/760 015, KI- RÁLYHELMEC, FŐ UTCA 212., TEL.: 0949/222 39,0949/220 58. VS-449 • Kárpótlási jegy, befektetés, vásárlás. Tel.: 0709/92 33 30, 0866/22 457, 10-től 15 óráig. V-584 • Gyökeres szegfűdugvány eladó /magyaror­szági behozatal/. Eladás április 21-étől. Tel.: 0817/243 91,244 85. V-887 • Eladó Galántától 1 km-re családi ház, 3 szoba, összkomfort, 2 garázs - 30 áras telken. Előnyös vételár. Tel.: 0707/59 41. V-998 • Eladók barackszínű törpe pudlikölykök. Tel.: 0707/972 76 vagy 0707/978 35, este. V-1230 • Eladó új négyszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/933 59. V-1232 • Shetlandi pónilovak fedeztetését vállalom. Cím.: Zahorecz László, 943 57 Kamenín 21 V-1188 • Ismét megrendezem Nádszegen a magá­nyosok bálját április 30-án, 8 órakor. Érdeklődni lehet: Győri Margit, 925 42 Trstice 121, tel.: 0706/962 221. V-1228 • Megrendelhető kiváló minőségű gyökeres krizantémpalánta fehér és sárga nagy virágú 2,80 Sk/db. Szállítás 10 db felett május 1-je és június 20-a között. 500 db felett kedvezmény. Június 21-étől 2,25 Sk/db. Kérje ingyenes tájé­koztatónkat. FLÓRTAK KERTÉSZET, Ko- márúanská 204/98, 932 01 Velky Meder. Tel.: 0709/92 34 92. VST-427 Helyesbítés Az orvos alaposan megvizsgálja páci­ensét, s ünnepélyesen közli vele:- Az ön esete gazdagítja a tudományt. Mire a gyanakvó beteg gyorsan leszö­gezi:- Ezt alig hiszem. Én biztosítói alapon vagyok itt. Hajótöröttek Csónak hánykolódik a tengeren. Szél, eső, óriási hullámok. A csónakban egy házaspár ül.- Mindjárt felborulunk! - üvölti két­ségbeesetten a férj.- Nem baj - feleli közönyösen az asszonyka. - Legalább lesz fedél a fe­jünk felett. KESERŰ FELISMERÉS Amikor körülfogták jóakarói, rá­döbbent, hogy szorul a hurok. GYŐZELMES BUKÁS A szónoki emelvényen kivívott so­rozatos nagy győzelmek okozták bukását. HIRDETÉS Légváraimat és kártyaváraimat sürgősen elcserélem egy jó kis kuckóért. KÉT KEZE MUNKÁJA Fáradhatatlan két kezének kö­szönheti karrierjét. Mindig tudta, hogy kinek és mikor kell tapsolni. ELKERÜLIK A VIHART A politikusok között elég sok a jó meteorológus. Mindig tudják, honnan fúj a szél, mikor és hol cseppen valami. MORFONDÍROZÁS Ugyan mi lenne az emberiséggel, ha a politikusok mind halhatatla­nok lennének? MAI SZLOVÁK MAZSOLA A legyőzött vigasza: Úgyis min­den csak ideiglenes. Szűcs Béla REJTVÉNY, 1..RÉSZ r ÉLŰD JÁTÉKSZER RÓMAI 6 1 DUCOLÁSRA HASZNÁLT GÖMBFA * EGYÚTTAL TOVÁBBÁ r FIATALOK KÖSZÖNÉSE r RÓMÁI 4 r TESTRÉSZ BRAZÍLIAI REGÉNYÍRÓ VIASKODIK Ikettos NŐI NÉV UTÓNÉV DALIA RÓMA11500 L* ................ “I L FRISS VÉG­ANG0LUL IRIDIUM ALUMÍNIUM VANÁDIUM t TEJTVÉNY, !. RÉSZ MAG­YAROR. 8ETEGSÉG LÓ JELZŐJE RAGADOZÓ MADAR ORVOSI SZÉKFU BECÉZETT NŐI NÉV FÉRFINÉV ÍT HARCRA SZÓLÍTÓ JEL TRAGÉDIA RÉSZE GRAMM INDULAT­SZÓ VAGY0N­BIKÁS NORBERT TÄV0LI HELY GYENGE CÉRNA ÁRNYÉK UTCA, ROV. AZONBAN A... OROSZLÁN ...LINGI TISZTA SÚLY ír REJTVÉNY, 3. RÉSZ OROSZ ETEL KORÁBBI HASAD KÖTŐSZÓ JÁNOS '..CHACO, SÍKSÁG DÉL-AME­RIKABAN ROBERT IZMOS IDEGEN NŐI NÉV MAGYAR KARMESTER' UTÓNÉV KIÉ LÉLEKTE­LENNÉ VALIK LEKVÁRBAN VAN ! NÉMÁN TUDAT! A FRANCIA <ARTYA LAPJA ABETLE KÖZEPE PÉTER CSAPSZEG TOVA KÁLIUM, ITRIUM CÖLÖP­DARAB! AZONOS BETŰK r | ELERESZ­TETTE RÁDIUSZ SZABATOS­LATINUL Y* *>► HATÁROZÓI RAG Kétszázhetven évvel ezelőtt született IMMANUEL KANT, a klasszikus német filozófia és esztétika megalapozója. Rejtvényünk fő soraiban egyik szép gondolata olvasható. Megfejtésként ezt kell beküldeni szerkesztőségünk címére (Redakcia Új Szó, Pribinova 25., 819 15 Bratislava) legkésőbb április 27-ig. A levelezőlapra vagy borítékra feltétle­nül írják rá a KERESZTREJTVÉNY jeligét. A helyes megfejtők közül - sorsolással - hárman 300-300 korona pénzju­talomban részesülnek. Készítette: Lőrincz László Az április 10-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Donna Juanita. A modell. Szép Galathea, Boccaccio, Fatinitza, Könnyű lovasság”. 300 koronát nyertek: Fehér Józsefné. Felsőszeli: Budai Gabriella, Fülek: Deme Lajos. Kassa. Félelem- Miért nem hagyod abba a dohány­zást?- Félek. Amikor legutóbb abbahagy­tam, kitört a második világháború. Részletakció- Manapság már házasságot is lehet részletre kötni.- Valóban?- Igen. Ismerek egy lányt, akinek egyelőre csak a kezét kérték meg. Eló'relátás Sétára készül a család. A négyéves kisfiú megszólal:- Anyu, ne felejtsd el magaddal hozni csokoládét is. Legalább kéznél lesz, ha sírni akarok. Figyelmeztetés A fiatal lányt megrohanják barátnői:- Férjhez mégy?! Meg vagy őrülve. Teljesen lekötni magad néhány hónap­ra! Ha... A feleség vett egy sportkaszelvényt:- Ha nyerek - mondta a férjének -, ve­szek magamnak egy új kabátot.- És ha nem nyersz?- Akkor te veszel nekem. sát? A rendőrségen töredelmesen be­vallotta a bűnét.- Kérem, tanácselnök úr, az ügyvé­demnek sikerült engem meggyőznie arról, hogy ártatlan vagyok. RICCARDO MELANI A féltékeny pilóta Maga sem tudta, mikor fészkelte be magát szívébe a féltékenység. Talán meghallott valamilyen megjegyzést, mindenesetre úgy burjánzott benne, mint eső után a gomba. Egyszer belenézett a tükörbe, és látta, milyen csúnya. Aztán szemrevette a feleségét, és látta, az milyen szép. Ekkor ébredt fel benne a gyanú, s óráról órára nőtt. A szolgálat maga volt számára a pokol. Mit csinál? Kivel van? Kire gondol? Gondolatai versenyt dübörögtek a repülőgép motorjával. Egy reggel, amikor felébredt, valami azt súgta neki, most jött el élete döntő pillanata. Induláskor a felesége megkérdezte tőle:- Mikor jössz haza, drágám? És ő hülye, a mosolyát látva, őszintén válaszolt:- Holnap reggel ötkor! Odaútban még nyugodt volt, ám visszafelé, mint hirtelen betegség, tört rá a féltékenység. Vajon mit csinál most? Nyugodtan elrendezheti, hogy az a másik időben eltűnjön. Kővé dermedten ült a pilótaülésben. Nem, ezt nem lehet kibírni! A repülőgép sebessége egyre fokozódott... Az utasok mit sem sejtve aludtak. Csak a segédpilóta figyelte nyugtalanul a sebességmérőt. Elrepültek mindkét város fölött, ahol le kellett volna száll­niuk. Az utasok nyugodtan aludtak tovább. Végre feltűntek a főváros fényei. A gép landolt. A pilóta úgy ugrott ki belőle, mint akit kilőttek. A kérdést nem is hallva, miért érkezett két órával a meghatározott időnél korábban, bevágta magát az autójába és elszáguldott. Otthon felrohant a lépcsőn. Reszketett, mint a nyárfalevél. Csendben belé­pett a lakásba, izzadó kézzel elővette a revolverét, és óvatosan belépett a szobába. A hitvesi ágyban teljesen egyedül édesdeden aludt a felesége. Mégis úgy tűnt neki, mintha mosolyogna. A repülőgéppel, amelyet irányított, huszonhat utas tért haza; közülük ti­zenkilenc férfi, s tizenhat ráadásul nős volt. Ezek szintén a vártnál előbb ér­tek haza. A korai leszállás örömtelen eredménye: kilenc válás, egy párbaj, két hűtlenség miatti vádemelés, négy pofozkodás, ez összesen tizenhat. Fordította: F. m. m.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents